E ORGANOLOGIA

Lediteqslature
deiflaufi"taversi
antichi
Tì,etabelhesemplificatìue delleposizioni Lr lnrccnttnr lEt ilALrIorRdvlRso
delledirn per tre ripi diuersidì flauri
RINASCIÀENTALE
traztersistoriri: un niutoper chi inizia lo
studiorli anodei tanti stntmenti chebnnno Pertemperamentosi intende u sistena di accorrlaturapar_
precedato I'inaenzionerJiBoehm. ticolare checreau compromessotra l,jntonazione,,natura_
'. e 'a oosioiliu
pergri .run<rc rtr.uon.rer,aronar.a
dive^e.\I(le rel Rin*curer o eracono*ruroIn orl.rno
DI LUCA VERZL]LLI remperamenroequabile(cioècon la divjsionedelle ottavein
l2 \eoirorir8lali.,o! Lne
-e..olodeUìrreadt,o "o.rpn'rJtr penètuirronr?iù,
ar orra,r)cheoe-òer" u.la prirci
IrrtoDr,zoM palnl€nredngli strumenri a corde ,tasute,, comele vìole da
gambae i liùri. il t€mteramentopiù usatonel X\4 e XMI
secoroela rnveceqùel1omesotonico,detto ancherempela_
Q reyoa.ricoruv.llolc.,ereú riu,n per , f, injnd. o wot i_ ne1 o,diJ|on:, o d {,r.Lo.,eno.
ù/ are.ro \tùdro dr úo dei und of, di fiaun ù.rreri che men-.l eueso n npe,à,kn,upe,_
rraìnnpre,eduro rr\enJo-edetflrLrotso.txr. in,ddnor De cna d, g i inr.ral! J teza(jr reza
O,ùeat Jr - p r r a ì r , e . - e i e q r i n r er , . L r ' . r r Joe \ " n e r r "c r e , . e n n
\f^o,ipo d: furcd rboccarurJG-reratr"err< r,,t,,f p,rr Jnd, nen,e-Éar.r" oeFa-qLi,,ra det'ùpo ,.
" ccol")le po'',io.ridelJe òra perorene-ele w,,e ro,e,o_ lIÙaÍne r n ' r n e r r e î.nqkra
I r u r o . r à \ e r . on. e d ; r ne l c , u r , , , o n r
nÒ, ore\olmen r diwr-e .i,pero a quelledetr,.r,rmenro dell'imboccatura,permette
di ad:ttarsi abbastanza facitnen_
nodeno. Inotllei tar oprdi .Lrumenri a.nc\i ,oro oa lo_ re.'a al rFnDe.rrenrome,oronico rt-ea que o renpcruro.
ro differentir non dimenrichiamoi quamo secoliche inter_ na F
d eggrrru. cheriponz"oi DllcjDrlir-anrodet tu_
coÍono úa i pirì ùtichi flaùri dnàscinentrli consertrti e gli nascnnento
sonobasateessenzialDente su quesr,ultimo. La
strrìmenù a chiavi "vecchio sistema,,usati ancorafino alla co{ nigì,o-e
è ou;no po.e--uona,e con \úumerrj accoF
fir. del<c""ndoco,tuno,nold,aje in ,rotEnae!.Ho coL dati con il rono nedio
vddivio Ie orintiorùd,teggirrure Gjnonimodi nesotonico).
in I zherti: a pr,n, r;_ Un alt.o problemaè poi costituito datle
grarda lo strumen.ocilindrico I soli sei fori e in uno o due ore dei vari differeue ua re co
cororno" noderrir ak-uruL.,me it narce,e
peza usatonel secoloXM e per almenola prima metà de1 Alarr
D:pre e, iLalirro LorpDro-ìforni.,onou\ote dete
.e$renre: €rupresen r in ì t:pl,eD1ì- D,ti:.op ,erore
",.u, orreg$rture chenon sempreconispondonoa queìleanti_
. bri,o: rr \e,orda ,bbrî,.ja jn\è"eîutri ripi I rer, di che.
flrùti acconunati dalla srruttùa internà conjcà (mero ac
centuatanei pinìi modelli, sempredi piùrcon i1 passarede_ BIBLIOGRAI.I{
gr anru),rtl rre o qùatuo pezt e la
Fesenzadi llna chi$e Rat.l,ond MeylÀn,It fuutù Marre o-Gtunti, 1979.
per ottenerela nora rc diesis;la terza comprendeinvecele vìne
snr rh. D,e Rcnat.únry e,.4tùe uad ib,? \4n:ìt. ei,l
posìzioniper quei flautì chesin dat 1760inlnghiftena pre_ 6cthrg
zrt tntetptdation dr Qrpll",. i1 ..8î.te.Jàrbuchtur
sentavanodelle chiavi per risotverei plobteni di difGcilein historische Musikpraxil,,2, 1918,pp.9-76.
ton,ìtone e/o di differ€ntecotoresonorodi alcunenote det
flauto a una sola chiave;ftrono così all,inizio aggruntere
chiavi per il fi.nxtùrele, per il sol diesis,it si benolÈ e il doj
segurono quellcper i sùoni al di sono del re sravedel flau
to^anì3 chime:do di€sis,do, si e, a volÈ, sibemo e e ta;
[nlnrccrutrnn
mrrrAtrlo
TRA\ERso
Lnbl(re rrronoaggiunè COMCOATIN{ CHIA'I,T
"nco; aJo-e per rrt:.
Nor fo .iDorclrur ne I, po.izioni rono,ciurc e po*rb,l.,ui DEL PERIODO BAROCCO ECLASSICO
vari strmenti ma solo quelle principali, più r:satee che ho
personarmenteprovato sui vari flauti. Sotrolineoancora10
.ropod drnicodrqr.ro.a\oro Qùefo dpo d; flruto Fr invenratoprobahiimentein Francia
wote-it" ge^J ,,p in_ ntomo ai 167{. I primi nodelli eraro in úe pe,zi,
"|e
cipianti, che,se vorarDo approfoÍdirc it dirpa-
l,aryometrro,trove_ son piùttosro basso(con il ìa àl1,ìncirclìsùi 390_400
r:nno,rela bibjogra6ae ope,e.oncam"nù:.,J p-ob.emr una coÌricità H4e.l
inrena pocopronuncìata. Intomo al 1720il
lungo cofpo cenh.aledel flauto tu diriso jn 2 e ìc,smlllenrc

x t5
si presen.ò così in 4 pezi. Quesr.r suddivisione permettem 180'1.Ed. in facsinjle,Buren,F Knu! 1975.
1'usodi corpi centraìi intercmbìabili <1idiversr lunghezza BerbìguicrT., Noazel/eMr'rlatu IaM li FIúte, Pùî's,Jànú er
ondc poter suonare con diversi dispason. Gh stmrnentr Cotelle,c. 1818,(Í'. it. e reisione dì Rabboni,Milaro, Ri
d e l h * c o r d r n e . ) r i .I X l l ì l s e " o l op ' e . e ' t u o r . a , o ' i cordi,s.d.).
citì hiena piìt accentùata in nrodo da favorire il registro n NiclrolsonCharles,Nllakan\ CanpktePrelPtarfor The
cuto, Írrggionncnte lrsato in orchestra Nella tabella nor Gernm Flute,London.Prcron, 1816,?hladelphia,G. E
ho ÌiDon'àto ìe dìverse posìzioni Írì i semitoù (Ìonàùcì e Blalre, 1825 (nra con il tìtolc. PrercltìDeLelslns),Laî\dot1e
qnelli dirronici. Iafrtti per la teoria (e l'orecclio) rrusìcale Nerv Yorh W' Hall & Son, 183ó(na conI titolo: Scloal,úr
della prina metàLdel X\{tr secolo i tule comna che sepn theJltute).Ed. in facsimile:Buren,F. Knuf, l eeo Pctd
rrno due note diatoniche distìnr trx loro ùn tono erano .11- Bloonl scnzat1rta,(ed.dcl 1836).
stribuiti diversamentedalla teorit moderna. Menae per TùloùJean Loùis, rl4it old d! Flíite I'rogr*sìtr et tuisainíe
quest'ultima ùn semitoDo cfomatico ascendente(do - do aloptéepar It Camití d'Eweignetnent àu C|%ennt\ire aP.laa,
dicsis, si bemollc - si) consredi i comma (Per cui sol diesis Pa;is.Ch.ab,l,18Ì5, Paris,Bmndris,1851.Ed. h fàcsimile:
è pjù rfto di un conrmr di h bemolle) e un senitoro dirto Gcnève,Mirkoff, 1973.Marion (towa),JaniccDocLendotff
nico (Llo - re bùnolle) constà cotrscguentemente solo di 4 Bolarid.
comma,per I'epocr di QuaDtzè il coÌrrario: i scmitoni cro Clinton John, The Llni?ers InltruetìonsBuL Jbr the (8
mnici consistono sengc di 4 comm, sia con i diesis che kq/ed)Flat4 E.lrt, London,Boosey& Co, c. 1855.
con i bemolLi, per cui fa dicsis è più baso cli sol bemoLle c si A)l|i R^tra.le, L'ind pt6dbik, nlctoàaPrdticaperfllwta, Ml
bennllc è piir alto di 1a diesis di Ìm coÍìmll. Questo portò lano,Ricordi,1870.Ed. in îacsinileMiÌaro, Rìcordi,1992.
all'nrvenzione di Qurnrz (riprcsa poi da Tronlitz) delh Dc À[icheìis\4nccnzo,,il4etodn perflautoo1.,r, MilaÍo, D.
doppi, ctrìàre per il mi bemolle c per il re dìesis c di molte Vismàrà,187'1.
dìverse posizioni per gLi altri semitoni
Conle teslimoriino i Íìerodi di Derienne, Canlbilli, Vm NcÌrr
jvedii miei preccdcntìarîicoli"I îaùto úaversorinscnrertile",
derlngo e ?eraur lo strmento àd ùa so1àchjave tu usato
ni Fr.ncja fino îi prinìi an dcl )O{ secolo .S|'ú n. 2,+,1995,e "Lc chansons di Att,ingmnt qlah stru_
merti", Str"k*ù. 26,1995.
BIBLIOGIÙ\FL\ 2fe. gli indùizzidi quesiiedaltrì atìgirni vediil mio artìcob "I
MargaretNeuhau, Tle úffartuefut fu)senngbaak,N^per- costtuttórianticÌiie nodernidi ilaùtobàrocco", $r,r r- 22,
villeIL, Flute Studio Press, 198ó. 199+.
rvedii tFttati di Qùanrzc di (lorette:
ConetterMichcl,Mít,ole ?oarapprendre ^émenràjtuú deIa Ftîl
ta TríDnière,Pxrls,1.7)5. Ed.in facsimile Dà Ntrdt,Wììhclm
Dmccrumn sisrtMA"
ln n-ryro'\ECCHo WeibenKG. Cenève, MnrLo#, 1977 (ed. dei 1773).Bùren,I
Kntf, 1978.Firenze, SPES,1995. Ed. norlerae NewYork,Itt
@a4.r90ru'cnu,! stitùteófMedicval Múic, Ltd.,I970, , ùi di Carol ReglinFîr
t^t, XIihel ht.tte annFl te Phtiig n rhe I;ightedtth Cenxry,
Coúe si pùò r€dere sìÌla tcra tabella, qnasitntte le Posl- Yolnme IX, Mandl Theaùsîs in Trd6tú|\i
ziod propostepff ìl fuuto a ùa chinvesonopossibiliànche Q ùml, Jolam Jodchjn, Il rtu, eiwr Anneìtu|s h llijîe rrd".r
sui iìauti r pirì chiavi, trarje che pcr alcuni srrmcnti del iùe zx spiehn,Betllt,I.l.vass, i752. Ed. ìn tàcsinlle lessel,
D r r i . / r r r f . , . o - . r \ . ' .i n t r r . r e l . I r . r r o -
tardo '800 discendcntirl si (o a ùote alcor Più $avi) per i B ? ù e ( , , t , , . { .
quali alcunedi questeveccÀiediteggiaturepossononsntare derne: New YorL, Iree ?rcss, 196ó.London, Frber & Faber,
noppo stonate.Dìversrmente dalleal e tàbeIele Possibi 19óó, 1985, Nciv Yorl, Schnncr, 1975,1985.Trad- it: Milrrc,
lìtà,per molte note sono om veramentetante (ad csempio, Rùggìnetrd; I 992.
nel sùometodoD,c tr nrt desFktela?bk, a| 118,Fnîste'ún
riDorrx bcn dieci altemative per il do2 e per il doz diesis)
aiche perchéci sono l'lauti a'chiavi assaiJifferenti tra loro
sir cronologicarnenteche come fattua; corneho già deno
all'nrizio, ripotto solo le positoni piir diffase Divenamente
dall'odienìo sistcmàtenpento, ne1XIX secoloil gustovo-
leva che le note sensibilidi ciascunrtonaiità fosseroleggcr-
Í,ente piì, àcutedelledltie. I metodidi Tuìou e di Berbi
guierlo spiegano molto beDeproponendo cserci?.i sùllepo-
sizi.ìni alterrte dclle note sensibili lnoìtre le tarte possibi-
Li-,propo.rè pc ,c ditegeiJ.u" di rn" r' *r rou 'ervi'r to
siapel frcilitare pasrggi virtuosistici (il )D{secoÌo è quello
cheha creatoh Égua del grandesolista)siaper propote
divemitàtimbriche nr mo stessosùono.

BI}I,IOGRAFLA.:
Hùgot ^ntojDe e Wunderlich Johann Georges,Mrirlodt le
Paris,Conservatoirede Mrsique,
Flúte ìu Canse''ùtt0ìre,

l6 N X
 Dmc,cnrurmn-luroTnavllso
RINAscftfINTAI-t
Note:

2) aprire poco il foro del fa diesisaltrùÈrti cresce

5) per il basso
ó) per iì basso
7) in molte copie Ìa posjzioneprecedente(con ìl foro deì sol apertd è crescente
8) calante
9) mare questasela precedenteposìzioneè cr.lante
10) questenote sovracutesono quasiimpossibiii da onenersi sri soprani e sul basso

FOROCIIruSO '
FOROAPERTO O
FORO SEMI{PERTO I

REI soL LAI SOLI ' a a a

Mtbl SOL# slbl soL#1 aa aa
sIl LA1 o
slbl a a
FA#1 SI DO#2 sI1 a a a a)
a
a O
o
SQI,1 I)O1 RE2 DO2 o
soL#1 DO#1 MItz DO#2 aaoaa !
aaroo o
JOOOOOO
L"{1 Rtrl MI2RI2 a a O O O O
SIbl MIbl FA2 rMIb2 a a
o a o o Ò
o
MI1FA#2MI2aOOOOO
oat)aa
FAIsol.2E{2AaaaLL
ooooaa
o o a
o a o a a
DO#2 FA#1 SOL#2
LA2
FA#Z
SOL2
ooo
oaa
o!)
aa
a
a
Mlbz sol,#r sIb2 soL#2
FA-T sIbl DOI sIb2
DO#l
o a
a a a t o o
soL2 DO2

SOL#2 DO#2 MIb3 DO#3 a a a

a o I
I,A2
7 a a a a a
MIb2 TA] MIbI a a a
a a o a o
a o a o o o
sI2 Ml2 o a a
a o a a
DO3 r2 sol-r Ì-Al
o o a a a a

Y R N X t7
DO#l SOL#3 FA#] t a ! o
o o a I o
)al))
REL slLL LAr SOLI .!..?
MIb] sol#2 Sllrs lolrtl a a)a,a
MI3 SI] L4] L)ooo
.ù)?l
i:)))
Fl lt) ooo9
oo o
FA#] a L a o
a q.l a a
a o a o
soLS a ao o
a a o o
o o a a o
o oaI
ooQ
SOL#3 o o.tl o
l"{l aa ao
aLo aa
slbl a OL a
aoL o
a oo
a qoL o
L o L
o a a o o
o a
RE.+ o a a a a

pERIoDo
aUNACHIA\EDIL
coNIC0
DmccartnsmFL{,T0TR{\Txso EclAsslco
BARocco
Note
1) far ruotare il f:Inutomolto aìl'intemo.
2) per renderÌn più intonata rootare il flauto verso l'interno
l) usareper passaggiveloci con il fa naturale.
4) ùsareper passaggiveloci con il sol naturale
5) usareper passaggiveloci con ì1fa2 e il sol2 naturale
6) qescente, da ùsarenel pianissino.

FOROCHruSO '
FOROAPERIO O
FOROSEÀ,IIAPER:CO r
CI]IA\D PREÀ,IUTA T
CHLd\'ELIBERA B

FOROLA I'ORO SOL IORO RE

a a a
a aaq
!!&1 a aal
BltL aotr
^fl1
L a !or
FA1
,2 a L oaq
2 a Òal
lA#L soI-bl a a Qo!
O a t.i
a oa
o a o !![
SOLl o a ool
a a atr
!8!41 L. bl_ o al
a o
 l{)RoLA FOROSOL tOROtA# IORO RE cllt\!ri
o I
LA#I SIbI o o a a
n O q
a
aoaa a
a
a o
sIi aoo o
oa a
a a
r DO#2 REb2 o o o
RE2 a a a
a a
Mfb2 at
a
a
I
q D
aa ! ! L q r
SOT,b2 o! ! L o q I
aa I o a a I
D
aao tr
SOL: !aao l) T
SOL#2 LA}2 oaoao oq
o .T
r4l a LOOQO
L.A.#2 stb2 rat) al
a a ool
a o o lI
O
a a oaoa
DOI o o a
o o o
a a
o a
Qaaaaol
aoaaoal
oaaaao
,ooa
DoaiRJhr,) )a)a
-o,ooJo "aaa
q a oo! a
a
o
a aao q !
a aao o I
a 4,, o a r
a oooar
o ooaÒl
RE] o o))L
o aaatr
I'E#]
a
I
t
I
!
a
o
o
sa a
a
!
I
a a
a o a
a o a
lAl aa o t
t o
FA#] soI-b3 a o.o!)
a
a
a a
q
a o o
o o
a a ooo
sol#l LAb] o ooo
o o
o a a
LA#] a o I

x t9
 (Dl4,s.
stymMA"
Dil zutrro'\,tccno
IXIEc,cIA'tt]RE 9oru' oil\0
FOROCHIUSO '
FOROAIERTO O
CHIA\B PRÉÙIUTA I
CHI.{WLIBERA A

FORO chiavc FORO chiave FORO .hiavc roRo f0R0 chiave r0l0 chiale chiare 'niave cl
si ro LA sÌt sol sol; rAr rll FA RL lÈr Dor Llo
sIro!t! lr
DO-.-..!?.tr ll
Do#1 jlbLL J a .? J g I l:t
EI!!.!!.o DO
B!41 Mi6T. a. !.r OL]
u!1 .. ?!g3
-.! oL
EAjl .. o !o _!tr
a
. .a. .a! !a(a) l o l
aaaaalou
I44-solbi . L? ! ! _ 9 =
aLaaolol
aaaoaa
sol-l L L . 9 9 _Q L
-.a9+a^:
!a.r!?ror or
soI-#l LA}1a a aloÒ
a-oaaaD
aa))))l
..-.oIq!
!4il sft1 . .ro ?9 !
Sxooaoo!
ooooaag
.o9!oo ll
tìlT.)aoaaal
oL.q9a-!
o'..a!:
o' aaaa II
oroooùo!
)o))))
Drì+)RFh).)aoaa t
I
1..?!otr
oao?!or
oóoaoal
ooQOOOl
I
a o a a ta a o
ó)l)ljar
'aaaao
8!t1 Ml,L o . ! ! ? . I
eo.!?. !
Àfl2 1! a aa or
.a..?gt
?.a.!!9!
a..!?Iotr
!4f2 solb2 . L ! ! ll - 9 :
aoaaa.!
aaaoaol
a,lr r ' a a a O O O
.I.?19!
aaalaÒal
saI#2LAi'L. ..rI9oI
..o.QaQ
aao aoo
aarll Y::^
aalaoool
L{#2srb2a-!,rlooo!
a-oaaaI

20 SYRINX
 F0R0 chiavè F0R0 cÍhve F0R0 cbiale r0R0 F0l0 chiale F0R0 .hìave ctiave chiNe chìave
st D0 ra stt soL soll FAr MI IA rl Rrr DOr DO St
OO()I
a a o al
lo oo ol
ao o
o! ol
I aa ol
aaa al
DO]O' o aa al
o o aa OI
o O' OT
! o o OI
a aao lr
DO#r RLbr O a aoo ol
o oaa al
o a aa afr lo a
o o oo al
o aa ol
o ao ofl
o aa ao ll tr
t aalol
o t) aol al
RE] O Òo OI
o oo OI
ll aa ao
oo ol
oaaoo atr
a aa atr
a ao aa
o a lan ol
RE#l À,trb1 a o atoa al
aloa a!
o .rQa ol
aaa oa OI
aoa aa .I
aa al
oa atoo ol
o al
aaroc OT
MI] o al
a ror-.r
aa al a t I
aa o a ol
a a a a ol
FAJ a a o aolol
a aa ot
a oa al
ao OI
olo aa ol
FA#} ala aÒ ao
Lao ao oo
aala aÒ oo
o aa JI
o o atr
oa ol
a aao oo
o o oro a al
a oo otr
SOI,] o DO OD

a
t
o a
a
a
ca oa
aa
a o oa .!
a oo oa a
a a ao ID
a a oarQa
oÒ oa
sol#3 r,Abt o qoo )a
o al oo ofr
lf o OO al
o O oo afl
oa atr
oa al

SYRINX 2l
 I0l0 .hìave F0R0 chiave F0R0 .niave |,ORO f0R0 chlarc I0À0 .hiave chìave chiavc Lr
sl D0 L{ sÌt SoL SoLi FAt lll FA R! REt Dol D0
I,A3 a ! ! aa oo
e ! ! .O OB
o a o ao ao
QOa aa to
oa OI OQ
L#l SIb3 q.o! lo oo
oaa ao OU
ao ao al
aao ao OB
Lao oa otl
oa ao oa
aÒ OT
o oc Dtr
o a aa so
al ao !
!alo aa a tr
qala
ato a a ol
a q aut
aarQ
aaro
a
o
sq I
al
OI
aato o a) I ÙD
lo ao
DO4 oa oo
oa )tr
a oa otr
o a oa otr
a
a
a
o JO a ! I
o aa o I
DO#4 REb4 a aa o !
arQ! oa a
aao raù o I
oo! ! !
^,11b4 a
!.Q
oa
a !
o a

I CD di Flautissimo /93
Le registrazioni dal vlvo dei concerti del II Festiyal itallano del flauto
Flau$5sir.no
live Flautissimolive Flautissim{},ive
vol. 1 vol. ? vol,3

ruDwrc vaN uEF,fforEN (1770 1s2t) cnsar FÀÀr\cK (1322 1t90) voDGAxc aM,\D!ùs Moz\Rt (17561191)
sàetard n t n.t\tu! o! 3 sanar' in k pet fl\rto e pÀn.tar. sandta in d. tuttqit, I Kv 11
"út::iorè
a|rr r, DoR {rr crro6 193a]
rRwú{ sc!ft lFoFF (139419.12) .to,ar, ,e/ rinli P{ dùe nrud VoGGANG altt\Dlus úoz Àf (1716 17t1)
so,,ù fer rrrtrb . pinofone h,aîn ù ft '1.22n'e k-v 413
Múirn€ Herlelr{a,rJ
canr PrflpF EMANa]I , BACE (17141733) GAEraNo DoNra]fú (1792 134s)
sandta in k 'ttur.|r flart sot ! srndz to do rogr..F{ nruio e pixn.fd
TmoÌrrrD loEw (r 7941331)
R!DOr.?H ISCER (1912,1930) net !:ot liù nan ,t. s?"i. ttì 1

R{X.JS !O1rI;NC (ú99 r9G) ÌRNo MDmNA (192l}197n

Jo,,/,Ffl]xuÚclJi]n.|r,de TrDOÀAID Bol:w (r7941331)

riÀ,{.r{z DoPPllR (ú2r.1335)

Fantdsi. su te'ri .Ll R12ok1to
GsmL EF,RNÉ (i863 1937)
sandtd in naE?br'.N 36

ULIIME COPIE DISPONIAILI

ll costo di ciascunCD è di L. 28.000 per i soci AtF e di L. 32.000 per i non soci
I dischi si possono ordinare telefonando al numero 06/5816225