Versione Greco: Senofonte

Dopo l'assemblea dei soldati, Neone dice che Senofonte, dopo aver persuaso i comandanti,
medita di condurre i soldati al fasi ingannandoli. Dunque isoldati, dopo averlo udito, tollerano (la
cosa) malvolentieri (e), si tenevano riunioni, si riunivano circoli ed erano molto preoccupanti.
Quando Senofonte venne a saperlo, gli parve opportuno radunare il più rapidamente possibile la
loro assemblea, e (gli parve opportuno) non permettere ai soldati di riunirsi spontanei; ed ordinò
all’araldo di riunire un’assemblea. Allora isoldati, quando sentirono l’araldo, molto prontamente
arrivarono.