Industrial Line - Trainafilo Separato

Separate Wire Feeder - Industrial Line

MIG MAG NEW BLUE STAR

n. Regolazioni
n. Regolazioni n. Regolazioni
n. Regolazioni MIG/MAG
MIG/MAG MMA
MMA TIGTIG
(W
Adjustment pos.pos.
Adjustment Adjustment pos.pos.
Adjustment
MIG/MAG
MIG/MAG MMA
MMA TIGTIG
(W

LIFTLIFT
NEW BLUE STAR 400 NEW BLUE STAR 500 NEW BLUE STAR 600 NEW BLUE STAR 700
R R
E R RTE TE
Codice Code BLS000004 BLS000006 BLS000020 INVINVE
BLS000030
Termostato
Termostato Innesco concon
Innesco “Lift“Lift
arc”arc” PLASMA
PLASMA TIGT
Alimentazione trifase Three phase input V 50/60Hz
Thermostat
Thermostat 230/400
“Lift“Lift
mode” arc arc
mode” 230/400
striking
striking 230/400 230/400
PLASMA
PLASMA INVERTER
INVERTER TIG
Potenza d’installazione Installed power Max kVA 22,9 31,5 40,2 47,2
Tensione secondaria a vuoto Open circuit voltage V 70 V₁±X%
V₁±X% 70 70 76
Campo di regolazione Current range A 40-400 50-500 50-600 50-700
ARaffredd.
100%forzato
Raffredd. forzato 310 Comp. tens.
Comp. di rete 400
di rete
tens. 500 600
Ciclo di lavoro a 40° Duty cycle at 40° Forced air cooling Mains voltage
Mains comp.
voltage comp.
Forced air cooling Norme
Norme
A 60% 400 500 Standards
Standards 600 700
Fili Wires mm 0,8-1,6 0,8-2,0 0,8-2,4 0,8-3,2
EN60974-1 DIGITAL
DIGITAL EN60974-1 mm mm
+ + EN60974-1 EN60974-1
EN60974-10 mm mm
Norme Standards Controllo digitale
Controllo digitale
Generatore su carrello EN60974-10Digital
su carrello
Generatore control
Digital control EN60974-10 EN60974-10
Generator on wheels
Generator on wheels Capacità di saldatura Capacità di saldatura
Grado di protezione Protection class IP 23S 23S Welding capacity
Welding capacity23S 23S
SYN
SYN
Classe d’isolamento Insulation class H H
11 H H
L mm 901 901 901 901
Burn back
Burn back Regolazione sinergica
Regolazione sinergica
Dimensioni Dimensions W mm
Burn back
Burn back 718 Synergic adjustment 718
adjustment
Synergic Alim. monofase
Alim. monofase718 718
Single phase
Single input
phase input ARCARC
FORCE
FORCE
H mm 851 851 851 851
Peso Weight Kg 145 158 33 202 220
ArcArc
force
force
Temporizz. puntatura
Temporizz. puntatura Regolazione a shunt
Regolazione a shunt Alim. trifase ArcArc
force
force
Alim. trifase
SpotSpot
welding timer
welding timer Shunt adjustment
Shunt adjustment Three phase
Three input
phase input

HOTHOT
START
START

AC
AC P1P1
HotHot
start
start
Strumenti di misura
Strumenti di misura Erog. in corr.
Erog. alternata
in corr. alternata HotHot
start
start
Measurement
Measurementinstrum.
instrum. Alt.Alt.
current output
current output Potenza d’installazione
Potenza d’installazione
Installed power
Installed power

DC
DC DUTY
DUTY
CYCLE
CYCLE
+ +- - Generatore portatile
Generatore portatile I2I2
%%
Caratteristiche tecniche e accessori - Technical
Pred. details
comando
Pred. and accessories
a dist.
comando a dist.
Erog. in corr.
Erog. continua
in corr. continua Portable power
Portable source
power source Tens. sec.sec.
Tens. a vuoto
a vuoto
Direct current
Direct output
current output Open circuit voltage
Remote control
Remote facility
control facility Open circuit voltage
O.C.V.
O.C.V. mmmm

AC
AC U20
U20
DC
DC
Tens. sec.sec.
Tens. a vuoto
a vuoto
Open circuit
Open voltage
circuit voltage Spessore maxmax
Spessore di taglio
di taglio
ArcoArco
pilota
pilota MaxMax
cutting thickness
cutting thickness
PilotPilot
arc arc Erog. in corr.
Erog. alt. alt.
in corr. e cont.
e cont.
Alt.Alt.
andandcurrent output
current output MAX
MAX

I2I2
MINMIN
+ + - - Campo di reg.
Campo di reg.
Current stage
Current stage
PROG.
PROG. ØØ
Reg.Reg.
bil. bil.
onda quadra
onda quadra Programmabile
Programmabile Elettrodi
Elettrodi
Sq. Sq.
wave balance
wave adj.adj.
balance Programmable
Programmable Electrodes
Electrodes
Traino 4 rulli in alluminio Cavi di collegamento ad acqua Sistema di raffreddamento
W POWER 8 ØØ
Fili Fili
HFHF Wires
Wires
Aluminium Feed plate 4 rolls Water connection cables Water cooling system

Innesco concon
Innesco
“Lift“Lift
mode”
“Lift“Lift
arc arc
arc”arc”
striking
Innesco concon
Innesco
HF arc
altaalta
striking
HF arc
freq.
freq.
striking
W POWER 8
IP..
IP.. Fusibile
Fuse
ritardato
Fusibile
(delayed
Fuse
ritardato
action)
(delayed action)
mode” striking
Grado di protezione
Grado di protezione
Protection class
Protection class

VRD
VRD kgkg
Onda quadra
Onda
Square
quadra
wave
CL..
CL..
Square wave Peso
Peso
26 Disp. riduzione tensione
www.nworld.it
Weight
Weight
Disp. riduzione tensione
Voltage reduction
Voltage dev.dev.
reduction Classe d’isolamento
Classe d’isolamento
Insulation class
Insulation class
Hz Hz
MIN MIN MAX MAX
 Termostato Raffredd.
Innesco con “Lift arc”
forzato Comp. tens. di rete PLASMA
Thermostat “Lift mode” arc striking Mains voltage comp.
Forced air cooling Norme TIG
PLASMA INVERTER
Standards

V₁±X%
DIGITAL mm MIG/MAG Industrial
MMA Line - Trainafilo
TIG (WIG) Separato
PULSED
n. Regolazioni n. Regolazioni
+
Adjustment pos.
Generatore su carrello
Comp. tens. di rete
Adjustment
Controllo pos.
digitale
Digital control mm MIG/MAG Separate Wire
MMA Feeder - Industrial
TIG (WIG) Line
PULSED
Raffredd. forzato Generator on wheels Capacità di saldatura
Forced air cooling Mains voltage comp. LIFT Norme Welding capacity
SYNStandards
n. Regolazioni
Adjustment pos.
NEW BLUE
mmSTAR
1
n. Regolazioni
n.Termostato
RegolazioniDIGITALpos.
Adjustment
Innesco con “Lift arc”
n. Regolazioni
MIG/MAG MMA
PLASMA
MIG/MAG
TIG (WIG)
MMA
INV
ERT
ER

MIG MAG
PULSED
TIG(WIG)
TIG PULSED
Burn backpos.
Thermostat
Adjustment “Lift mode” arc
Regolazione
Adjustment +
striking
sinergica
pos.
mm
MIG/MAG MMA TIG (WIG) PULSED
Controllo digitale
Burn back Synergic adjustment Alim. monofase MIG/MAG
PLASMA INVERTER
MMA TIGTIG
(WIG) PULSED
Generatore su carrello Digital control Single phase input
LIFT Capacità di saldatura ARC FORCE
Generator on wheels
LIFT

SYN
V₁Welding
±X%
capacity
3 ERT
ER
RTE
R

Termostato Innesco con “Lift arc” 1 PLASMA Arc force

INV
TIG IN
VE
TIG
n.Thermostat
Regolazioni Temporizz. puntatura
Termostato
“Lift MIG/MAG
mode” arc striking Innesco
Comp. con
Regolazione“Lift
tens. arc”MMA
a shunt
di rete Alim.TIG (WIG) PLASMAPULSED
trifase Arc force
Adjustment Raffredd.
Spot weldingforzato
Thermostat timer “Lift mode”
Shunt arc striking
adjustment INVERTER TIG
Burn backpos. Regolazione
Forced air cooling sinergicaMIG/MAGMains voltage comp. Three phase input
PLASMA
Burn back Alim. monofaseMMA TIG (WIG) PLASMA PULSED
Norme INVERTER TIG
Synergic adjustment Standards
Single phase input HOT START
V₁±X% V₁AC
ARC FORCE
LIFT
±X%
3 P1
mm
DIGITAL ERT
ER
INV +
Innesco con forzato
Raffredd.
Temporizz.
“Lift mode”
“Lift arc”
puntatura
Strumenti di
Generatore
Measurement
Comp.
su misura
Mains
Raffredd.on
tens. di retePLASMA
carrello
Regolazione
voltageacomp.
instrum.
forzato shunt
Controllo digitale
Erog.
Comp.
in corr.
Digital
tens.
alternata
control
dioutput
Alim.
Alt. current rete
trifase
mm Arc force
TIG
Arc force
Potenza d’installazione
Hot start
Hot start
Forced
Spot airarc
welding
striking
cooling
timer Generator wheels
Shunt adjustment Mains voltage Norme
comp. Capacità di saldatura
Installed power
Three phase input TIG
Forced air cooling PLASMA Standards INVERTER Welding
Normecapacity
Standards
SYN
DC 1
HOT START
V₁±X% AC
DIGITAL mm P1 mm
DUTY
CYCLE
+
DIGITAL -+ I2 %
Generatore su carrello
Strumenti di misura Generatore
Controllo digitale
Burn back
Burn backDigital control
Erog.
Pred. comando
su
Regolazione
Controllo
in corr. alternata Synergic
a dist.
carrello
mm
sinergica
digitale
Erog. inadjustment
corr. continua
Digital control mm
Alim.
Portable
+Hotportatile
Generatore
power
start
monofase
source
Hot start Tens. sec. a vuoto
Comp. tens.
Generator
Measurement
on di rete
wheels DirectCapacità di saldatura
currentd’installazione
Potenza output Single phase input
Capacità di saldatura Open ARC
circuit voltage
Mains voltageinstrum.
comp. Remote onAlt.
control
Generator current output
facility
wheels Welding capacity
Installed power
FORCE
Norme Welding capacity
SYN
Standards
SYN 1 3O.C.V. mm

DC AC U20
1
DIGITAL mm DUTY
CYCLE
Arc force
+ +- Shunt DC
Temporizz.Regolazione
puntatura sinergica Regolazione a shunt Tens.
Alim.sec. a vuoto
trifase Arc force
Burn back
I2 %
mm
Burndiback SpotBurn
welding
backtimeradjustment adjustment
Regolazione sinergica
Alim. monofase Openphase
Three circuitinput
voltage Spessore max di taglio
Campi
Controllo utilizzo
digitale Arco
Burn
Synergic
pilota
back Generatore
Synergic adjustment
portatile
Single phase input Alim. monofase Max cutting thickness
Digital control Erog. in corr. continua Erog. inPortable
corr. alt.power
e cont.source Tens. sec. input
a vuoto
Pred. comando
Carpenteria a dist. Pilot arc
medio-pesante
Capacità di saldatura
Direct current output Single phase
ARC FORCE
n Alt. and current output Open circuit voltage HOT FORCE
ARC START

AC3O.C.V.
Remote control facility Welding capacity MAX
n Carpenteria pesante
SYN
n Cantieristica
3
P1 I2
1 AC
mm

n Industria automobilistica
Temporizz. puntatura +
Strumenti Regolazione
di- misura a shunt
U20
Alim. trifase
MIN
Campo
Arc force
Arcdiforce
reg. Hotforce
Arc start
Temporizz. puntatura Erog. in corr. aalternata
Regolazione shunt Hotforce
Arc start
DC
Spot welding timer
Industria militareMeasurement Shunt adjustment Tens.output
Three sec. ainput
phase vuoto Current
Alim.
Potenza stage
trifase
d’installazione
n
Regolazione sinergica Spot weldinginstrum.
timer
Alim. monofase
Shunt PROG.
Alt. current
adjustment
Open circuit voltage Three phase
Installed input
power
Spessore max di taglio Ø
n Industria
Synergic pilotanucleare
Arcoadjustment
Single
Erog.
Reg. bil. onda phase input
in corr.
quadra alt. e cont. Programmabile Max cutting
HOT START thickness Elettrodi
AC
Pilot arc
n Impianti petrolchimici
ARC FORCE
Programmable HOT START
Sq. wave Alt. and
balance adj.current output
DC
Electrodes
n Miniere 3 ACP1 I2 MAX
P1 Ø
DUTY
CYCLE
+-
HFforceMIN
Hot
Filistart I2 %
Workplaces
Strumenti di misura Erog. in corr. alternata Arc
Erog. Arc
in corr.
Potenza continua
d’installazione
Campo di reg.
Generatore portatile
Hot
Wiresstart Hot start
+
Measurement
Regolazione- ainstrum.
shunt Strumenti
Pred. di Alt.
comando misura
current output
a dist. forcealternata Portable power source Tens. Hot
sec.start
a vuoto
n Medium-Heavy carpentry
Measurement Alim. trifase
instrum. Direct current output
Installed
Currentpower
stage Potenza d’installazione
Alt. current output
Shunt adjustment
PROG.
IP..Ø
Remote control facilityinput
Three phase Installed power Open circuit voltage
n Heavy carpentry Innesco con alta freq.
O.C.V. Fusibile ritardato
Programmabile HF arc striking
DC
Reg. bil. onda quadra Elettrodi Fuse (delayed
mmaction)
U20
n Shipbuilding Innesco con “Lift arc” HOT START

AC DC
DUTY
Sq. wave balance adj. “Lift mode” arcProgrammable Electrodes
AC Ø
striking
n Automotive industry P1 + - Grado diCYCLE
protezione
DUTY
CYCLE
+start- Filiportatile I2 %
Protection class
DC
Tens. sec. a vuoto
n Military industry Generatore I2 %kgdi taglio
Nuclear
Pred.
Erog. in corr.industry
comando a dist.
alternata VRD
Arco
Erog. inHF
pilota
corr. continua Hot
Portable
Erog. Hot
in corr.
power source
Wires
startcontinua
Open circuit
Generatore
Tens. sec.
voltage
portatile
a vuoto
Spessore max
n
Remote facility Pred. comando
controloutput
Alt. current
n Petrolchemical plants
Pilot
Direct
Potenza
Remote control
current output
a dist.
arc d’installazione
facility
Installed power
Erog. in
Direct
Alt. and
corr.quadra
Onda alt. e cont.
current
current
Square
output
output
wave
CL..
Portable power source
Open circuit voltage
Max
Tens.cutting thickness
sec. a vuoto
Open circuit voltage

IP..
O.C.V. MAX Peso
n Mines
Innesco con alta freq.
Disp. riduzione tensione
HF arc striking
U20 I2
O.C.V.ritardato
Fusibile mm Weight
mm

DC
“Lift mode” arc striking AC
Innesco con “Lift arc” Voltage reduction dev.
AC
DUTY
Grado di protezione
U20
Fuse (delayed
Classe action)
MIN d’isolamento
Insulation class
DC
CYCLE
Tens. sec. a vuoto Campo di reg.
+- + -
DC
I2 %
HzProtection
MIN
Open
PROG.
MAX
class
circuit voltage Tens. sec. astage
Current
Spessore
vuoto
circuitmax di taglio
VRD
Arco pilota
Erog. Pilot
in corr.
arccontinua Arco
Generatore portatile
Erog. in corr. alt.
pilotapower source
Portable e cont. Reg.
Tens.
freq. onda quadra
Open
Max cutting
voltage
kgthickness Ø
Spessore max di taglio
Max cutting thickness
insec. a vuoto
Direct current output Reg. bil.Pilot
onda Alt. and
quadra
arc current
Onda quadra output Erog.
Square
Open
corr.
wave
circuit
alt.
Programmabile freq.
MAX
voltage
Alt. Programmable
and current outputCL..
e cont.
adj. Elettrodi

I2
Sq. wave balance adj.
Square wave MAX Electrodes
Peso
Disp. riduzione tensione
O.C.V. PULSED
mm I2Ø Weight
Dimensioni
Voltage reduction
+AC -
Glidev. U20
impianti BLUE STAR sono generatori MIN
trifase
Classe
HF Campo
con regolazione
d’isolamento
di reg.
Insulation class
Dimension
MINFili
Wires
elettronica della tensione di saldatura tramite Compressore integrato
tiristori, che ci- consentono
+ Tens. di ottenere tutti
Current stagei benefici derivanti
Campo di reg. dall’arco elettrico in regolazione continua: Built-in Compressor
DC PROG.
sec. a vuoto
Hz Ø
Current stage
MIN MAX

Open circuit voltage PROG. Pulsazione

Ø
IP..
Reg. bil.inonda
assenza di spruzzi, saldatura
Programmabile
freq. onda quadra Max
di lamiere
Spessore
Innesco
sottili
max di taglio
Pulsation
conthickness
cutting alta freq.
(da 1,5mm di spessore), di acciaio e acciaio inox, con una
Erog. corr. quadra
alt. e cont. Reg. bil. ondaReg. Programmabile
Elettrodi Fusibile ritardato
currenteccellente rifinitura superficiale del cordone
striking di saldatura. Inoltre questi impianti sono provvisti di un dispositivo
Sq. wave quadra
Programmable HF arc Elettrodi
Alt. and balance adj.
output Sq.Innesco con
wave balance
Square
“Lift wave
arc”
adj.
freq. adj.
Programmable
Electrodes Fuse (delayed action)
MAX Electrodes
elettronico“Lift mode” arc striking
I2
atto a compensare le variazioni della tensione
PULSED
Ø Grado didi
Ø rete del +/- 15%. Questi generatori sono indicati
protezione
Dimensioni Protection class
per la saldatura MIN semiautomatica,
HF con fili pieni Fili e animati,
Dimension diFiliacciaio, acciaio inox, con procedimento MIG-MAG
VRD
e su richiesta MMA. Campo di reg. HF Wires
Wires kg Compressore integrato
Current stage CL.. Built-in Compressor

IP..
Onda quadra
PROG. Ø
IP..
Innesco Pulsazione
con alta freq. Square wave Peso
Pulsation Innesco con alta freq. Fusibile ritardato
HF arc striking Fusibile ritardato
Weight
Programmabile
Innesco The
con “Lift
“LiftProgrammable
arc”BLUE STAR conequipment
Disp. riduzione
mode” arc striking VoltageInnesco
tensione
“Lift dev.
reduction arc” are three-phasearc striking generators with
HF Elettrodi
Electrodes
electronic
Fuse (delayed action) regulation
Fuse (delayedof the welding voltage through
action)
Classe d’isolamento
thyristors, which allow us to obtain allProtection
“Lift mode” arc striking
the benefits
Grado di protezione deriving from the electric arc in continuous regulation: no
Ø class Insulation
Grado di class
protezione
splashes, welding of thin sheets (1.5mm
MIN

Hz
MAX
thick), steel and stainless
Protection class
kg steel, with an excellent welding seam surface
VRDHF VRD
Fili
device to compensate for kg
finish. They are also Wiresequipped
Onda quadra
Square wave
with
Reg. freq.an
Onda
Square
onda CL..
electronic
quadra
wave
quadra
freq. adj. CL..
changes in the mains voltage of
+/- 15%. These generators are suitable for semiautomatic welding, with solidPesoand flux cored wires, of steel,
IP..
Square wave Peso
Innesco
Disp. con alta
riduzione freq.
tensione Weight
Fusibile ritardato
HF arc
Voltage stainless
striking
reduction dev. Disp.steel,
riduzione with
tensioneMIG-MAG process PULSED
Fuse (delayed and MMA
action)
Classe d’isolamento under request
Dimensioni . Weight
Voltage reduction dev. Classe Dimension
d’isolamento
Insulation class
Grado di protezione Insulation class Compressore integrato
ProtectionHz
MIN MAX

class Built-in Compressor

Hz
MIN MAX

Reg. freq. onda quadra kg

Pulsazione
Pulsation
Square wave freq. adj. Reg. freq. onda quadra
Onda quadra
Square wave
CL.. Square wave freq. adj.

PULSED
Peso 27
Weight
PULSED Dimensioni
Dimension Dimensioni
Classe d’isolamento Dimension Compressore integrato
Insulation class Built-in Compressor Compressore integrato
MIN MAX Built-in Compressor