"Le tre parole più importanti che puoi

dire a te stesso: sì, io posso!"

DESAFIO 10
DIAS
-
PASSEIO EM
ROMA
Aula 1
1 – Buonasera, amici! Mi ________ Silvano.
(Boa noite, amigos! Me chamo Silvano/meu nome é Silvano.)

2 – Ho 42 anni e sono italo-brasiliano.

(Tenho 42 anos e sou ítalo-brasileiro.)

3 – Sono andato in Italia __________ la mia cittadinanza italiana.

(Eu fui à Itália para fazer a minha cidadania italiana.)

4 – Prima di andare in Italia, ho studiato l’italiano in modo

sbagliato.
(_______ de ir à Itália, eu estudei italiano de forma errada.)

5 - Sono andato a _______ da mangiare in una chiesa, insieme ai

mendicanti.
(Eu fui pedir comida em uma ________, junto com os mendigos.)

6 – In quel momento, il mio ________ è diventato un incubo.

(Naquele momento, o meu sonho se tornou um pesadelo.)
7 – Voglio andare a Roma nel 2022.
(Quero ir a Roma em 2022.)

8 – Dove prendo il ______ per andare a Roma?

(Onde eu pego o trem para ir a Roma?)

9 – Dov’è il bagno?
(Onde é o banheiro?)

10 – Mi scusi, un’informazione, dov’è l’uscita?

(Com licença, uma informação, onde é a ______?)

11 – Roma fu _________ nel 753 a. C.

(Roma foi fundada em 753 a. C.)

12 – I fondatori di Roma furono i fratelli Romolo e Remo.

(Os fundadores de Roma foram os irmãos Rômulo e Remo.)

13 – Roma è la più grande ______ italiana e la terza più popolosa

in Europa.
(Roma é a maior cidade italiana e a terceira mais populosa da
Europa.)
14 – Roma è anche la città ________ con la maggior superficie di
aree verdi.
(Roma é também a cidade europeia
com a maior superfície de áreas
verdes.)

15 – Roma è la seconda città più

_________ al mondo.
(Roma é a segunda cidade mais fotografada do mundo.)
Fonte:Sightmap

16 – Ci sono più persone che si arrendono, che persone che

falliscono!
(Henry Ford)
(Existem mais pessoas que desistem, do que pessoas que
fracassam!)

Aula 2

17 – Il Vaticano si trova a Roma.

(O Vaticano ______ em Roma.)

18 – Ci sono più di 900 chiese sparse nella capitale italiana.

(Existem mais de 900 _______ espalhadas pela capital italiana.)

19 – Le più ________ sono la Basilica di San Pietro e la Basilica di

San Giovanni in Laterano.
(As mais famosas são a Basílica de São Pedro e a Basílica de São
João de Latrão.)

20 – Nella Basilica di San Paolo Fuori le mura si trova la tomba

dell’Apostolo San Paolo.
(Na Basílica de São Paulo Extramuros se encontra a sepultura do
Apóstolo São Paulo.)
21 – Sotto la Basilica di San Pietro si trova la tomba dell’Apostolo
San Pietro.
(Embaixo da Basílica de São Pedro se encontra a ________ do
Apóstolo São Pedro.)

22 – L'economia di Roma è sostenuta principalmente dal

________ dell'alta tecnologia.
(A economia de Roma é sustentada principalmente pelo setor de
alta tecnologia.)

23 – Sono andato a Roma due volte.

(Eu fui duas vezes a Roma.)

24 – Mio figlio abita a Roma da due anni.

(O meu filho mora em Roma há dois anos.)

25 – I piatti tipici della ________ romana sono la carbonara, i

bucatini all’amatriciana, il pollo alla cacciatora, le polpette al
sugo, ecc.
(Os pratos típicos da culinária romana são a massa carbonara, o
bucatini all’amatriciana, o frango à caçadora, almôndegas ao
molho de ________, etc.)

26 – Voglio visitare il Colosseo!

(Eu quero visitar o Coliseu!)
La Fontana di Trevi
Il Pantheon
La Cappella Sistina
La Piazza Navona
La Galeria Borghese
Il Palatino
Gli acquedotti
27 – Il Castel Sant’Angelo è bellissimo di sera!
(O Castelo de Santo Ângelo é __________ à noite!)

28 – “Taglia il tuo proprio ________, così ti

riscalderà due volte.” – Henry Ford
“Corte sua própria lenha, assim ela aquecerá
você duas vezes”.

Il Colosseo – prima parte

Il Colosseo, denominato dagli ________ Romani "Anfiteatro Flavio", fu

costruito dall'Imperatore Vespasiano, nel 72 d.C. circa, e inaugurato da
suo figlio Tito nell'80 d.C.
O Coliseu, chamado pelos antigos romanos de “Anfiteatro Flavio”, foi
construído pelo imperador Vespasiano, no ano de 72 d.C. _____________,
e inaugurado pelo seu filho Tito em 80 d.C.
Per costruirlo furono utilizzati ______ di 100.000 metri cubi di travertino.
Para construí-lo foram usados mais de 100.000 metros cúbicos de
travertino.
È il più grande anfiteatro della romanità. Ha la forma di un’ellisse avente:
asse maggiore di 188 m, asse _________ di 156 m, circonferenza di 527 m,
altezza di 50 m.
É o maior anfiteatro do Império Romano. Tem a forma de uma elipse com:
eixo maior de 188 m, eixo menor de 156 m, circunferência de 527 m,
_________ de 50 m.
Il Colosseo poteva _________ secondo certi calcoli 40-45000 spettatori,
secondo altri fino a 73000.
O Coliseu podia acomodar, segundo certos cálculos, de 40.000 a 45.000
espectadores, segundo outros até 73.000.
 Il Colosseo e Il Pantheon

1 – Il posto più visitato di Roma è il ________ Colosseo.

(O local mais visitado de Roma é o magnífico Coliseu.)

2 – Solo il Colosseo riceve più turisti stranieri che tutto il Brasile.

(_________ o Coliseu recebe mais turistas estrangeiros que o
Brasil inteiro.)

3 – Il Colosseo fu ________ da duecentocinquantamila

lavoratori.
(O Coliseu foi construído por duzentos e cinquenta mil
trabalhadores.)
4 – Il Colosseo fu usato anche come piscina, per fare
rappresentazioni di ________ navali.
(O Coliseu foi usado também como piscina, para fazer
representações de batalhas
navais.)

5 – Il pubblico non pagava, ma i biglietti venivano dati con il

posto riservato.
(O público não pagava, mas _________ eram dados com o
assento reservado.)
6 – ________ si comprano i biglietti per il Colosseo?
(Onde se compram os ingressos para o Coliseu?)

7 - Il Pantheon è un edificio risalente all’antica Roma, più

precisamente al 27 a.C.
(O Panteão é um edifício que remonta a Roma antiga, mais
precisamente ao ano de 27 a.C.)

8 – La cupola del Pantheon è una delle più _______ al mondo.

(A cúpula do Panteão é uma das maiores do mundo.)

9 - Cosa succede nel Pantheon quando piove?

O que acontece no Panteão quando _______?

10 - La cupola ha un diametro di oltre 43 metri e un peso di 5000

tonnellate.
(A cúpula tem um diâmetro de mais de 43 metros e um peso de
5000 toneladas.)
11 – Al suo interno il Pantheon è una _______ perfetta.
(No seu interior o Panteão é uma esfera perfeita.)

12 – Vogliamo sposarci al Pantheon!

(Queremos nos casar no Panteão!)