Multiverzum
Protivslovlje tvoga znanja da kratkotrajno si biće,
zapravo sposobnost je sva tvog zemaljskog opstojanja,
I smrti makar udvorna, iz nje da vrisneš u sviće,
ezoterični je smisao vječnoga poniranja
u plaveti predaleke i vinogorja žuđena,
za kojih skrivala si staze svakog svoga došašća
preko astralne ravni koja toliko je sužena,
da ne uzmogneš ni vidjeti svetost svoga našašća –
O mističnome vrelu koje napaja ožednjele,
i probitku kroz golomraz gdje rastu zreli grozdovi –
o ljudima što k bozima rastr’jevali su okrilje,
ne mogavši primisliti da sami su ti bogovi.
U magline toga multiverzuma pretrčaćemo mrtvi –
Na praznome listu zbijeni u svjetlost – rođeni bez smrti.
Multiverso
Antilogia del tuo sapere quanto sei effimero,
infatti è la capacità di tutta la tua razione mondana,
E anche se a morte sei corteggiato - Per disperdersi nel mattino,
è un significato esoterico della discesa senza età
al più remoto degli azzurri e a tutte quelle vigne che bramavi,
Nascondendosi dietro di loro i sentieri del tuo secondo arrivo
attraverso il piano astrale che tanto era stato stretto,
non potresti mai contemplare tutta la santità della tua scoperta -
Della mistica sorgente che annaffia abbondantemente l'asciutto,
Di infilarsi nel gelo più spoglio, eppure dove sorgono splendidi
grappoli -
Degli umani che allargano i loro abbracci al più lontano degli dei,
Essere incapaci di scoprire che sono proprio quegli Dei.
Nelle nebbie di quel Multiverso, ci imbatteremo, defunti,
Nascere senza morte – nello splendore della nostra carta
vuota