isxy, idys;H ix.

%yh
11 fY%aKsh
09 mdvu # W.a.fiak kï isgq mq;ayqf.a
jia;=j

jdr úNd.j,g wfmalaIs;

wjia:d iïnkaOh
,sys,a niska ,sùu
úpdr m%Yak i|yd wdo¾Y ms<s;=re
úoHd,hSh wdpd¾h

,ysre orKl=Uqr
0717042377 $ 0779970906
09 mdvu # W.a.fiak kï isgq mq;ayqf.a jia;=j # wjia:d iïnkaOh

01) —,fod;a Ôj;a fjñ' fkd,fod;a ñfhñ'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

02) —mq;" f;, f,i lsÍu f;dmg;a wmg;a ;rï fkd fjhs '˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

03) —;rï ;eklska irKla f.kjq;a mdjd foïy'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

04) —f;, wyi isg kegQ úoao;a ÿjf.a mshdg §,d ;udf.a ÿj u mq;=kag mdjd fokag lshj'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

05) —u ÿj úl=Kkakd ke;' rka yer f.k fkd foñ'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

06) —wmg;a rlaIdj kï W! u fjo @˜

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''

07) —fkd ,fod;a ñfh;a kï ñh m%fhdack lsï o @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

08) —wm yd tla jkakd u ÿj mdjd foñ'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

09) —tfia ù kï uu Wka yd tla fjñ'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

10) —.e,a rlskjqf.a mq;" nr Wiq,kakjqf.a mq;" l=ul=;a fkd o;a;jqf.a mq;e˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

11) —fï yeu ud wrNhd lshjq oe @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''

12) —tfia h" wksl a ldg lshï o @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

13) —f;dm u fldg weúÈkd lghq;= fyhska f;dm u wrNhd lshñ'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

14) —f;dm ksid úoao;a jQjd u¢ka kmqre;a weiqj ukd o @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

15) —f;dm .sh uek" yqk uekj'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
16) —f;dm l=ul=;a fkd okakd ;eke;a;jqkaf.ka ug lï lsï o @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

17) —uef.a fï wNsudkh uEg jvd iïm;a we;a;ka we;s fyhska iïm;la ksid;a fkd fjhs'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

18) —wef.a ta nEjqï m,jd uu;a Ys,am W.ksó'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

19) —fu;kg i;a jk ojia uu Ys,am olajó'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''

20) —Tyqf.a keàï olakd ksid fndfyda fok /ia fj;S' uu t;ek § .d:djla lshó'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

21) —fu kqjrg ud wdosfhka mdkd fl<s n,kafkda ke;'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

22) —W.a.fiak kï isgq mq;%hdg Ys,am olajkag lshj'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

23) —lfrdys rÙ.x mßidh - ydihhiaiq uydckx˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

24) —lfrdñ rÙ.x mßidh - ydihdñ uydckx˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''

25) —fl<s ,¿fjys we¨ï ;nd ,d .sh oji mej;s mia lf|ys wd,h;a yrej'˜
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''
26) —ieg ßhka yqKoKafvka niakd .ufka Nfhla fkd ù o @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

27) —wmg Nfhla ke;e˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

28) —yqKoKafvka niakd .ufka ;ukag Nhla ke;ehs lsh;S'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

29) —u mq;=ka jekakjqkag Nfhla fldhska oe @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

30) —ry;a jkag ksis fu jeks mskla we;s flfkl=ka úoaj;=ka yd tla jkag;a ldrK lsï o @˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

31) —fï folg u ksiai fldf<da uQ ;=uQ u h'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
32) —f.k hk .e,aj, n;=;a fndfyd j we;'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
33) —n;a md;%hla ms< s.kajd .kag md;%h f.fkj uekje˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

34) —uqkajykafia iskdjla iS-mS fial ' úoao;a lfula we;s jke'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

35) —fï Wka fokakd l< lS lg hq;= h'˜

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

09 mdvu # W.a.fiak kï isgq mq;ayqf.a jia;=j # wjfndaOh m%Y ak

 my; .oH mdG lshjd wid we;s m%Yakj,g flá ms<s;=re imhkak'

(i) —ta úoao;a ÿjf.a ydjNdj ,S,d oel jdfhdOd;ajdêl rEm l,dm úldrhla n,j;a kshd h hs fkd is;d wE flfrys
n,j;a fm%u we;s j" ,fod;a Ôj;a fjñ' fkd,fod;a ñfhó is;d f.k'''''˜

w& fuys i|yka ;eke;a;d wk;=re j l< l%shdj i|yka lrkak'

wd& wxls; moj, w¾: meyeÈ,s lrkak'

(ii) —fkd .súiakd Wkaf.a hd¿jdKka o le|jd ,d uiq odila § ,d zf;, wyi isg kegQ úoao;a ÿjf.a mshdg §,d ;udf.a
ÿj u mq;=kag mdjd fokag lshjZ hs lshd ,d hjQ y'˜

w& fufia lshd hejQ wh ljryq o @

wd& by; m‚jqvh ,o úoao;a ÿjf.a mshd Bg ÿka ms<s;=r l=ula o @

(iii) —Ths;a zf;dm .sh uek" yqk uekj' f;dm l=ul=;a fkd okakd ;eke;a;jqkaf.ka ug lï lsï o@Z hs lshd ,d
wjlmamkfhka ie¥ yiq ?k w,ajd weÈ weÈ fia ÿjkakd fia tu lsh lshd mq;= k<jhs' ˜

w& by; i|yka ;eke;a;sh ;u mq;d j ke<ùfï § Tyq j wduka;%Kh lsÍug fhdod .;a fhÿï folla ,sh kak'

wd& fuu fldgfiys oelafjk Wmudj Wmqgd ,shd tys woyi ir, niska ,sh kak'

(iv) —isgq mq;%hdfKda o zuef.a fï wNsudkh uEg jvd iïm;a we;a;ka we;s fyhska iïm;la ksid;a fkd fjhs' ;ud cd;s
iïmkak fkd jk fyhska cd;shla ksid;a fkd fjhs' rEm;a fyhska ta yd ;ud okakd Ys,am muKla ksid h' uE okakd
Ys,am" W.;a fyhska uq;a ihxisoaO fkd jkafka fõ o@''''˜

w& fuys lshefjk ;eke;a;shf.a WvÕ=l ug fya;= jQ lreKq fol l=ula o @

wd& fï wdldrfhka is;+ isgq mq;%hd bkamiq .;a ;SrKh l=ula o @

(v) —uhs,Kqjka lrd f.diska ;uka iu¾: fyhska Wka okakd Ys,am bf.k f.k mhs we§fuka yeÍ f.disk a rg uq¿,af,a
Ys,am mE f.k weúÈfkda" rc.yd kqjr Wmka jeã kqjr fkd fõ oehs ,Êcdfjka j<yd;a fkd msh d Bg;a wjq;a''''˜

w& fuys i|yka wh wk;=rej l< ls%hdj l=ula o @

wd& wxls; moj, w¾: meyeÈ,s lrkak'

(vi) —fu kqjrg ud wdosfhka mdkd fl<s n,kafkda ke;' meiqKq f.dhï uq,a jQjd fia ÿla f.k W.;a Ys,amh isia ù hZhs
is;+y' nqÿyq;a Wkaf.a woyia oek uq.,ka uy f;reka jykaf ia nKjd,d'''''˜

^w& fuys i|yka mßÈ /ia jQ ck;dj W.A.fiakf.a fl<s kegqï wdÈh fkd n,kakg fya;=j l=ula o @

^wd& nqÿ rcdKka jykafia bkamiq j uq.,ka uy f;rekag mejiQ foh ,shd olajkak'

(vii) —W.a.fiak isgq mq;%hdfKda o lrZ. ry;a jkakd fia fkd jk nj uq;a yqKo~q w. § ms< si sô hd m;a ry;a j
yqKoKafvka nei-mshd nqÿka <Õg f.diska miÕ msy gs qj d je| f.k uyK lrkag wdrdOkd l<y'˜

^w& nqÿ jykafia bkamiq j isÿ l< l%shdj l=ula o @

^wd& bß we¢ moj, w¾: meyeÈ,s lrkak'

(viii) —jykaoE o zweje;aks" ieg ßhka yqKoKafvka niakd .ufka Nfhla fkd ù oe @Z hs úpdrd zwmg Nfhla ke;eZhs lS
l,ays nqÿka lrd f.diska" ziajdñkS" W.a.fiak f;ryq yqKoKafvka niakd .ufka ;ukag Nhla ke;ehs lsh;s'
tf,i lshd ;uka ry;a kshdjla yÕj;S'Z lS fial '˜

w& fuhska miq j nqÿrcdKka jykafia mjid isáfha l=ula o @

wd& tys § nqÿrcdKka jykafia jod< .d:dj wh;a jk Oïu mo j.a.h kï lrkak '

(ix) —tla f;r flkl=ka jykafia isÕd jeä fial ' f.k hk .e,aj, n;=;a fndfyd j we;' n;a md;%hla ms<s.kajd .kag
md;%h f.fkj uekjeZ hs lsjq h' Whs;a fkd ue<s j md;%h f.kjq h' n;a md;%h mqrd ,d ia:ùr Nsl aIQkag ms<s.kajd
,d zksjka ol=fudajZ hs m;d .;ay'˜

w& fuys i|yka Nsl aIQka jykafiaf.a ;snQ iqúfYaI;ajh l=ula o @

wd& Wkajykafia bkamiq isÿ l< l%shdj l=ula o @

(x) —fï Wka fokakd l< lS lg hq;= h' W! B wdhq mu‚ka isg foõ f,dj bmeo oeka bka pq; j" t f,i ni lshd Æ ia;%S
úoao;a ¥ j Wmk' W.a.fiakfhda isgq l=,fhys bmeo;a zúoao;a ieá heZ hs lshd Æ ni .súis mufKlska ;=uQ fkd
úoao;a j;a úoao;=ka yd tla jQ h'˜

^w& fuys i|yka fofokd foõ f,dj bmÿfKa l=uk l%shdjl m%;sM,hla ksid o @

^wd& fuys i|yka ;eke;a;shg úoao;a ÿjl ù bm§ug isÿ jQfha l=uk l%shdjl m%;sM,hla ksid o @

09 mdvu # W.a.fiak kï isgq mq;ayqf.a jia;=j # úpdr m%Yak i|yd wdo¾Y ms<s;=re
úpdr m%Y ak wxl 01
zzW.a.fiak isgq mq;%hd cSú;fha wNsfhda. ch.;a ;eke;af;lsZZ W.a. fiak isg q mq; %h df.a pß;h weiqß ka úiukak '
oUfo‚ idys;H hq.fha úiQ O¾ufiak ysñhka úiska md,s OïumoÜG l;d weiqßka rpkd lrk ,o
ioaO¾ur;akdj,sfha we;=<;a W.a.fiak kï isgqmq;ayqf.a l;d jia;=fõ m%Odk pß;h jQ l,S W.a.fiakhka h' fuys
wjia:d yd isoaê olajd we;s whqßka W.a.fiakhka ;u Ôú;fha ;uka fj; t<eô fkdfhl=;a wNsfhda. ch.;a
;eke;af;l= neõ wmg fmkS hhs'
rc.y kqjrg meñK kegqï yd lrKï olajk lKavdhul rEu;a kdgHdx.kdúhla oelSfuka wE flfrys
ms<sn| is;la we;s lr.kakd W.a.fiakhka weh cd;sfhka ySk jQj;a" ;ud cd;sfhka Wiia isgq mq;%fhl= jQj;a weh j
,nd .kafka ;u udmshkaf.a úreoaO;ajh o fkd ;lñka h' W.a.fiak okakd kgldr Ys,amhla fkdue;s neúka úoao;a
lKavdhfï w;a md fufyjr lrkakl= jYfhka lghq;= lsÍug Tyqg isÿ úh' kgldr l=,fha whg mjd fufyldrlï
lsÍug isÿ ùu tu l=,hg;a jvd my;a ;;a;ajhls'
zz úoao;dfKda o isg q mq;%hdKka okak d úoao ;a Ys, am hla ke;;a ta foh fï foh w,aj d .kag jqj ;a
iydhla jqjukd fyhska ÿj‚hka mdjd § ,d Wkq;a le|jd f.k rg uq¿,af ,a fl<s ,¿ mE weúÈ;s' ZZ
W.a.fiakhkag újdyfhka miq j uqyqK §ug isÿ jQ m<uq wNsfhda.h jkafka ;u ìßh jQ rEu;a k<Õkf.a
mßydihg n÷ka ùug isÿ ùu h' ;udg odj Wmka mq;%hd ke<ùfï § weh z.e,a rlskakjqf .a mq; Z znr Wiq, kak jqf . a
mq; Z zl=u laj ;a fkd o;a; jqf .a mq; Z hkqfjka lshñka mq;= ke<ùu Tyq uqyqK fok m<uq wNsfhda.h hs'
zzisgq mq;%hdfKda;a .Shla hula wksll= fkd j ;uka wrNhd lshk kshdj oek,d zfï yeu ud wrnhd
lsh jq o@Z hs úpdf<dah' ztfiah" wksla ldg lshï o@ f;dm u fldg weúÈkd lghq; = fyhsk a f;dm u
wrNhd lshñZ hs lS h' zf;dm ksid úoao;a jQjd u¢ka kmqre;a weiqj ukd o @ m,d fhñZ ìŒï yrjd
.; yelal eZhs is; d lS h'
rEm iïm;a;sfhka WvÕ= jQ o Ys,am iïm;a;sfhka mßmdlhg m;a jQ o ;u ìßhf.a wjudk bjid ord.; fkd
yels jQ W.a.fiakfhda zzwehf.a nEjqï m,jd uu;a Ys,am W.ksñhsZ Z iaÒr wÈgkl msysgñka ish uduKaähf.ka u Ys,am
Wf.k rgmqrd Ys,am olajkakg jQy'
zz''' uhs,Kqjka lrd f.diska ;uka iu¾: fyhsk a Wka okak d Ys, am bf.k f.k mhs we§fuka yeÍ
f.diska rg uq¿,af,a Ys,am mE f.k weúÈfkda" rc.yd kqjr Wmka jeã kqjr fkd fõ oe hs ,Êcdfjk a
j<yd;a fkd msh d Bg;a wjq; a' '''ZZ
;ud Wm; ,nd jevqKq k.rh jQ rc.y kqjrg;a meñK kD;H Ys,am oelaùu ;ud isgq mq;%hl= jQj o th
,Êcdjg fya;=jla fldg fkd f.k l=uk Ys,amhl fyda mdrm%dma; ùu —l=, udkh ì| oeóula h˜ hk wNsfhda.d;aul
is;ska W.a.fiak Ys,am oelaùug iQodkï fõ'
W.a.fiakhkag B<Õ wNsfhda.hg uqyqK §ug isÿjkafka nqÿka jykafiaf.ka h' fmr lrk ,o mska we;s
W.a.fiakhkag ry;aùfï jdikd .=Kh we;s neúka nqÿkajykafia rc.y kqjrg jev ms~q isÕd jeãu ksid
nqÿkajykafiaf.a wêIaGdkh mßÈ ckhd Wkajykafia fj; jYS ùfuka W.a.fiak hka ;ud W.;a Ys,amh m%;sM, rys; hhs
uq, § is;=j o uq.,ka uy f;rKqka jykafia ,jd nqÿka jod< mßÈ h<s nqÿka bÈßfha Ys,am oelaùu Tyqf.a pß;fha
;j;a ,CIKhla jQ —isÿ jQ fohska lïms; fkd ùu˜ úoyd olajkakls'
zzW.a.fiakfhda o uy f;rekajykafiaf.a l;dj wid znqÿyq;a udf.a Ys, am olak d leu;s ksh d jkeZhs
i;=g q j''' yqK o~q w.ska wyig keÕS, d ;=ÿ ia úgla úpr wyi isi EÍ -msh d nei,d yqK o~q w.
isá hy'ZZ
nqÿkajykafia úiska fï wjia:dfõ § W.a.fiakhkag mxpial kaOfha we,Su yd kegqïys we,Su hk ish,a,g u
jvd ksjka ufÕys we,Sfï jeo.;al u hkd§ jQ ;;a;ajdfndaOh ,nd §fuka miq fyf;u cd;s" crd" urK hk
wNsfhda.hka o ch .ekSfuka f,daflda;a;r wNsfhda.hka o ch .ekSug iu;a ùug yels jQ nj W.a.fiak pß;fhka
ukd j fmkakqï flf¾'
 zzW.a.fiak isgq mq;%hdfKda o lrZ. ry;a jkakd fia fkd jk nj uq; a yqK o~q w. § ms< si sô hd m; a
ry;a j yqK oKafvka nei mshd nqÿ ka <Õg f.diska miÕ msysgqjd je| f.k uyK lrkag wdrdOkd
l<y'ZZ
uQ,sl jYfhka oka §fï wkqiia oelaùfï mrud¾: fldg rÑ; jQfha jqj o fuu l;dfõ há fmf<ys w¾:hla
jkqfha —Ôú;fha wNsfhda. ch.ekSu Wfoid wm%;sy; ffO¾hh wm i;= úh hq;= nj˜ h' th f,!lsl muKla fkdj
f,daflda;a;r wNsu;d¾: idOkh Wfoid o tl fia jeo.;a h'

úpdr m%Y ak wxl 02

O¾ufiak ysñhkaf.a l;d l,dfõ úfYaI ,CIK —W.a.fiak isgq mq;ayqf.a jia; =j ˜ weiqß ka kso iqk a ;=k laj ;a foñk a
myokak '
md,s OïumoÜG l;d weiqßka oUfo‚ idys;H hq.fha § rÑ; ioaO¾ur;akdj,sfhys l;=jr O¾ufiak ysñfhda
;u .%J:h iïmdokh wdrïNfha § u m%l dY lr isákafka zzmd,s l%u h w;yer w¾: muKla f.k wm l<d jQ
m%n JOh'''ZZ hkqfjks' tys w¾:h kï OïumoÜG l;dfjka tk f;dard.;a l;d yqÿ mßj¾;k jYfhka oelaùfuka je<lS
;u lD;sh lshjd" wid" ri ú¢k ck;djf.a udkisl jd;djrKhg wkq.; j ;uka jykafiaf.a lD;sh rpkd lrk ,o
neõ h' tneúka O¾ufiak ysñhkaf.a l;d l,dj Tyq u ksmojd .;a Tyqg u wkkH jQ iajdëk l;d l,djls' tys
úfYaI ,CIK lSmhla fufia h'
md,s l;d isxy,fhka lSfï l;d l,dj jQ l,S nKl;d l,djhs' tu l;d l,dj jvd;a fmdÿ ckhd ióm
lrùug O¾ufiak ysñhka úiska fuys § ckl;d l,dj o Wmhql a; lr .ksñka nK l;d l,dj yd ckl;d l,dfõ
ukd iqixfhda.hlska ;u l;d oelaùu fuys,d lemS fmfkk ,CIKhls'
l:dj wdrïNfha §u O¾ufiak ysñhka fï ierfikafka mdGl" Y%djl fomsßi u mskùug neõ l;d ffY,sfhka
u fmfka' ta fufia h'
zzkgk úoao;= mkai Shla yjqreoafoka i uiska rc.yd kqjrg wjqÈka rÊcqrejkag i;shla uq¿,af,ys fl<s
mE fndfyda r;a rka ,efn;s' w;r;=f¾ ,nk iÙ.%yfha muK ke;' fndfyda fokd ueis u;af ;ys uei s
.iaj d f.k fl<s n,;s' ZZ
fuu wdrïNh fndfyda fia ckl;d l,djg ióm h' my; oelafjk B<Õ fldgi ckl;d l,dj yd nK l;d
l,dj fuka u mKaä; m%sh NdIdj o ixl,kfhka ksmka neõ wmg fmfka' ;j o È.= jels w;rg flá jels o tla
lrkafka Y%e ;s f.dapr .dhkd ffY,sh jvjvd;a rij;a lr .ekqug h'
zztla ojila lUfha kgk tfll=f.a ÿjla yqK o~q w.l § kgk tlla Ys, am n,fhka Wv wyi
ilaukqka flfrhs" kghs( .S;a lshhs( ta ojia W.a.fiak kï isgq mq;a hd<Kq flfkl=k a iuÕ ueiai l a
u;af ;ys isg wdi isg kgk ta úoao;a ÿjf.a ydj Ndj,S,d oel jdfhdOd;ajdêl rEm l,dm úldrhl a
n,j;a ksi d h hs fkd is; d'''''ZZ
fuys oelafjk —Ys, am n,fhka˜ " —hd<Kq flfkl=ka˜ " —ydj Ndj,S,d˜" —jdfhdOd;ajdêl rEm l,dm úldrhla˜
hk mo mKaä; m%sh NdIdfjka fh§ we;' hïlsis fohla meyeÈ,s lrñka ri l=¿ .ekaùfï § fmdÿ ck jyf¾ msre¿"
Wmud Ndú; lsÍu o O¾ufiak ysñhkaf.a l;d l,dfõ ;j;a iqúfYaI;ajhls' tu Wmud ;;a hq.fha úiq ck;dj yg
ukd j wjfndaO lr .ekSug yels jQ ir, tajd h'
zzwjlmam kfhka ieÿ wiq ?k w,aj d weÈ weÈ fia ÿjkak d fiaZ Z
zzmeiqK q f.dhï uq, a jQ jd fiaZ Z zzlrZ. ry;a jkak d fiaZ Z
zzieg jia .sh uy f;r jykaf ia flkl=k a fukaZ Z jeks Wmud ta i|yd ksoiqka h'
tfuka u lsishï lreKla bÈßm;a lsÍfï § th ixikaokd;aul núka hql a; j m%l dY lsÍu O¾ufiak ysñhkag
u wdfõ‚l jQ ,laIKhls' tu.ska l:d rih jvd;a biau;= jk w;r Y%djlhkag tlS lreK jvd;a fyd¢ka wjfndaO
lr .ekSug wjia:djla thska ie,fikafka h'
zz''''yqK o~q w.g kefÕkakg fmdfrd;= j ;uka jykafiaf.a kqjK kue;s yqK o~q w. yqkakjqka oelZZ
zz'''' /ia jQ msßi" nj w. jqj;a isákakg iu¾: jQ ;uka jykaf ia Èidj n,;a uq; a yqK o~q ieg
ßhkla ú;r uq;a jvd Wv isákg n, ke;s W.a.fiakhka Èidj fkd n,k f,ig bgd jod< fial 'ZZ
zz'''';uka mdkd fl<s ;uka u olak d muK uq; a /ia jQj ka fkd n,k ksh dj oek''''ZZ
l:dfõ Ôj .=Kh wdrCId lrkq jia wjia:djg WÑ; im%dKj;a ixjdo fh§u O¾ufiak ysñhkaf.a l;d l,dfõ
;j;a ,CIKhla jQ neõ my; oelafjk ksoiqkska fmfka' úoao;a ¥ ;u mq;= k<jk jHdcfhka wmydi uqLfhka lshk
joka wid W.a.fiakhka m%Yak lsÍfï wjia:djg iïnJO fuu ixjdoh n,kak'
—isg q mq;%hdfKda;a .Shla hula wksfll= fkdj ;uka wrnhd lshk kshdj oek,d zfï yeu ud wrnhd
lsh jq o@Z hs úpdf<da h' ztfiah" wksl a ldg lshï o@ f;dm u fldg weúÈkd lghq; = fyhsk a f;dm u
wrNhd lshñZ hs lS h' zf;dm ksid úoao;a jQjd u¢ka kmqre;a weiqj ukd o @ m,d fhñZ ìŒï yrjd
.; yelal eZhs is; d lS h' Ths; a zzf;dm .sh uek" yqk uekj' f;dm l=u l=; a fkd okak d
;eke;a; jqk af .ka ug lï lsï o @ZZ
 by; WodyrKfhys we;=<;a tu wjia:dj l;= ysñhka úiska bÈßm;a lrkq ,en we;af;a kdgHuh iajrEmfhks'
fhdod we;s wdfõ.YS,S jpk o tu wjia:dj iÔù j Y%djl ukfiys Ñ;%Kh lsÍfuys,d iu;a h' tfia u f,dal jHjydr
fhÿïj,ska hql a; h' fï wkqj n,k l, úúO jQ NdId;aul Wml%u Ndú;fhka rij;a j l;d jia;+ka bÈßm;a lsÍug
O¾ufiak ysñhka olajd we;s ksmqK;dj w;Hka;fhka u m%Yia; uÜgul mj;sk nj by; WodyrK wkqidrfhka wmg
.uHudk fõ'

úpdr m%Y ak wxl 03

O¾ufiak ysñhkaf.a W.a.fiak kï isgqmq;ayqf.a jia;=j ;=<ska ,nd.; yels iÿmfoaY fudkjd o@ kso iqk a iys; j
olaj kak '
oUfo‚ idys;H hq.hg wh;a ioaO¾ur;akdj,sfhys l;=jr O¾ufiak ysñfhda ;u lD;sh iïmdokh lsÍfï
wruqKq .%J:drïNfha u fufia olaj;s'
zzhï flfkla kqjK u|j;a l=i,ÉPkaoh we;s j O¾udNsfhda.hg Wmfoia ,Èka nK oek mskalue yeisr ksjka
idod .ks; a kï tfia jQ mqr eIhk ag jev i|yd ioaO d¾ur;ak dj,sh kï jQ m%n JOhla lrïy'ZZ
l;=jrhdf.a tu m%l dYkfhka .uHudk jk wruqKq lSmhls' tkï nqoaêfhka ySk jQj;a l=i,a lsÍfï
fÉ;kdfjka hq;a idudkH ck;dj Wfoid fuu fmd; iïmdokh lsÍu" nK oek mskal ï fldg ksjka idod .kakd jQ
ck;dj is;ays ;nd fuu lD;sh iïmdokh lsÍu" O¾fudamfoaY wkqidrfhka ckhd mskaoyug fhduql rùu tajdhska
iuyrls'
by; lS mrud¾: idOkh lr .ekSfï § O¾ufiak ysñhka —W.a.fiak kï isgqmq;ayqf.a jia;=j˜ f;dard .kafka
—W.kakd jQ Ys,amh fuf,da mrf,da folg u m%fhdackj;a úh hq; = h˜ hk i¥mfoaYh §ug neúka l:dj wdrïNfha § u
tA nj olajd ;sfí'
tfia u fuu l;dfjys wmg yuq jk kgl úoao;a ÈhKsh tu l=,fhys Wm; ,eîug fya;= ldrKd jQfha liqm a
nqÿka Wfoid rka od.eí l¾udka;h lrk wjÈfha § ry;ka jykafia kulg oka msß kud ry;ka jykafiaf.a iskd
my< lsÍu ms<sn| mejiQ joka ksid nj olajhs' wjia:dj wjidkfha olajd we;s zzfï is; ;nd wkQk a fy<d msß fy<d
lSf uka ÿreúh hq; =Z Z hk i¥mfoaYh o j¾;udksl hdg mjd w.kd Wmfoils'
W.a.fiak isgqmq;%hdf.a udmshka uiq oyila § kgl úoao;a ;eke;a;df.a ¥ ;u mq;=g irK lr §u Wfoid
mKsúv hejQ wjia:dfõ § —uqo ,g ;u ¥ úlsKSug iQo dkï ke;e˜hs okajd isàu orejka úl=Kd Ôj;aùug W;aidy ork
j;auka iudcfha we;uqkag jqj o lÈu WmfoaYhla fkd jkafka o@
rejg" Okhg jvd Ys,amh W;=ï neõ fuu l;dfjka jHx.Hfhka lshefjk ;j;a i¥mfoaYhla neõ fmfka'
—rEu;a nj yd Ys,am {dkh hk fol u tlg msysáhfyd;a jvd;a uekú˜ hkak o W.a.fiakhkaf.a uqjg kxjd we;s
my; i|yka joka ;=<ska fmfka'
zzisgq mq;%hdfKda o uef.a fï wNsu dkh uEg jvd iïm;a we;a; jqk a we;s fyhsk a iïm;la ksi d; a
fkdfjhs' ;ud cd;s iïmkak fkd jk fyhska cd;shla ksid;a fkdfjhs' rEm;a fyhska ta yd ;ud okak d
Ys, am muKla ksi d h''''ZZ
fn!oaOhkaf.a wjidk mrud¾:h úh hq;af;a ksjka iem idod .ksñka iir .uk fl<jr lr .ekSu h' tlS
WmfoaYh ioaO¾ur;akdj,S l;=jrhd fuu l;dj wkqidrfhka l=¿.kajd wjidkfha fufia m%l dY lr isákafka h'
zztfyhska kqjKe;a;jqka úiska ksIam%fhdack jQ fl<s ,¿ wd§fhys we¨ï yer ksjfkys u we,au fldg"
;=k a ÿisß;a ÿre j ;=k a iqisß mqrd u;= u;=fhys ,eìh hq;= f,dù f,dõ;=rd .=K úfYaI hlg msy sg úh
hq; =Z Z
ioaO¾ur;akdj,sfhys we;=<;a fiiq l;d mqj;a fia u w.kd WmfoaY /ila wm yuqjg f.k tk l;d mqj;la
f,i —W.a.fiak kï isgqmq;ayqf.a jia;=j ˜ w.h l< yels h'

ieliqu - ,ysre orKl=Uqr

^ 2016' 02' 14 &