Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Centri di lavoro a CN
3.0
5807A0012 ITALIANO
Matricola
Informazioni sulla pubblicazione
Questo documento è stato realizzato da BIESSE esclusivamente per i propri clienti e contiene
informazioni di proprietà riservata. Pertanto è vietata la riproduzione e/o divulgazione intera o
parziale, in qualsiasi forma, senza l’autorizzazione scritta da BIESSE.
Il documento viene fornito come corredo della macchina. Deve quindi essere custodito in un luogo
idoneo, di facile accesso e noto al personale addetto all’utilizzo della macchina. Inoltre deve
essere mantenuto con cura per tutto il ciclo di vita della macchina, accompagnando la stessa
anche in caso di cessione a terzi.
Introduzione
Data la complessità degli argomenti trattati, le procedure riportate in questo documento devono
essere eseguite solo da personale adeguatamente preparato.
Al fine di evitare manovre errate che potrebbero causare pericoli alle persone è importante leggere
e capire tutti i documenti a corredo della macchina, compresa la documentazione dei dispositivi
speciali. BIESSE non può essere ritenuta responsabile o perseguibile per danni arrecati dall’uso
errato della documentazione.
Convenzioni
Le parti di testo da non trascurare sono evidenziate e precedute dai simboli di seguito illustrati e
definiti.
I testi evidenziati con questo simbolo indicano pericoli imminenti, quindi devono
essere attentamente considerati al fine di evitare gravi infortuni.
Con questo simbolo si evidenziano le indicazioni di particolare importanza che non devono
essere trascurate
In questo capitolo sono riportate alcune indicazioni sull’installazione della macchina che vanno
eseguite secondo l’ordine di esposizione.
A B C C
Le staffe di bloccaggio C vanno rimosse solo dopo aver montato il piano di lavoro (vedi pag.
9) e le staffe di bloccaggio A e B vanno rimosse solo dopo aver posizionato definitivamente
la macchina.
In fase di imballaggio, dopo aver sconnesso i cavi e i tubi dell’alimentazione, il piano di lavoro
viene smontato e posizionato sopra un apposito pallet, per limitare l’ingombro della macchina
durante il trasporto.
Per il suo montaggio procedere come segue:
1. Assicurarsi che il basamento sia perfettamente livellato (vedi procedura a pag. 12).
2. Cospargere del grasso sulle superfici lavorate (rif. A) su cui verranno appoggiati i supporti dei
carri degli assi macchina Y e W.
3. Sollevare una delle due parti del piano di lavoro agganciando le cinghie alle apposite barre di
sollevamento e, dopo aver rimosso i supporti utilizzati per il trasporto della macchina,
appoggiarla e fissarla sul basamento mediante le apposite spine e viti.
B
A
A
A
A
B
B
4. Al termine delle operazioni, rimuovere le staffe B utilizzate per evitare lo spostamento della
tavola durante il trasporto e/o il sollevamento.
Y1
Y2
7. Livellare i supporti dei carri assi macchina Y e W agendo sui piedini dei supporti anteriori (rif.
B), posizionando la livella sulle guide dei carri (vedi rif. Y1 - Y2); effettuare questa operazione
con le tavole collocate sopra al basamento (fine corsa indietro).
Il livellamento va eseguito prima di montare il piano di lavoro. Per eseguire il livellamento, bisogna
fare in modo che la macchina appoggi solamente sui piedini P1, P6, P9 e P14. Utilizzare una
livella con un grado di sensibilità di almeno 0,05 mm per metro. Terminato il livellamento,
appoggiare a terra tutti i piedini bloccando a fondo i rispettivi controdadi.
Per livellare la macchina, procedere come segue:
P14
P13
P10 P6
P9
1. Per ogni punto di ancoraggio eseguire un foro della profondità e del diametro previsti
(paragrafo “Punti di ancoraggio” a pag. 15).
2. Togliere la polvere ed i detriti dai fori utilizzando una spazzola e dell’aria compressa.
30 mm
mm.
Ø18
230
Punti di ancoraggio
Per ancorare al suolo la macchina si utilizzano i
fori A appositamente predisposti nei supporti
anteriori e posteriori del piano di lavoro.
Materiale in dotazione
A 1 barra filettata, provvista di un dado e di A B C D
una rondella, per ciascun punto di
ancoraggio.
C 2 beccucci miscelatori.
F 1 pistola. F
In fase di imballaggio, i convogliatori di aspirazione vengono smontati per limitare l’ingombro della
macchina durante il trasporto.
Per il loro montaggio procedere come segue:
3. Verificare il corretto funzionamento delle valvole di apertura e chiusura dei tubi di aspirazione
(quando un gruppo operatore si abbassa, la valvola del tubo di aspirazione corrispondente
deve essere aperta).
La valvola del gruppo di fresatura con 2 mandrini orizzontali (HPS) deve essere sempre
aperta, in quanto il motore si raffredda per mezzo dell’aria di aspirazione.
Al termine delle operazioni di assemblaggio delle reti della recinzione, provvedere all’installazione
dell’interruttore di sicurezza (vedi 1.8.3 “Installazione dell’interruttore di sicurezza”, pag. 28) ed
effettuare l’ancoraggio al suolo della recinzione (vedi 1.8.4 “Ancoraggio al suolo della recinzione”,
pag. 29).
14
13
27
B
28
12
26
10
29
11
30
4 8
1
6
7
9
5 C
1765 ±1
A
B
23 20 19
24 18
22 21 17
25 A
26
16
15
14
B 13
29
27
12
28
11
5 4
1
6 3
30
31
32 7
8
10
9
C 2
A
B
1765 ±1
2. Montare l’apposita staffa (rif. C) fissandola sul supporto del carro dell’asse macchina Y o W.
La staffa va utilizzata come riferimento per il posizionamento della recinzione.
3. Assemblare per terra le porte (rif. D - E) con il pannello di protezione frontale (rif. F).
4. Legare una corda robusta al tubo rettangolare posto nel pannello di protezione frontale (rif. F)
ed alzare da terra le parti precedentemente assemblate utilizzando un carrello elevatore; per
motivi di sicurezza, mantenere tali parti agganciate al carrello elevatore fino a quando non è
stato completato anche l’assemblaggio dei pannelli di protezione laterali.
5. Ancorare il telaio della porta di destra (rif. D) alla staffa di riferimento (rif. C) montata in
precedenza e disporre i telai di entrambe le porte paralleli alla trave dell’asse macchina X.
Ancorare a terra i due telai delle porte (rif. D - E).
9. Rimuovere la staffa C.
E G
H
H
D
J
B
A
C
G
B
Al termine delle operazioni di assemblaggio delle reti della recinzione (vedi anche “Installazione
dei piedini”, pag. 27), provvedere all’installazione dell’interruttore di sicurezza (vedi 1.8.3
“Installazione dell’interruttore di sicurezza”, pag. 28) ed effettuare l’ancoraggio al suolo della
recinzione (vedi 1.8.4 “Ancoraggio al suolo della recinzione”, pag. 29).
I paragrafi che seguono riportano gli schemi di montaggio dei tappeti di sicurezza.
SX DX
3600
1380
CSX CDX
SX DX
2850
1380
CSX CDX
SX DX
A
B
CSX CDX
SX = tappeto sinistro
DX = tappeto destro
CSX = tappeto centrale sinistro
CDX = tappeto centrale destro
Modello di macchina A B
Excel 5800 - 22, corsa Y 3200 con tavola da Y 1800 2940 990
Excel 5800 - 22, corsa Y 3200 con tavola da Y 2600 2940 1340
Excel 5800 - 22, corsa Y 4000 con tavola da Y 2600e da 3100 3740 1340
Excel 5800 - 26
SX DX
A
B
CSX CDX
SX = tappeto sinistro
DX = tappeto destro
CSX = tappeto centrale sinistro
CDX = tappeto centrale destro
Modello di macchina A B
Excel 5800 - 26, corsa Y 3200 con tavola da Y 1800 2940 990
Excel 5800 - 26, corsa Y 3200 con tavola da Y 2600 2940 1340
Excel 5800 - 26, corsa Y 4000 con tavola da Y 2600e da 3100 3740 1340
La pompa del vuoto va posizionata dietro alla macchina e va allacciata alla macchina collegando il
cavo dell’alimentazione elettrica ed il tubo del vuoto.
Avvertenze per l’installazione della pompa del vuoto Rietschle VTB 250
Non manomettere la valvola A. Nella pompa non si possono eseguire regolazioni del vuoto.
Il primo avviamento della pompa deve essere eseguito senza collegare la pompa all’impianto
del vuoto, poiché, in caso di tubazioni collegate, se la pompa dovesse girare in senso inverso,
si potrebbe formare una contropressione che danneggerebbe le palette fino alla loro rottura.
Le pulsantiere supplementari (rif. A) vanno collegate alle rispettive prese e vanno fissate davanti
alla macchina (vedi layout riportato nelle Istruzioni per l’uso della macchina), tramite gli appositi
fori per l’ancoraggio al suolo.
M8 x 50 TCEI
A
1. Portare nella posizione 0-off l'interruttore del sezionatore a cui verrà collegata la macchina.
2. Accertarsi che l’interruttore generale della macchina sia nella posizione 0-off ed aprire lo
sportello.
3. Introdurre il cavo trifase di alimentazione (rif. A) nel foro posto sulla parte laterale dell’armadio
elettrico.
L’allacciamento della macchina all’impianto di aspirazione si effettua collegando il/i relativo/i tubo/i
su ciascun collettore (vedi layout riportato nelle Istruzioni per l’uso della macchina).
2. Avvitarlo per aumentare la pressione e svitarlo per abbassarla. Al termine della regolazione
premere sul pomello per bloccarne la rotazione.
Il lettore dei codici a barre (opzionale) va collegato alla porta seriale RS 232 posta sulla console.
Per configurare il lettore consultare le Istruzioni per l’uso del software.