CHIEDERE E DARE INFORMAZIONI STRADALI* (Senta) scusl chiedere C@una farmacia { (Sa) dove via Garibaldiz Misa dire /Sa dirmi dové via Garibaldi? Mi pud dire / Pus dirmi dov’e via Garibaldi? ‘ lontane? Via Garibaldi é mane vicino? qui vicino? da queste parti? 1°=primo 6° =sesto . 2=secondo 7°=settimo 3°=terz0 8° =ottavo 4=quarto. — 9°=nono 5°=quinto. 10= decimo £ ui /qua ity LA CITTA monumento a viale marciapiede oni utili adestra } del semaforo asinistra { della piazza dietro Lei va (sempre) dritto fino al semaforo. Lei deve andare (sempre) dritto.. (Lei) prende la prima / seconda / a destra (Lei) deve prendere. asinistra Lei attraversa # sims (Deve) attraversare | | Ponte an (ita piazza Lei gira / svolta [adestra, (Deve) girare /svoltare a sinistra Cammina / Continua per 100 / 200 /... metr... Fa 100/200 /... metri.. [non to so. Midispiace, { non sono di qui. non sono di queste parti galleria strisce pedonali WN parcheggio incrocio f ne stazione al a iP a be centro aan ti | al ponte * nella lezione difronte /davanti | al i alla piazza : sidanno solo te J le espressioni vicino nel modo FORMALE >) lontano il museo? cy1G? esereizi é lontano il museo? EDER DALI CHIEDERE E DARE INFORMAZIONI STRA\ # Scusi, sa dové via Garibaldi? 1 | Sottotinea Copzione corretta, come neltesempio Non lo s0, non sono di queste part / sinistra a. Scusa, a dove / dov’é piazza Garibaldi? {© Mipud dire dov’é via Garibaldi? ® Non to so, mi dispiace #5, non lontano li gra /f4100 met foal po, b. © Senta scsi, misa dre dov’8 /a via Garibaldi? sempre / poi attraversa il ponte e@arrivate, = Sempre dritt. una farmacia da queste palazzi / part ce i 15), davanti alla stazione ™ Prenda la prima a destra /a dritto e poi @ arrivato, 4,» Senta, c'® una farmacia qui vicino / Lontano? = Si, 8 in piazza Garibaldi N Che cosa dici in queste situazioni? Abbina le situazioni con le domande appropriate. Senta, scusi, @ un bancomat qui vicino? Mi scusi, per la stazione? Misa dire dov’é la fermata del 152 Scusi, sa dov’é Via del Corso? Senta, sa dov'é una farmacia? Stai cercando una strada, Devi comprare una medicina, Hai un treno tra mezz’ora, Devi prendere un autobus. Hai bisogno di soldi 3 | Completa iltesto con le parole mancanti, come nell'esempio. a. dove | metri | sempre | sinistra *Scusi__ __ la fermata *Palasport"? QUALCOSA IN PIU .leiva____dritto, poi prende Un modo semplice e molto colloquiale lasecondaa__ ____, fa circa 200 er chiedere un’informazione é usare per ___e @ arrivato, — € poi dire i! posto dove vogliamo andare: ». fermata | cammina | fermata | incrocio | via |fa * Senta, mi pud dire dov'a la See E Scusi, per Piazza Fecmi? TA aps _ per circa 50 metri, poi all’_ ___ gira a sinistra e arriva in Gristoforo Colombo. Li —_____cirea 200 metri, Quando arriva in viale America gira a sinistra e dopo circa 100 metri céla ee ae © prende | per | dritto * Senta, Via degti Archivi? Bets ditto, Waica de hol aria eetra poi sempre paren metri e@ arrivato, 4 lOrdina te parole e forma delle frasi corrette, come neltesempio, In due casi sono possibitisoluztoni diverse a. via | dov’ | Garibaldi jou'é via Gartt 4 da €@ una | senta | quest | farmacia| part 1 il] scusi| centro |lontano | & | senta aor Co ae © Mazzini | senta | mi | dovesercizi t ne e completa le frasi finali, come nell'esempi > ccusis dove il Museo civico? a 7 va sempre dritto e alla terza #5 ier sa.a sinistra cil Museo 7 ail Museo mero DA MARIO | CINEMA ,, mi sa dire dov'é la banca? . e ndare fino a piazza ~sribaldi,attraversa la piazza e va allincrocio; Ui gira a sinistra, inquanta metrie sulla destra océ la banca umero___@ la banca. ymero___@ il teatro. E scusi.cé una farmacia da queste + Si,va drito fino al terzo incrocio, jestra e cammina fino svoltaa sinistrae& arrivato, i cé la farmacia, rumero___@ la farmacia « Scusi, sa dov’ la fermata della metro? = Si, deve andare fino alla piazza, attraversa la piazza e al secondo ncrocio gira a sinistra; dopo | ristorante “Da Mario” c’é la fermata della metro, numero _ é la fermata. fe. * Mi pud dire dov’é un tabaccaio per favore? * 5), Lei deve seguire questo marciapiede e arriva fino a piazza Garibaldi. Attraversa la piazza, a destra €@ il bar, poi cé la pizzeria © poi é arrivato: dopo la pizzeria Bil tabaccaio. Numero Bil tabaccaio. Nnumero la pizzeria, dialogo ci sono due parole che hanno una pasizione invertita, trovale come nellesempio. * Senta, sempre, mi pud dire doy’ via Garibaldi? «© Scust, corso Mazzini@ lontano? "Si deve andare scusi ditto e poi gira la seconda a = Lei cammina cento metr, poi semaforo il ponte e dopo Geet iLattraversa svolta a sinistra. Via Mazzini la prima a ® Senta, misa metri dove la banca? destra, ‘Sle attraversa la piazza, va sempre dritto, earriva d, © Scusi¢’@ una farmacia da fontana parti? ‘= Lei va sempre dritto fino a piazza Garibaldi, poi svolta alla prima a destra e cammina fino alla fontana: li, davanti alla queste c’é la farmacia. all'iner " i Gynt. allncrocio gira a sinsta, fa cinquanta sulla sinistra davanti al teatro cla banca, ital 30 in pratica | aun dizioni a é lontano il museo? 7© eserciz a. lacopo é a piazza del Duomo a Firenze ¢ da le informazioni giuste. ° é lontano il museo? gi le indicazioni: chi d: 7 [Guarda le mappe ae iesrrence e deve andareal cinema 3 le informazioni giuste: Odeon. Leggi cosa dicono Alberto e Monica e ° Vai sempre dritto, poi giria destra. Quando vedi la chiesa di Santa Maria Maggiore, giri a sinistra e dopo 200 metri sei arrivato. Il cinema & a destra di Palazzo Corsi. b. Paolo @ a Santa Maria delle Grazie a Milano e vuole andare a visitare la basilica di Sonia e Marco e indica chi da le informazioni giuste. saat is Vedi il Battistero, qui davanti? Bg Dietro il Battistero c’é via Roma. Vai a sinistra fino a Piazza della Repubblica. Attraversi la piazza vai a sinistra, poi prendi la prima a destra. Il cinema & dopo pochi metri. OMonica Sant'Ambrogio. Leggi cosa dicono Vai sempre dritto fino alla fine | della strada. Poi giria sinista, Prendi una grande strada che si chiama Via San Vittoree dopo poco pid di 500 metri sei arrivato davanti a S. Ambrogia. DSonia Vai dritto e prendi la prima a sinistra. Cammini per 200 metrie poi svoltia sinistra. Fai 50 metrie sei arrivato. italiano in pratLA CITTA 1 |Abbina le parole con Le immagini cori 1 piazza fermata incrocio monumento () | pore = jamie 0 | | stazione =O fontana parcheggio centro oO gileia = RIPASSO 1 |Di che cos hai bisogno in queste situazioni? 1.stazione | 2. ponte |3. parcheggio 4 stsisce pedonali | 5, fermata della metropolitana 4 Devi lasciare la machina da qualche parte. b. Devi prendere un treno per Milano. a © Devi andare da un quartiere aun altro. = 4, Devi attraversare la strada. o Devi andare sulla riva opposta dellArno, itfume di Firenze, o esercii © 2 | Completa le frasi con le parole della lista | della | alla | al | all | al | alla é lontano il museo? a. Vicino__fermata. b. Adestra __ fontana, Cammina fino _ piazza. 4. Accanto bar. e. Svolta destra f. Fino semaforo g Davanti incrocio. 3 | Guarda immagine e rispondi vero o falso. Teatro | Farmada | cinema | Banca | Piece ‘Ospedale | Staxione | Scuola | Universite | Chiesa Supermercato| Bar Museo | Poste | Benainaio VERO FALSO a. Lafarmacia é dietro il bar. Be b. Lastazione é di fronte alla farmacia. el Il benzinaio @ dietro la chiesa. Peel d. La banca @ accanto all'universita. oO e. Il supermercato & davanti allospedale. f. Lastazione @ accanto alla scuola. 2 | Collega le espressioni per formare delle frasi. 1. Senta scusi, a. difronte alla stazione. 2. Deve prenderela prima _b _non sono di queste parti a ruaieandaresenpre ¢. ilponte ed é arrivato. Midi d. traversa a destra. fe RR fe. misadire dové Piazza 5. Céuna farmacia della Repubblica? 6. Labancaé f. dritto. 2. Lejattraversa & quivicino?6 aiivta video sa/i drito / presente | Vero 0 falso’ Per chiedere informazioni usiamo solo il Lei La parota traversa significa piazza, Lespressione Ha presente... significa Conosce... Andare drito significa girare. Mi sal dire dov’s il cinema? informale. [Neltesempio finale de % 1 9 5 D na 4 9 & oe | ¥ | a cee “ 2 a b. ‘ d e 40 | A 7 lontano / dove } la piazza / 'incrocio VERO FALSO c a c Oo Oo oO o RL turista segue itineror — italiano in pratica |"b, 5 | Legg | » scusi, dov'é il Museo civico? a si, Lei va sempre dritto e alla terza traversa a sinistra c’é il Museo Civico. j[nume Civico. e Senta, mi Sa dire dov’é la banca? » Sj, Lei deve andare fino a piazza Garibaldi, attraversa la piazza e arriva all’incrocio; li gira a sinistra, fa cinquanta metri e sulla destra dopo il teatro c’é la banca. || numero é la banca. || numero é il teatro. ro 14 @ il Museo e Scusi, C@ una farmacia da queste parti? x Sj, va dritto fino al terzo incrocio, poi gira a destra e cammina fino al semaforo, svolta a sinistra e é arrivato, li ’é la farmacia. |[ numero é la farmacia. e Scusi, sa dov’é la fermata della metro? = Si, deve andare fino alla piazza, attraversa la piazza e al secondo incrocio gira a sinistra; dopo il ristorante “Da Mario” c’é la fermata della metro. IL numero é la fermata. © Mi pud dire dov’é un tabaccaio per favore? ® Si, Lei deve seguire questo marciapiede e arriva fino a piazza Garibaldi. Attraversa la piazza, a destra c’é il bar, poi c’é la pizzeria € poi é arrivato: dopo la pizzeria cé il tabaccaio. ILnumero é il tabaccaio, Ilnumero é la pizzeria. a. Peg : ey erseinpre mi pud dire dov’é via Garibaldi? Ceve andare scusi dritto e poi gira la seconda a destra, ® . Senta, mi sa metri dov’é la banca? "Si, i : ey attraversa la piazza, va sempre dritto, e arriva ae e OClo, allincrocio gira a sinistra, fa cinquanta Sulla sinistra davanti al teatro c’é la banca. italiang ; : NO in pratica | auma Edizioni ca = og 3 Qa. m& aso 3 = m@ Lal = oO oO a So 3 , = oO - gu eas oO — + a a a => gy =: 2 ° 3 oOo s oO ey = i.) wv oO 3 = 2S ? . esercizi 6 Seoeeee So oberessmeonecsssesensnsseerse lin ogni dialogo ci sono due parole che hanno una posizione invertita, trovale come nell’esempio. ° y a s E ° ¢ © al S Ss a) e Scusi, corso Mazzini é lontano? = Lei cammina cento metri, poi semaforo il ponte e dopo il attraversa svolta a sinistra, Via Mazzini é la prima a destra. © Scusi c’é una farmacia da fontana parti? = Lei va sempre dritto fino a piazza Garibaldi, poi svolta alla prima a destra e cammina fino alla fontana: li, davanti alla queste c’é la farmacia. 37