; Tee ae A Epiziont Economicue Ricorp1 G. C. GLUCK ORFEO FURIDICES OPERA. IN ‘TRE ATTI Rappresentat per Ia prima volta 2 Vienna nel 1762 e dal" autoe ridota pel teatro francese nel 1774. OPERA COMPLETA PER CANTO E PIANOFORTE 1 Rupvuoxe pr CARLO CHIUSURI * | UOVA EDIZIONE CONFORME ALLE RAPPRESENTAZION! DI MILANO (APRILE 1889) (®) Lire 20, — ProprietA degli Editor, — Deposto & norma del tattsti Ineruarionali, ‘Tutti | dint deta presente edizione sono risevati, G. RICORDI & C. ©. RICORDI & Co, (LonDo%) LTP. | NEW YORK: G. RICORDI & Co, I.p INDICE SAME SAN peo ach TU ae eee a UCT : ATTO PRIMO, Tntrodazione, Coro di -Pastori © Ninfe ~ AbY se éntorno @ questiinna fiesta Retitativo + Amici, guél lamento- Orfeo. si) Papiomina (sae ke aen te, Sa oh Coto di Pastori-e Ninfe.= dbl se intorno. a gues! urna furesta © °. > Recitative © Ritomélle 2 Bhar Aria = Chiamo il mio ben cas) - Otfea PAIS ai Recitativo ed ‘Aria. - Corco dl tmio teh cot = Orleo ss . Recitative ed Avia'- Hiango il mio ben cov - Orfeo 7, Reciativo = Numi, barbari: Numil'- Orfeo ed Amote |. |) Aria = Se it dolee tion = Avior Recitativo - Ciel! rivederla potrd!)- Orfeo'e Amore). Aria + GU Sguardi trattion? Amore Recitative = (Che: dite! che asciliai Oreo. 2) Sutin - Addo, addio, 0 mid sospiris Orfeo” 2)! 4 ATTO SECONDO. Danza € Coro delle Farie ¢ degli Spettri - Chi mai aell'Ercbo Scena - Deb placatovi con'me #Oxfe0 ¢'Coo =. Coro delle Furie degli Spetri - Misero giovine!. =. Aria - Mille pene, Ombre sdegnose - Orfeo... Coro. delle Furie © degli Speuri - Ah I quale incognito, . 5. Arid < Men tiranne, ab, voi sareste-Orleo i. Coro delle Furie ¢ degli Spetri - Ab! quale incognito. Danza delle Furie © degli Speti, ¢ Balleto . Sethe Aria ~ Questo aslo di placide calme - Euridice e Coro. Aria ~ Che puro ciel! che chiaro sol! - Orleo . se tesal ss Goro di Eroi ed Eroine:+ Vieni airegni del ripaso. 5. Dania degli Eroi < Ate OS RRS Hie Retitativo ~ Ob vei, Ombre felici - Orfeo'e Coro. Coro di Eroi ed Eroine - Torna, o bella, al tuo conorte. | ATTO TERZO. Recitative © Duetto - Vieni! appaga il tid consorte ~ Buridice ed Orleo . Recitative = Qual vita 2 questa mai - Buridice Aria ¢ Duetto!- Che fiera momento 1 - Eucidice ed Orfeo. Recitativo ~ Beco novel tormentol. - Euridice ed Orfeo see ‘Aria ~ Che fard senga Euritice = Orfeo : : bee Recitative = b1 finisea « per sempre - Busidice, Amore, Orfeo.) > Gran Scena - Trionfi. Amore - Buridi¢e, Amore, Orfeo € Coro ~2 Danza di Broi ed Brome. Fics ee Tetzento + Divo Amore ~ Amore, Buridice Orfeo Se Balleno e\Ciakcotia | J) eee gh ee A “Abpavbice: 2 GAGE sacred tert cee tan ae eaten goee + p08, p 96 168 110 116 129 124 127 136 147 155 2167le eel ORFEO ED EURIDICE Sf. GLUCK SINFONIA: ATTO PRIMO terlo boschetto di allorie clpress! che,ad arte dlradato,racehiade In un plecolo plane la tombs dl Enridice.- All’alzar della tenda,al suonodl mesta i jortano gertl dl florte ghirlande al mirto:e me ge florl Intorno alla tomba;intuona Tal. 20,ra dl tempo ‘una parte dl lore arder fa de'profamt, trail segtiente Core interrotte da lamenti dlOrfeo,che dlste vant! sepra d'un An tempo replicando appasstonatamente il nome di Eurldice, INTRODUZIONE Ne4. CORO O1 PASTOR! E NINFE MODERATO Soprant Ahtse in.tor .. noaque. P P Ahtse In. tor noaque - i. be in. tor _ néaque- ~ 46289- tur. na fu_ne _ sta, - stur . na fu. ne. sta, -atur_ na fu. ne . sta, - stur_ na fi né . sta, onFEO a om ~ bra bel P om. bra bel ad d P = Bu-. ri.di. Beri.d. Ru. ri. di.che do. len ‘Trormt he do. len UTTE che do. len dim. p = ti st spar. gon per dim. - tiosi = ape rare = ti si spar. gon per dimep ~_ti_si spar. gon per — seol - tailtuo sseol - tail.tuo seol . tail tuospo. svinfe. li - ee, jan . gen. do ti chiama, ti chiama e si PSOLO che pian _ gen. do ti chiama, ti chiama e si PsoLo spo - soinfe li spo. soinfe. li - ce, che pian. gon. do ti chiama, ti chiama ¢ si a sesrel. laamo.ro . sa per_di, dim, et tor. to . rel. laamo.ro _ sa ma tor - to. rel _ a 46882RECITATIVO onFEO NI 2. ORFEO Amici, quel, Ia - mento —ag-gra.vail mio do. BECITATIVO Al-Vom-brapie - to. sa @Bu-ri. di. ce ren. i gliestremio-no.ri, eilmarmoneinghirian da . te, o 48289 9PANTOMINA i NS. St rappreseatano Ie festo funebri che celebravane git antichi interne « sopeleri de’mortl. Interne all'urna dl Exridice pi ’ ANDANTE « deena a| | 12 coRo NP4. Ol PASTORI E NINFE LENTO Soprant. = =n og 'n-tor-noa que.sfurnafu nesta, Bu. 11. dies, contrat & {n-tor-noaque.stur-nafu nesta, Eu O| tenor Bassi ‘n-tor-no a que.sturnatu nesta, Buri. dion LENTO bel - laytag gi. ri, = di pian - ti, aes om-bra bel - la,t'ag. gi. ri, ©. di pian _ ti, Loren. " om.bra bel . la,t’ag_ gi - ri, ' dtm. om_bra bel _ la,tag. gi ri, —_~i lasmen ti, i so-spi- ri, che do - len _ ti, so-spi- ri, che do - len. ti, pian.ti, i la.men.ti, iso. spi-ri, che do. -len - ti si spar.gon per te, Woe Ten. ti atm, clen. ti-si spargonper te, aim. Pp -len - ti si spar.gon per teyche do-len ti dim. Pe - = -len. ti si spar-gonper teche do. len _ ti im si spar.gon per te. si spar_gonper te, sl_spar-gonper te. si spar.gonper te.td " RECITATIVO N°. ORFEO ORFEO Re_star vo-gi'to fra Yom - bre 0 - RECITATIVO 45: + ® PaaS ee SS SSS “sewre coll’ em.pia com.pa - gni- a di mie sven - tu . re! | = ————— re re RITORNELLO LENTO 9 M0 9| i NZ. ANDANTINO tae Chiamoilmio beneo . st, quando st Ter TP G Maoh va no mlo__do lor! non mi ri. spon. de, non mi ri. spon ieee Ron mi ri. spon de. ag = o 40289 9 mo_- strail ido_lo ae, PP.16 RECITATIVO N'8. ORFEO onFEO = Busi. di. ce, Buri di - cy (pe9) ReEcIT?? ea-ra, ah! ove sel. va-no sempre ti cl iDei ti = Cee Lento wa espar, | - geal ven. = ti conde la. gri-me ce ene eee sue inevan i suo lamen-—~ o 4ses9in que - steve mo. fu_ne-ste spon fu - = me. ste spon P so - Iaal mi.o do. lon perehé’ co. +? -hob_ bea . mor, Ye.co ri spon. de, Veco ri. spon - 8 (ere) fP Veco ri. spon = ooo CeRECITATIVO ORFEO ari. dice! Buri feat ah!questo nome Bee) I~ REcITS? Samt_no le spiaggie, (pe9) Vt te Yal-leFisuona, in 0 guitroneoioquel nome vergal -mante! Buri - di-cemori-va, ed fo respi - roan. ‘Ppeey = -cor! Déi,senon tor_nain vitayme pur spegnete al.lor! (Eee) 7 PPARIA ANDANTINO ORFEO Plangoll miobenco - st, seilso.lein.do — rail a, ot se vanel. ton . de, Pic _ plan. to mio va mor. mo. Fan. dull mi ri - spon. de, 9 M80 9- RECITATIVO Ni 42. ORFEO E AMORE ORFEO 0 Numi, bar - bari = Nuzmi, @Aver_noe d’A-che- RECITATIVO Ta eui_—manoil fie_ ro Plu. to reggto_riimpla - ca. th -ron.te Tuol.d@cenni suoi erudelF, mi nistra, —voi__giammal com-mave nebelig, _né glover. “tude; __a_mera pi.steladoLeemiacon.sor-tel Ohl memo.tiacrudel! —Ahi- su. dalbar-baro de. stin quella ca_raa sal- i i go s0r89 9var! Implaca ti ti Tanni! A vol Ia vo’ ra - pirt ai f Pene.trar to sapro ne Va_tro A.verno; — il_mio pianto sapra Tira ¥o- stra placar! er - eA Te sa-pro nel Vostro orto. Fe AMORE o Spo - 8a, il mio ben! A mo.reassi-stera Tinfe . li - ce consor. te, a fe don ce - de io - véinsua _pie-ta, pi.gre Onde di he —te. Val va, Buti 1. dar nel te.tro regno! fi— 22 ARIA ND 43 AMORE ALLEGRETTO AMORE: Se ALLEGRETTO. ta findel Nu. mi, delal primo tuo so. spi - ro, re.saTombraaltuo 0. L AMO. -rol Ciel! lei ri-veder po.trd! An! seildol _ ce de Ia tua o 40299 9Nu. mi,deL' . re.bo ‘al__primo tuo re_sa Yom. braal . lor re_sa om . braal so. spl. al primotuo so at RECITATIVO 25 NO 44. ORFEO AMORE AMORE ivederla po. trp!” Si, ‘ma sai tu'qual pat to, RECITATIVO ORF. Timpresa per eompir, Giove, il gran Numeimponea to?’ y lun suo voler mi fa tre_ SS ano ad 9. ghi pro va reg go.” A = sol - taascoltaallor, Or_ -f¢9! Sin che non sei fuor di que gli antri, sivie.ta mi rar la spo.sstu.a, Se per ———————T5 Sem_pre non vuoi Per-der-Iaanco - ral Suona cost Tas ti il su_ = =Pre - mo vo_ler! Ti ren-di de-gno del ce -le_ste fa.vorl 9 4289 9LENTO @R4zI0s0 AMORE Gli sguar - di trat - tle - nl, af. fre- nagliac_cen~ U, ram. men ~ tache pe - imo - men. ti hal pli da pe - mar, che po - chimo.men-t hal pli da pe - nar. a teres g =cn- - fui, the. e MENO LENTO man-tl, con P ‘ni glinla ~~ tho-fa,son ele chi glia-man.ti, non santo par - fu ~ si,tre - man-li, son ele - chi glia ~ man-ti, con ehi gi'inna — mo - Fanon n= fo par lar; con —ehi gl'inna nw a =o par — lar. a (Pl2 @ 40289 gF po = cht mo ~ ram men . ta che MENO LENTO ‘MENO LENTO (parte)RECITATIVo = ORFEO MODERATO a ORFEO che ascol tai! y Dunque Eu. ridi.ce vivra, Vavré presente! E do-po tanti at. aan —— —_——_ | == = a ~ fanni mies, ‘Im quel momento, ‘in quella guerra @ af-fet.ti, f0 non do_vré mi_ non stringerla al mio sen! Sposa infe . 11. "Gey ANDaNTE che dira maiz — —— ee ———— a? Pre. veg-go Te smante sue: com = Prendo le angustie mie!Nel figurar-lo soto sen. to ge-lar_ mill san. gue, ALLEGRO Rect? Ma lo potri; “lo Ngrande, T'insof- fri - bil de’ mali hd $s a & Vesser privo del - u-nico del-'alma a. ma- to og-get.to. Sa la leg. ge ac - cet.to. + ‘BD, Ne cas nem rolera ueguire Varia segue alse S$ vada all Appentie, pag 17. = «Hue goe No47 ORFEO (Bertoni, Pancreat) ALL. MAESTOSO spe - mel mie‘sof. frir dio, ad - dlo,o miei So- spl - ri, han spemeimlel de ~ fai Sn TT Tei vo’ tut.too ~ sa perduo be pe - ri. glio — sfi- dar. @ 46289 og hes:o Ad. dlo, han spe- mei miei tut - to, ed fi Le tf 0 fee Ge ° duol sfi - ad aloo malei so spi - ri, a. si - ri; ee sof.frir vo? ogni duol__sfi- dar ed ee ee apt Ad - dio, ad dio,o miet so-han spemeimiei de - si - ri; oS Pe = S 0 => = wee 0 a re el a © 0 dar. lo wo da Pa ~ tre spon de var.di Sti - ~ ge Ponte, ge Pond, de Vor-ren- do Tar-taro tut = ti quel su-pe - ra J = Te tutti, tit-ti quel su - pe. oN| «Hg Fine dtl Atte prime i39 P ATTO SECONDO dalle flamme che tngombrano tutta quella orribile abitartone. DANZA E CORO DELLE FURIE E.DEGLI SPETTRI Ni 48. i Orrida caverna al at Ti del flume Coelto offascata pol in lontananas da ux tenchroso fumo, illuminate, MAESTOSO40 NO 49. CORO 2° Orchestra dtetro lo scene) Prteaik Axpap (comparisce Orfeo) Sep! AND! BEN MancaToO Medel LYE. ANDY BEN MaRCATO : S18 Oren, sulor.me @Er ~ ole con-du-cell pide suLV’or-me @Er- cole con-duacell piée sullor.me d'Er~ ¢0.le eon-du-ce il piét sulVor-me d'Er~ co_le con-du-ceil piet g 46259 gN° 90 LE FURIE RIPRENDONO IL BALLO PRESTO a 40269 g42 Ne 24. coORO ANDANTE Sopraat Contraiti Tenorl ! i Basal ANDANTE, @ 46289 ggliurti Jo spaven ti_ no gliur-H ai gliur- li gliur_ Ii oy veg 2 eee! wy ee ew See SF i et Fe Cer. . be-ro, seun Dio e 4029 €gli ur. i gliur. i gliur. Hi gliur iigliur - i gliur. i ai slur. i a gliur- HaiSCENA m. ORFEO € CORO UN POCO LENTO Sop! © Cont! et Tenort coro Basal 7 UN Poco LENTO DehYpla_ca - te-vi con me! Fu-rie, be Cont! FURIE E SPETTRI No! Teal No! No! son49 ilmio “bar - ba-ro do — tor, rendaalmen ple - to . se Fenda qljnen ple. to. se Himio har - ba-ro do ~ lors ilmlo bar - taro do - dort fi No! Not | a +3 i Larpe nee @ 48289 ¢weatesi, pla - ca-te.vi con imel b: wa Om— bre sde - gno-se. ren.da almen... tf Se iimio bar - ba-ro do a 4289 og es miemibearasOm - —~ breste.gno.se! no! no! lo bar-ba-ro do - tort52 CORO No 23, DELLE FURIE E DEGL SPETTRI (raddoleito ¢ con espressione di qualche compatimento) UN Poco LENTO a ENO LENTO Soprant = “Mi. sero gio. vine! chevuoiche me. iti? Altronon Q| Contralts & i. : 7 Mi. se.ro gio vine! chevuol,che me. diti? Al-tronon a | tenort o Mi se-ro gio . vi.nel chevuoi,che me. di.ti? b, : Bass ‘Mi - sero gio - vi-ne! chevuoi,che me. di-ti? Al-tronon UN poco LENTO | fm ENO LENTO a che luttoe ge mito inquesteor.ri. bili so.gliefu_neste. Che vuoi, che che luttoe ge. mito inquesteor-ri- bili so.gliefu-neste. Chevuoi,che cheluttoe ge- mito inquesteor-ri. bili so.gliefu-neste. Che vuoi, che che luttoe ge- mito inquesteor.ri. bili so.gliefu_neste. Che vuol,che © 46289me. diti, = bi-ta me diti, mi - se_ro che ~ 8.10 gio _ vinet SS = lut - toe Bio ~ vine? Chet Al. tro non ANIMATOae = bili 689 o que. ste or. aeom = bre sde~ gnd sop- por- - toancNi - 0} gg Vin. fer. — no me, To sen. -toinmez-toal mi- - 0 ho con56 No 25 a DELLE FURIE E DEGLI SPETTRI (con magglor doleeata) UN POCO LENTO Soprani ANL qua.tein.co. gnito af.fet.to fle _ bile, ° Contrait dolcea so - fle bile, dol.cea so - Ah! qualein- co gnito af fet to "VAN qua.tein co. gnito af fet to fle - bile, dol_cea so - ant qua.toin.co - gnito affet.to fle - bile, dol_eea so _ uN Poco LENTO mf sottovoce = dere vien Pim.pla no. stro - dere vien Pim.pla - no. stro fu _ - dere vien Pimpla vien Pim_pla . © 46289Ah} quatein - co. gnito af. fet _to fle . bile, dol-cea sa _ = Ah! qua-lein co. gnito af. fet. to fle = bile, dolleea so _ Ah! quatein - co. gnito af. fet . to ~ bile, ANI quatein . co gnito af. fet. to fle - bile, dolcea so _ L 33 a ~ spen. dere vien Pimpla ca. bile no. stro. fu_ port = spen . dere = spen . dere vien Pim.pla = spen. dere vien Pim.pla ~ © 46289 6ANDANTE ORFEO ‘Men ti. ran-ne, —ahyvol sa. re - ste ANDANTE Arps p pian -to,almio dolor, sepro.va-ste unsolmo_men.to, sia languird’a - mor, se pro. va_ste unsol mo-men.to, a sh- a languird’a - mor,.... co.sa sia lan-guir @’a_mor. © 40289waz. coRO 59 DELLE FURIE E DEGLI SPETTRI (compre pli reddeleite) LENTO Seprant ol Ant quatein - co - gnito af fet to gone Ah! qua.tein - €0 - gnito od : rexert o Ant quatein. co. gnito af. fet . to dolce a At qualein. co. gnito af fet .to bile, LENTO vien Pim.pla - ca. bile fu . ror! vien Vim.pla - ea. bile nostro vien Pim.pla . ca - bile vien Pimpla . ea - bile nostro 462K €su’ne.ri car.di.ni; eilpasso Ia _ scino si-cu.roe al vin.ci_ sw’neri eilpasso Ja. scino "Sicu.roe li - bero ‘al vin.ei- stri-dano su’ne.ri ni; eilpasso Ia scino si-eu.roe li al vinci stri-dano su’ne.ri car-di.ni; eilpasso la seino si-cu-roe : fe dim. poco a poco la. scinmo si. cu-roe Ia. . scino si. cus roe dim. poc si. cu_roe la. .stino si. cu-roe 22 Jdim. poco a por61 Lepore stri-dano su’ne.ti car dini; eil passo Le porte stri-dano car. dini; eil passo Lepore stri.dano su’ne.ri car-dini; eil passo Leporte stri_dano swne.ri car-dini; eil passo jo ca ee poco calando la_seino sicuroe li-bero alvinci-tor, ell pas.so la. seino Ja. seino si.curoe li. bero alvinci-tor, ei pas_so la. scino » poco calando sicuroe li-bero alvin.ci-tor, ei pas. so la. scino sicuroe li. bero alvin.ei_tor, ell pas s0 sseinosi. cu_roe al PP. al al vin. ci — tor. PP. al vin. ci - tor. ce 46289 vin. el - tor, vin. ci - tor, vin. ci vin. eh 2 tor,DANZA DELLE FURIE E DEGLI SPETTRI ALLEGRO65 Teor leer teey© 46289 6ce 462K0 6>a © 46289 670 Recesso delistoso per i boschett! che verdeggiano, A flori che rivestono i prati, 1 ritirl ombresi che sncoptonoyiuml ed resell che le aBAR0- Ni 29. BALLETTO TT:; | LICEO MUSICALE,, : CAGLIARI BALLETTO as: N? 30. BIBLIOTECA oe N. di carico ate = pip - ee OE: aaay reSs Peo [aes fe Jt maN° 34. BALLETTO a DOLCE, con eapress ; te — a MINORE eS . eS D.C.al Fine / gy se280ARIA DE EURIDICE E coRO wae LE GRazioso EURIDICE Questo si-to di pla.ci-de cal. me ai Manie let till elel aa Tor.bi.ds curall se_re.no de TaLmetur-bar non Fagglo desta.ticuchbrez_za 0. gui pal-pi-to mol - co o 40280 9se - no Ia volut_ bie. -ca tri - stez.za I's. tro vol vaspiegando di pee -Auesto a-silo diplaci.de cal_me ai Mant elet ti il ciel sa_ ord. Questo a-sLlo di placide cal. meaiMante.let - tiil ciel aiManielet -tiilelel sa_erd. Questo ast Questo a.silo di placide cal - meaiMante.let - ti iletel E 9 46289 9Tor_bi .da cu.rail se-re.no de Yal-me turebar non curail sereno de VaLmetur.bar non curail se.re_no de me tur-bar non curail seren de VaLmeturbar — non + Yalmeturbar non eurail se_re_no de », Mite raggiod’e_staticaeb—brez.za ogni palpi_to mol. ce o 4ee89 9iv © a0 ca_ren - Za; se. no la vo.lut. la bie. - ca tri - stez_za Ta. tro vol vaspiegando di eee) Questo a.si-lo diplaci-de cal. me 4i Mani. let till ciel Questo a.si-lo diplaci.de cal meai Manie - let till eiel ‘Questo a. "aj Manie-let - tMilelel i = Questo asilo di placi.de cal me ai Manie - let tiil elel eg L Ps ra Torbi-da curail'se.re-no de Yalmeturbar. non pud. — 9 46289 9Torbi-da curailse.re-no de V'aLmetur-bar f, ‘Torbi-da cura se.re-nto de Val.me tur.bar ‘Torbi.ds curailseren de V'aLmeturbar Torbi-da curali'se.re-no de YaLmeturbar ge) bbsd|, 4 be-e"8 : a oS ‘eas‘expresstuo 0 dtstinto teanto go 40289 9che chia . Tor 9 4629 9 Ca vecal ri. posar eter. no tut.toinvi-ta qui! 9 4280 9Ma Ia quie . te = che qui tan-to re. on mi di da fe. li. ef - a 46280 9tu, Buri . dice, puoifar spa. rir tanto ? glia- . -mo-ro. si tuoi sguar ., di, senseche ehie - der g sero 9 vo - ~ glio.LICEO Mu SICALE, > 7 coro Cacciant ' No BA. DI ERO! ED EROINE BIBLIOTECA N. di carico ANDANTINO ep! yp ° (t Vie-ni ai i gran d’e - ro -e, \ fo ( Teal Vieni ai grand’e - ro - \ 6 : 4) 0 Vie- nial grand’e. ro ~ | Basel Vie. ni ai grand’e. To_- nf, | ra- rbe-sem-pioin o- gnle-ta. } ra- roe-sem-pioin o- gnie. ta. ra- roe-sem-pioin 0 gnle-ta. e - sem-pioin 0 - gnle-ta. ? aq 46289 g- Eu. — - pren- de gla rl. pren — de Th i de di. ce A- mor Buti. di. ccA-mor tt Fi dl-ceA_mor ti ren- de; Eu- ti. di-cfA-mor_t ren. pri - = ae pri. mie- ra tl oren-de; giami sor. Th ~ sor - ge, Fen de; gia gia ri. sor. ge, es gli__fi - sor___ge, bel - ta. bel. ta? mie-ra su_ a = bel - ta. gii___ti - pren_de @ 40289 “Fl mie bel - ta.SS pren- fe rleprens— ripen. He di - ce gli Mpren. === la pri- mie. Fa fy pri-mic. ra Sut bel ta, la pri mie ~ Ta sua tel - ta, pri mie. fa sua bel. a - ta, rimle- fapri-mle- ra sua bel - ta. bel = mie ra sua bel - ta. Pri. mie _ ta. Pri. mie fa sua bel WYDANZA DEGLI ERO} SN RitoNn ELLs y ce 40289a1 | N? 36. RECITATIVO. E CORO ; RECITATIVO | ORFEO Ohl, omibre fe. li-el, colel che tan-to plango, per vol sla resa a RECITATIVO ° — Ablsesentir po - fa.ste qual fo-comi con su-ma, qual_a.mo.r0-s0ar~ ee a = 2 dor miinflamma il me-sto cor, tor-na-taa’ba-ci_ mie-J. questa.ca- ra sa - -AeM no fl santo appel non sia! be Cont! ht ‘Torni tua! ple - to-so eil elel! fi tual pie - to. So ail clel! forni tua! pie - to-so él ciel!2 n37 coro | ‘DI ERO! ED EROINE (damn coro di Eroine view condotte Eurtdtce vicino ad Orfeo, il quale, se ‘¢con atto di somma premura, Is prende per mane o la conduce aubite via) ANDANTINO P Seprant ° Torna,o bel-tayal P Contraltt m Torna,o bel-la,al P ©} enert 7 Torna,o bel-la,al P Bast Torna,o bel-ta,al ANDANTINO p te, che monvuol che pit di- vi-so sia chenon vol che pli di- vi - so sia chenon yuol che chefon vuol che a 46289 ogple. to. soil etel. Non la-gnar-tl ple. to soil elel. Non- la gnar-ti ple. to. soil clel- Non la. gnar-ti sor-te, ple- to - soil ciel. Non la gnar-ti che pud dir-siun al. troB.li ~ s0 anes <2 > che pud dir. siun al. troB-li - so u.no spo.so chépud dir. siun altro E-li_ - 80 che pud dir-siun al troB-li - so Sa oe94 Belo Non Ja. gnar.ti non Ia. gnar-ti Soto dl tua sorte, di tua sorte, Non la gnar . ti Bole ai tua sor - te, la_gnar - tl di tua sor-te, > Non la. gnar - ti up di tua sor. te, non la-gnar- ti di tua sor-te, > a = “ ehé pud dir-siun al-troE-Ii Tatts che pud dir-siun al-tro BI Tutt! cht pud dir_stun al_troE-i air. siun al-tro Bi fe le 4 a 46289 gspo-so si fe - del, spo. so st fe - del, spo-s0 st ~ del, spo. so si fe. . del, q 48259 og Fine dett’ Atto secondeATTO TERZO I Oncura spelonca che forma un tortuose copert al sterpl e at iripto, Ingombrate di masal staceat! dalle rapt, che sono tuttt selvaggie. RECITATIVO E DUETTO No 38. EURIDICE ED ORFEO ANIMATO ORFED (4d Eurldice che condace per mano,sempre senta guardtrin) Vieni! seguilmiel passl, u-ni.co, a— mato ogget-to del fe-dele amor EURIDICE (con sorpresa) mi-o! Sel tu! Min ganno? veglio? 0 de-li- rov a 46289 ¢7 ORF. (con fretta) Ama.ta sposa, Orfeoson lo,e vivo ancor. Ti ven—hi fin negli Elisi a ricer. Po-coil nostro clel, I sole nostro,il mon.do di bel nuo - vo ye - Vi-vi tu? Ma per qual ar-te? ‘A -', saprat, igBiamo i te-tri Hedi! Un’dm-bra pli non se. ircongiunge in vi-ta il Di_ odA- Zt, SSSEUR. _morl Ch ascoltol Eversa - fica? Ce-le-ste eb-brezza! Jo dunque, in Pp ¥ ORF. braceio all’idol mio, no - vel - la vi-tad’amor vi- ire- 1% SI, I ~ TUR.(omesta © rsentita,eritirando Ia mane che stringera qel}e 2} Orfeo) " chiam git indugi omail Ma tha man, per-ché Ia mla non tle ~ net B ‘An! Hon guar-di pliia me, che in tanto Istante in-sen - si- bil co- st? S’o-seu-rd lo splen_ORF. (aa 8) (forte) de’ sguardi miei? Mi sem-bra di mo-ri_re! Bella Burldi.ce,i - nol trai passi tuoi, Oh{po - tes.sidalmar 1 dolci af. S, EUR. = fannl! Ma, nol poss'lo! nol vo-gliono gli Dei! —Ohlal_men... un guar- do ORF. cua. sven_tu-ra il mirarti, Abi... in-fido! que-ste,e t OO queste sonl¢accoglien- Ze tue! Taldal,crudel, a tanto amor mere’? Ohl... @ 4289 ogPerché d'Imen far ri- vi- ver Te. fa-el, SSS PP quando mi nieghl 1 so-splratl tacit Abit mal S'appon il tuofiero so - EUR. *" _spettot... i seherno reo Ia vLta‘ame rt - bafa...Deil riprendete al J a) —-————_. f (ad Orfeo) ‘inutil do - no! ‘Val noneerearmi pi ’amor per-do-no! aS > > tf | |7 101 | DUETTO N° 39. ORFEO ED EURIDICE ra. ANDANTE ev ; i ORFEO } f Vie-nit ie EURIDICE No, erudel! E phi era me fl tuo consor_te, 0 ca mor.te,che vi ver con te! La-seiamiin pa AM! rw. de. le! D dolce o 46289 9om - bra se. gua - ce EUR. sperché ti. ran.no, per. ché.....sei st ti morir @’af . fan - — - no, magiam. o 40280 otGran _ = 4,0 Numiil do — no vo . stro, lo co. Gran. deo Numi,éil do - no lor cheuni-teal do. "to, Sinsor. Mall do . lor chewni.teal do no, LP az Phi lento -. - - bi, € in-sof_tri bi. le per me, Gin ~ sof. © In-softri bil, @ in-sof-tri bi per me, éin - sof. 65 D i a : PP RU Lento 9 46289 912 Tempo re a -fri- bi. le per gin. sof . fri bi. le afri. bi - le der @in - sof - fri_- EUR. per - che ran . no, ti. ran — no? 9 40289 9morir af - fan - no, magiam.mai dino per - = deo Numi il do. no tro, Gran - © ~ deo Numi do ~ no 9 46289 9Mail do - lor, cheuni-teal do - 0, go. - M0. Mail do — lor, cheuni-teal do no, @ insof- PP f we Finsoffri_bi - Iein-sof-fri bi - le e, bin - sof | ° = = | tri. *Uein-sof-fri- bi - le ime, ein = sof. | - i LPP pis tento ' | } Ttri_ bile per me. Gran.de,o Nu-mi, “fri. bi- le per me.Gram - ail do- no a tempo ft Pik tento qo.stro, . malldo-loneheumi-teal do - no,mail de maildo-lorjcheuni.teal do - no,mail do. #P ®R Peitento,107 -lorcheunl teal do - no, in - sof. fri. bi Te per -lorchewal . teal do - no, in - sof _ fri. br. le per Ma il do. tor... &in_ sof tri Ma il do. lor... in. sof - fri t ln a tempo Mail do - lor @insof. fri - bt - le t 7 fall do. lor | éinsof - fri - bi - IeN° 40 RECITATIVO i EURIDICE ALLEGRO ic EURIDICE Cae SSS J Qual vita é questa mai, mide! ALLEGRO igs: -min -cio! qual ar - can m’asconde Orfeo? tha Trattomavria dal re. ces.80 fe-ral perfarsi reo del per-fido ab.ban- ‘Si smen- ti. sce Ia Iu-ce, ‘0 ciel, agli oc-chi miei. a 46289 gno . ARIA E DUETTO Ne 4d. EURIDICE ORFEO ALLEGRO EuRIDICE x -tol Che bar bara sor - a 48289 g Aieoro Mm mor.fe a tan- todo - lori Che fie. ro mo ~ men ~ (ec a 2 alegre © = a mor fe a tan- to do- ~ lor! aw a 46299 og jbe! DUETTO ANDANTE ‘ORFEO fun _ Oh strazio no. ANDANTE of pla. ~ cdo ob- bir aun pla -vel! Lsplrami,o ell <— per. dei | @ #289 gL ‘ORF, cor. AV. vez ~~ zoaleontenzto d'un Mi sento,oDel,mo - rir T.... Mi maneail re - spir' Di ner -bi. 6, dun pla - = ci-do ob - ‘hli= Mi sen.to,0 Del,mo - rirt | per- de il mio «46289 gm4 ar, PEF = de il mio Ahtman.ca- - re mt %, fo va- cil. - Io, = to! Del!mi sem - bra EUR. ANDANTE Che fie - romo-men - toche tar- bara sor. tel ANDANTE ime fe SP VS I CO atte Che ale la mor. tea tan. todo- lor! =f P — 2 pas-sar Sf, poco f| q@ 40289 ¢Ohe bar. bara sor — -sar dalla morte a tan. t do — lor,ae RECITATIVO N: 42. EURIDICE ED ORFEO RECITATIVO EUR. ORFEO = Be. co no-vel tor- mento! — A.ma-to spo.so,m'abban. RECITATIVO do. ni? Mistruggo in pian.to, Hl duol m'op- prime i sen-si,e tu, _erudel, non Jor-giaitaa me! 0 Kumi! Ostelielun’al.tra volta — dunque morir deg. e M ORF. 1.0 senzdun amplesso tho,senz7un addi. of ‘A poneo a po - €0 a sere g rn(in atte yolearst uz opel pentite) EUR. 0 =e = oblio la legge, Burl. dice, © mestesso... An feo, consort cio (al gette a sedere (Cinatto dt voltarst fra an sass) onF. a guardarla) ini sen-t0 lan-guir! iletta mia, ns Ma sinoaquando nel re.ein. fo fe - Lento EUR. ral Sard ch io pesmi? jo ben... tisovvenga al-meno, almendl me! — 4'Buri. Se Han dice! Qualpe - na! oh come il cor mist la-cera insen! aq 46289 eaallison imps n 0 De- Il cheav. Aht piii omai non resi-sto: ohlee-lestedell - rol Ah! miote. soro!Amata sposal (alsandost ¢ tornando 7 » ORF. Lento =Venne? 10 m0.10.. 0.ve traseorst,ohime, do fe mispinse -W~ riod’ a 4289lg Reett?? Ant pli non m’ode, eLlaé SP Rectt?? Allegro mor- fa per met che mortea lei reca-val Sf mar tir 41 mio so.mi-glia! tf In quest'ora funesta sol di mo - rir} i 120 ARIA | ORFEO Ne 45. np con MOTO senza Eu - ri - OG Get dovean.drd—senzail mio bent? E ean ! | } : 7 fi - ro sen-zail mio ben, —do- vean- dr sen_zaiil ps c# PD oem Buri - di. ce! Oh oS= = dif Io son pusrell tuo fe - de = AR O19 Tempo pusrell tuo fe dezte,il wo fo. —de- le! Che fa rd senza Bu. ri_ tA— —=|p ' FQ tai ad eae che fa. ot - ae cf. rh sen sail mio a 46189 ogdo. vean- drdsen-zail mio nd dal_mon - do, ‘a Fs senzaku - ri. di. cet a 40880 ben? « Burl. di - cel Buri. senza il_ mioiF -rd sen-zail mio ben, do- vean ~ dri, ro sen. zail mio ben, 2a il mio ben, — i j @ 46889 -g124 RECITATIVO NO 44. EURIDICE, AMORE ED ORFEO RECITATIVO ORFEO Abt fi.nisea e per sempre RECITATIVO - lor! Del nero Averno an.cor sul’atra splaggia sono: lungo cammin non é quel che di - = vide Il be-ne mio da me! M'aspet.ta, ombra ado - ra- tal ADAGIO AnY = 2a 10 spo ~ sotuonon Varche- ADsgIo P Fa. * E # aD * B - Odi let.ta, | le lente on-dedi Sti - @ 40289 gnon fla che ame sii tol _ ta, (rael ferivst) AMORE (lo ais 0 = == ; or tah vt id a i Del, sin It vo- stro po.tert Or - feol che fa - ‘ie E { === p== === SSS} (con tmpeto e fort at 88) tu chi sei cheardi.sel trat-te ther Te do. ute a’miei ca. si AMORE UL. thme fu rie? Calmail furore, in. sano, © ri_ co no-sel Amor! AL AMORE il tuo destino! amet Mi de-stiprova di tua @ 40289 ¢126 Q no-bil fé; pi non sa.rai, per mia gloria,infe-H-ce;, td ren. dol bi $% artaice st ala, come areglandael dn un profendosonne) ‘ORF. EUR. ORF. ~sorga sia congiunta a tel Ahi miadilet- tal Or_ fe-o! — Gra-zia oe - f vo (ad Amore) AMORE ~ Te-ttel Ah quale,ah qual ricono-scenzal Alcun non dubiti di me! Avventurost a P Saas, ) antl, tornate al mondo an.cor! Mille pe-ne com-pensa &-ma-to @.mor! q 469 @Maguitico Templo dedleato ad Amore.~ Amore, Orfeo ed Eurllce, preceduti te aumeroso drappetio. 127 i Erol od Erolue eho vengone « festegglare il rHtorne a’ Eurldtee; e cominclande un aliegre bello ol Interrompe da Orfeo che Infuona Il seguente coro: N° 43. GRAN SCENA EURIDICE, AMORE,ORFEO E CORO ALL? LEGGIERO ORFEO ATi-on- fl A-mo-re,e il mondo in-te- ro serva al’im —pe- ro Fi tos ? del. label ta. Tri- on- fl A-mo-re,eil mon- do in- te - ro 9 40299 gserva aLVim_pe - ro del 1a bel tal_volta a. ma - ra, = mai fupii ea — mala Pama mai fu pli ca - rala li ber en Tri-on- fi A-mo re, eil mon-do in_ te - ro Tri-on-fi A-mo-re, ell mondo in- te — ro Tri- on. fi A-mo-re,eil mondo in. te. ro Tri. on-fi A-mo-re,eil mondo In- te. fo t «4280 ogserva all'im-pe-ro del- label - ta, ei] mon ~ do in- te servaall'im-pe-ro del-label- ta, ell mon - do in- te serva all'im_pe-ro del label - ti, ef mon ~ do in te del-lvbel - ta, el mon - do in- te ser. va allim-pe - ser-va all'im.pe ro del - label ~ ta ser-vaall’im.pe - y del - label ~ ser—vaall'im.pe - ser-vaallim.pe -Talor di. spe-ra,talvol - ta af ser_vaall'im.pe- ro del la bel - ta. ser-vaall'im-pe- ro del - la bel - ta. servaalllm.pe- ro del- label . ti del - Ta bel - ta ‘serva allim-pe ~ Fo 5 = as —>z a we t SP una ti-rane fafa cru del- ti. = fan-na, Talor dl - “spe_ra,tal- iain Tr Nt? wd Ta cru-del f-fan_na, d’u_na ti- ran 7 nel dolee I-stan- te del — lapie - ta, SOF pe-ta 6-blia V'a.man.te a 46299 og |nel dolce i-stan.te del - Ia ple - ta. ‘Tri -on-fi A- mo-re,eil mondo in - te - ro Tri. on- fi A-mo-re,eil mondo in - te - ro Tri- on-fi A- mo-re,eil mondo in - te- ro mo-re,eil mondo In - te. Fo del label’. ta, ei] mon in- te - ser - va all’im_ del-label-ta, ef mon - do inte - ro ser- vaall’im_ del_ label. ta, ell mon do in-te - ro ser. vaall'im. del - label - ta, do in- te ~ 0 ser va all'im_132 P ft ser-vaallim.pe- ro del - label ta ser_va all im. P. ro Pseryaallim-pe- ro del - label ta A ser_va all'im. ‘ser_va all'im. yim. { l EURIDICE = La .ge-lo - sia edi - vo-ra, del. fa bel - ta. del ~ label - ta. del - la bel - ta. del - label - ta. rs ma polri-sto-fala fe- del . ti. ba gelo- si-a struggee di- aa.) . = - f aq 46288 ogtor. men.ta, er al - fin di- ven - ta fe - alfindi-ven_tafe- Ici - ti. SS Tri-on-fi A- mo-re,eil mondo in -te-ro — ser-va all’ im_ Tri on-fi A mo-re,eil mondo in. te. fo ser-va all’ Im. ‘Tri. on-fi A - mo-re, eil ser-va all’ im. ‘Tri - on-fi A- mo-fe, ell ser-va’all’ Im. @ S289 g134 ~pe-ro della vel ta, ell non = ser ~ va all‘ im. e -Pe- ro del label ta, el mon - do In Ser ~ va alPim. del_label ta, e il mon - do =pe- ro In-te ro ser- vaall'im. del -Ta bel - eTll mon— do n= te — ser — vaall'im- P Serva allim-pe- ro del - label = Serva alin 4 ‘eel. abel a ser-va all’ im. P oS ‘ser_va all'im_ pe — ro Serva allim— ‘ser_va alPim- =r del Ta Bel ta. ~mo~ reel mondo in del ~ label - ta. S = mo. Feil mondo in. del —Tabel. ta. A~mo ~ reeil mondo in del Ta bel ta. fiA~mo ~Feeil mon-do in =ser - va-all"im.pe - ro ser. vaall’im-pe-ro del _ label - ta, al - Pim. ser. va all'im-pe - ro label - ta, Ser-vaall’im-pe-ro del = label - ta, £ attes, % del: ~ la bel ta Vim-pe ro del ~ la bel. t3 del - label ta Vim-pe del ~ label - ta. | del - label ta Vim.pe del - label - ta. del’ la bel_ ta, Vim.pe del - label - ta. _. 2 50 Questo coro si adopera anche per finale atV pera: aa S& alla pag:170. SEGué N:DANZA D1 ERO! ED EROINE N°46. 81 festonpia I ritorne dt Burtteet celobra il trionfo dl Amore. La face conjugale,che fa apenta da Imenco nel primo ballo,in questo ultimo 3 rlacees Amoro,colla flamma della sua. @R4zIO0SO46289 } i ;= 46mgBALLETTO= 40299 2 = sat |4ensy =MINUETTO @RAzI080TERZETTO AWORE, EURIDICE E ORFEO EURIDICE e-sta-slan . te vo- tut. lapli dol. ce i. - ber. ? a 46289 gsol,un gol dermiel desir so. a-vemente llcor fanguir,so- a ~ vemente Il cor lan - Se il mlofo.co Viarde il se - gun! EUR, one, Di-*Amonyson loses pe -- me e . staslan-te vo-lut- Son d’A-mo - re vy |v aq 46289 ogtutto 8 raggioin ciel se - re - 20, sin il pian - tod vo- -lut_ -) = tevo- -lut- stasian ~ la pli dol - ce li- - ber. ? Vinfiamma il Di-voAmo - re, Te tue pe Son d’Amo - re tutto & rag - gio in ciel Se. Te - - fo,sin Te tuepe- - fe son ce-le - - ste son cele. - ste In plidol- .ce° la -pidol- ~ ce Is plitdol. ce aq 46289 g@ sin it plan ~ -to ‘Amo - Fe, mW mo - re plan estatian- -tee- -sta-slan - leca.te. - nels = pla dol” ~ @ 40089 gALLEGRO Se il mio = nos'im. pa.t Seil mio sguar.doin te s'affi - ALLEGRO = nos'im- pata di ~ ir faun gio- ir faun gio. ir iar-doin te s'af-fi - que ~ sto sen, questo se — -di > a~ ma -to A-mor, @~ ma. to A.mor, a-ma-to A.mor! due ~ sto sen,questo se. <— lo stra-zio di due lo stra-zio di due lo stra-zio di due faun gio. ir amato A_ foun gio. ir a.mato A. ce.le-stia- le A- Camm)Sell milo sguar-ddinte s'af- Sell mlo sguar-dointe s'af- ~fl- Sa,que-sto se. no,que- sto senos'impa . fa di - = fi. sa,que- sto se. mo,que - sto se.nos'impa - ra- dl — AMORE lo stra-zto di faun gio-ir = sal De lo stra.zio di due faun gio-ir -sal De lo stra-zlo di due faun gio-ir @ 46889 og-stial = mato A-morT.. =stlal == a.mato Amor! Ge _fe-stie le Amor! oes lo stra. zio di Jo stra - zlo di fa A- mor! De lo stra - zio di «sere g fa un gio~ fa un gio- fa un gio- fee ~ le.stial ce = le.stial ce - le_stial @ ama . to A.mor! ama. to A.mor! a-ma- to Amor! — a. De De De 46289 lo stra-ziod! due cor - ma. f un gio_ f un gio. fa un gio. Nv, SEGUE 93BALLETTO356 BALLETTO NPB2. MOLTO LENTO| 158 Si StONA: N? 83. CIACCONA ALL? Mosso S 6 ben stace. + | fot = Ay aa] aD 247 \444/, 77 + 9 4020 9di|d~d |r 9 40289 9Pere Pear! 43 Tells ==: 9 40289 9 SHdi go 40289 99 46280 0Fine dew’ Opera. i o 4280 7LL rg 167 } , APPENDICE { —_— i RECITATIVO Da eseguirsi dopo fl Ree. N° 16 nel\easo ohe si ommettesse ’Aria di Bertoni(N? 17) attaccando alla pagina 30, ultima battuta. % Fine dell’ Atto primo { 4cte9170 Seguito del N2 45 che si adopera per finale dell’Opera. op") Cont. ° en ta. Trionfl A. mo - reeilfion - do sey Trion_fi reeilmon - ‘Trion-fi A. mo. reeilmon’ - do ser. - = 220m yoaLongig ee lwvimovS SIVIISNW O3917 mon. do ser_va —al-Tim\, per del _ Ia bel ~ mondo ser-va al-Tim~ pen del - la mon. do ser.va—al-Tim~ per del\- la bel - a”