Wenn nach der Erde Leid

C. H. Gabriel «Wir sind Kinder Gottes ... Miterben Christi, wenn wir wirklich mitleiden, damit C. H. Gabriel
tr. by H. von Redern wir auch mitverherrlicht werden ... Die Leiden der jetzigen Zeit stehen in keinem
Verhältnis zur Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll» (Röm.8,16-18)

 bb b 3 ÇÇÇ Ç Ç ÇÇÇ ÇÇÇÇú. ÇÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ Ç

ÇöÇÇö l ÇúÇ . l ÇöÇöÇ ÇöÇÇöÇ n _ÇÇöÇÇö l öÇÇöÇ ÇöÇÇöÇ ÇöÇÇöÇ l ÇöÇÇöÇ _ÇÇÇöÇÇö ÇÇÇööÇ l _ÇÇÇúú .. =l
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
& b 4 _ÇÇöÇö _ÇöÇÇö _ÇöÇÇö l _ÇÇöÇö _ÇÇöÇö _ÇÇöÇö l _ÇÇÇö _ÇÇöÇö .. _j
Òl============================= Ç
Òl _ ö
Ç
Òl
1. Wenn nach der Er - de Leid, Ar - beit und Pein ich in die gol - de - nen Gas- sen zieh ein,

Òl
2. Wenn dann die Gna - de, mit der ich ge - liebt, dort ei - ne Woh-nung im Him- mel mir gibt,
3. Dort vor dem Thro - ne im himm - li- schen Land treff ich die Freun- de, die hier ich ge - kannt;

Òl b b 3 ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ . ÏÈÈ úÈÈÈ . ÏÈÈÏ ÏÈÏÈ b ÏÈÏÈ ÏÈÏÈ ÏÈÏÈ ÏÈÈÈÏ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ .
? b b 4 ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ l ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ l ÏÈÈÈ Ï.ÈÈÈÈ JÏÈÈÈ l ú.ÈÈÈÈ
LÒl============================= l ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ l ÈÈ ÈÈ ÈÈ l ÈÏÈÈÈÈ ÈÏÈÈÈÈ ÈÏÈÈÈÈ l Èú.ÈÈÈ =l
È
 bb b Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇú . ÇÇö n ÏÈÏ ÇÇöÇ ÇÇö ÇÇ Ç rit.ÇÇ ÇÇ Ç Ç U
Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç ÇÇöÇ=l l
& b _ÇÇöÇÇö n _ÇÇöÇö _ÇÇöÇÇö l n ÇÇööÇ ÇööÇ ÇööÇ l ÇööÇ öÇöÇ .. j
Òl============================= ÇööÇ l úÇ . l öÇ ÈÈ öÇ l öÇ öÇöÇ ÇööÇ l n öÇÇöÇ ÇöÇöÇ ÇÇööÇ l ÇúÇ ÏÈ
ÈÈ _ÈÏÈÈ ÏÈÈÈ
Òl
Òl wird nur das Schaun mei-nes Hei- lands al - lein Grund mei- ner Freu- de und An - be- tung sein.

Òl
wird doch nur Je - sus und Je - sus al - lein Grund mei- ner Freu- de und An - be- tung sein.

__ÈúÈ . ÇÇÏÈöÇ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ _ÈÏ ÏÈ Ç Ç ÇÇ

den-noch wird Je - sus und Je - sus al - lein Grund mei- ner Freu- de und An - be- tung sein.

Òl È
Ï È
Ï È
Ï
ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ÈÈ n ÈÈÏ ÈÏÈ ÈÏ.È ÈJÏÈ Èú.ÈÈ È
Ï È
Ï . È
Ï Ç
ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ öÇúÈÈ öÇ öÇÏÈ Ç
b b È È
ÒLÒll============================= È È È È È È ÏÈÈ ÏÈÈ l ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ l ÏÈÈ ÈÏÈÈ ÏÈÈ l È ÈÈ =l l
? b b ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ l È È È l ÈÈ l È È È È È È È È u

 b b b ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇúÇ . ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇúÇ . ÇÇöÇ ÇÇö ÇÇö ÇÇú .

Ç Ç Ç ÇÇöÇ ÇÇöÇ Ç ÇÇ
ÇöÇ úÇ . ÏÈ
Refrain

b . Ï
È
È È
Ï öÇ . öÇ öÇ Ï
È Ï
È
úÈÈ l ÏÈÈ È ÈÈ l úÈÈ
Òl=============================
& È
Ï
l ÏÈÈ ÈÈ ÈÈ l úÈÈ . È
Ï
l ÏÈÈ ÈÈ È l úÈÈ . l ÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ=l
Òl È È È È È È È È È È
Òl Das wird al - lein Herr-lich-keit sein, das wird al - lein Herr-lich-keit sein,

Òl ÇÇ . ÇÇ _ÈÏÈ _ÈÏ ÇÇúÇ ÇÇ Ç Ç

ÇÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ Ï Ï Ï ÇÇúÇÈ ..
Das wird al - lein Herr-lich-keit sein, das wird al - lein Herr-lich-keit

Ï
È Ï
È Ï
È ú
È
Ç . Ï
ö
È
Ç Ï
È Ï
È ö
Ç Ï
È Ï
È
Ï
È Ï
È ÈÈÏÈ ÈÈÏ ÈÈÏ ÈÈ
Òl b b b b ÈÈÈÏ ÈÈÈÏ ÈÏÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈúÈ . ÈÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÈúÈ .
LÒ=============================
l? ÈÈ ÈÈ È l l lÈ l lÈ l È ÈÈ ÈÈ l =l

 b b b ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇÇö ÇÇÇÇö Ç ÇÇ UÇÇú. ÇÇÇ ÇÇ Ç rit. Ç ÇÇÇöÇ ÇÇÇÇö ÇÇÇö Ç ÇÇÇ ÇÇ
& b úÈÈ .
Òl============================= öÇ l ÇöÇö ÇöÇö ÇÇö l ÇöÇ ÇöÇ öÇöÇ l ÇÇ . l öÇöÇ ÇööÇ ÇÇö l ÇöÏ ÇÇö ÇöÇ l ÇÇö Çö ÇöÇ l Çú.Ç =Ó
Ç Ç Ç öÇ n úÇ öÇ ÇÈÈÈ Ç Ç _ÇÇö öÇ _ÇÇú .
Òl È
Òl wenn frei von Weh ich Sein An - ge - sicht seh, wenn frei von Weh ich Sein An - ge - sicht seh!

Òl _ÈÏÏÈÈ ÇÇöÇÏÈÈ _ÈÏÈÏÈ _ÈÏÏÈÈ _ÈÏÈÏÈ _ÈÏÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈ úÈ .

sein, wenn ich Sein An - ge - sicht seh,

Òl b b b b È È ÈÈ È ÈÈ È ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ Èú.ÈÈ ÏÈÏÈÈ ÏÈÈÏÈ ÏÈÈÏÈÈ ÏÈÈÈÈÏ ÏÈÈÈÏÈ ÏÈÈÏÈÈ ÏÈÈÈÏÈ ÏÈÈÈÏÈ ÏÈÈÏÈ úÈÈ .
Òl=============================
.L ? l l È È È l u È l È È È l ÈÈ ÈÈ È l È È È l ÈÈú.ÈÈÈ =Ó
Original title: Oh, That Will Be Glory
When all my labors and trials are over, and I am safe on the beautiful shore ...
Sources:
«Evangeliums-Klänge», 1994 (654)
«Geistlicher Liederschatz», 1989 (805)
«Gemeinschafts-Lieder», 1917 (512)
«Liederbuch» (300)
«Neue Zions-Loblieder», 1966 (498)
«Pfingst-Jubel» (575)
«Reichs-Lieder» (580)
«Rettungsjubel»,1906 (156)
«Siegesklänge» (462)
«Zions Wahrheitslieder», 1986 (535)

PUBLIC DOMAIN