Berlino!

Capitale della Germania, capitale del cinema tedesco al festival del

cinema, la Berlinale.
Frauke è molto emozionata quando il treno si ferma alla stazione di Berlino
Hauptbahnhof. Un colosso di vetro e acciaio, costruito solo pochi anni fa.
"Un'ottima location per un film d'azione", pensa Frauke.
Frauke vive con la sua famiglia a Lüneburg, una città nel nord della Germania. Ha
diciassette anni, ma sembra più grande perché è molto alta. Anche suo fratello
Alexander è venuto a Berlino con lei. Studia all'accademia del cinema di
Amburgo. Vuole diventare regista.
Frauke e Alexander scendono dal treno. Frauke si guarda intorno.
"Accidenti, Alex, guarda qui. Come sono vestite alla moda tutte le donne, come vere
star".

Anche Alex guarda con curiosità le persone. A Lüneburg non c'è nulla di simile.
"Sai come si arriva da zia Sophie?", chiede Frauke al fratello.
"Sì, è abbastanza semplice. Abita vicino alla stazione, vero?
Andiamo, possiamo camminare".
I due si trovano ora sul piazzale della stazione. Non fa così freddo per essere
febbraio, il sole splende e il cielo è blu intenso. Le auto suonano il clacson, i
taxi si fermano e partono immediatamente,
autobus, tram.
La pubblicità lampeggia sulla facciata di un grattacielo e viene trasmesso un
nastro di notizie. "La 58ª Berlinale. Film emozionanti e star da vicino".
"Che differenza con Lüneburg", pensa Frauke.
Dopo dieci minuti i due sono a casa della zia. Hanno percorso un po' di strada
lungo Kurfürstendamm e poi hanno svoltato in Uhlandstraße. Zia Sophie vive in un
tipico appartamento berlinese, in un vecchio edificio con alti soffitti in stucco e
grandi finestre.
finestre.
"Ciao Frauke, ciao Alexander. Com'è andato il viaggio?" chiede
Zia Sophie.
"Benissimo, Lüneburg-Berlino non è poi così lontano. Abbiamo cambiato treno ad
Amburgo e poi abbiamo preso l'Intercity Express", risponde Alexander, "ci sono
volute solo due ore".
"Zia Sophie", esclama Frauke e abbraccia la donna più anziana, "sono così felice di
essere qui. Erano anni che volevo andare alla Berlinale. E ora finalmente è andata
bene. Sei così fortunata a vivere a Berlino".

Pericolo
"Oh, sai, il festival del cinema è solo uno stress. Troppa gente, troppo traffico,
troppo rumore", risponde zia Sophie.
"Perché sei così negativa?", chiede Frauke.
"Non negativo, realistico, mia cara. Tutto il lusso inutile e...
"Sì, lo capisco", la interrompe Alexander, "ma Berlino è e rimane la capitale del
cinema".
"Certo, ma .
... beh, siete qui per divertirvi.
Cosa avete in mente?".
"Beh, io", risponde Frauke, "voglio vedere il maggior numero di film possibile e
fare un reportage 1. Sai che voglio diventare giornalista, vero?".
"Sì, me l'ha detto tua madre. Ottima professione, ma bisogna studiare a lungo".
"Sì, lo so, ma non è un problema. Ho buoni voti e sono molto motivata".
"Beh, prima di tutto, probabilmente sei stanco. E hai fame, vero? Ti preparo dei
panini".
"È gentile da parte tua", dice Alexander, "ma con questo bel tempo, vogliamo andare
subito a Potsdamer Platz".
"Oh sì", esclama Frauke, "i VIP 3 stanno guardando. Forse qualcuno mi farà un
autografo".
"Zia Sophie, possiamo avere le tue due vecchie biciclette?", chiede Alex.
"Certamente. Bene, allora Tau 4. Non è quello che si dice nella
Non si dice così al nord?".

Le enormi insegne al neon di Potsdamer Platz hanno un solo tema: i film del
festival. Frauke non sa dove guardare per prima. Il manifesto rosso con l'Orso di
Berlino è ovunque: 58ª Berlinale, 7-17 febbraio 2008.
Ma Frauke vede anche la foto di Nina Mayer ovunque. I tedeschi amano questa giovane
attrice. Come Romy Schneider nel ruolo di Sissi in passato. Nina Mayer presenta il
suo nuovo film alla Berlinale. Una commedia musicale in cui canta e balla.
Titolo: Un sogno d'estate.
"È bellissima", pensa Frauke mentre si trova davanti alla locandina del film. "E sa
anche ballare e cantare".
Nina Mayer ha 30 anni. Non le piace il glamour, il clamore delle star non le
interessa. Vuole che la gente la apprezzi per il suo lavoro di attrice. Frauke
adora Nina e le assomiglia persino. Lunghi capelli scuri, grandi occhi azzurri e...
entrambe hanno un segno di bellezza 1 sul lobo dell'orecchio sinistro.
Frauke lo sa perché una volta ha visto un ritratto di Nina. In realtà è solo un
dettaglio, questo segno di bellezza, ma Frauke è felice di averlo in comune con
l'attrice. Ma sa anche che è un po' infantile. Per questo non ne parla con nessuno.

Tradotto con DeepL (https://www.deepl.com/app/?

utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation