Antonio Russo

UNE ANCIENNE CISTERNE

per Flauto, Sax Contralto, Violoncello e Voce
(2020)

PARTITURA
DISPOSIZIONE
 LEGENDA
La Partitura è scritta in suoni trasposti. Durata: 3’

L’alterazione vale soltanto per la nota a cui si riferisce, ad eccezione delle note ribattute e dei modelli
che si ripetono

LEGNI

= La dinamica del suono parte dal nulla

= Flatterzung di lingua

* il Sax Contralto è scritto una 6a maggiore sopra la nota risultante

VIOLONCELLO

= Tremolo d’arco non misurato

VOCE

= Sussurrato intonato con minima percentuale di suono

 TESTO

Regardez la lune.
La lune a l’aire très étrange.
Elle ressemble à une femme morte.

Vous la regardez toujours.

Vous la regardez trop.
Il peut arriver un malheur

Quelle étrange prison!

C’est une ancienne cisterne.
 UNE ANCIENNE CISTERNE
Antonio Russo

Lento 40

Voce    

simile)
Flauto       

 


   
simile)
     

   

  
Sax Contralto

simile)
           
Violoncello
  


 
3

Voce 


      

 
Fl. 
  

Sx.     

 
 

 
          
Vlc.
 

*Partitura Trasposta
 2

 
5

Voce 

 
simile)

          
Fl.
  
   
simile)
    
  


Sx.

   
simile)
          
Vlc.
    
 

 
7

Voce 

    
        
  

Fl.  
   
  
 
  

 
Sx.  
 

          
Vlc.
   
 
 3

 
9

Voce 

  

          
Fl.  
  

      
  

Sx.
  
  

       
  
  
  
  
  

Vlc.
 
 

 
11

Voce 

   

       
   
Fl.   
   

 
  

 

 
Sx.  
 

                                    
Vlc.
 
 4

 (espress.)
      
13

Voce 
Re -gar-

       
Fl.
  

    
  

  

Sx.
  

                        
Vlc.
   

  
16

Voce   


-dez la lune

   
Fl.          
 (poco a poco cresc.)

        
Sx.  
  (poco a poco cresc.)

  
   
   
   

gliss.
 
Vlc.     
    
 5

 
18

Voce 

      
        

Fl.

  
   
     
Sx.     
    
   
   
   
   
Vlc.         
      

  
   
  
20

 

gliss.

Voce  
 
la lune a

 
           
 
Fl.
  
    
         

Sx.
 

              
pizz.

 
   
Vlc.
         
   
 6


  
(espress.)

 
22

Voce     
l'aire trés étrange

Fl.         
     
 


Sx.       
    
   

Vlc.
                
 

 
24

Voce 

Fl.     

      
      
Sx. 
 5


     
pizz.  
Vlc. 

   

 7

a poco a poco accel.

   
26

Voce 


     
      
2

Fl.   
  

     


       
2

 
Sx.

    
  più   
2 2

 
     

arco
 
Vlc.     
 più   

 
Calmo 60
 
28

Voce



         

Fl.      
 

Sx.      
 (subtone)

                    
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Vlc.                  
 )  
 8

 (espress. molto vibr.) subito 

 
30

Voce    
elle ras- sem- ble

  
Fl.             
   (sempre 

  
Sx.   


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Vlc.                                      
  

 (espress.)

    
32

   
Voce

à un- e femme

 
3

   
6

Fl.       


   
   
3
 
Sx. 
 
 6

   
3 3 3 3

         
Vlc.   
   
 9


(poco a poco rall....)

   
3

    
34

Voce        
mor - te elle va trés len- te- ment

   
          
Fl.   
    

  
            
Sx.
    


    
           
Vlc.    
    

Lento 40

    
36

Voce

simile)
            
Fl.   
     
simile)
Sx.      

  

 
   
simile)
                
Vlc.
   
 10

   
39

Voce  


     
     
Fl.    
  

     
Sx.   
 
   


   

          
              
Vlc.
       
     


 
         
ad lib. ( quasi una cadenza)

 
41
5

Voce
   
vous la re- gar- dez toujours

     

 
Fl. 



Sx.     
 
   


          
Vlc.    

 11

 più   subito  
          
  
43

    
5 2

   
 
Voce

vous la re- gar- dez trop il peut ar- ri- ver un mal-

   
Fl.

   
Sx.

   

  
pizz.

  

Vlc.




( = )

     
45

Voce 
-heur
        
Fl.      

 
   
                  
Sx.    
 3
3  3
 3

    
       
        

  
Vlc.
  
 12

 
47

Voce 

         
Fl.       
simile)
                   
Sx.   
simile) 3 3 3 3

   
     
      
 
Vlc.
  
simile)


              
49 3


Voce 
3
que- lle étrange prison! c'est une an-
         
       
Fl.

                   
   
Sx.
3 3 3 3

   
 

  


  
    
  
Vlc.
 13



       

51

    
  
Voce
Ah!

  
-cienne cis-terne
  

           
Fl.

      
      

Sx.

               
         

         

Vlc.


molto rit.
   
53

Voce 

 
    
            
    
Fl.   
   
   
                         
Sx.   
     

            
          
Vlc.            
      
 14




     
  
55

Voce 


Re - gar - dez la lune!
       

   
    

Fl.
  3

                
   
   
Sx. 
   3

          
Vlc.   
     

 

   

Lento 40

 

            
57

Voce   
 
Re - gar - dez la la lune a

         
Fl.       
  
 3
 

                 
Sx.          
  3 

    

Vlc.       
  
  

   

 15


    
  
59

Voce      
l'aire trés étrange la

    
   
Fl.         
       
   
       
       
      
Sx.
  3 
 
                    
Vlc.         
   


SENZA INFLESSIONI, COME PERDENDOSI

 
    
61

Voce    
lune la lune



     
     

Fl.
 
   
     
Sx.     
 3


      
   
Vlc.  
 
 16

 
63

Voce 

  
Fl.          

     
Sx.  

Vlc.     

    
65

Voce  

    
Fl.          

         
Sx.    

   
     
Vlc.