less | Rech wo 3s () . MARX EN LA ARGENTINA Sus primeros lectores obreros, intelectuales y cientificos por Horacio TarcusSiglo veintiuno editores Argentina s.a. ‘Wo tna UES Ae, EPURAAnSENTN Siglo veintiuno editores, s.a. de cw. eno. sun 6, 08 CAN CovOACY oe, Mb. 0 Siglo veintiuno de Espafia editores, s.a. ENMENENOEZ PON. 308 0 WORD Horacio Tarcus Mare en la Argentina: Sus primero letores obreros, Intelectualesy iemtficor- a ed, - Buenos Aires Siglo XX1 Eattores Argentina, 2007, S544 p. sil 28416 em. (Soctologiay politica) ISBN 978.987-1220.90.1 1. Historia Politica Argentina 2. Socialism, .Tinulo cop 520.982 Portada: Peter Tjebbes Foto de tapa: Asamblea de obreros cigarreros en el local dela Sociedad Cosmopolita de Obreros Pintores, (Caras Caetasn* 216, 2/11/1902, en AGN, Geniileza de Inés Yujnovsky y Gabriet Eatin (© 2007, Sigho XXI Edivores Argentina S.A, ISBN: 978.987.122099-1 Impreso en Grainor Latadeid 157, Vila Batenter feel mes de agosto de 2007 Hecho el depo que mare a ey 1.725 Impreso en Argenina~ Made in Argentina Indice Prefacio Siglase 1. tntrodiiceién La historia intelectualy la problemética de la recepcién 11 La recepeién de Marx en a Argentina 1L2 Many marxismo: el passe de a teorfa ala doctrine 1.3 Socilismo, marxsmo y movimiento obrero:alguaas precsiones conceptual 14 Los procesos de recepciin imlecnal 1.5 Problemas relaivos a una tecria de la recep: Marx ya quella de las interpretciones é 16 Elautory su recepein: Mars frente asus lecoresrusos 1 Los sujetos de a recepcin: delat elite los trabajadores 19 hiring inecone be ta de investigaciin 1110 Breve estado de a cvestn ales uuizadas 1. Primera recepcién de Marx: Los emigrados franceses de Ia década de 1870, 4a Conmuna de Paris, la Internacional y el *Marx revolucionario” (1871-1873) 111 Un Lucifer moderno. Primera recepeiin de Marx en la prensa argentina 113 Los communorsen Buenos Aires: a seein argentina eta Internacional -....eeseeeseevevses 5 13 Raymond Wilmart, un herndo de Karl Marx en Buenos Aires 14 1875: un intento fio de tefndar la Sein Frans. . U5 En la muerte de Marx (La Nexon, 1885) 1M, Segunda recepeiéa de Marx: los emigrados alemanes yet “socialimo cientifico” (1882-1892) TI. La inmigracién alemana ala Argentina : DL? Las “leyesantsoiaitas” de Bismarck y la inmigracion plies alemana LS EL Verein Vorwirs . 5 LA Un centro de dius socialiia ILS Un érgano socskdemécrata en Buenos Aires: el semanaro Vor LG Et peridico Venadtry la clase trabajadora argentina n a 21 2 2 30 38 35 37 46 52 4 81 al 7% 84 103 ng 129 129 131 133, 138 as 146» HORACIO TARCUS Normas de citado Ht optado por e sistema de citado conocido como “american” remitiendo la biblio- irafia al final del texzo, ua el dlimo capitulo. Consideré que un listado bibiogréfico tan fextenso como el utilizado aqui seria de excasautldad con un orden meramente alfabét- co, de modo que organicé la bibliograffatemaicamente,siguiendo ademés la organizaciin ‘cronoldgiea de Ja investigacién. Cuando se tata de una traduccin o una reedicin, indi- 0 dos fechas: la primera remite ala edicin original, la segunda a la ediein desde la cual ’stoy tando, Por ejemplo, sien el texto indico, Mars, 1867/1946: 1 significa que remito a Marx, Karl, EY Capital Cia de la Eemomta Politica (1867), México, Fondo de Gultura Economica, 1946, vol, gina I, Introduccién La historia intelectual y Ja problemitica de la recepcién “Todo lo que sé ces que yo no soy marxisa” Karl Mare Ll La recepcién de Marx en Ja Argentina Elfenémeno socal, politico y cultural de i vertginosa difusién internacional de tas ideas de Mare durante ls do tkimas décadas del siglo xy principios del soca constuido (yconstituye ain) un extraordinaro estimulo para la historia intelectual. Como ha sefalado et historiador italiano Franco Andrevcis “En un Cuarto de siglo, nacido en un rea geogrifica més bien reducida yen el mito de tin movimiento politico y social que an ib ala bsqueda desu definitiva ident dad, elmarsismo se converte en el credo de millones de hombres, em el arma te&- rica dela socaldemocraca internacional, recorr sinuosos argos caminos hasta Conquistar una dimensin planetaria.. fue wna de aquells ara ocaiones en las {que tin conjunto de ideas (que ademas estaban ezeritas en libros de no ci let fh) se fundié con un gran movimiento social en ascenso que expresaba tna fuer- te demanda de ideologia"(Andreuesi, 1979: 28) Esta répida expansion de las ideas socialists y marxistas a partir de determi- ada regiones de Europa central y meridional —con epicentro en Alemania, Bel thea, Aus e Talia hacia los mas aljados confines del globo, desde Europa has- {a Aliérica, Asa, Oceana incluso als enclaves fticanos del imperio Otomano, fie motivo de orgulloyautoconfianza para los nacientes movimientos breros 3 ‘alta hacia a década de 1890, noticia recurrente en fa gran prensa de la €poca 4 objeto persstente de curiosilad socioligia por parte de la nacienteclenca 0- {hat europea, desde Emile Durkheim hasta Werner Sombart.! La Argentina, como aquellos paites que recibieron importantes fajos migra corioseuropeosy en donde se constitu tempranamente una case obrera modes: tha no permanecié ajena a ese intenso proceso de difwsién. La recepcion de las ideas de Marx aparece inuinsecamentevinculada en nuestro pais al surgimiento de Ins primera formas de organizaién dels rabaladores (primero mutuaes, ve- go gremiales), ala emergencia de primer periodismo obrero y socialist, aka res {Sn de ia primera Federacion Obrera en 1891 af como a proceso de fundacion det Pari Socialista entre 1892 y 1896. Sus receptores son en este marco, aque- tos artesanosy abrerosalfubetizados de orig inmigratorio que raen una expe-