103

XVI - La main, / qui entre en / contact avec les choses

Un gesto delicato... ( = 50/52)
Voce I

Voce II

Un gesto delicato... ( = 50/52)

9 9 9 9 9 9

Viole

9 9
9 9 9 9 9 9 9
9
Violoncelli

3
Voce I

Voce II

9
9
9 9
Vle

9
9 9 9
Vc.

5 , quasi sussurrando (sullo sfondo come ombra...)

(recitato) portamento
Voce I

la ma no che en tra
(recitato) 3 3

Voce II

la main... la main qui en tre... en tre en con tact

* 1 2 3

Vle

* 1 2 3

Vc.
div.
* 2 3
div. 1

8
3
Voce I

en tra in con ta tto con... le co se

Voce II

a vec les cho ses

4

Vle

Vc.
4

* sfiorare la terza e quarta corda (Vle e Vc. II), la seconda e prima (Vc. I) con le dita indicate (messe a barré)
sulle posizione scritte. Mantenere le quattro dita sulle corde sino alla fine del tremolo.
104
XVII - La peau - / toute la surface / du corps
Sensibile ( = 54)
2 Flauti

2 Oboi

2 Clarinetti
in Si

Clarinetto basso
in Si

Clarinetto
contrabbasso
in Si

Controfagotto

Brass chimes

Vibrafono I

Vibrafono II

Arpa

Pianoforte

Voce I

Voce II

Sensibile ( = 54)
Violini I

Violini II
8va 15ma
sfiorando la corda ecc.
Ic.
1.

8va
sfiorando la corda
ecc.
IIc.
2.

Viole sfiorando la corda 8va

ecc.
IIIc.
3.
sfiorando la corda
IVc. ecc.
4.

8va
sfiorando la corda ecc.
Ic.
1.

sfiorando la corda
IIc. ecc.
2.
Violoncelli IIIc.
ecc.
3.

4. ecc.

Contrabbassi
 105

Br. chim.

l. v.
3 3

re mi fa sol la si do
Arpa

Pf.

, evocativo
3 3
Voce I
La pe lle
, evocativo
Voce II
La peau

con sord. con ampio respiro

Vni I
div. con sord. con ampio respiro

con sord. con ampio respiro

Vni II
div. con sord. con ampio respiro

15ma
8va

3
1.
3 3 3

8va
8va

3
2.
3 3 3

Vle 8va
3

3.
3 3

4.
3 3
8va

3
1.
3

3
2.
3

Vc.
3

3.

4.
106

7
Fl.

1.
, un filo!
Ob.

2.
, un filo!

1.
, un filo!
Cl.

2.
, un filo!

Br. chim.

l. v. 3

Arpa

3 3
3

Pf.

, sospeso

Voce I
3
la pe lle tu - u... tta

3 3
3
Voce II

la peau tou te la sur fa ce

Vni I

Vni II

8va

1. ( )
2.
3

Vle
( )
3.
4.
3

( )
1.
2.

Vc.

3. ( )
4.
3
 107

10
Fl.

1.

Ob.

2.

1.

Cl.

2.

(!)
Br. chim.

(!)

3 3

Arpa

3 3

Pf.

3 3
Voce I

tu tta la su per fi

3 3

Voce II

tou te la sur fa ce du corps la

Vni I

Vni II

8va

1. ( )
2.

Vle
( )
3.
4.
3

( )
1.
2.
3

Vc.

3. ( )
4.
108

14
Fl. 2.

(!)

1.

Ob.

2.

1.
Cl.
2.

Br. chim.

Arpa sol

leggero, senza accenti, legatissimo

3 3
3 3

Pf.

3
Voce I

cie la peau...

3 3
Voce II

peau tou te la peau...

via sord.
Vni I
div.

via sord.
Vni II 3 3
uniti
, leggero e scorrevole
non vibrato
8va
div.
1.
2.

Vle non vibrato

div.
3.
4.

non vibrato
div.

Vc.
tutti div. non vibrato
div.