Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

AÑO NUEVO S Basilio Magno ob,

DICIEMBRE 2020 FEBRERO S Justino ob, S Fulgencio ob, S Macario Alejandrino,
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa S Odilón abad S Gregorio Nacianzeno
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6
6 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12 13
••••• •••••
• •
13 14 15 16 17 18 19 14 15 16 17 18 19 20
• •
20 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 27
• •
27 28 29 30 31 28 •
1 2
S Florencio ob, Sta Genoveva S Prisciliano, S Eugenio, S Telésforo papa, H 3:59 Atemoztli S Raymundo de Peñafort, S Apolinar ob, S Máximo ob, S Pedro de Sebaste, S Yucundo,
S Rigoberto ob, S Quinto, S Simeón estilita, Ntra Sra de Altagracia, S Luciano, S Julián, S Teófilo, S Eladio, Sta Basilisa, Sta Marciana,
S Aquilino, Sta Benita Sta Emiliana o Amelia, S Juan de Ribera S Crispı́n ob, S Félix, S Severino ob, Sta Gudulia S Marcelino ob, S Celso niño
••••• ••••• Sta Amada
••••• ••••• S Jenaro
••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• •

3 4 5 6 7 8 9
S Gonzalo de Amarante, Sta Hortensia, S Higinio papa, 22:33
S Hilario ob, S Gumersindo, S Pablo erm, S Mauro abad, S Marcelo I papa,
S Félix, Sta Macrina
S Nicanor, S Pedro Urgeol, S Alejandro ob, S Arcadio, S Benito abad, S Hermilio, S Eutiquio abad S Micheas prof, S Habacuc prof, S Fulgencio ob,
S Marciano, S Agatón papa S Guillermo arz de Burgos, S Alfredo, S Probo ob, S Pedro Castelnau S Honorato ob, Sta Priscila,
S Otón, S Ticiano ob
S Palemón abad Sta Tatiana
•••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • • •
• • •
• •
10 11 12 13 14 15 16
S Antonio abad, S Mariano, Sta Prisca, S Leobardo, S Mario, J 15:07
Sta Inés, S Fructuoso ob, S Vicente diác de Zaragoza, S Alfonso, S Alberto abad,
Sta Alba, Sta Leonila S Atenógenes, Sta Florida, S Canuto rey de Dinamarca, S Sebastián, S Fabián papa, S Eulogio Sto Domingo abad, S Ildefonso arz de Toledo,
Sta Librada Sta Antonieta, S Germánico, S Neófito S Gaudencio ob, S Anastacio, Sta Emerenciana
••••• ••••• Sta Germana
••••• S Vı́ctor
••••• ••••• •••••
• • • • • • •
• • • • •
• • •
•
17 18 19 20 21 22 23
Ntra Sra de la Paz, Sta Elvira, S Ananı́as, Tı́titl
Sta Ángela de Merici,
# 13:03
S Sulpicio ob, S Valerio ob, Nrta Sra de Belém,
S Francisco de Sales ob, S Juventino, S Máximo, S Tito ob, S Timoteo ob, Sto Tomás de Aquino, S Aquilino, S Mauro Sta Martina,
S Vicencio, S Vitaliano papa Sta Jacinta Mariscotti,
S Mardonio S Artemio niño Sta Paula, S Viliulfo ob S Pedro Nolasco, S Julián ob,
Sta Batilde reina de Francia
S Tirso
••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • •
• •
•
24 25 26 27 28 29 30
S Juan Bosco, Sta Marcela,
Sta Virginia, •••••
•

Enero 2021
Sta Cristina de Saboya
•
••••• •
•••••
•
•
Año ocho pedernal
31
 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
S Severo ob, Sta Brı́gida, Sta Aı́da, S Cándido, S Blas ob, S Celerino, H 12:04 PROMULGACIÓN DE LA S Amando ob, S Gastón ob,
Sta Inocencia, Sta Viridiana Sta Catalina de Riccis S Laurentino, S Óscar arz, S Gilberto, Sta Agueda, CONSTITUCIÓN DE 1917 S Teófilo, Sta Dorotea,
Sta Verónica, S Lorenzo ob S Gelasio niño, S Felipe de Jesús, S Isidoro Sta Revocata
••••• Sta Juana de Valois,
••••• S Andrés Corsino arz
•••••
• • • • •
• • • •
• • •
•
1 2 3 4 5 6
12:57
S Ricardo rey de Inglaterra, S Jerónimo Emiliano, S Nicéforo, Sta Apolonia, Sta Escolástica, S Benito Aniano abad, S Benigno, S Mauro,
S Nivardo arz S Juan de Mata, S Lucio, S Ansberto ob Sta Austreberta, Ntra Sra de Lourdes, Sta Eulalia, S Melesio ob, S Paladio
S Ciriaco, S Paulo, S Guillermo ermitaño, S Gregorio II papa, S Gaudencio ob
S Desiderio ob, S Dante,
S Pascual papa • • • • • ••••• •••••
S Esteban abad S Silvano ob

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••

• • • • • •
• • • •
• •
•
7 8 9 10 11 12 13
Ntra Sra de la Esperanza,
Izcalli S Julián, Sta Juliana, S Teódulo, S Rómulo, S Simeón ob, S Heladio arz, J 12:20
S Eleuterio ob, S Silvano,
S Valentı́n, S Cirilo, S Faustino, S Sigfrido ob, S Onésimo ob, S Elı́as, S Flaviano arz, Sta Mariana, S Claudio S Gabino, S Zenobio, S Sadot,
S Metodio ob S Jovita S Jeremı́as, S Samuel, Sta Constanza S Álvaro de Córdoba, S Pedro de Trejo
••••• S Daniel S Conrado de Placencia
••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• • •
•
14 15 16 17 18 19 20
S Pedro Damián card, Sta Margarita, S Pascacio ob S Policarpo, Sta Marta, S Modesto ob, Sta Primitiva, S Cesáreo, S Vı́ctor, S Néstor, S Porfirio ob, # 2:40
S Severiano, Sta Irene S Florencio, S Sereno, S Edilberto o Alberto S Victorino, S Avertano S Faustino ob, S Alejandro ob S Gabriel, S Leandro arz,
Sta Romana S Baldomero, Sta Honorina
••••• ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • • •
• • •
•
21 22 23 24 25 26 27
S Hilario papa, S Justo, ENERO MARZO
S Teófilo, S Román, S Rufino,
S Macario Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
1 2 1 2 3 4 5 6
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
• 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31

28 31

•••••
•

Febrero 2021
•
•

Año ocho pedernal

 Domingo Lunes
S Félix III papa, S Albino ob,
S Rosendo, S Hermes,
S Adriano, Sta Eudoxia
Martes
S Pablo mr, S Federico abad
Miércoles
S Emeterio, S Celedonio,
S Marino, Sta Marcia,
Sta Cunegunda
Jueves Viernes Sábado
S Casimiro, S Lucio I papa, H 19:46
S Olegario ob, S Vı́ctor,
S Elpidio, S Adrián S Eusebio, S Virgilio, Sta Coleta,
S Adrián, S Juan J de la Cruz S Ciro de Constantinopla

• • • ••••• ••••• •••••

Nemontemi
Sta Perpetua, Sta Felı́citas,
Sta Teresa Margarita Redi
• • • • •
• • •
•
1 2 3 4 5 6
S Juan de Dios, S Filemón, Sta Francisca Romana, S Simplicio papa, S Eulogio, S Ramiro,
Atlacahualo 4:36
S Veremundo S Paciano ob, S Macario ob, S Atalo abad S Constantino, S Vicente abad S Teófanes, Sta Josefina S Rodrigo, S Salomón,
S Gregorio de Nisa, Sta Teodora, Sta Patricia,
Sta Catalina de Bolonia Sta Modesta, Sta Eufrasia

••••• •••••
• •
• •
• •
•
7 8 9 10 11 12 13
Sta Florencia de Cartagena, Sta Luisa de Marillac, S Abraham ermitaño, S Patricio ob, S Agrı́cola ob, S Cirilo de Jerusalén, S José, S Apolonio ob, S Cutberto, Sta Eufemia,
Sta Matilde S Raymundo de Fitero S Heriberto ob, Sta Octavia, S José de Arimatea, S Narciso ob, S Eduardo II, S Leoncio Sta Alejandra, S Vulfrano,
Sta Eusebia Sta Gertrudis de Nivela S Salvador Horta S Marte
••••• ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• •

14 15 16 17 18 19 20
J 7:57
S Zacarı́as papa, Sta Lea, Sto Toribio de Modrovejo, S Epigmenio, S Dimas, Sta Dula, Ntra Sra de la Piedad, S Ruperto ob, S Ananı́as prof,
NATALICIO DE BENITO JUÁREZ S Pablo ob, S Octaviano, S Victoriano, Sta Herlinda, Sta Catalina de Suecia, S Humberto, S Braulio ob, S Cástulo, Sta Lidia, S Alejandro,
INICIO DE LA PRIMAVERA S Bienvenido ob S Fidel, S José Oriol S Agapito ob, Sta Lucı́a Filippini S Manuel, S Diego de Cádiz S Juan ermitaño
S Nicolás de Flue,
Sta Fabiola, Sta Clemencia
S Simón de Trento
•••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • • •
• • •
• •
21 22 23 24 25 26 27
# 13:38
S Eustasio abad, S Bertoldo, S Juan Climaco, S Pastor ob, S Amós prof, S Benjamı́n, FEBRERO ABRIL
S Cástor, Sta Dorotea, S Victorino, S Cirilo diác, S Régulo ob, S Pedro Regalado S Amadeo, S Félix,
S Gontrán rey de Francia S Jonás Sta Balbina, Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

••••• ••••• ••••• Sta Juana de Tolosa 1 2 3 4 5 6 1 2 3

••••• ••••• ••••• 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
• • • •
• • 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
• 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
28 25 26 27 28 29 30

28 29 30 31
••••• •••••
• •

Marzo 2021
• •
• •
•

Año ocho pedernal Año nueve casa

 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Tlacaxipehualiztli VIERNES SANTO SÁBADO DE GLORIA
MARZO MAYO JUEVES SANTO S Francisco de Paula, S Sixto I papa, S Ricardo ob
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
Sta Jaquelina, Sta Teodora, Sta Teodosia, Sta Ofelia
S Hugo de Grenoble,
1 2 3 4 5 6 1 S Melitón ob
7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8
• • •
14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 • • •
21 22 23 24 25 26 27 16 17 18 19 20 21 22 • •
28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 •
30 31
1 2 3
H 4:01
S Vicente Ferrer, Sta Emilia, S Celso ob, S Timoteo, S Epifanio ob, S Donato, S Alberto de Jerusalén, Sta Marı́a Cleofas, S Apolonio pbro, S Pompeyo,
DOMINGO DE PASCUA
Sta Irene, Sta Catalina Tomás S Diógenes S Rufino, S Amancio ob, S Dionisio ob, Sta Casilda, S Acacio ob, S Ezequiel prof,
S Benito de Palermo, S Juan Bautista de la Salle S Gualterio abad S Demetrio, S Prócoro S Miguel de los Santos
S Isidoro arz, S Teódulo,
S Platón, S Zósimo ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • •
• •
•
4 5 6 7 8 9 10
20:52
S Julio I papa, S Damián, S Hermenegildo, Sta Ida, S Valeriano, S Tiburcio, Sta Anastasia, Sta Basilisa Sta Bernardina Soubirous, Ntra Sra de la Soledad,
S Estanislao ob, S Felipe ob, S Constantino ob, S Zenón ob S Martı́n I papa, S Quintiliano S Máximo, S Lamberto ob S Toribio de Liébana, S Esteban Harding,
Sta Gemma Galgani Sta Engracia, Sta Julia S Aniceto papa
••••• •••••
••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • • •
• • •
•
11 12 13 14 15 16 17
S Perfecto, S Eleuterio, S León IX papa, S Crescencio, J 0:33 Tozoztontli
S Sotero, S Cayo, S Parmeno, S Jorge, S Adalberto ob S Fidel de Sigmaringa,
S Galdino card S Sócrates, Sta Emma Sta Inés del Monte P, Sta Alejandra, S Apolo, S Alejandro de Frigia,
S Crisóforo, S Sulpicio S Conrado Parzham, S Leoncio
S Anselmo ob, S Simeón ob,
S Vidal ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• •
•
18 19 20 21 22 23 24
S Marcos evang, # 22:17
Ntra Sra de Monserrat, S Pedro Luis Ma Chanel, Sta Catalina de Sena, S Pı́o V papa, S Jaime,
S Herminio ob, S Evodio, S Cleto papa, S Basileo ob, Sta Zita, S Anastasio II papa S Prudencio ob, S Pánfilo ob, S Agapito ob, S Severo ob, S Amador, S Ludovico,
Sta Calixta S Marcelino papa Sta Valeria, Sta Teodora S Pedro de Verona S Lorenzo prbo, Sta Sofı́a
•••••
••••• •••••
• • • • •
• • • •
• • •
•
25 26 27 28 29 30
•••••
•

Abril 2021
•
•
•

Año nueve casa

 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
DÍA DEL TRABAJO
ABRIL JUNIO S José obrero, Sta Mariana,
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa S Jeremı́as prbo, Sta Berta,
S Segismundo, S Amador ob
1 2 3 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12
•••••
11 12 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 18 19 •
18 19 20 21 22 23 24 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 27 28 29 30

1
S Anastasio de Alejandrı́a, H 13:42
S Felipe, S Florián, S Ireneo, Sta Irene, S Evodio ob, Sta Victoriana, S Flavio, S Augusto, S Benedicto II papa,
S Celestino, S Germán, S Evencio, Sta Violeta S Silviano ob, S Hilario ob, Sta Nina, Sta Judith S Reinaldo, S Agustı́n, S Bonifacio IV papa,
Sta Mafalda S Alejandro de Escocia Sta Crescenciana, S Niceto ob Sta Gisela S Acacio, Sta Juana de Arco
••••• ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • • •
• • •
•
2 3 4 5 6 7 8
S Pacomio abad, 13:02 Hueytozoztli S Nereo, S Aquileo, Ntra Sra del Socorro, S Mucio, S Matı́as apóstol, Sta Justa, S Isidro Labrador, S Hesiquio,
S Juan de Ávila, S Job prof,
S Nicolás Albergato ob, Sta Leonor, Ntra Sra de los Desamparados, S Pancracio niño, Sta Flavia, S Andrés Huberto Fournet Sta Justina, S Bonifacio, S Indalecio
Sta Luminosa S Antonio arz de Florencia S Fabio, Sta Estela, S Máximo Sta Domitila, S Epifanio ob Sta Enedina

• • • • ••••• ••••• •••••

• • • • •
• • •
•
9 10 11 12 13 14 15
S Ubaldo, S Honorato, S Pascual Bailón, S Aquilino, Ntra Sra de la Luz, J 13:22
S Bernardino de Sena, S Valente ob, Sta Virginia, S Casto, S Emilio, Sta Julia,
S Simón Stock, S Eric rey de Suecia S Félix de Cantalicio, S Pedro Celestino V papa, S Orlando, Sta Basilisa S Constantino el grande Sta Rita de Casia
S Juan Nepomuceno, S Juan I papa, S Pudente, Sta Pudenciana,
S Venancio niño, Sta Ciriaca, S Teófilo de Corte
S Andrés Bobola
Sta Claudia ••••• ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• • •
•
16 17 18 19 20 21 22
S Miguel ob, S Epitacio ob Ntra Sra del Rocı́o, Sta Ma Magdalena de Pazzis, # 5:25
S Agustı́n de Canterbury, S Bernardo, S Luciano, Sta Teodosia, S Maximino,
Sta Susana, S Donaciano S Urbano I papa, S Felipe Neri, S Cuadrato ob, Sta Carolina, S Ranulfo S Eladio, S Germán ob, S Cirilo niño
S Gregorio VII papa S Eleuterio papa, S Simitrio, S Oliverio, S Justo ob
Sta Mariana de Jesús

• • • ••••• ••••• ••••• •••••

• • • • • •
• • • •
• •
23 24 25 26 27 28 29
S Fernando III rey, Tóxcatl
S Palatino, Sta Emelia, Sta Petronila, S Pascasio, •••••
S Crescenciano •

Mayo 2021
S Félix I papa, S Basilio,
•
S Anastasio ob
••••• •
••••• ••••• •
•
•
•
•
Año nueve casa
30 31
 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
MAYO JULIO S Justino, S Pánfilo, H 1:26
Sta Clotilde, Sta Oliva, S Francisco Caracciolo, S Bonifacio, S Nicanor,
Sta Gracia, S Iñigo abad S Marcelino, S Erasmo ob, S Carlos Lwanga, S Quirino, S Rutilo, Sta Zenaida, Sta Macaria,
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa S Alcibı́ades, S Silverio S Cecilio pbro, S Isaac monje Sta Emma, Sta Saturnina Sta Eloı́sa
1 1 2 3 ••••• ••••• •••••
2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10 ••••• ••••• •••••
• • • • •
9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 • • •
16 17 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 23 24 •
23 24 25 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31
30 31
1 2 3 4 5
4:26
Sta Cándida, S Felipe diác, S Pablo de Constantinopla, S Heraclio, S Salustiano, Ntra Sra de la Gracia, S Bernabé apóstol, S Juan de Sahagún, S Nabor,
S Norberto, S Artemio, S Jeremı́as, S Roberto abad, S Medardo, S Gildardo, S Efrén de Edessa, S Primo, S Primitivo, S Getulio, S Fortunato, Sta Rosalina, S Nazario,
S Marcelino Champagnat, S Antonio Marı́a Gianelli ob S Gotardo arz S Feliciano S Zacarı́as, S Maurino abad S Álvaro Garcı́a S Onofre anacoreta,
Sta Paulina S León III papa

••••• ••••• ••••• ••••• •••••

• • • • • •
• • • • •
• • • •
• •
6 7 8 9 10 11 12
S Antonio de Padua, S Valeriano, S Leónides, S Vito, S Ciro o Quirico niño, J 22:25
Sta Paula, S Ciriaco, S Romualdo abad,
Sta Aquilina niña S Félix de Córdoba, S Modesto, Sta Crescencia Sta Julita, S Aureliano, S Manuel, S Marcelino, S Amando ob Sta Juliana de Falconeris,
S Eliseo prof, Sta Alicia S Gregorio Barbarigo, S Gervasio, S Protasio,
S Metodio de Constantinopla
••••• ••••• ••••• ••••• S Isauro, S Nicandro, S Gaudencio ob
••••• ••••• ••••• ••••• S Ismael
• • • • • •
• • • •
• •

13 14 15 16 17 18 19
Itzacualiztli S Luis Gonzaga, S Apolinar, S Paulino de Nola ob, S Zenón, Sta Agripina, # 12:14
S Guillermo abad, Sta Lucı́a, S Pelayo, S Antelmo ob,
S Silverio papa, S Feliciano S Raúl o Rodolfo ob, S Inocencio V papa, Sta Alicia, S José Cafaso S Juan Bautista, S Simplicio, S Adalberto, S Próspero ob, S David ermitaño
Sta Demetria Sto Tomás Moro, S Fausto S Máximo ob
S Juan Fisher
•••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • • •
• • •
• •
20 21 22 23 24 25 26
Ntra Sra del Perpetuo Socorro, S Ireneo ob, S Plutarco, S Pedro y S Pablo, S Marcelo, S Marcial ob, S Bası́lides,
S Cirilo ob, S Ladislao rey, S Benigno ob, S Argimiro, Sta Benita S Teobaldo erm, Sta Lucina,
S Fernando de Aragón Sta Vicenta Gerosa, Sta Emiliana
S Pablo I papa
••••• ••••• •••••
••••• ••••• •••••
• • • •
• •
•

27 28 29 30
•••••
•

Junio 2021
•
•
•

Año nueve casa

 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
JUNIO AGOSTO
H 15:30
S Proceso, S Martiniano, Sto Tomás apóstol,
S Casto, S Everardo ob, S Bernardino Realino, S Marcial ob, S Antonio ob,
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Sta Ester, S Aarón S Francisco Jerónimo, S León II papa, Sta Berta,
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 S Otón abad S Heliodoro ob
6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14
• • •
13 14 15 16 17 18 19 15 16 17 18 19 20 21 • • •
20 21 22 23 24 25 26 22 23 24 25 26 27 28 • •
27 28 29 30 29 30 31 •
1 2 3
Ntra Sra del Refugio, S Antonio Marı́a Zaccaria, S Isaı́as prof, S Tranquilino, S Guilebaldo ob, S Fermı́n, S Edgardo rey, S Procopio, 18:39 Tecuilhuitontli
S Laureano ob, S Ulrico ob, Sta Filomena S Rómulo ob, Sta Dominga, Sta Claudia, S Panteno ob, S Eugenio III papa, S Cirilo ob, Sta Anatolia, Sta Rufina, Sta Segunda,
Sta Isabel de Portugal Sta Marı́a Goretti S Benedicto XI papa S Adriano III papa Sta Blanca, S Zenón, Sta Amalia, S Leoncio
S Juan de Colonia
••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • •
• •
•
4 5 6 7 8 9 10
S Benito abad, S Pı́o I papa, S Juan Gualberto abad, S Enrique I de Germania, S Camilo de Lelis, S Ciro ob, S Buenaventura ob, S Antı́oco, Ntra Sra del Carmen, J 4:32
S Cipriano, S Abundio S Nabor, Sta Epifania, S Eugenio ob, S Esdrás prof, S Justo, S Francisco Solano S Jaime ob, S Donaldo ob S Atenógenes, Sta Estela, S Alejo, Sta Marcelina,
S Paulino ob, S Hilario S Joel prof Sta Marı́a Magdalena Postel S Pompilio Pirroti,
••••• ••••• S León IV papa, Sta Generosa
••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • • •
• • •
•
11 12 13 14 15 16 17
S Federico ob, S Arnulfo ob, Sta Macrina, Sta Aurea, S Bulmaro abad, S Elı́as prof, S Lorenzo de Brindisi, Sta Marı́a Magdalena, # 20:02
Sta Cristina niña
Sta Marina, Sta Sinforosa S Félix ob, S Arsenio, Sta Librada, Sta Práxedes, S Daniel prof S Platón, S Gualterio abad Sta Brı́gida, S Librado,
S Martı́n ob Sta Margarita de Antioquı́a S Apolinar ob
••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• •
•
18 19 20 21 22 23 24
S Cristóbal, Sta Valentina S Joaquı́n, Sta Ana, S Pantaleón, S Aurelio, S Celso niño, S Nazario, Sta Marta, S Faustino, Hueytecuı́lhuitl H 7:45
S Erasto ob, Sta Natalia, S Celestino I papa Sta Augusta, S Vı́ctor, Sta Beatrı́z, Sta Lucila, S Pedro Crisólogo, S Ignacio de Loyola,
Sta Bartolomea Capitano S Inocencio I papa S Olaf II rey, S Félix II papa, S Abel hijo de Adán, S Abdón, S Germán ob, S Dionisio,
••••• S Urbano II papa Sta Julita o Julieta S Juan Columbino
••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• • •
•
25 26 27 28 29 30 31
•••••
•

Julio 2021
•
•
•

Año nueve casa

 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Stas Fé, Esperanza y Caridad, Ntra Sra de los Ángeles, S Nicodemus, Sta Cira, S Juan Marı́a Vian- Ntra Sra de las Nieves, S Hormisdas papa, S Cayetano pbro,
Sta Salomé, S Gustavo, Sta Lidia ney cura de Ars, S Emigdio ob, S Oswaldo rey, S Esteban abad S Sixto II papa, S Donato ob,
S Alfonso Marı́a de Ligorio ob S Eusebio de Vercelli ob, S Aristarco ob, S Eleuterio S Abel ob S Jordán abad
S Esteban I papa ••••• ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • • •
• • •
•
1 2 3 4 5 6 7
7:28
S Román, S Juan Salerno, S Lorenzo diác, Sta Paula Sta Clara de Ası́s, S Tiburcio, S Fortino S Ponciano, S Hipólito, Sta Atanasia, S Calixto ob,
Sto Domingo de Guzmán, S Rústico Sta Susana, S Alejandro ob S Casiano, Sta Aurora S Demetrio, S Marcelo ob,
S Ciriaco, S Leónides, S Maximiliano Marı́a Kolbe
S Emiliano ob,
Sta Juana de Aza
• • • • ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • •
•
8 9 10 11 12 13 14
J 9:10
S Esteban de Hungrı́a, S Jacinto, S Eusebio papa, Sta Elena, S Agapito niño,
Tlaxochimaco S Bernardo abad de Claraval, S Pı́o X papa, S Maximino,
S Tarsicio S Roque, Sta Serena S Librado abad S Lauro, S Juan Eudes, S Leovigildo, S Samuel prof S Fidel niño, S Camerino,
Sta Clara de Monte Falco S Luis ob de Tolosa, S Sidonio ob
S Timoteo, S Sixto III papa
••••• ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• • •
•
15 16 17 18 19 20 21
# 5:52
S Felipe Benicio, S Eleazar, S Bartolomé apóstol, S Luis rey, S Alejandro, S Ceferino papa, Sta Mónica, S Cesáreo ob, S Agustı́n ob, S Hermes,
Sta Marı́a Reina, S Zaqueo ob Sta Aurea, Sta Micaela S José de Calasanz, S Ginés, S Rufino ob, S Armando, Sta Adelina,
S Sinforiano, S Fabriciano, Sta Patricia Sta Juana Isabel Bichier Sta Margarita de Baviera S Ezequiel rey de Judá
S Filiberto

• • • ••••• ••••• ••••• •••••

• • • • • •
• • • •
• •
22 23 24 25 26 27 28
S Adelfo, Sta Sabina, H 1:35
S Paulino, S Robustiano, JULIO SEPTIEMBRE
Sta Cándida, S Vidal, Sta Rosa de Lima, Sta Tecla, S Ramón Nonato,
S Andrés pbro Sta Gaudencia, S Bonifacio S Arı́stides ob Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

••••• ••••• 1 2 3 1 2 3 4
••••• ••••• ••••• 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 11
• •
• 11 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18
• 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 25
• 25 26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30

29 30 31
•••••
•

Agosto 2021
•
•
•

Año nueve casa

 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
AGOSTO OCTUBRE Ntra Sra de los Remedios, S Antolı́n, S Concordio niño S Gregorio Magno papa, Ntra Sra de la Consolación,
S Gil abad, S Josué, S Gedeón S Aristeo ob, Sta Serapia S Moisés legislador,
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa S Bonifacio I papa,
1 2 3 4 5 6 7 1 2 ••••• ••••• Sta Rosalı́a de Palermo,
8 9 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 ••••• ••••• Sta Cándida
• • • •
15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 • • •
22 23 24 25 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 •
29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
31
1 2 3 4
S Lorenzo Justiniano, 19:00
S Nemorio, S Ventura,
Xocotlhuetzi S Doroteo, S Gorgonio, S Nicolás Tolentino, S Proto, S Jacinto, S Diódoro,
S Bertı́n abad, Sta Obdulia S Donaciano ob, S Fausto, Sta Regina o Reina Sta Adela, S Sergio I papa, S Tiburcio, S Pedro Claver Sta Pulcheria, S Salvio ob, S Pafnuncio ob, Sta Teodora
S Zacarı́as prof, S Petronio ob Ntra Sra de la Covadonga S Teodardo ob

••••• ••••• ••••• ••••• •••••

• • • • • •
• • • • •
• • • •
• •
5 6 7 8 9 10 11
Sta Sara, S Guido, J 14:00
S Crescenciano, S Mateo ob, Ntra Sra de los Dolores, ANIVERSARIO DE LA
INDEPENDENCIA DE MÉXICO S Roberto Belarmino ob, S José de Cupertino,
S Esteban V papa, S Silvino S Juan Crisóstomo, S Amado, Sta Salustia S Porfirio, S Nicomedes, S Cornelio, S Cipriano, Sta Camelia, Sta Ariadna, Sta Sofı́a, Sta Irene
S Maurilio ob, S Ligorio, Sta Catalina de Génova Sta Edith, S Rogelio, S Lamberto ob, Sta Columba
••••• S Eulogio ob
••••• ••••• ••••• S Vı́ctor III papa,
••••• ••••• ••••• ••••• Sta Eugenia de Alsacia
• • • • • •
• • • •
• •

12 13 14 15 16 17 18
S Jenaro ob, Sta Constanza, # 18:27
S Mateo apóstol, Sta Ifigenia, Sto Tomás de Villanueva arz, S Lino papa, S Liberio papa, Ntra Sra de la Merced, S Cleofas de Emaús,
Sta Guillermina, S Eustaquio, Sta Filipa, S Jonás prof S Inocencio, Sta Irais, Sta Tecla S Genaro de Hungrı́a, S Tirso Sta Aurelia, S Bardomiano,
Sta Marı́a del Socorro Sta Fausta, S Agapito papa S Mauricio S Alberto de Jerusalén,
S Fermı́n ob
•••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • • •
• • •
• •
19 20 21 22 23 24 25
S Cosme, S Damián, S Vicente de Paul, S Adolfo
H 20:03 Ochpaniztli Stos Arcángeles Miguel, S Jerónimo, S Gregorio ob,
S Nilo ob, S Virgilio ob S Wenceslao, Sta Liova, Gabriel y Rafael, Sta Gudelia, S Honorio
S Marcial, S Baruch prof S Grimoaldo
••••• ••••• •••••
••••• ••••• •••••
• • • • •
• • •
•

26 27 28 29 30
•••••
•

Septiembre 2021
•
•
•

Año nueve casa

 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
SEPTIEMBRE NOVIEMBRE Sta Teresita del Niño Jesús, S Leodegario ob,
S Remigio ob S Andrés niño, S Gerino
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6
5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 13
• •
12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20 • •
19 20 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 26 27 • •
26 27 28 29 30 28 29 30 •
1 2
5:33
S Francisco de Borja, S Francisco de Ası́s, S Plácido, Sta Flavia, Ntra Sra del Rosario, S Sergio, S Marcelo, S Dionisio Areopagita ob,
S Froylán ob, S Gerardo abad, Sta Berenice Sta Flor, Sta Tulia, S Bruno de Colonia, S Augusto, S Heleno, S Simeón prof, S Néstor, S Juan Leonardi, S Eleuterio
Sta Marı́a Josefa Roselló S Atilano ob, Sta Caritina S Renato ob, S Emilio S Marcos I papa, Sta Benita, Sta Lorenza
Sta Justina de Padua
••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • •
• •
•
3 4 5 6 7 8 9
S Cenobio, S Paulino, S Loth S Nicasio ob, S Gumaro, J 20:42
S Eduardo III de Inglaterra, S Calixto I papa, Sta Teresa de Jesús, Sta Margarita Marı́a
Sta Plácida, Sta Zenaida Ntra Sra del Pilar, S Wilfrido, S Teófilo ob, S Florente, Sta Fortunata, S Rolando S Antı́oco ob, S Agileo de Alacoque, Sta Eduwigis,
S Serafı́n S Fausto S Galo abad, S Ambrosio ob
••••• •••••
••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • • •
• • •
•
10 11 12 13 14 15 16
S Ignacio de Antioquı́a,
Teotleco S Pablo de la Cruz, # 9:50
S Hilarión abad, S Bertoldo, Sta Marı́a Salomé, Sta Elodia, S Juan de Capistrano,
S Herón ob, S Mariano, S Lucas evang, S Pedro de Alcántara, S Feliciano ob, S Aureliano, Sta Ursula, Sta Celia o Celina Sta Nunila S Servando, S Germán
S Juan Ogilvie S Atenodoro ob, S Justo niño, S Verónico, Sta Laura S Artemio, Sta Saula,
Sta Trifonia Sta Irene
••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• •
•
17 18 19 20 21 22 23
S Antonio Marı́a Claret, S Gabino, S Crispı́n, S Evaristo papa, S Luciano, S Frumencio ob, Sta Sabina, H 14:03
S Narciso ob, S Teodoro abad, S Cenobio ob, Sta Cenobia,
S Martı́n ob, S Jenaro S Crisanto, S Teodosio, S Rogaciano pbro S Vicente, S Elesban rey S Simón, S Judas Tadeo, Sta Eusebia, S Jacinto, S Marcelo, S Saturnino,
S Lucio, S Proto S Honorato ob, S Feliciano S Máximo
••••• Sta Hermelinda, Sta Cirila,
••••• Sta Anastasia
••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• • •
•
24 25 26 27 28 29 30
S Nemesio, Sta Lucila,
S Quintı́n, S Wolfango ob, •••••
•

Octubre 2021
S Urbano
•
•
••••• •
•
•
Año nueve casa
31
 Domingo
Tepeı́lhuitl
S Herculano ob, S Aquiles ob,
S Ernesto abad, Sta Carina
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
15:34
Sta Cirenia, S Floriberto abad S Euxodio, Sta Eustoquia, S Martı́n de Porres, S Zacarı́as, Sta Isabel, S Leonardo, S Severo ob
S Marciano, Sto Tobı́as S Valentı́n pbro, S Carlos Borromeo ob, S Filoteo
S Hilario diác, S Malaquı́as, Sta Agrı́cola, S Nicandro,
Sta Silvia
••••• Sta Modesta
••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • • •
• • •
•
1 2 3 4 5 6
S Severiano, S Severo, S Oreste, S Teodoro, S León I Magno papa, J 6:29
S Josafat, S Nilo abad, S Diego de Alcalá,
S Victorino, S Godofredo ob, S Ursino ob, Sta Eustolia S Andrés Avelino, S Tiberio, S Martı́n ob, Sta Ernestina S Aurelio ob, S Estanislao de Kotska,
S Diosdado I papa Sta Ninfa S René o Renato, S Nicolás I papa, S Homobono
S Juan de la Paz

• • • • ••••• ••••• •••••

• • • • •
• • •
•
7 8 9 10 11 12 13
S José Pignatelli pbro, S Alberto Magno ob, Sta Margarita de Escocia, Sta Isabel de Hungrı́a, S Teodulfo niño, S Román
# 3:30 ANIVERSARIO DE LA
S Fidencio ob, REVOLUCIÓN MEXICANA
S Yucundo ob, S Laurencio ob, S Eugenio ob, S Maclovio ob, S Gregorio Taumaturgo, S Abdı́as prof, S Severino, S Félix de Valois, S Octavio,
Sta Veneranda, S Serapio S Leopoldo Sta Gertrudis La Magna, Sta Victoria S Feliciano, S Fausto diác
S Edmundo Rich S Edmundo de Inglaterra,
••••• ••••• ••••• ••••• S Benigno ob
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• • •
•
14 15 16 17 18 19 20
S Heliodoro, S Gelasio papa, Sta Cecilia, S Filemón S Clemente I papa, S Crescenciano, S Alejandro, Sta Catalina de Alejandrı́a, S Silvestre abad, H 6:32 Quecholli
S Mauro ob, S Alberto ob Sta Felı́citas, Sta Lucrecia S Crisógono, Sta Flora S Moisés, S Erasmo S Leonardo de Puerto Mauri- S Facundo, S Primitivo,
cio, S Conrado, Sta Delfina, S Basileo, S Valeriano ob,
S Pedro Alejandrino Sta Antonieta, S Virgilio ob

• • • ••••• ••••• ••••• •••••

• • • • • •
• • • •
• •
21 22 23 24 25 26 27
S Esteban el menor, S Rufo, S Saturnino, S Blas, S Andrés apóstol, OCTUBRE DICIEMBRE
S Sóstenes, S Demetrio, S Filomeno S Constancio, S Zósimo,
S Jácome de la Marca Sta Justina, Sta Blanca, Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa

••••• Sta Maura

••••• 1 2 1 2 3 4
••••• ••••• ••••• 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11
• •
• 10 11 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16 17 18
• 17 18 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 25
• 24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 31

28 29 30 31

•••••
•

Noviembre 2021
•
•
•

Año nueve casa

 Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1:34
NOVIEMBRE ENERO 2022 S Eloy o Eligio, S Jenaro, S Nono ob, S Francisco Javier, S Claudio,
S Nahum prof, Sta Natalia, Sta Bibiana, Sta Eva, S Sofonı́as prof, Sta Atala, S Juan Damasceno,
Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa S Simón Cireneo Sta Aurelia S Lucio de Bretaña Sta Bárbara, S Melesio ob,
1 2 3 4 5 6 1 ••••• ••••• S Clemente de Alejandrı́a
7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 ••••• •••••
• • • •
14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 • • •
21 22 23 24 25 26 27 16 17 18 19 20 21 22 •
28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
30 31
1 2 3 4
S Sabás abad, S Cirano abad, S Nicolás de Bari, Sta Asela, S Ambrosio ob, S Eucario ob, S Macario, Sta Leocadia, S Próculo ob
J 19:52
S Dámaso I papa, S Victórico,
S Dalmacio, S Crispı́n S Mayórico, Sta Dionisia S Eutiquio papa Sta Frida o Alfreda Ntra Sra de Loreto, S Daniel estilita
S Gregorio III papa,
S Melquiades,

••••• ••••• •••••

Sta Eulalia de Mérida niña
••••• •••••
• • • • • •
• • • • •
• • • •
• •
5 6 7 8 9 10 11
Ntra Sra de Guadalupe, Sta Lucı́a, Sta Otilia, S Juan de la Cruz, S Lucio, Sta Cristina, S Valentino, Sta Adelaida,
Panquetzaliztli # 22:24
Sta Juana Francisca de S Bartolo, S Eugenio, S Nicasio ob, Sta Eutropia, S Arturo Bell Sta Albina, S Ananı́as, S Lázaro, S Franco de Sena, S Ausencio ob, S Graciano ob,
Chantal S Antioco S Espiridión Stos Azarı́as y Misael niños Sta Olimpia, Sta Yolanda S Hildeberto ob
••••• ••••• ••••• •••••
••••• ••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• •

12 13 14 15 16 17 18
NAVIDAD
S Timoteo, S Darı́o, Sto Domingo de Silos, S Julio, S Pedro Canisio, S Demetrio, S Flaviano, S Juan Cancio pbro, S Delfino ob,
S Anastasio I papa, S Filogonio ob S Glicerio pbro, S Temı́stocles, Sta Francisca Javiera Cabrini Sta Victoria, Sta Irma o Herminia, Sta Anastasia, Sta Eugenia
S Urbano V papa S Anastasio ob, S Severino ob S Nicolás Factor, S Evaristo Sta Tarsila
•••••
••••• ••••• ••••• ••••• ••••• •••••
• • • • •
• • • •
• • •
• •
19 20 21 22 23 24 25
H 20:39
S Juan apóstol, Sta Nicerata, S Domiciano diác, Sta Teófila, Sto Tomás Becket ob, S Venustiano, S Sabino ob, S Silvestre I papa, S Hermes,
S Esteban, S Arquelao ob, S Teodoro, S Teófanes S Gaspar del Búfalo Sta Leonor, Sto Rey David S Venancio, S Honorio, Sta Columba
S Marino, S Zósimo papa, S Rogerio
S Dionisio papa
••••• ••••• •••••
••••• ••••• •••••
• • • • • •
• • • •
• •

26 27 28 29 30 31
•••••
•

Diciembre 2021
•
•
•

Año nueve casa

 Relación de los calendarios gregoriano y azteca

Aunque la cuenta de los dı́as y de los meses que formaban un año solar tenı́a entre los nahuas menor importancia que el calendario de los vaticinios (Tonalpohualli), presentamos
el año solar azteca por la facilidad de adaptarlo al calendario gregoriano (que rige a la cultura occidental en su mayor parte). El interés principal que tiene este trabajo es divulgar
el arte prehispánico en México, y no establecer o apoyar algún criterio cientı́fico o técnico sobre cómo medı́an el tiempo los antiguos mexicanos.
El calendario solar azteca es un ciclo de 52 años que se divide en cuatro trecenas de años, cada uno diferenciado de los otros mediante la asignación cı́clica de uno de los jeroglı́ficos
Técpatl (pedernal), Calli (casa), Tochtli (conejo) o Ácatl (carrizo) y uno de los dı́gitos del 1 al 13 (representados con puntos).
Cada año azteca o Xı́huitl consta de 18 meses, de 20 dı́as cada uno, y un mes con sólo cinco dı́as y seis horas (Nemontemi ) llamados Cempohuallis. Un posible significado para
cada uno de los nombres de los meses es el siguiente (véanse [Del Paso y Troncoso, pp. 106 y ss.] y [Sahagún]):

mes numen significado posible

Atlacaualo Tláloc Lo que dejan las aguas.
Tlacaxipehualiztli Xipe tótec Desollamiento de gentes.
Tozoztontli Tláloc Velación.
Hueytozoztli Tláloc Gran velación.
Tóxcatl Tezcatlipoca Sequı́a.
Itzacualiztli Tláloc, Quetzalcóatl y Xólotl Preparación del itzalli (frijol y maı́z).
Tecuilhuitontli Quetzalcóatl, Cihuacóatl, Fiesta de los señores.
Cinteótl y Ixtlı́ltzin
Hueytecuı́lhuitl Cinteótl y Xipe tótec Gran fiesta de los señores.
Tlaxochimaco Cihuacóatl Fiesta de las flores.
Xocothuetzi Xiuteuctli Maduración de los frutos.
Ochpaniztli Toci, Xicomecóatl y Atlatónan Época de la limpieza (cosecha).
Teotleco Xochiquetzalli, Tezcatlipoca y Llegada de los dioses.
Huitzilopochtli
Tepeı́huitl Xochiquetzalli, Tláloc y Napatecutli Fiesta de los cerros.
Quecholli Mixcóatl y Tezcatlipoca tlamatcincatl Fiesta de las flechas.
Panquetzalistli Huitzilopochtli Despliegue de banderas.
Atemoztli Chalchiuitl Descenso de las aguas.
Tı́titl Cihuacóatl Resurgimiento de la naturaleza.
Izcalli Xiuteuctli Surgimiento de la naturaleza.
Nemontemi Dı́as festivos.

Los dı́as aztecas se agrupan en trecenas que se relacionan uno a uno con 20 jeroglı́ficos en forma cı́clica, excepto los cinco dı́as y seis horas del mes Nemontemi, que carecen tanto
de numeral como de numen.
Los trece numerales se representan mediante un número correspondiente de puntos, y los nombres que se les asignan son:

•
• • •
• • • •••••
Ce • Ome • Yei • Nahui Macuilli

•••••
••••• ••••• •
••••• • • • •••••
• • • •••••
Chicuace • Chicome • Chicuei • Chiconahui Matlactli

••••• •••••
••••• ••••• •••••
••••• • •
• •
Matlactlionce • Matlactliomome • Matlactliomei
 Los nombres de los númenes son:

Cipactli (caimán), Ehécatl (viento), Calli (casa), Cuetspallin (lagartija),

Cóatl (serpiente), Miquistli (muerte), Mázatl (venado), Tochtli (conejo),

Atl (agua), Itzcuintli (perro), Osomatli (mona), Malinalli (hierba),

Ácatl (carrizo), Océlotl (ocelote), Cuauhtli (águila), Coscacuauhtli (águila real),

Ollin (movimiento), Técpatl (pedernal), Quiáhuitl (lluvia) y Xochitl (flor).

Supuesto que cada año azteca tiene 365 dı́as y 6 horas, éstos se suceden comenzando a diferente hora del dı́a en un periodo de cuatro años. Ası́, los años Tochtli comienzan al
amanecer o Iquiza Tonatiuh, los años Ácatl al mediodı́a o Nepantla Tonatiuh, los años Técpatl al anochecer u Onaqui Tonatiuh y, finalmente, los años Calli a la media noche o
Yohualnepantla.
El criterio de conciliación de fechas entre los calendarios azteca y gregoriano parte de la fecha Ce Cóatl, Tlaxochimaco, Yei Calli (dı́a uno serpiente, del mes en que se celebra la
fiesta de las flores, del año tres casa), o 13 de agosto de 1521 (del calendario juliano), en que los españoles tomaron la ciudad de Tenochtitlan.
Los dibujos y los colores de los númenes se hicieron tomando como base los jeroglı́ficos que aparecen en el Códice Borgia, comentado por Seler y editado por el fce [Seler], sin
deseo de copiar o igualar la calidad de aquéllos. Deseamos enfatizar que en este trabajo no se pretende establecer o apoyar criterio alguno sobre cómo medı́an el tiempo los aztecas.
El Códice Borgia pertenece al grupo de los calendarios religiosos augurales; sin embargo, contiene diseños muy hermosos y fue esa la razón de que éstos se tomaran de allı́ (cf.
[Nuttall]). La digitalización se realizó con un ScanJet Plus de Hewlett Packard con resolución de 300 puntos por pulgada en una PC. La tipografı́a se hizo con TEX ([Knuth]). Además,
existe una versión del calendario escrita en formato HTML ([Lemay] y [Powell]). en el sitio http://www.uaq.mx/ingenieria/publicaciones/calendarios/calazt.html
de la Universidad Autónoma de Querétaro, Qro., México.
Las fechas de las fases de la Luna fueron calculadas con un programa escrito en C ([Kernighan et al.], [Lattice] y [Press et al.]).

Miguel Navarro Saad

Del Paso y Troncoso, Francisco, Descripción, historia y exposición del Códice Borbónico, edición facsimilar, Siglo Veintiuno, México, 1985.
Hewlett-Packard, Guide to the HP ScanJet Plus Scanner, HP 9195A/AB, 1990.
Kernighan, Brian W., y Dennis M. Richtie, The C Programming Language, Second Edition, Prentice Hall Software Series, New Jersey, 1988.
Knuth, Donald E., The TEXbook, Addison-Wesley Publishing Company, American Mathematical Society, eua, 1984.
Lattice, Inc., Lattice C Compiler for 8086/8088 Series Microprocessor, Version 2.15, Glen Ellyn, IL., 1985.
Lemay, Laura, Aprendiendo HTML 4 para WEB en una semana, tercera edición, SAMS, Prentice Hall, México, 1998.
Nuttall, Zelia (Ed.), The Codex Nuttall. A Picture Manuscript from Ancient Mexico, Dover Publications, Inc., New York, 1975.
Powell, Thomas A., HTML: Manual de referencia, Osborne McGraw-Hill, España, 1998.
Press, William H., Brian P. Flannery, Saul A. Teukolsky y William T. Vetterling, Numerical Recipes in C. The Art of Scientific Computing, Cambridge University Press, eua, 1988.
Sahagún, Bernardino de, FR., Historia general de las cosas de Nueva España, novena edición, Editorial Porrúa, México, 1997.
Seler, Eduard, Comentarios al Códice Borgia, Fondo de Cultura Económica, México, 1980.