La lezione di Greco Biblico

Il corso ha la finalità di fornire agli studenti le conoscenze e le competenze per poter

affrontare testi scritti in Greco Biblico: in particolare Nuovo e Antico Testamento e in
generale scritti nel cd. Greco Ellenistico o “koiné” ossia il Greco Comune diffuso nel
bacino del mediterraneo dopo Alessandro Magno nell’Età Alessandrina.

La lezione sarà impostata come segue:

• argomento di grammatica / sintassi uso del testo:

o Filippo Serafini Corso di Greco del Nuovo Testamento Editore: San Paolo
Libro Rosso: Grammatica
• traduzione frasi: uso dei testi
o Filippo Serafini Corso di Greco del Nuovo Testamento Editore: San Paolo
Libro Blu: Esercizi
o Giuseppe Stanislao Calati Greco Biblico Nuovo Testamento (Esercizi)
• esercitazione di traduzione / esegesi di testi tratti da:

Nuovo Testamento

Antico Testamento

letteratura cristiana antica

reperti coevi
o traduzione e individuazione di elementi grammaticali e sintattici notevoli
o individuazione di elementi di interesse storico, teologico, antropologico, …
o esegesi (applicazione dei diversi metodi)

 materiale in formato pdf preparato dal docente e scaricabile dal sito

Una costante applicazione in aula e soprattutto a casa consentirà allo studente la reale
acquisizione delle conoscenze e delle competenze: il corso non è “all’acqua di rose”.

Naturalmente è possibile, secondo le scelte e le esigenze di ogni singolo studente, anche

partecipare solo alle lezioni con poco o nullo impegno a casa, ma è evidente che i risultati
saranno adeguati al tempo, e al coinvolgimento personale, che s’ è deciso di investire …

Per il docente, tutti gli studenti, a prescindere dall’approccio alla materia che decideranno
di mettere in atto, indipendentemente dalla scelta di continuare o di lasciare i corsi, sono
ugualmente importanti e devono sentirsi parte del gruppo: la dimensione sociale non è
secondaria nella visione di UNITRE.

In UNITRE tutti imparano da tutti anche al di là della dimensione “culturale” in senso

stretto!

Il vostro docente di Greco Biblico