Smile

(colonna sonora del film '' Tempi moderni'', 1963) C. Chaplin

Andante Arr. C. S. Linares & E. Getulio

4 (solo metronomo)
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑
¿ ¿ ¿ ¿
Flauto

# 4 (solo metronomo) ∑ ∑ ∑ ∑
Clarinetto in Si b & 4 ¿ ¿ ¿ ¿

# # 4 (solo metronomo)
Sax Contralto & 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ∑ ∑ ∑ ∑

4 (solo metronomo) ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
Corno in Fa & 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ˙ ˙.
pcon grande calore
# 4 ˙ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(solo metronomo)
Flicorno Soprano in Si b & 4 ¿ ¿ ¿ ¿
p con grande calore
? 4 ¿ ¿ ¿ ¿
(solo metronomo)
˙ œ œ œ œ œ œ
Trombone b 4 ∑ ∑
p con grande calore

? b 44
(solo metronomo)

w
Basso Tuba
¿ ¿ ¿ ¿ w w w
pcon grande calore
4
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑
(solo metronomo)

¿ ¿ ¿ ¿
Glockenspiel

4
&b 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ∑ ∑ ∑ ∑
(solo metronomo)

Arpa
? b 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

4
&b 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ∑ ∑ ∑ ∑
(solo metronomo)
Soprano 1

& b 44 ∑ ∑ ∑ ∑
(solo metronomo)

¿ ¿ ¿ ¿
Soprano 2

? 4 ∑ ∑ ∑ ∑
(solo metronomo)
Contrabbasso b 4 ¿ ¿ ¿ ¿

Metronomo ã 44 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 ˙. œ w
2 Smile
6
œ œ œ w
Fl. &b ∑ Œ ∑
F con grande fcalore p
# w w w
Cl.Si b & ∑ Œ œ œ œ ∑
F con grandef calore p
# w w w
Sx.A. & # ∑ ∑ ∑
f p
œ œ œ œœ w
6

Cr. & w w w ∑
con grande calore
f p
# w œ w
Flic. Sop.Si b & w ˙. w ∑
con grande calore
f p
˙ œ œ
? wcon grande caloreœ œ œ œ w w ∑
Tbn. b
f p
?b ∑
˙
B.Tba.
˙ w w w w p
6
f
Glk. &b ∑ Œ ˙.
œ calore
œcon œgrande
œ w w ∑
F f p
6
˙. œ œ œ œ œ œ
&b ∑ ∑ œ œ œ œ œ ∑
~~~~~

f con grande calore p

~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~

Ar.
w œœ ˙˙
? ∑ Ó Œ œ w w w œœ ˙
b w
w œœ
6 p con grande calore
S1 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ Œ œ œ

F
Smile, tho' your

S2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ.
pizz.

?b œ.
6

Cb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
p con grande calore
6

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 Smile 3
12

Fl. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Cl.Si b & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Sx.A. & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

12

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Flic. Sop.Si b & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tbn. b

B.Tba.
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

12

Glk. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j
œœ ˙˙ œ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œ œ bœ
12

&b Œ œœ œ œœ œœ ˙˙
Œ œœ œ œœ œœœœ œ œœœœ œ
œ œœ œ
Ar.
? ˙. œ ˙. ˙. ˙.
b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

j
& b œ œ . œj œ .
12

∑ ∑ Œ
S1
˙. œ œ ˙.
heart is ach - ing, when there are clouds

&b ∑ Œ œ œ œj œ . j ∑ Ó.
con grande calore
S2
˙ œ œ. œ œ
œ. F œ. œ. œ. œ.
smile, e - ven tho' it's break - ing, in the

? b œ. œ œ. œ . œ œ. œ.
12

Cb. œ œ œ
12

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 œ. œ
4 Smile
œ œ œ œ œœ
Œ œ J
17

Fl. &b ∑ ∑
p
# œ. œ œ œ œ œœ
Cl.Si b & ∑ ∑ Œ œ œ
J
p
## œ œ. œ œ ˙ œ
Sx.A. & ∑ ∑ Œ J
p
17

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

#
Flic. Sop.Si b & ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑
Tbn. b

B.Tba.
?b ∑ ∑ ∑ ∑

17

Glk. &b ∑ ∑ ∑ ∑

17
j œ œ j
&b œœ ˙˙ Ó
œ #œ
∑ œœœ ˙˙˙
œ ˙
œœ ˙˙
œœ ˙
œ ˙˙˙
Ar.
? œ œœ œ œœ
b œœ œ ˙. œ œ
œ
p j
Ó. œ œ ˙. œ œ œ œ.
17

S1 &b ∑
J œ œ.
If you smile through your fear and sor - row,

S2 & b ˙. œ œ #˙. Œ ∑ ∑

œ
sky, you'll get by.

?b œ. œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
17

Cb.
œ. œ J œ J œœ
17

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x
 Smile 5
b œ- . œ- œ- . b œ- œ- . b œ- -̇
21

& b J J ∑ ∑
Fl.
J
# -̇
Cl.Si b & b w- b˙ ∑ ∑

# # œ- . n œ- œ- . œ- n œ- . œ- -̇
Sx.A. & J J J ∑ ∑

21

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

#
Flic. Sop.Si b & ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑
Tbn. b

B.Tba.
?b ∑ ∑ ∑ ∑

21

Glk. &b ∑ ∑ ∑ ∑

21
j
&b b œœ
b œœ
˙˙ Œ b œœœ Œ œœ ∑ ∑
˙˙ bœ
œœ ˙˙ œœ ˙˙
œœ ˙
Ar.
? œ bœ j bœ. œœ ˙
b œ jbœ. bœ œ œ œ œ
bœ

Œ œ œ œ œ. j
21

S1 &b ∑ ∑ ˙
J œ œ.
you'll see the sun come shin - ing

œ bœ œ œ. j
S2 &b ˙. J œ œ. ∑ ∑

bœ bœ œ. œ.
smile and may - be to - mor - row,

?b œ œ œ œ. œ.
bœ. b œ
21

Cb. œ. J J œ œ
21

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x
 œ œ ~~~~~ œ . œ œ.
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
6 Smile
25
œ œ œ J
Fl. &b ‰ œ J Ó Ó

œ œ. œ œ. œ. œ. œ. .
œ. œ. œ. œ
&
#
Ó Œ. J œ œ. J Ó Ó
Cl.Si b J
œ
## œ œ œ ~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Sx.A. & Ó ‰ Ó Ó

25

& ∑ ∑ Œ ˙ w
Cr.
~ ~
œ ~~
p
# ˙ œ
Flic. Sop.Si b & ∑ ∑ œ œ œ œ œ
p
? ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ
Tbn. b œ
p
?b ∑ ∑
B.Tba.
˙. œ ˙ œ œ
p
25

Glk. &b ∑ ∑ ∑ ∑
œ
J ‰ Œ œœ
~~~

œ œ œ œœœœ œœœ
25

&b ∑ ∑
~~~~~~

œœ ˙ œœ œœ
˙˙˙
~~~~~~

œ œœ œ
Ar.
? œœ œ œ ∑ ∑
b œ œ
œ
j j
25

S1 &b ∑ ∑ ˙ Œ œ œ œ œ. œ œ.
Light up your face with glad - ness,

& b ˙. ˙. Œ Œ œ œ Œ ∑
S2
œ
œ. œ. œ.
thru for you. oh

?b œ œ. œ. œ.
œ.
25

Cb.
œ. œ œ œ
25

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x
 œ. œ. œ. œ. .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Smile 7
29

Fl. &b Ó Ó Ó Ó
. . . . . . . .
# œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ
Cl.Si b & Ó Ó Ó Ó

# # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Sx.A. & Ó Ó Ó Ó

~˙ w ˙ ˙
œ ~~~~ ˙
29

Cr. & Œ ˙

# ˙ ˙ œ
Flic. Sop.Si b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙ ˙ œ œ
? ˙ œ œ œ œ ˙
Tbn. b

?b
B.Tba.
˙. œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ
29

Glk. &b ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ œ
29

&b œ œ

gg ˙˙˙ ggg ˙˙˙ ˙˙˙ g ˙˙

Ar.
?
b gg ∑ g
gg g˙
g ∑

œ
29

S1 &b Œ œ Œ ∑
˙. œ œ ˙.
Œ
oh al - tho' a tear

j œ Ó.
S2 &b ˙ Œ œ œ œ œ. j
œ œ.
Œ œ Œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
hide ev' - ry trace of sad ness, oh may - be

? b œ. œ. œ. œ.
29

Cb. œ œ œ œ
29

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x
 œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ
8 Smile
33
œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ .
Fl. &b Ó J ‰ ‰ ‰ œ‰
. . . .
# œœœœ j œœ œ œ œ. œ œ. œ
Cl.Si b & Ó #œ. œ œ œ ‰ œ œ œ. ‰ œ‰ œ œ. ‰

. . . .
## œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰
œ œ œ. œ œ .
Sx.A. & Ó œ. J ‰ œ‰

˙ ˙ ˙
33

Cr. & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# ˙. œ ˙ ˙ ˙
Flic. Sop.Si b & ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
? ˙ #˙ ˙ ˙ ˙
Tbn. b

?b
B.Tba.
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
Ó. œ œ œ œ. j
œ œ ˙.
33

Glk. &b ∑
J œ œ.
p
œœ œ j
œœœœœ œœ œ œ
33

b
& œ # œ œœ ∑ œœœ ˙˙˙
œ ˙
˙
? ggg ˙˙ ggg ˙˙˙ œœ
œ
˙
˙˙˙
Ar.

∑ œœ œ œœ
b œ œ
p j
Ó. œ œ ˙. œ œ œ œ.
33

S1 &b ∑
J œ œ.
that's the time you must keep on try - ing,
j j
S2 & b ˙. œ œ #˙. œ œ ˙. œ œ œ œ. #œ œ.
œ
ev - er so near, that's the time you must keep on try - ing,

?b œ. œ œ #œ œ œ œ. œ œ. œ
33

Cb.
œ. œ. œ.
33

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x
 b œ œ œ. œ b œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. Œ
Smile 9
37
b œ œ b œ. œ.
Fl. &b ‰ ‰ ‰ J

# œ œ b œ. œ bœ . nœ œ œ œ œ . .
Cl.Si b & ‰ œ œ œ. ‰ œ ‰ œ. J œ œ Œ

# œ n œ œ. œ œ œ. nœ œ œ œ. œ œ. œ.
Sx.A. & # ‰ œ œ b œ. ‰ ‰ œ J Œ

˙ b˙ ˙
37

Cr. & b˙ ˙ ˙

# b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Flic. Sop.Si b & ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? b˙
Tbn. b

?b ˙ ˙
B.Tba.
˙ b˙ ˙ ˙
37

˙. œ bœ œ œ. j œ œ
Glk. &b J œ œ. ˙ Œ

37
j
&b b œœ
b œœ
˙˙ Œ b œœœ Œ œ
b œœ
∑
˙˙
Ar.
œœ ˙˙
? œ bœ jbœ. œ œ ˙
b œ jb œ . bœ œ œ
bœ
œ bœ œ œ. j
˙. œ œ
37

S1 &b J œ œ. ˙ Œ
smile, what's the use of cry - ing, you'll find that
j j
S2 &b ˙. bœ œ bœ œ. œ bœ. N˙ Œ œ œ

œ bœ œ.
smile, what's the use of cry - ing, you'll find that

?b œ. œ œ.
bœ
37

Cb. œ. œ. J œ
37

Met. ã x x x x x x x x x x x x
 œ œ œ ˙ w
10 Smile
œ œ
œ œ œ ˙
40

Fl. &b Ó

# œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
Cl.Si b & Ó œ ˙

œ œ œ œ œ ˙ w
## œ œ œ ˙
Sx.A. & Ó

œ œ œ
40

Cr. & ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ

# ˙ ˙ œ œ ˙
Flic. Sop.Si b & ˙ ˙ w

˙ ˙ ˙ w
? ˙ ˙ ˙
Tbn. b

?b
B.Tba.
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
w
j
40

Glk. & b œJ œ . œ œ. ˙. œ ˙ ˙ w

œ œ
œœœ œœœ
40

&b ∑ ∑ ∑
œœ ˙˙ œœ ˙ œœœ ˙˙˙
œ œ ˙ œ ˙˙˙ œ œ ˙
Ar.
? œ œ œ w
b œ œ œ œ w
œ
j
40

S1 & b œJ œ . œ œ. ˙. œ
˙ ˙ w
life is still worth while, if you'll just smile.

j j
& b œ œ. œ bœ. ˙. ˙ ˙
œ
S2
w
œ. œ. œ.
life is still worth while, if you'll just smile.

? b œ. œ œ. œ.
œ.
40

Cb. œ œ. œ œ
40

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x
 œœ
Smile 11
w bb b ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
J .
44

Fl. &b b J Ó
f
# bw nb œ œœœ œ œ œ. œ .
Cl.Si b & b ‰ J œ œ ˙
J
Ó
f
## n œ œ œ nn œœœ œ œ œ. œ œ
& bœ œ nœ b ‰œ J . œ ˙ Ó
Sx.A.
J
f
44
j bbb Ó . j Œ
Cr. & b œ- . œ- œ- œ- œ œ œ . œ œ . œj ˙ œœ
f
# j nb
Flic. Sop.Si b & œ- . œ- œ- œ- b ˙ ‰œœœ œœœœ œœœœ œœœœ‰œœœ
f. . . - ~~~ œ. . œ. œ.
b œ- . œ- œ- œ- œ -œ ~ ~ ~ œ œ. .
œ œ œ ~~ œ
?
b J bb b œ.
Tbn. b
f
?b bbbb
bw œ. œ œ. œ œ. œ
B.Tba.
œ. œ. œ.
44

œ b œ b œ œ œ b b f˙ œ œ œ œ
Glk. &b œ bœ œ bb œ Œ Ó Ó
f
bbbb Œ g œ ggg ˙˙
44

&b ∑ ∑
ggg œœ g ˙
∑

˙ ggg ˙˙˙
gg œœœ ggg ˙˙ ggg œœœ
Ar.
? œ
b ∑ bbbb œ gg œ Œ Ó œ g g
œ œ
f
bbbb
44

S1 &b ∑ ∑ ∑ ∑

S2 &b ∑ bbbb ∑ ∑ ∑

. œ. œ. œ.
-œ ~~~ œ. œ. -œ ~~~~~ œ. œ. œ.
arco

? b bœ bb b œ œ.
44

Cb. Œ Ó b
f
44

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x
 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ nœ
12 Smile
b b ‰œœœ œ œ J
48

Fl. b
& b ∑ Œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ
b ‰ œœ œ œ J
Cl.Si b &b ∑ Œ
p
œœœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ #œ
Sx.A. &b ‰œœœ œ œ ∑ Œ J
p
b
48

& b b œ. j
œ œ. j Œ
œœ ˙
Œ
œœ ˙
Œ œœ
n˙
Ó
œ ˙
Cr.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
Flic. Sop.Si b &b
. . . p
.
. œ œ. œ . .
œ -œ ~ ~ œ œ. œ .
œ œ . .
œ œ œ. . œ œ . n œ. œ.
. .
? bb œ œ œ
Tbn. bb
p
? bb b œ. œ
B.Tba. b œ . œ œ . œ œ . œ œ. œ
œ. œ. œ. œ. œ. p
48

b bb Œ Ó Ó œ œ Œ Ó Ó œ œ
Glk. & b œ œ nœ Œ Ó

b
& b b b Œ g œœ ggg ˙˙˙ ˙ Œ gg œœ ggg ˙˙˙ Œ gn œœ g ˙˙˙
48

∑ Œ
gg œ g ggg œœœ gggg ˙˙ gg œ g gg œ gg
p
gg œœœ ggg ˙˙˙ œ
Ar.
? bb œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
bb œ œ gg g œ œ Œ Ó œ
œ
b
& b bb Œ œ œ
48

S1 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
If you

bb
S2 &bb ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ nœ

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
œ. -œ ~ ~ œ. œ. œ. œ. œ .
If you

? b b b œ. œ œ. œ. œ œ
48

Cb. b œ. .
p
48

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 Smile 13
bb
53

Fl. &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Cl.Si b &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Sx.A. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
53

Cr. &bb w w w ˙ ˙ w
p
b
Flic. Sop.Si b &b w w bw ˙ b˙ w

? bb w w w ˙ ˙ w
Tbn. bb

? bb b
b
w ˙
B.Tba.
w w b˙ w
œ Œ œ
bb œ bœ Œ œ
53

& b b œ ∑ ∑ Œ
Glk.
œ œ œ
p
b
& b bb
53

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ar.
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

b . œ œ œ œ. œ . œ bœ œ œ. œ œ.
& b bb ˙ ˙. ˙ Œ œ œ
53

J œ J
S1
J J
smile through your fear and sor - row, smile and may - be to - mor - row, you'll see the

bb œ œ œ œ . œj . œ œ œ œ . œj b œ . Œ œ œ
S2 & b b ˙. J œ ˙. J ˙
smile through your fear and sor - row, smile and may - be to - mor - row, you'll see the

? bb b
53

Cb. b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

53

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 œ nœ nœ
14 Smile
bb
58

Fl. &bb ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
p
b
Cl.Si b &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ nœ #œ
Sx.A. &b ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
p
b
58

Cr. &bb w w w bw w

b
Flic. Sop.Si b &b w w w Ó œ œ bœ w
p
˙ w nw
? bb w ˙ w
Tbn. bb

? bb b
B.Tba. b w w bœ œ ˙
w œ nœ n˙
bb œ œ Œ
58

Glk. &bb ∑
œ
∑ ∑ ∑

b
& b bb
58

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ar.
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

b
& b b b œJ œ . Jœ œ . ˙. w œ œ n˙. œ nœ nœ œ
58

S1 œ
sun come shin - ing thru for you. smile oh

bb j
& b b œJ œ . œ œ . ˙. w ˙ ˙
œ nœ œ n˙
S2

sun come shin - ing thru for you. smile oh

? bb b
58

Cb. b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

58

Met. ã x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 b˙
Smile U
w 15
bb
63

Fl. &bb Ó
p
b˙ U
w
b
Cl.Si b &b Ó
p U
˙ w
Sx.A. &b Ó
p
63
b U̇.
Cr. & b b bw Œ
p
b U
Flic. Sop.Si b &b bw w
U̇
? bb w Ó
Tbn. bb
p
? bb b U
B.Tba. b nw w
˙ Uœ
bb œ œ
& b b bœ Ó.
63

Glk.

p p
Uœ
b b œœœ
& b bb Ó.
63

∑
Ar. p
? bb ∑ Ó. bœ
bb bœ

b U
& b bb n w
63

S1 w

bb U
S2 & b b Aw w

? bb b n w U
w
63

Cb. b
p
63

Met. ã x x x x x x x x