Impianti elettrici

in aree classificate
EN 60079-
60079-14
Classificazione aree

Gas e Vapori

Zona 0 Zona 1 Zona 2

Polveri

Zona 20 Zona 21 Zona 22

Norma EN 60079-
60079-14
Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione
con presenza di gas (diversi dalle miniere)  gruppo II

Norma CEI EN 60079-

60079-14, II edizione (2004-
(2004-05)
>> si applica dal 1.07.2006
>> sostituisce la norma CEI EN 60079-
60079-14, I edizione (1998-
(1998-01)
in vigore dal 1.12.1999
>> NEW >> EN 60079-
60079-14 (2007) >> CEI EN 60079-
60079 -14 III edizione (2008)

Criteri di progettazione, scelta ed esecuzione

degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione
Norma EN 60079-
60079-14
 Documentazione: informazioni necessarie
– Classificazione aree, estensioni zone
– Layout
 Istruzioni per installazioni e collegamenti
– Dichiarazioni di conformità e certificazioni apparecchiature
ATEX
– Istruzioni di sicurezza
– (X) condizioni speciali di impiego >> certificati e
istruzioni per l’uso
– documentazione sistemi Ex-i
 Altre norme di riferimento
– CEI 64-8: impianti elettrici utilizzatori
– CEI EN 60079-17: Ispezione e manutenzione di impianti
elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione
Scelta delle costruzioni
– SOSTANZE
• gruppo delle costruzioni (IIA, IIB, IIC)
• temperatura di accensione del gas o vapore
– classi di temperatura: T1, T2, T3, T4, T5, T6
• agenti esterni: chimici, meccanici, termici, umidità, vibrazioni

– ZONE
• zona 0 : Ex-ia, Ex-ma
• zona 1 : Ex-d, Ex-p, Ex-q, Ex-o, Ex-e, Ex-ib, Ex-mb
– oppure apparecchiature idonee per zona 0 (ridondanti)
• zona 2 : Ex-n
»certificazione del costruttore >> “autocertificazione”
»oppure apparecchiature idonee per zona 0 e/o zona 1
(ridondanti)
Norma EN 60079-
60079-14
 Requisiti generali
– Tipi di condutture
• tubo oppure cavo
– tipi di cavo : zona 0, zona 1
• collegamenti alla costruzione elettrica
• giunzioni
– custodie con modo di protezione idonea
alla zona

 Requisiti supplementari
– modo di protezione “d”
– modo di protezione “e”
– modo di protezione “i”
– modo di protezione “p”
– modo di protezione “n”
Modo di protezione Ex-
Ex-d
– condutture in tubo
• acciaio pesante
• tubazione metallica flessibile
– accoppiamento custodia/tubazione
• filettature coniche o cilindriche (5 filetti in presa)
d
giunto di laminazione
• giunti di bloccaggio >> d max dalla custodie Ex-d
– distanze flangia custodia/ostacoli
• IIA d > 10 mm; IIB d > 30 mm; IIC d > 40 mm
– protezione dei giunti/interstizi
• corrosione/ingresso H2O: grasso al silicone custodia ostacolo
– ingresso cavi
• entrata diretta Ex-d oppure indiretta Ex-e
– criteri scelta ingresso cavi
• limitazioni nell’uso dei pressacavi (anello di
tenuta)
– pressacavi miscelabili
• custodie IIB/IIC, volume > 2 dm3, zona 1
 Entrate di cavo custodie Ex-
Ex-d: criteri di scelta

I morsetti non
sono considerati
sorgenti di
accensione

• giunto di
bloccaggio
oppure Pressacavo
con anello di
pressacavo tenuta
miscelabile
Entrate di cavo - custodie Ex-
Ex-d

giunto di
bloccaggio

Pressacavi Ex-
Ex-d
Pressacavi miscelabili Ex-
Ex-d

pressacavo miscelabile
 Modo di protezione Ex-
Ex-d

60079-14 (1998): distanza max giunti di bloccaggio d 45 cm

EN 60079-
60079-14 (2004): distanza max giunti di bloccaggio d 5 cm
EN 60079-
60079--14 : d max >>> + vicina possibile all’entrata di cavo
PrEN 60079
Modo di protezione Ex-
Ex-e
 custodie
– almeno IP 54
 collegamento alle costruzioni Ex-e
– dispositivi per l’ingresso cavi
• idonei al tipo di cavo /grado di protezione IP
 cavi scaldanti
– dispositivo di controllo
• sovratemperature
• correnti di guasto/dispersione verso terra
 motori
– protezione contro i sovraccarichi
• controllo del tempo tE
– motori alimentati da inverter
• provati con inverter
• morsettiere / picchi di sovratensione
Modo di protezione Ex-
Ex-i
 Separazione circuiti Exi e altri circuiti
– cavi Exi separati dai cavi non Exi
– protezione meccanica cavi Exi
– cavi Exi oppure cavi non Exi con armatura, guaina metallica o
schermatura
 Impianti
– zona 0 (Ex-ia) zona 1 e 2 (Ex-ib)
 Costruzioni
– apparecchiature a sicurezza intrinseca Exi
• dispositivi (componenti) semplici
– apparecchiature associate / barriere [Exi]
– cavi di collegamento
• capacità, induttanza
– verifica sistemi Exi
• documento descrittivo di sistema
Modo di protezione Ex-
Ex-i
 cavi multiconduttori
• isolamento 500 / 1000 Vac
• spessore adeguato dell’isolamento radiale
– tipo A
• schermatura > 60 %
• nessun guasto
– tipo B
• cavo fisso, protezione meccanica, tensione Uo < 60 V
• nessun guasto
 marcatura
• colore blu
• targa di identificazione
 distanze elementi di connessione
– d > 50 mm circuiti Exi e circuiti non Exi
• setti di separazione
Requisiti di installazione Ex-
Ex-i
Esempio di morsettiera con
circuiti EXI e circuiti NON EXI
D > 3 mm
Circuiti EXI
Circuiti EXI
Cavo EXI

d > 50 mm

Separazione con setto isolante

oppure metallico (collegato a terra)

Cavo NON EXI Circuiti NON EXI

Esempio di installazioni Ex-
Ex-i

Esempio di installazione
corretta di barriere
all’interno di un armadio
Requisiti di installazione Ex-
Ex-i
 collegamento a terra circuiti Exi
• isolati da terra
• connessione a terra in un solo punto

 collegamento a terra circuiti Exi (in punti diversi)

• separazione galvanica

 affidabilità collegamenti a terra (es. barriere zener)

• adeguati alla massima corrente di guasto
• 2 conduttori separati  sezione minima 1.5 mm 2
• 1 conduttore  sezione minima 4 mm2

 impianti per zona 0

• costruzioni di categoria “ia”
– separazione galvanica (soluzione consigliata)
• collegamento a terra
– ragioni funzionali
• conduttore equipotenziale
Sistemi a sicurezza intrinseca
Area pericolosa (hazardous area) Area sicura (safe area)
Trasmettitore II 1G Ex ia IIC T4, T5 Barriera II (1) G [Ex ia] IIC

Ui = 30 V > (28 V) U0
Ii = 100 mA > (93 mA) I0
Pi = 0,75 W > (650 mW) P0
Ci = 5 nF < (83 nF) Co
Li = 0 < (3,05 mH) Lo

Calcolo lunghezze massime dei cavi

• L L(induttanza) Lo - Li  si ricava la lunghezza di cavo relativa all’induttanza
• L C (capacità) Co - Ci  si ricava la lunghezza di cavo relativa alla capacità
• L max del cavo sarà la minore delle 2 lunghezze
Sicurezza intrinseca >> Wireless: il futuro !!!

Gateway 1420 SAFE AREA oppure

II 3G Ex nA nL IIC T4 (zona 2)
II 3D Ex tD A22 IP66 T135°C (zona 22)

Trasmettitori 3051S wireless

II 1G Ex ia IIC T4
 Smart Wireless

Smart Control
Systems

Smart
Analytical

Smart Asset
Optimization Smart
Measurement

Smart Final
Control Smart Machinery
Health
Smart Safety

20