A

LIENAZIONE: proiettare al di fuori di sé la propria essenza.

Feurbach parla soprattutto dell’alienazione religiosa, spiegandoci come in realtà Dio non è
che una creazione dell’uomo, che si è depotenziato, ponendo in Dio le sue caratteristiche
portandole al massimo grado.
Ad oggi, tuttavia, soprattutto presso i giovani, la religione è un concetto molto lontano, poco
vissuto e quasi astratto. Però possiamo comunque attualizzare il concetto di alienazione,
portandolo all’ambito sentimentale.
L’uomo è solito depotenziarsi e , quando ci innamoriamo, succede una cosa molto simile a ciò
che, secondo Feurbach, portò alla creazione di Dio: iniziamo ad idealizzare l’altra persona , fino a
non sentirci più noi, degni di averla. Forse addirittura le nostre stesse caratteristiche, che vediamo
solamente riflesse nell’altro, ci iniziano a sembrare così lontane da noi.

“ Un-Break My Heart
Don't leave me in all this pain
“
Non lasciarmi in tutta questa sofferenza
Don't leave me out in the rain
Non lasciarmi fuori sotto la pioggia
Come back and bring back my smile
Torna e restituiscimi il mio sorriso
Come and take these tears away
Torna e porta via queste lacrime
I need your arms to hold me now
Ho bisogno che le tue braccia mi stringono ora
The nights are so unkind
Le notti sono così crudeli
Bring back those nights when I held you beside me
Restituiscimi quelle notti quando ti tenevo accanto a me

Un-break my heart
Non spezzarmi il cuore
Say you'll love me again
Dimmi che mi ami ancora
Undo this hurt you caused
Cancella questo dolore che hai creato
When you walked out the door
Quando sei uscito dalla porta
And walked out of my life
E sei uscito dalla mia vita
Un-cry these tears
Fai smettere queste lacrime
I cried so many nights
Ho piante così tante notti
Un-break my heart
Non spezzarmi il cuore
My heart
Il mio cuore

Take back that sad word good-bye

Riprenditi quella triste parola addio
Bring back the joy to my life
Restituisci la gioia alla mia vita
Don't leave me here with these tears
Non lasciarmi qui con queste lacrime
Come and kiss this pain away
Vieni e bacia via questa sofferenza
I can't forget the day you left
Non posso dimenticare il giorno che hai lasciato
Time is so unkind
Ore così crudeli
And life is so cruel without you here beside me
La vita è così crudele senza di te al mio anco

Un-break my heart
Non spezzarmi il cuore
Say you'll love me again
Dimmi che mi ami ancora
Undo this hurt you caused
Cancella questo dolore che hai creato

Sweet darlin'
Dolce tesoro
Without you I just can't go on (Say that you love me)
Senza te non posso andare avanti (Di che mi ami)

Possiamo vedere come la protagonista canta il suo dolore causato dalla perdita del suo
amato e ,contemporaneamente, anche il depotenziamento si sé: pensa di essere fragile,
limitata, incapace di vivere senza il suo amante. È ciò che l’uomo ha fatto sin dalla notte
dei tempi. L’uomo ha bisogno di essere sottomesso a qualcosa di più grande di lui e
questa sottomissione è spesso inconscia e involontaria. Abbiamo visto questa situazione
anche dal punto di vista politico con il contrattualismo.

link: https://open.spotify.com/track/78uXhY0gu2SDqSdlrhbV2r
fi