Sei sulla pagina 1di 22

Ñåðâîïðèâîä ñåðèè

www.delta.com.tw/industrialautomation

20080301ASDA-AB-E www.delta.com.tw/industrialautomation
Ñåðèÿ ASDA-AB

Âîçìîæíîñòè

Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü Âñòðîåííûå ôóíêöèè ïîëíîãî óïðàâëåíèÿ


Âûñîêîñêîðîñòíîé DSP!
Øèðîêèé êðóã îáëàñòåé ïðèìåíåíèÿ Âûñîêîå áûñòðîäåéñòâèå!
ïî ïîëîæåíèþ. WL WL WL

Âñòðîåííûå ðåæèìû ïîëîæåíèÿ/ñêîðîñòè/ìîìåíòà.


? Âîçìîæíîñòü ðàáîòû áåç êîíòðîëëåðà WT

Íàëè÷èå ñîâìåùåííûõ ðåæèìîâ.


? ?Âûáîð àáñîëþòíîãî èëè îòíîñèòåëüíîãî îòñ÷¸òà. Drive Shaft
Îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè èëè ìîìåíòà.
? ?Îïðåäåëÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì õàðàêòåðèñòèêè
Íàáîðû ýëåêòðîííûõ êîýôôèöèåíòîâ ðåäóêöèè
? ðàçãîíà è çàìåäëåíèÿ. POS 0 POS 1 POS 7
Servo Motor
Âíåøíÿÿ ôóíêöèÿ JOG ðåæèìà.
? Position error
50 Puls es
?Âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ ïîèñêà èñõîäíîé ïîçèöèè. Gearbox

Îïðåäåëÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì âõîäû è âûõîäû.


? ?Ðåæèì JOG è ôóíêöèÿ îáó÷åíèÿ. I/O Control
5 Puls es
Pulse command
frequency Îäíîîñåâîå óïðàâëåíèå ïîëîæåíèåì. Óïðàâëåíèå ñåðâîïðèâîäîì îò âíåøíåãî êîíòðîëëåðà ñ èñïîëüçîâàíèåì
Âûñîêîå áûñòðîäåéñòâèå è êà÷åñòâî 1 ms
? 8 ïðåäóñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé ïî ïîëîæåíèþ ñ äèñêðåòíûõ âõîäîâ è âûõîäîâ.

Âðåìÿ îòðàáîòêè çàäàíèÿ ìåíåå 1ìñåê.


? 8 çàäàííûìè ñêîðîñòÿìè.
Delta 750W AC Serv o -3 000 RPM to +3000 RPM accele ra tio n tim e
Ïîëîñà ïðîïóñêàíèÿ ñêîðîñòè : 450 Ãö
? 8000
? Ïðè óïðàâëåíèè ïî èíòåðôåéñó âîçìîæíî èçìåíåíèå
Âûñîêàÿ ñòàáèëüíîñòü è êà÷åñòâî íà íèçêîé ñêîðîñòè:
? 6000
ïðåäóñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé ïî ïîëîæåíèþ è ñêîðîñòè.

Speed(RPM) & Torque(mN)


4000
Îøèáêà ìåíåå 0.5% ïðè 1 îá/ìèí, ðàçãîí äî 10 ìñåê.
îò -3000 îá/ìèí äî 3000 îá/ìèí áåç íàãðóçêè íà âàëó.
2000
Ðåæèì ïîøàãîâîãî óïðàâëåíèÿ.
0

-2 000
?Ïðè óïðàâëåíèè îò âíåøíåãî êîìïüþòåðà èëè
êîíòðîëëåðà âîçìîæíû ôóíêöèè ïîøàãîâîãî óïðàâëåíèÿ CCLR
Èíòåðôåéñ êîììóíèêàöèè -4 000

ïîëîæåíèåì, àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ìîìåíòîì,


6000 CTRG
Âñòðîåííûå èíòåðôåéñû RS-485/RS-422/RS-232 .
? ñáðîñ îøèáîê ïî èíòåðôåéñó èëè ñ äèñêðåòíûõ âõîäîâ. TPOS
-8 000
Çàäàíèå ñêîðîñòè è ïîëîæåíèÿ ïî èíòåðôåéñó ñâÿçè.
? -1 0 0 10 20 30 40 50 60 70
?Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå íóëÿ ïîçâîëÿåò
Ñîçäàíèå ìíîãîîñåâîé ñèñòåìû ñ èñïîëüçîâàíèåì RS-485/RS-422.
? óìåíüøèòü ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè è ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ ïðè
ìåõàíè÷åñêîì îòêëîíåíèè îò çàäàííîãî ïîëîæåíèÿ.
?Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ: Óïðàâëåíèå íàòÿæåíèåì,
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ASDA-Soft îáðàáàòûâàþùèå öåíòðû, ðîòîðíûå ïå÷àòíûå ìàøèíû,
ïèùåâûå óïàêîâî÷íûå àâòîìàòû.
Íîâàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ASDA-Soft èìååò óëó÷øåííûé èíòåðôåéñ
è âñòðîåííûå ôóíêöèè, îáåñïå÷èâàþùèå ëåãêóþ è áûñòðóþ íàñòðîéêó,
à òàêæå óäîáñòâî èñïîëüçîâàíèÿ ASDA-Soft.

Âûáîð ïðèâîäà ×ò åíè å/Çà ïè ñü Ðåæèì óïðàâëåíèÿ Íàñòðîéêà Ìîíèòîðèíã


?Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå ?Ïîääåðæêà ðàçëè÷íûõ âåðñèé ? Áûñòðûé âûáîð ðåæèìà ðàáîòû ? Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ?Ôóíêöèÿ òðåõêàíàëüíîãî
ïðîòîêîëà îáìåíà ñåðâîïðèâîäà ? Ïðîñòîå èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ, íàñòðîéêè êîýôôèöèåíòîâ öèôðîâîãî îñöèëëîãðàôà.
?Áûñòðàÿ óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ?Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè â ðåæèìå ãðàôè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå ? Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà ïðè ?Ïîääåðæêà ôóíêöèè Ïîëíàÿ
ïðîòîêîëà îáìåíà on-line. ? Ìàëîå âðåìÿ äëÿ îáó÷åíèÿ çàäàííîé æåñòêîñòè ýëåêòðîííîé ëóïû è çàïîìèíàíèÿ íàñòðîéêà
?Âûáîð ÿçûêà èíòåðôåéñà ?Âñòðîåííàÿ ôóíêöèÿ âîçìîæíîñòÿì ? Ðåæèì ìîíèòîðèíãà äëÿ
ïîëüçîâàòåëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ïîäàâëåíèÿ ðåçîíàíñà

Äðóãèå ôóíêöèè:

Èíäèêàöèÿ àâàðèé â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè.


?

1 2
Ñåðèÿ ASDA-AB

Îáîçíà÷åíèå ìîäåëåé

Ñåðèÿ ASDA-AB Ñåðâîäâèãàòåëü ñåðèè ASMT

ASD - A 04 21 - A B A S M T 0 1 L 2 5 0 A K
Áåç
Ñèìâîë Ñî øïîíêîé
øïîíêè
Íàçâàíèå
ASD : ñåðâîïðèâîä Äîïîëíåí èå Íàçâ àí èå
Ñ ñàëüíèê. M O
ïåðåìåííîãî òîêà B=Ï îää åðæ êà äâè ãàòåëå é
ñåðè è ECMA ASM: Ñåðâ îäâ èãàòåëü Áåç ñàëüí. K -
ïåð åì åíí îãî òî êà

Ñåðèÿ
A: A ñåðèÿ Ðàçðå øåí èå Òèï
ýí êîäåð à T: T òèï ÝÌ òîðìîç
A=2 500 èì ï/ îá îðî ò A: Áåç òîðìîçà
B: Ñ òîðìîçîì
Íîìèíàëüíàÿ
ìîùíîñòü Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ
Íàï ðÿæåí èå 01:100 Âò 10:1 êÂò
01:100 Âò 10:1 êÂò ïèòàí èÿ 02:200 Âò 15:1.5 êÂò
02:200 Âò 15:1.5 êÂò 04:400 Âò Ýíêîäåð
11 : 110  îäí à ôàçà 20:2 êÂò 250: 2500 èìï/îá.
04:400 Âò 20:2 êÂò 21 : 220  îäí à ôàçà 07:750 Âò
07:750 Âò 23 : 220 Â òðè ôàçû
L: íèçê àÿ èíåðöèÿ
M: Ñðåäíÿÿ èíåðöèÿ

Ñåðâîäâèãàòåëü
ñåðèè ECMA
ECM A - C3 06 02 E S
Ñòàí äàðòíû é ðàçìåð âàë à: S
Ñïåö . ðàçìåð âàë à:
Íàçâàíèå 1 = 11ì ì, 9 = 19ì ì, 8 = 28ì ì
ECM: Äâèãàòåëü ñ 7 = 14ì ì, 2 = 22ì ì, 5 = 35ì ì
ýëåêòðîííîé êîììóòàöèåé 6 = 16ì ì, 4 = 24ì ì, 3 = 42ì ì

Òèï Òèï âàëà Áåç òîðì. Ñ òîðì. Áåç òîðì. Ñ òîðì.


è ñàëüíèêà Áåç càëü. Áåç ñàëü. Ñ ñà ëüí. Ñ ñàëüí.
A: Ñåðâîäâèãàòåëü
ïåðåìåííîãî òîêà Öèëèíäð. âàë A B C D

Ïîä øïîíêó E F G H

Ïîä øïîíêó
(ñ ðåçüá. îòâåðñ.) P Q R S

Ñåðèÿ
Íàïðÿæåíèå /Ñêîðîñòü
C : 220Â / 3000 îá Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
E : 220 / 2000 îá Ðàçìåð äâèãàòåëÿ 01 : 100Âò 05 : 500Âò 10 : 1êÂò
G : 220Â / 1000 îá 04 : 40ìì 10 : 100ìì
02 : 200Âò 06 : 600Âò 15 : 1.5êÂò
Òèï ýíêîäåðà 06 : 60ìì 13 : 130ìì
03 : 300Âò 07 : 750Âò 20 : 2êÂò
3 : 2500 îá/ìèí 08 : 80ìì 18 : 180ìì
04 : 400Âò 09 : 900Âò
3 4
Ñåðèÿ ASDA-AB
Êîìáèíàöèè ñåðâîóñèëèòåëÿ è
ñåðâîäâèãàòåëÿ

Ìîùíîñòü Ñåðâîóñèëèòåëü Ñåðâîäâèãàòåëü (ñåðèÿ ECMA) Ñåðâîäâèãàòåëü (ñåðèÿ ASMT)

ASD-A0121-AB
100 Âò ECMA- C 30401 S(S=8mm) ASMT01 L 250
ASD-A0111-AB

ASD-A0221-AB
200 Âò ECMA- C 30602 S(S=14mm) ASMT02 L 250
ASD-A0211-AB

ECMA- C 30604 S(S=14mm)


ECMA- C 30804 7(7=14mm)
400 Âò ASD-A0421-AB ASMT04 L 250
ECMA- E 31305 S(S=22mm)
ASD-A0411-AB
ECMA- G 31303 S(S=22mm)

ECMA- C 30807 S(S=19mm)


750 Âò ASD-A0721-AB ASMT07 L 250
ECMA- G 31306 S(S=22mm)

ECMA- C 31010 S(S=22mm)


ASMT10 L 250
1000 Âò ASD-A1021-AB ECMA- E 31310 S(S=22mm)
ASMT10 M 250
ECMA- G 31309 S(S=22mm)

1500 Âò ASD-A1521-AB ECMA- E 31315 S(S=22mm) ASMT15 M 250

ECMA- C 31020 S(S=22mm)

2000 Âò ASD-A2023-AB ECMA- E 31320 S(S=22mm) ASMT20 L 250


ECMA- E 31820 S(S=35mm) ASMT20 M 250

5 Çàìå÷àíèå: Ýòèì ñèìâîëîì â íàçâàíèè ìîäåëè îáîçíà÷àåòñÿ íàëè÷èå îïöèîíàëüíûõ ýëåìåíòîâ (òîðìîç, òèï âàëà è ñàëüíèê).
6
Ñåðèÿ ASDA-AB
Êîíôèãóðàöèÿ è
ñïåöèôèêàöèÿ
Ñïåöèôèêàöèÿ ñåðâîóñèëèòåëÿ (ñåðèÿ ASDA-AB)
100 Âò 200 Âò 400 Âò 100 Âò 200 Âò 400 Âò 750Âò 1 êÂò 1.5 êÂò 2 êÂò
Ñåðèÿ ASDA-AB
01 02 04 01 02 04 07 10 15 20
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ îäíà ôàçà 110VAC Îäíà èëè òðè ôàçû 220VAC òðè ôàçû 22 0VAC

Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Îäíà ôàçà: Òðè ôàçû: 170 ~ 255VAC, Òðè ôàçû:
Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû 100-10%~115+10%VAC Îäíà ôàçà: 200 ~ 255VAC 170~255VAC
Äèàïàçîí ÷àñòîòû ñåòè 50 / 60 Ãö : 5%
Ñïîñîá îõëàæäåíèÿ Åñòåñòâåííàÿ êîíâåêöèÿ Ïðèíóäèòåëüíîå, âåíòèëÿòîðîì
Ðàçðåøåíèå ýíêîäåðà/îáðàòíîé ñâÿçè 2500 èìï/îá / 10000 èìï/îá
Êîíòðîëëåðû Delta äëÿ óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ SVPWM
Èñòî÷í èê ïè òàí èÿ Ðåæèìû íàñòðîéêè Îáëåã÷åííûé /Àâòîìàòè÷åñêèé / Ðó÷íîé
100 Âò ~1.5 êÂò: îäíà ôàçà / Äèíàìè÷åñêîå òîðìîæåíèå Âñòðîåííîå
òðè ôàçû 200Â~230Â

Ðåæèì ïî ïîëîæåíèþ
Ìàêñ. ÷àñòîòà âõîäíîãî ñèãíàëà Ìàêñ. 500 êÃö (Ëèíåéíûé äðàéâåð) / Ìàêñ. 200 êÃö (Îòêðûòûé êîëëåêòîð)
2 êÂò: òðè ôàçû 200Â~230Â
Òèï âõîäíûõ ñèãíàëîâ Èìïóëüñ + Íàïðàâëåíèå, A ôàçà + B ôàçà, CCW èìïóëüñ + CW èìïóëüñ
Èñòî÷íèê çàäàíèÿ Âíåøíèé èìïóëüñíûé ñèãíàë / Âíóòðåííèå ïàðàìåòðû
Àâòîìàòè ÷åñêè é âû êëþ ÷à òåë ü
Ôóíêöèÿ ñãëàæèâàíèÿ Í× ôèëüòð è ñãëàæèâàíèå P-õàðàêòåðèñòèêè
Àâòîì àòè÷åñêèé âû êëþ÷àòåëü DVP EH2 DVP PM DVP SV
çàù èù àåò îò òîêîâ êîðî òê îãî çàì ûêàíè ÿ Ýëåêòðîííàÿ ðåäóêöèÿ Êîýôôèöèåíòû ðåäóêöèè N/M - N: 1 ~ 32767, M: 1:32767(1/50<N/M<200)
è ïåð åãðóçêè, à òàêæ å ïðå äíà çíà ÷åí äë ÿ Îãðàíè÷åíèå ìîìåíòà Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðàìåòðàìè
âêëþ ÷åíè ÿ è îòê ëþ÷åíè ÿ íàïð ÿæ åíè ÿ .
Êîìïåíñàöèÿ ôîðñèðîâàíèÿ Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðàìåòðàìè
Âíåøíèé êîíòðîëëåð
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî êîíòðîëëåðà Delta Íàïðÿæåíèå 0~10 VDC
ñåðèè DVP èëè äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé. Àíàëîãîâîå Âõ. ñîïðîòèâëåíèå 10 ê W
çàäàíèå
Âðåìÿ çàäåðæêè 2.2 ms

Ðåæèì ïî ñêîðîñòè
Äèàïàçîí ðåãóëèðîâàíèÿ*1 1:5000
Ìîäó ëü òåð ìèí àë à
Èñòî÷íèê çàäàíèÿ Âíåøíèé àíàëîãîâûé ñèãíàë / âíóòðåííèå ïàðàìåòðû
(ASD-BM-50A )
Ôóíêöèÿ ñãëàæèâàíèÿ Í× ôèëüòð è ôîðìèðîâàíèå S-õàðàêòåðèñòèêè
Ïîäêëþ ÷åíè å âíåø íèõ ñèãíàëîâ
óïðà âëåí èÿ ÷åðå ç êëåì ìíû å áëîêè Îãðàíè÷åíèå ìîìåíòà Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðàìåòðàìè èëè âíåøíèì àíàëîãîâûì ñèãíàëîì
ìîäóëÿ òåð ìèíà ëà ASD-BM-50A Ïîëîñà ïðîïóñêàíèÿ Ìàêñèìóì 450 Ãö
0.01% èëè ìåíåå ïðè èçìåíåíèè íàãðóçêè îò 0 äî 100% (íà íîì. ñêîðîñòè)
Òî÷íîñòü ïîääåðæàíèÿ ñêîðîñòè*2 0.01% èëè ìåíåå ïðè îòêëîíåíèè 10% íàïðÿæåíèÿ (íà íîì. ñêîðîñòè)
Ðàçú¸ì Cn1 I/O 0.01% èëè ìåíåå ïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû îò 0 äî 55 °Ñ ( íà íîì. ñêîðîñòè )
Äëÿ ïîäêëþ ÷åíè ÿ âõî äíû õ è âû õîäíû õ ñèãíàëîâ Íàïðÿæåíèå 0~10 VDC
îò óïðà âëÿþ ùåãî êîíòðî ëë åðà . Àíàëîãîâîå Âõ. ñîïðîòèâëåíèå 10 ê W

Óïðàâëåíèå
çàäàíèå

ìîìåíòîì
Âðåìÿ çàäåðæêè 2.2 ms
Ðàçú¸ì Cn2
Èñòî÷íèê çàäàíèÿ Âíåøíèé àíàëîãîâûé ñèãíàë / âíóòðåííèå ïàðàìåòðû
Äëÿ ïîäêëþ ÷åíè ÿ ýíêîä åðà
Ôóíêöèÿ ñãëàæèâàíèÿ Í× ôèëüòð
Êîíòàêòîð (M C)
Îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè Óñòàíîâêà ïàðàìåòðàìè èëè âíåøíèì àíàëîãîâûì ñèãíàëîì

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ Àíàëîãîâûé âûõîä ìîíèòîðèíãà Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðàìåòðàìè (âûõîäíîé ñèãíàë: 8 Â)


àâòîìàòè÷åñêîãî Servo On, Ñáðîñ, Ïåðåêëþ÷åíèå êîýôôèöèåíòîâ, Ñáðîñ èìïóëüñîâ, Óäåðæàíèå
îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ íóëåâîé ñêîðîñòè, Ðàçðåøåíèå îãðàíè÷åíèÿ ìîìåíòà/ñêîðîñòè, Àâàðèéíûé ñòîï,
ïðè àâàðèè, óïðàâëåíèå Âõîäû Îãðàíè÷åíèå äâèæåíèÿ âïåðåä/íàçàä,Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ Ïîëîæåíèå/ñêîðîñòü,

Äèñêðåòíûå
÷åðåç äèñêðåòíûé âûõîä.

è âûõîäû
Ñêîðîñòü/ìîìåíò , ìîìåíò /ïîëîæåíèå; Âõîäû ïîøàãîâîãî óïðàâëåíèÿ,

âõîäû
Âõîä àâòîíàñòðîéêè, Âûáîð êîýôôèöèåíòîâ ðåäóêöèè.
Âûõîäíîé ñèãíàë ýíêîäåðà (A, B, Z Ëèí. äðàéâåð / Z Îòêð. êîëëåêòîð)
Ãîòîâíîñòü, Servo On,Íóëåâàÿ ñêîðîñòü,Ñêîðîñòü äîñòèãíóòà, Ïîëîæåíèå äîñòèãíóòî,
Âûõîäû
Îãðàíè÷åíèå ìîìåíòà, Àêòèâàöèÿ àâàðèè, Óïðàâëåíèå ÝÌ òîðìîçîì,
Ïîèñê èñõîäíîé ïîçèöèè çàâåðøåí , Èíäèêàöèÿ ïåðåãðóçêè, Èíäèêàöèÿ ñîîáùåíèé,
P Ðàçú¸ì Cn3 Âûïîëíåíèå âíóòðåííèõ êîìàíä ïîëîæåíèÿ.
C 1. Äëÿ RS-485 /RS-422 /RS-232 Ïðåâûøåíèå òîêàt, Ïåðåíàïðÿæåíèå, Íèçêîå íàïðÿæåíèå, Ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ,
Modb us èíò åðô åéñà . Îøèáêà ðåêóïåðàöèè, Ïåðåãðóçêà, Ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, Îøèáêà âõîäíûõ èìïóëüñîâ,
2. Äëÿ óïðà âëåí èÿ îò PC è Ïðåâûøåíèå îòêëîíåíèÿ, Ñòîðîæåâîé òàéìåð, Îøèáêà ýíêîäåðàr, Îøèáêà íàñòðîéêè,
Òîðìîçíî é ðå çè ñòîð ïðî ãðàì ìíîã î îáåñïå ÷åíè ÿ Ôóíêöèè çàùèòû Àâàðèéíûé ñòîï,Îãðàíè÷åíèå äâèæåíèÿr, Îøèáêà ïàìÿòè, Îøèáêà ñâÿçè ñ DSP,
ASDA-Sof t
Îøèáêà êîììóíèêàöèè, Ïðîïàäàíèå ôàçû ïèòàíèÿ, Ïðåâûøåíèå âðåìåíè ñâÿçè,
Ïðåäíà çíà ÷åí äë ÿ ñáðî ñà ýíåð ãèè ïðè ðàá îòå
Îøèáêà çàïèñè.
äâè ãàòåëÿ â ãåí åðà òîð íîì ðå æèì å.
Âíåø íèé ðåçèñòîð ïîäêëþ ÷àå òñÿ ê êëåì ìàì P è C, Èíòåðôåéñ êîììóíèêàöèè RS-232 / RS-485 / RS-422
ïðè ýòîì êëåì ìû P è D äîëæ íû áû òü ðà çîì êíóòû .Ïðè
èñïî ëüç îâ àíè è âíóòðåí íåã î ðåçèñòîð à êëåì ìû Âíóòðè ïîìåùåíèé (áåç ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà), áåç àãðåññèâíûõ æèäêîñòåé
Ìåñòî ðàçìåùåíèÿ
P è D äîëæ íû áû òü çàì êíóòû , à êëåì ìû P è C è ãàçîâ, áåç ìåòàëëè÷åñêîé ïûëè.
ðà çîì êíóòû . Âûñîòà ðàçìåùåíèÿ Äî 1000 ì èëè íèæå óðîâíÿ ìîðÿ
Àòì. äàâëåíèå îò 86kPa äî 106 kPa
Ñåð âîäâèãàòåë ü Îêðóæàþùàÿ Ñðåäà o o
îò 0°Ñ äî 55°Ñ (32 F - 131 F) (Ïðè ïðåâûøåíèè ðàáî÷åãî äèàïàçîíà òåìïåðàòóð
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
îáåñïå÷üòå äîïîëíèòåëüíîå ïðèíóäèòåëüíîå îõëàæäåíèå)
o o
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ îò -20°Ñ äî 65°Ñ (-4 F - 149 F)
Âëàæíîñòü 0~90% (áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà)
Âèáðàöèÿ 9.80665ì/ñ 2 (1G) , ìåíåå ÷åì 20Ãö, 5.88ì/ñ
2 (0.6G)îò 20 äî 50 Ãö

Èñïîëíåíèå êîðïóñà IP20


Çàìå÷àíèå:
Ñèñòåìà ïèòàíèÿ TNSystem*3
1.Ïåðåä ïîäà÷åé íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ (R, S, T, è L1, L2).
Ñîîòâåòñòâèå
2.Ïåðåä ïîäà÷åé íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ (U, V, W). ñòàíäàðòàì

7 *1 Çíà÷åíèå íîìèíàëüíîé ñêîðîñòè îïðåäåëÿåòñÿ ïðè íîìèíàëüíîé íàãðóçêå.


*2 Ïðè çàäàíèè íîìèíàëüíîé ñêîðîñòè, îòêëîíåíèå ñêîðîñòè îïðåäåëÿåòñÿ êàê: (Ñêîðîñòü áåç íàãðóçêè õ Ñêîðîñòü ñ íàãðóçêîé) /Íîìèíàëüíàÿ ñêîðîñòü
*3 Ñèñòåìà ïèòàíèÿ TN : Íåéòðàëü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ñîåäèíåíà ñ çåìëåé, ïðîâîäÿùèå îòêðûòûå ÷àñòè ïîòðåáèòåëÿ ñîåäèíåíû ñ çàçåìëåíèåì èñòî÷íèêà.
8
Ñåðèÿ ASDA-AB

Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ

Ðåæèì óïðàâëåíèÿ Ðåæèì óïðàâëåíèÿ


ïîëîæåíèåì îò ïîëîæåíèåì ïî
âíåøíåãî ñèãíàëà (Pt) âíóòðåííèì ïàðàìåòðàì (Pr)
Ñåðâîóñèëèòåëü
Ñåðâîóñèëèòåëü Âíåøíèé òîðìîçíîé ðåçèñòîð
Âíåøíèé òîðìîçíîé ðåçèñòîð P
P
MCCB D
MC
MCCB D
MC AC 220/230V R C
AC 220/230V R C 1-à èëè 3-è ôàçû S Êðàñíûé
Êðàñíûé U
1-à èëè 3-è ôàçû S U 50/60Hz T Áåë.
50/60Hz Áåë. V Ñåðâî
T Ñåðâî
V L1 ׸ðí. äâèãàòåëü
Èìï. âõîä, ïðè èñïîëüçîâàíèè L1 ×åðí. äâèãàòåëü L2 W
âíóòðåííåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ W Çåë¸í.
L2 Çåëåí. FG

(
(Îòêðûòûé êîëëåêòîð)
CN1 FG EMGS ON

(
CN1 Òîðì.
Ñåðâîóñèëèòåëü Èìïóëüñíûé SIGN 37 EMGS ON 24V
24V Òîðì T-REF 18 *1
âõîä /SIGN 36 *1 10V 10k
DC24V
VDD 17
PULSE 41 GND 13
Ìàêñ. ÷àñòîòà (Ëèí. äðàéâåð)
35 âõîäíûõ
Ñîåäèíåíèå CN2 Ýíêîäåð Ñîåäèíåíèå
èìïóëüñîâ /PULSE 43 Ýíêîäåð 5 A
Pull-hi
1k 200 êÃö
T-REF 18 ýíêîäåðà ýíêîäåðà
10V 10k VCC 20 4 /A
CN2 5 A A Ñèíèé A Ñèíèé
75
GND 13 7 B

Ýêðàíèðîâàííûé
/A Ñèí. ñ ÷åðí.

êàáåëü ñ âèòûìè
4 /A DC24V 9 /A Ñèí. ñ ׸ðí.
SIGN 37 75 DC24V /B

Ýêðàíèðîâàííûé
7 B B Çåëåíûé B Çåëåíûé

êàáåëü ñ âèòûìè
(PULSE) (41)
CN1 10 Z
45 CN1 9 /B /B Çåëåí. ñ ÷¸ðí VDD 17 /B Çåë¸í. ñ ׸ðí.
COM- VDD 17 2 /Z SG
Z Ƹëòûé COM+ 11

ïàðàìè
10 Z 14,16 +5V Z Ƹëòûé
COM+ 11
2 /Z SG
ïàðàìè /Z Ƹëò. ñ ÷¸ðí. COM- 45,47,49 /Z Ƹëò. ñ ×åðí.
Èìï. âõîä, ïðè èñïîëüçîâàíèè COM- 45,47,49 13,15 GND
âíåøíåãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ 14,16 +5V +5V Êðàñí. è Êð ñ Áåë. +5V Êðàñí. è Êð. ñ Áåë
(Îòêðûòûé êîëëåêòîð)
SON DI1 9
SON DI1 9 13,15 GND ׸ðí. è ׸ðíûé è
GND CTRG DI2 GND
Ñåðâîóñèëèòåëü ׸ðí ñ Áåë 10 ׸ðí. ñ Áåëûì
CCLR DI2 10 SG
Ìàêñ. ÷àñòîòà
CN1 16 POS0 DI3 34 CN1 SG
âõîäíûõ TCM0 DI3 34 MON1 A
èìïóëüñîâ 16 A
35 10K POS1 DI4 8 MON1
Pull-hi
200 êÃö
TCM1 DI4 8 12,13,19 GND 10K
+ 1k 10K ARST DI5 33 12,13,19 GND
DC24V ARST DI5 33 15 MON2 A 10K
- 75
CWL DI6 15 MON2 A
32
CWL DI6 32 CN1
SIGN 37 75 CCWL DI7 31 CN1
(PULSE) (41) CCWL DI7 31 21 OA
Âûõîä ôàçû A EMGS DI8 30 21 OA
COM- 45 EMGS DI8 30 22 /OA Âûõîä ôàçû A
22 /OA
25 OB
CN1 Âûõîä ôàçû B Âûõîä ñèãíàëà ýíêîäåðà CN1 25 OB
1.5K 23 /OB (PG - ìàñøòàáèðóåìûé 1.5K Âûõîä ôàçû B Âûõîä ñèãíàëà ýíêîäåðà
DO1+ 7 DO1+ 7 23 /OB (Ìàñøòàáèðóåìûé
Èìï. âõîä (Ëèí. äðàéâåð) SRDY 50 OZ âûõîä) SRDY
DO1- 6 Âûõîä ôàçû Z DO1- 6 50 OZ âûõîä ïëàòû PG)
Output current 200m

Ñåðâîóñèëèòåëü 24 /OZ
1.5K 1.5K Âûõîä ôàçû Z

Output current 200m


DO2+ 5 DO2+ 5 24 /OZ
A voltage 40V

DC24V ZSPD ZSPD


VDD 17 DO2- 4 DO2- 4

A voltage 40V
Ìàêñ. ÷àñòîòà 48 OCZ
âõîäíûõ 1.5K Z-ôàçà (îòêð. êîëëåêòîð) 1.5K 48 OCZ
Max.

èìïóëüñîâ DO3+ 3 13 GND 24V DO3+ 3 Z- âûõîä (îòêð. êîëëåêòîð)


24V

Max.
500 êÃö HOME HOME 13 GND
SIGN
37 (PULSE) DO3- 2 DO3- 2
(41) 75 1.5K CN3 6 RS422T- 1.5K
DO4+ 1 DO4+ 1 CN3 6 RS422T-
TPOS TPOS
5 RS422T+ DO4- 26
75 DO4- 26 5 RS422T+
36 /SIGN 1.5K 4 RS422R- & RS232_RX 1.5K
(43)(/PULSE) DO5+ 28 DO5+ 28 4 RS422R- & RS232_RX
ALRM 3 RS422R+ ALRM
SG
DO5- 27 DO5- 27 3 RS422R+
2 RS232_TX
Âíèìàíèå:
2 RS232_TX
Âõîäíàÿ îïòîïàðà ÿâëÿåòñÿ 1 RS232_GND
óíèïîëÿðíîé, ñîáëþäàéòå íàïðàâëåíèå
1 RS232_GND
òîêà äëÿ âõîäíîãî èìïóëüñíîãî
ñèãíàëà .

Çàìå÷àíèå: Çàìå÷àíèå:
*1. Êàòóøêà ÝÌ òîðìîçà íå èìååò ïîëÿðíîñòè. *1. Êàòóøêà ÝÌ òîðìîçà íå èìååò ïîëÿðíîñòè.
9 10
Ñåðèÿ ASDA-AB

Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ

Ðåæèì óïðàâëåíèÿ Ðåæèì óïðàâëåíèÿ


ñêîðîñòüþ (S) ìîìåíòîì (T)

Ñåðâîóñèëèòåëü Ñåðâîóñèëèòåëü
Âíåøíèé òîðìîçíîé ðåçèñòîð
Âíåøíèé òîðìîçíîé ðåçèñòîð P
P
MCCB MCCB D
MC D MC
AC 220/230V R AC 220/230V R C
C Êðàñíûé
1-à èëè 3-è ôàçû S Êðàñíûé Single-phase S U
50/60Hz T U or Three-phase T Áåë.
Áåë. V Ñåðâî
V Ñåðâî 50/60Hz
L1 L1 ׸ðí. äâèãàòåëü
׸ðí äâèãàòåëü W
L2 W L2 Çåë¸í.
Çåëåí. FG

(
FG
(
CN1 CN1 EMGS ON
10V 10k T-REF 42 EMGS ON 10V 10k T-REF 42 24V Òîðì.
24V Òîðì. *1
GND 13 *1 GND 13

10V 10k V-REF 18 CN2 Ñîåäèíåíèå 10V 10k V-REF 18 CN2 Ýíêîäåð
5 A Ýíêîäåðr 5 Ñîåäèíåíèå
GND 13 GND 13 A
ýíêîäåðà ýíêîäåðà
4 /A Ýêðàíèðîâàííûé 4 /A
êàáåëü ñ âèòûìè A Ñèíèé A Ñèíèé
VCC 7 B 7 B
20

Ýêðàíèðîâàííûé
/A Ñèí. ñ ׸ðí.

êàáåëü ñ âèòûìè
/A Ñèí. ñ ׸ðí.
9 /B VCC 20 9 /B
DC24V B Çåë¸íûé B Çåë¸íûé
10 Z 10 Z
ïàðàìè

/B Çåë. ñ ׸ðí. DC24V /B Çåë¸í. ñ ׸ðí.


CN1 2 /Z SG 2 /Z SG
VDD 17 Æåëòûé Z Æåëòûé
Z

ïàðàìè
14,16 +5V
CN1 14,16 +5V
COM+ 11 /Z Ƹëò. ñ ׸ðí VDD 17 /Z Ƹëò. ñ ׸ðí.
13,15 GND 13,15 GND
COM- 45,47,49 +5V Êðàñ. è Êð. ñ Áåë +5V Êðàñ. è Êð. ñ Áåë.
COM+ 11
׸ðíûé è ׸ðíûé è
SON DI1 9 GND COM- 45,47,49 GND
׸ðí. ñ Áåëûì ×åðí. ñ Áåë.
TRQLM DI2 10 SON DI1 9
CN1 SG CN1 SG
SPD0 DI3 34 A SPDLM DI2 10
16 MON1 16 MON1 A
SPD1 DI4 8 10K 10K
12,13,19 GND TCM0 DI3 34 12,13,19 GND
10K 10K
ARST DI5 33 15 MON2 A TCM1 DI4 8 15 MON2 A
CWL DI6 32 ARST DI5 33
CN1 CN1
CCWL DI7 31 21 OA CWL DI6 32 21 OA
Âûõîä ôàçû A Âûõîä ôàçû A
EMGS DI8 30 22 /OA CCWL DI7 31 22 /OA
25 OB EMGS DI8 30 25 OB
CN1 Âûõîä ôàçû B Âûõîä ñèãíàëà ýíêîäåðà Âûõîä ôàçû B Âûõîä ñèãíàëà ýíêîäåðà
1.5K 23 /OB (Ìàñøòàáèðóåìûé 23 /OB (Ìàñøòàáèðóåìûé
DO1+ 7 50 OZ âûõîä ïëàòû PG) 50 OZ âûõîä ïëàòû PG)
SRDY
1.5K CN1
6 Âûõîä ôàçû Z Âûõîä ôàçû Z
DO1- 24 /OZ DO1+ 7 24 /OZ

Output current 200m


1.5K
Output current 200m

SRDY
DO2+ 5 DO1- 6
ZSPD

A voltage 40V
A voltage 40V

48 OCZ 1.5K 48 OCZ


DO2- 4 Z-ôàçà (îòêðûòûé êîëëåêòîð) DO2+ 5 Z- ôàçà (îòêð. êîëëåêòîð)
1.5K ZSPD
13 GND 13 GND

Max.
3
Max.

24V DO3+ DO2- 4


TSPD
2 1.5K
DO3- DO3+ 3
1.5K 24V TSPD
DO4+ 1 CN3 6 RS422T- DO3- 2 CN3 6 RS422T-
BRKR
DO4- 26 1.5K
5 RS422T+ DO4+ 1 5 RS422T+
1.5K BRKR
DO5+ 28 4 RS422R- & RS232_RX DO4- 26 4 RS422R- & RS232_RX
ALRM
DO5- 27 3 RS422R+ 1.5K 3 RS422R+
DO5+ 28
2 RS232_TX ALRM 2 RS232_TX
DO5- 27
1 RS232_GND 1 RS232_GND

Çàìå÷àíèå: Çàìå÷àíèå:
*1. Êàòóøêà ÝÌ òîðìîçà íå èìååò ïîëÿðíîñòè. *1. Êàòóøêà ÝÌ òîðìîçà íå èìååò ïîëÿðíîñòè.
11 12
Ñåðèÿ ASDA-AB
Ñïåöèôèêàöèÿ
ñåðâîäâèãàòåëÿ

Ñïåöèôèêàöèÿ ñåðâîäâèãàòåëåé
Ñïåöèôèêàöèÿ ñåðâîäâèãàòåëåé íèçêîé èíåðöèè (ECMA) ñðåäíåé è âûñîêîé èíåðöèè (ECMA)
C304 C306 C308 C310 E313 E318 G313
Ìîäåëü: Ñåðèè ECMA Ìîäåëü:Ñåðèÿ ECMA
01 02 04 04 07 10 20 05 10 15 20 20 03 06 09
Íîì. âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (êÂÒ) 0. 1 0. 2 0. 4 0. 4 0. 75 1. 0 2. 0 Íîì. âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (êÂÒ) 0. 5 1. 0 1. 5 2. 0 2. 0 0. 3 0. 6 0. 9
Íîì. ìîìåíò (Í-ì) 0. 32 0. 64 1. 27 1. 27 2. 39 3. 18 6. 37 Íîì. ìîìåíò (Í-ì) 2. 39 4. 77 7. 16 9. 55 9. 55 2. 86 5. 73 8. 59
Ìàêñèìàëüíûé ìîìåíò (Í-ì) 0. 96 1. 92 3. 82 3. 82 7. 16 9. 54 19. 11 Ìàêñèìàëüíûé ìîìåíò (Í-ì) 7. 16 14. 3 21. 48 28. 65 28. 65 8. 59 17. 19 21. 48
Íîìèíàëüíàÿ ñêîðîñòü (îá/ìèí) 300 0 Íîìèíàëüíàÿ ñêîðîñòü (îá/ìèí) 200 0 100 0
Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü (îá/ìèí) 500 0 Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü (îá/ìèí) 300 0 200 0
Íîìèíàëüíûé òîê (A) 0. 9 1. 55 2. 6 2. 6 5. 1 7. 3 12. 05 Íîìèíàëüíûé òîê (A) 2. 9 5. 6 8. 3 11. 01 11. 22 2. 5 4. 8 7. 5
Ìàêñèìàëüíûé òîê (A) 2. 7 4. 65 7. 8 7. 8 15. 3 21. 9 36. 15 Ìàêñèìàëüíûé òîê (A) 8. 7 16. 8 24. 9 33. 03 33. 66 7. 5 14. 4 22. 5
Power rating (kW/s) Power rating (kW/s)
(áåç òîðìîçà) 27. 7 22. 4 57. 6 24. 0 50. 4 38. 1 90. 6 (áåç òîðìîçà) 7. 0 27. 1 45. 9 62. 5 26. 3 10. 0 39. 0 66. 0
Ìîìåíò èíåðöèè ðîòîðà Ìîìåíò èíåðöèè ðîòîðà
2 0.037E-4 0.177E-4 0.277E-4 0.68E-4 1.13E-4 2.65E-4 4.45E-4 2
(êã.ì ) (áåç òîðìîçà) 8. 17E -4 8. 41E -4 11. 18E -4 14. 59E -4 34. 68E -4 8. 17E -4 8. 41E -4 11. 18E -4
(êã.ì ) (áåç òîðìîçà)
Ìåõàíè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ Ìåõàíè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ
âðåìåíè(ìñåê) (áåç òîðìîçà) 0. 75 0. 80 0. 53 0. 74 0. 63 0. 74 0. 61 âðåìåíè(ìñåê) (áåç òîðìîçà) 1. 91 1. 51 1. 10 0. 96 1. 62 1. 84 1. 40 1. 06
Ïîñòîÿííàÿ ìîìåíòà-KT (Í-ì/A) 0. 36 0. 41 0. 49 0. 49 0. 47 0. 43 0. 53 Ïîñòîÿííàÿ ìîìåíòà-KT (Í-ì/A) 0. 83 0. 85 0. 87 0. 87 0. 85 1. 15 1. 19 1. 15
Ïîñòîÿííàÿ íàïðÿæåíèÿ-KE Ïîñòîÿííàÿ íàïðÿæåíèÿ-KE
(ìÂ/(îá/ìèí)) 13. 6 16 17. 4 18. 5 17. 2 16. 8 19. 2 30. 9 31. 9 31. 8 31. 8 31. 4 42. 5 43. 8 41. 6
(ìÂ/(îá/ìèí))
Ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè (Îì) 9. 3 2. 79 1. 55 0. 93 0. 42 0. 20 0. 13 Ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè (Îì) 0. 57 0. 47 0. 26 0. 174 0. 119 1. 06 0. 82 0. 43
Èíäóêòèâíîñòü îáìîòêè (ìÃí) 24 12. 07 6. 71 7. 39 3. 53 1. 81 1. 50 Èíäóêòèâíîñòü îáìîòêè (ìÃí) 7. 39 5. 99 4. 01 2. 76 2. 84 14. 29 11. 12 6. 97
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ (ìñåê) 2. 58 4. 3 4. 3 7. 96 8. 37 9. 3 11. 4 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ (ìñåê) 12. 96 12. 88 15. 31 15. 86 23. 87 13. 55 13. 50 16. 06
Êëàññ èçîëÿöèè Êëàññ A (UL), Êëàññ B (CE) Êëàññ èçîëÿöèè Êëàññ A (UL),Êëàññ B (CE)
Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè 100 MW , DC 500 V Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè 100 MW , DC 500 Â
Ïðî÷íîñòü èçîëÿöèè AC 150 0 , 60 ñåê óíä Ïðî÷íîñòü èçîëÿöèè AC 150 0 V, 60ñå êóíä
Âåñ (êã) (áåç òîðìîçà) 0. 5 1. 2 1. 6 2. 1 3. 0 4. 3 6. 2 Âåñ (êã) (áåç òîðìîçà) 6. 8 7 7. 5 7. 8 13. 5 6. 8 7 7. 5
Âåñ (ñêã) (ñ òîðìîçîì) - 1. 5 2. 0 2. 9 3. 8 4. 7 7. 2 Âåñ (ñêã) (ñ òîðìîçîì) 8. 2 8. 4 8. 9 9. 2 17. 5 8. 2 8. 4 8. 9
Ìàêñ. ðàäèàëüíàÿ íàãðóçêà (Í) 78. 4 196 196 245 245 490 490 Ìàêñ. ðàäèàëüíàÿ íàãðóçêà (Í) 490 490 490 490 1176 490 490 490
Ìàêñ. îñåâàÿ íàãðóçêà (Í) 39. 2 68 68 98 98 98 98 Ìàêñ. îñåâàÿ íàãðóçêà (Í) 98 98 98 98 490 98 98 98
Power rating (kW/s) (ñ òîðìîçîì) - 21. 3 53. 8 22. 1 48. 4 30. 4 82 Power rating (kW/s) (ñ òîðìîçîì) 6. 4 24. 9 43. 1 59. 7 24. 1 9. 2 35. 9 62. 1
Ìîìåíò èíåðöèè ðîòîðà - Ìîìåíò èíåðöèè ðîòîðà
(êã.ì 2) (ñ òîðìîçîì) 0. 192 E-4 0. 30E -4 0. 73E -4 1. 18E -4 3. 33E -4 4. 953 E-4 (êã.ì 2) (ñ òîðìîçîì) 8. 94E -4 9. 14E -4 11. 90E -4 15. 88E -4 37. 86E -4 8. 94E -4 9. 14E -4 11. 9E -4
Ìåõàíè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ - Ìåõàíè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ
(ìñåê) (ñ òîðìîçîì)
0. 85 0. 57 0. 78 0. 65 0. 93 0. 66 (ìñåê) (ñ òîðìîçîì) 2. 07 1. 64 1. 19 1. 05 1. 77 2. 0 1. 51 1. 13

Òîðìîçíîé ìîìåíò [Í-è (ìèí)] - 1. 3 1. 3 2. 5 2. 5 12 12 Òîðìîçíîé ìîìåíò [Í-è (ìèí)] 16. 5 16. 5 16. 5 16. 5 25 16. 5 16. 5 16. 5
Ìîùíîñòü ðàññåèâàíèÿ Ìîùíîñòü ðàññåèâàíèÿ
- 7. 2 7. 2 8. 5 8. 5 19. 4 19. 4 òîðìîçà (ïðè 20 oC) [Âò] 21. 0 21. 0 21. 0 21. 0 31. 1 21. 0 21. 0 21. 0
òîðìîçà (ïðè 20 oC) [Âò]
Âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ Âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ
òîðìîçà [ìñåê (ìàêñ.)] - 10 10 10 10 10 10 òîðìîçà [ìñåê (ìàêñ.)] 5. 0 5. 0 5. 0 5. 0 5. 0 5. 0 5. 0 5. 0
Âðåìÿ îòïóñêàíèÿ Âðåìÿ îòïóñêàíèÿ
òîðìîçà [ìñåê (ìàêñ.)] - 70 70 70 70 70 70 òîðìîçà [ìñåê (ìàêñ.)] 25. 0 25. 0 25. 0 25. 0 25. 0 25. 0 25. 0 25. 0
Óðîâåíü âèáðàöèè (um) 15 Óðîâåíü âèáðàöèè (um) 15
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà îò 0 oC äî 40 oC (îò 32 oF äî 104 oF) Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà îò 0 oC äî 40 oC (îò 32 oF äî 104 oF)
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ îò -10 oC äî 80 oC (îò -14 oF äî 176 oF) Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ îò -10 oC äî 80 oC (îò -14 oF äî 176 oF)
Ðàáî÷àÿ âëàæíîñòü îò 20% äî 90% RH (áåç êîíäåíñàòà) Ðàáî÷àÿ âëàæíîñòü îò 20% äî 90% RH (áåç êîíäåíñàòà)
Âëàæíîñòü õðàíåíèÿ îò 20% äî 90% RH (áåç êîíäåíñàòà) Âëàæíîñòü õðàíåíèÿ îò 20% äî 90% RH (áåç êîíäåíñàòà)
Äîïóñòèìàÿ âèáðàöèÿ 2.5G Äîïóñòèìàÿ âèáðàöèÿ 2.5G

IP èñïîëíåíèå Ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäîçàùèòíûõ ðàçú¸ìîâ è ñàëüíèêîâ - Ip65 IP èñïîëíåíèå Ïðè èñïîëüîâàíèèÿ âîäîçàùèòíûõ ðàçú¸ìîâ è ñàëüíèêîâ - Ip65

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì

13 14
Ñåðèÿ ASDA-AB
Ñïåöèôèêàöèÿ
ñåðâîäâèãàòåëåé

Ñïåöèôèêàöèÿ äâèãàòåëåé íèçêîé èíåðöèè (ASMT L) Ñïåöèôèêàöèÿ äâèãàòåëåé ñðåäíåé èíåðöèè(ASMT M)


100 Âò 200 Âò 400 Âò 750 Âò 1 êÂò 2 êÂò 1 êÂò 1.5 êÂò 2 êÂò
Ìîäåëül: ASMT L250 Ìîäåëü: ASMT M250
01 02 04 07 10 20 10 15 20
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü (êÂò) 0.1 0.2 0.4 0.75 1.0 2.0
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü (êÂò) 1.0 1.5 2.0
Íîìèíàëüíûé ìîìåíò (Í-ì) 0.318 0.64 1.27 2.39 3.3 6.8
Íîìèíàëüíûé ìîìåíò(Í-ì) 4.8 7.16 9.4
Ìàêñèìàëüíûé ìîìåíò (Í-ì) 0.95 1.91 3.82 7.16 9.9 19.2
Ìàêñèìàëüíûé ìîìåíò (Í-ì) 15.7 21.5 23.5
Íîìèíàëüíàÿ ñêîðîñòü (îá/ìèí) 3000
Íîìèíàëüíàÿ ñêîðîñòü (îá/ìèí) 2000
Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü(îá/ìèí) 5000 4500
Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü (îá/ìèí) 3000
Íîìèíàëüíûé òîê (A) 1.1 1.7 3.3 5.0 6.8 13.4 Íîìèíàëüíûé òîê (A) 5.6 10.6 13.1
Ìàêñèìàëüíûé òîê (A) 3.0 4.9 9.3 14.1 18.7 38.4 Ìàêñèìàëüíûé òîê (A) 17.6 30.3 31.4
Power rating (kW/s) 34.5 23.0 48.7 51.3 42 98 Power rating (kW/s) 38.4 58.3 55.6
Ìîìåíò èíåðöèè ðîòîðà (êã.ì 2) 2
(áåç òîðìîçà) 0.03E-4 0.18E-4 0.34E-4 1.08E-4 2.6E-4 4.7E-4 Ìîìåíò èíåðöèè ðîòîðà (êã.ì )
(áåç òîðìîçà) 5.98E-4 8.79E-4 15.8E-4
Ìåõàíè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ (ìñ) 0.6 0.9 0.7 0.6 1.7 1.2 Ìåõàíè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ (ìñåê) 1.4 1.3 1.6

Specifications
Ñòàò. ìîìåíò òðåíèÿ (Í-ì) 0.02 0.04 0.04 0.08 0.49 0.49
Ñïåöèôèêàöèÿ

Ñòàò. ìîìåíò òðåíèÿ (Í-ì) 0.29 0.5 0.98


Ïîñòîÿííàÿ ìîìåíòà-KT (Í-ì/A) 0.32 0.39 0.4 0.5 0.56 0.54 Ïîñòîÿííàÿ ìîìåíòà-KT (Í-ì/A) 0.91 0.73 0.77
Ïîñò. íàïðÿæ. KE (ìÂ/(îá/ìèí)) 33.7E-3 41.0E-3 41.6E-3 52.2E-3 58.4E-3 57.0E-3 Ïîñò. íàïðÿæ.-KE (ìÂ/(îá/ìèí)) 95.71E-3 76.0E-3 81.1E-3
Ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè (Îì) 20.3 7.5 3.1 1.3 2.052 0.765 Ñîïðîòèâëåíèå îáìîòêè (Îì) 1.98 0.828 0.6
Èíäóêòèâíîñòü îáìîòêè (ìÃí) 32 24 11 6.3 8.4 3.45 Èíäóêòèâíîñòü îáìîòêè (ìÃí) 13.2 5.5 6.1
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïîñòîÿííàÿ (ìñ) 1.6 3.2 3.2 4.8 4.1 4.5 Ýëåêòð. ïîñòîÿííàÿ (ìñåê) 6.7 6.6 10.1
Êëàññ èçîëÿöèè Êëàññ F Êëàññ èçîëÿöèè Êëàññ F
Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè DC 500Â , 100M W Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè DC 500Â , 100M W
Ïðî÷íîñòü èçîëÿöèè AC 1500 Â, 50 Ãö, 60 ñåêóíä Ïðî÷íîñòü èçîëÿöèè AC 1500 Â, 50 Ãö, 60 ñåêóíä
Ìàêñ. ðàäèàëüíàÿ íàãðóçêà (Í) 78.4 196 196 343 490 490 Ìàêñ. ðàäèàëüíàÿ íàãðóçêà (Í) 490 490 784
Ìàêñ. îñåâàÿ íàãðóçêà (Í) 39.2 68.6 68.6 98 98 98 Ìàêñ. îñåâàÿ íàãðóçêà (Í) 98 98 396
Óðîâåíü âèáðàöèè (um) 15 Óðîâåíü âèáðàöèè (um) 15
Ïèòàíèå òîðìîçà (VDC) 24±
10% Ïèòàíèå òîðìîçà (VDC) 24±10%
2
Ìîìåò èíåðöèè ðîòîðà (êã.ì )2
Ìîìåíò èíåðöèè ðîòîðà (êã.ì )
0.06E-4 0.28E-4 0.44E-4 1.32E-4 3.1E-4 5.2E-4 (ñ òîðìîçîì) 8.77E-4 11.57E-4 27.8E-4
(ñ òîðìîçîì)
Ìîìåíò òîðìîçà [Í-ì (ìèí)] 0.32 1.27 1.27 2.55 9.3 9.3 Ìîìåíò òîðìîçà [Í-ì (ìèí)] 7.5 10.5 32
Ìîùíîñòü ðàññåèâàíèÿ
Ìîùíîñòü ðàññåèâàíèÿ o 20 30 34.7
òîðìîçà (ïðè 20 oC) [Âò] 5 9 9 9.5 17.9 17.9 òîðìîçà (ïðè 20 C) [Â]

Âðåìÿ âêë. òîðìîçà [ìñ (ìàêñ)] 20 20


Âðåìÿ âêë. òîðìîçà [ìñåê (ìàêñ)] 20 20 50
20 20 20 50
Âðåìÿ îòêë. òîðìîçà [ìñ (ìàêñ)] 90 90
Âðåìÿ îòêë. òîðìîçà [ìñåê (ìàêñ)] 90 90 170
40 50 50 80
o o o o
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà o o o
îò 0 C äî 40 C (îò 32 F äî 104 F) o Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà îò 0 C äî 40 C (îò 32 F äî 104 F)
Îêðóæàþùàÿ Ñðåäà

o o o o
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ îò -20 oC äî 70 oC (îò -4 oF äî 158 oF) Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ îò -20 C äî 70 C (îò -4 F äî 158 F)
Environment

Âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå îò 20% äî 90% RH (áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà) Ðàáî÷àÿ âëàæíîñòü îò 20% äî 90% RH (áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà)
Âëàæíîñòü õðàíåíèÿ 20% to 90% RH (áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà) Âëàæíîñòü õðàíåíèÿ 20% to 90% RH (áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà)
Äîïóñòèìàÿ âèáðàöèÿ 2.5G Äîïóñòèìàÿ âèáðàöèÿ 2.5G

Ïðèêîðïóñà
Èñïîëíåíèå èñïîëüçîâàíèè âîäîçàùèòíûõ ðàçú¸ìîâ è ñàëüíèêîâ - IP65 Èñïîëíåíèå êîðïóñà Ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäîçàùèòíûõ ðàçú¸ìîâ è ñàëüíèêîâ - Ip65

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì IEC60034-1, Ul1004 Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì IEC60034-1, Ul1004


15 16
Ñåðèÿ ASDA-AB

Ìåõàíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ñåðâîäâèãàòåëè ñåðèè ECMA Ñåðâîäâèãàòåëè ñåðèè ASMT


Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì)

0.96 1 5 5
1.92 3.82
(300%) (300%) (300%)
0.8 4 4
Îáëàñòü
êðàòêîâðåìåííîé Îáëàñòü Îáëàñòü Îáëàñòü
0.6 3 3 Îáëàñòü
ðàáîòû êðàòêîâðåìåííîé êðàòêîâðåìåííîé êðàòêîâðåìåííîé êðàòêîâðåìåííîé
ðàáîòû ðàáîòû ðàáîòû
0.4 2 2 ðàáîòû
0.32 0.64 1.27
(100%) Îáëàñòü
(100%) (100%) Îáëàñòü êðàòêîâðåìåííîé ðàáîòû
0.19 Îáëàñòü 0.2 1 1
0.38 Îáëàñòü 0.76 Îáëàñòü Îáëàñòü
(60%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû íåïðåðûâíîé ðàáîòû Îáëàñòü
íåïðåðûâíîé ðàáîòû
(60%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû (60%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû íåïðåðûâíîé ðàáîòû
Ñêîðîñòü (îá/ìèí) Ñêîðîñòü (îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá/ìèí)
Ñêîðîñòü (îá/ìèí) 3,000 5,000 0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
3,000 5,000 3,000 5,000
ECMA-C30604 S 100 Âò Íèçêàÿ èíåðöèÿ 200 Âò Íèçêàÿ èíåðöèÿ 400 Âò Íèçêàÿ èíåðöèÿ
ECMA-C30401 S ECMA-C30602 S
ECMA-C30804 7
Ìîìåíò (í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì)

7.16 9.54 19.11 10 20 20


(300%) (300%) (300%)
8 16 16
Îáëàñòü
Îáëàñòü
Îáëàñòü Îáëàñòü êðàòêîâðåìåííîé
êðàòêîâðåìåííîé 6 12 12
êðàòêîâðåìåííîé êðàòêîâðåìåííîé Îáëàñòü ðàáîòû
ðàáîòû
ðàáîòû ðàáîòû êðàòêîâðåìåííîé
6.37 4
ðàáîòû 8 Îáëàñòü 8
2.39 3.18
(100%) êðàòêîâðåìåííîé Îáëàñòü
(100%) (100%)
Îáëàñòü 1.91 Îáëàñòü 3.82 Îáëàñòü 2 4 ðàáîòû 4 íåïðåðûâíîé
1.43 Îáëàñòü
(60%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû Îáëàñòü ðàáîòû
(60%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû (60%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû íåïðåðûâíîé ðàáîòû íåïðåðûâíîé ðàáîòû
Ñêîðîñòü (îá/ìèí) Ñêîðîñòü (îá/ìèí) Ñêîðîñòü (îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá/ìèí)
3,000 5,000 3,000 5,000 3,000 5,000 0 1000 20 00 30 00 40 00 50 00 0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
ECMA-C30807 S ECMA-C31010 S ECMA-C31020 S 750 Âò Íèçêàÿ èíåðöèÿ 1 êÂò Íèçêàÿ èíåðöèÿ 2 êÂò Íèçêàÿ èíåðöèÿ

Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò(Í-ì) Ìîìåíò (Ì-í)
7.16 14.32 21.5 25 25 25
(300%) (300%) (300%)
20 20 20
Îáëàñòü Îáëàñòü
Îáëàñòü Îáëàñòü
êðàòêîâðåìåííîé êðàòêîâðåìåííîé Îáëàñòü êðàòêîâðåìåííîé
êðàòêîâðåìåííîé 15 15 15
ðàáîòû ðàáîòû êðàòêîâðåìåííîé ðàáîòû
ðàáîòû Îáëàñòü ðàáîòû
2.39 10 êðàòêîâðåì. 10 10
4.77 7.16
(100%) ðàáîòû
(100%) (100%) Îáëàñòü
1.6 Îáëàñòü 3.2 Îáëàñòü 4.8 Îáëàñòü 5 5 Îáëàñòü 5
íåïðåðûâíîé
(67%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû (66%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû (67%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû Íåïðåð. ðàáîòà
íåïðåðûâíîé
ðàáîòû
ðàáîòû
Ñêîðîñòü (îá/ìèí) Ñêîðîñòü (îá/ìèí) Ñêîðîñòü (îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü (îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá/ìèí) 0 Ñêîðîñòü(îá\ìèí)
2,000 3,000 2,000 3,000 2,000 3,000 0 1000 2000 3000 4000 5000
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
ECMA-E31305 S ECMA-E31310 S ECMA-E31315 S 1 êÂò Ñðåäíÿÿ èíåðöèÿ 1.5 êÂò Ñðåäíÿÿ èíåðöèÿ 2 êÂò Ñðåäíÿÿ èíåðöèÿ

Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò(Í-ì)


28.66 28.65 8.59
(300%) (300%) (300%)

Îáëàñòü Îáëàñòü
Îáëàñòü
êðàòêîâðåìåííîé êðàòêîâðåìåííîé
êðàòêîâðåìåííîé
ðàáîòû ðàáîòû
ðàáîòû
9.55 9.55 2.86
(100%) (100%) (100%)
6.37 Îáëàñòü 6.40 Îáëàñòü 1.43 Îáëàñòü
(67%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû (67%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû (67%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû
Ñêîðîñòü (îá/ìèí) Ñêîðîñòü (îá/ìèí) Ñêîðîñòü(îá/ìèí)
2,000 3,000 2,000 3,000 1,000 2,000

ECMA-E31320 S ECMA-E31820 S ECMA-G31303 S

Ìîìåíò (Í-ì) Ìîìåíò(Í-ì)


7.19 25.78
(300%) (300%)

Îáëàñòü Îáëàñòü
êðàòêîâðåìåííîé êðàòêîâðåìåííîé
ðàáîòû ðàáîòû
5.73 8.59
(100%) (100%)
2.67 Îáëàñòü 4.29 Îáëàñòü
íåïðåðûâíîé (50%) íåïðåðûâíîé ðàáîòû
(50%) ðàáîòû
Ñêîðîñòü(îá/ìèí) Ñêîðîñòü( îá/ìèí)

17 18
1,000 2,000 1,000 2,000

ECMA-G31306 S ECMA-G31309 S
Ñåðèÿ ASDA-AB

Àêñåññóàðû

Ñèëîâûå ðàçú¸ìû (ñåðèÿ ECMA) Ñèëîâûå êàáåëè (ñåðèÿ ECMÀ)


ASDBCAPW0000 ASD-CAPW1000 ASD-CAPW1103/1105
(50mm)
(1.97inch)

Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü MS 3106A-20-18S


Ñîåä-ëü C4201H00-2*2PA JOWLE

Êëåììû C4201TOP-2 JOWLE

L (80mm)
ASDBCAPW0100 (3.15inch)
ASD-CAPW2000
L
Îáîçíà÷åíèå Ìàðêèðîâêà
ìì äþéì
1 ASD-CAPW1103 3106A-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4

Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü 2 ASD-CAPW1105 3106A-20-18S 5000 ±


100 197 ±
4
MS 3106A-24-11S
Ñîåä-ëü C4201H00-2*3PA JOWLE
ASD-CAPW1203/1205
Êëåììû C4201TOP-2 JOWLE (80mm)
(3.15inch)

Ñèëîâûå êàáåëè (ñåðèÿ ECMA)


L (100mm)
ASD- A BPW0003/0005 Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü (3.94inch)
Ñîåä-ëü C4201H00-2*2PA JOWLE L
Îáîçíà÷åíèå ìàðêèðîâêà
ìì äþéì
Êëåììû C4201TOP-2 JOWLE
1 ASD-CAPW1203 3106A-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4
L 2 ASD-CAPW1205 3106A-20-18S 5000 ±
100 197 ±
4
Îáîçíà÷åíèå ìì äþéì
L
1 ASD-ABPW0003 3000 ±
100 118 ±
4
ASD-CAPW1303/1305
2 ASD-ABPW0005 5000 ±
100 197 ±
4

(80mm)
ASD- A BPW0103/0105
(3.15inch)
Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü

Housing C4201H00-2*3PA JOWLE

Terminal C4201TOP-2 JOWLE


L (100mm)
L
Îáîçíà÷åíèå
L mm inc (3.94inch)
1 ASD-ABPW0103 3000 ±
100 118 ± 4
L
2 ASD-ABPW0105 5000 ±
100 197 ±
4 Îáîçíà÷åíèå Ìàðêèðîâêà
ìì äþéì
1 ASD-CAPW1303 3106A-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4

2 ASD-CAPW1305 3106A-20-18S 5000 ±


100 197 ±
4
ASD-CAPW1003/1005
(50mm)
(1.97mm) ASD-CAPW2203/2205
(80mm)
(3.15inch)

L (100mm)
L (80 mm)
(3.15 mm) (3.94inch)

L L
Îáîçíà÷åíèå Îáîçíà÷åíèå Ìàðêèðîâêà
Ìàðêèðîâêà ìì äþéì
ìì äþéì
1 ASD-CAPW1003 3106A-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4 1 ASD-CAPW2203 3106A-24-11S 3000 ±
100 118 ±
4

19 2 ASD-CAPW1005 3106A-20-18S 5000 ±


100 197 ±
4 2 ASD-CAPW2205 3106A-24-11S 5000 ±
100 197 ±
4
20
Ñåðèÿ ASDA-AB

Àêñåññóàðû

Ñèëîâûå êàáåëè (ñåðèÿ ECMA) Ðàçú¸ì âõîäîâ è âûõîäîâ I/O (ñåðèÿ ECMA)
ASD-CAPW2303/2305 ASD-CNSC0050

(80mm)
(3.15inch)

Ïðîèçâîäèòåëü Îáîçíà÷åíèå

3M TAIWAN LTD 10150-3000PE

L (100mm) 3M TAIWAN LTD 10350-52A0-008


(3.94inch)

L
Îáîçíà÷åíèå Ìàðêèðîâêà
ìì äþéì
1 ASD-CAPW2303 3106A-24-11S 3000 ±
100 118 ±
4

2 ASD-CAPW2305 3106A-24-11S 5000 ±


100 197 ±
4

Ðàçú¸ìû ýíêîäåðà (ñåðèÿ ECMA) Êàáåëü êîììóíèêàöèè ñ ÐÑ (ñåðèÿ ECMA)


ASD-ABEN0000
Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü
ASD-CARS0003
Êîðïóñ AMP(1-172161-9) AMP

Ñòîðîíà Êëåììû AMP(170359-3) AMP


äâèãàòåëÿ CLAMP DELTA
DELTA(34703237XX)

Ñòîðîíà PLUG 3M 10120-3000PE 3M


ñåðâîóñèë. SHELL 3M 10320-52A0-008 3M

ASD-CAEN1000 L

Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü

Ñòîðîíà äâèãàòåëÿ 3106A-20-29S ------ Îáîçíà÷åíèå L


ìì äþéì
PLUG 3M 10120-3000PE 3M 1 ASD-CARS0003 3000 ±
100 118 ±
4
Ñòîðîíà
ñåðâîóñèë. SHELL 3M 10320-52A0-008 3M

Êàáåëè ýíêîäåðà (ñåðèÿ ECMA)


ASD-ABEN0003/0005
Êëåììíûé áëîê äëÿ âõîäîâ è âûõîäîâ (ñåðèÿ ECMA)
Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü

Êîðïóñ AMP(1-172161-9) AMP ASD-BM-50A


Ñòîðîíà Êëåììû AMP(170359-3) AMP
äâèãàòåëÿ
CLAMP DELTA(34703237XX) DELTA

PLUG 3M 10120-3000PE 3M
Ñòîðîíà
L
ñåðâîóñèë. SHELL 3M 10320-52A0-008 3M

Îáîçíà÷åíèå L
ìì äþéì
1 ASD-ABEN0003 3000 ±
100 118 ±
4 0.5m
2 ASD-ABEN0005 5000 ±
100 197 ±
4

ASD-CAEN1003/1005
Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå Ïðîèçâîäèòåëü

Ñòîðîíà äâèãàòåëÿ 3106A-20-29S ------


86.8 mm

Ñòîðîíà PLUG 3M 10120-3000PE 3M

50.7 mm
ñåðâîóñèë.
SHELL 3M 10320-52A0-008 3M

L
L Îáîçíà÷åíèå Ìàðêèðîâêà
ìì äþéì
1 ASD-CAEN1003 3106A-20-29S 3000 ±
100 118 ±
4 146.4 mm

21 2 ASD-CAEN1005 3106A-20-29S 5000 ±


100 197 ±
4
22
Ñåðèÿ ASDA-AB

Àêñåññóàðû

Ñèëîâîé ðàçú¸ì (äëÿ ASMT) Ñèëîâîé ðàçú¸ì(äëÿ ASMT) Ñèëîâûå êàáåëè (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 1 êÂò ~ 1.5 êÂò ñ òîðìîçîì)
(äëÿ100 Âò~750 Âò äâèãàòåëåé áåç òîðìîçà) (äëÿ 100 Âò~750 Âò äâèãàòåëåé ñ òîðìîçîì)
Îáîçíà÷åíèå L
Straight plug
ASD-CAPW1103, ASD-CAPW1105 mm inc
ASD-CAPW0000 ASD-CAPW0100 1 ASD-CAPW1103 MS 3106-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4
AMP:350780-1 AMP:350781-1
(50mm)
2 ASD-CAPW1105 MS 3106-20-18S 5000 ±
100 197 ±
4
(1.97inch)

Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå . Qty UNIT Íàçâàíèå Îáîçíà÷åíèå. Qty UNIT


Êîðïóñ AMP 350780-1 1 PCE Êîðïóñ AMP 350781-1 1 PCE
Êëåììû AMP 350537-3 4 PCE êëåììû UVW AMP 350537-3 4 PCE
L (80mm)
Êëåììû òîðì. AMP 350570-3 2 PCE (3.15inch)

Ñèëîâîé ðàçú¸ì (äëÿ ASMT)


(äëÿ äâèãàòåëåé 1 êÂò~2 êÂò íèçêîé èíåðöèè Ñèëîâîé ðàçú¸ì (äëÿ ASMT)
è 1 êÂò~1.5 êÂò ñðåäíåé èíåðöèè) (äëÿ äâèãàòåëåé 2 êÂò ñðåäíåé èíåðöèè) Ñèëîâûå êàáåëè (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 2 êÂò íèçêîé èíåðöèè)

ASD-CAPW1000 L
ASD-CAPW1203, ASD-CAPW1205 Item Îáîçíà÷åíèå Straight plug
ASD-CAPW2000 (80mm) mm inc
CLAMP:MS3057-12A (3.15inch)
1 ASD-CAPW1203 MS 3106-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4
CLAMP:MS3057-16A
2 ASD-CAPW1205 MS 3106-20-18S 5000 ±
100 197 ±
4

Straight Plug MS 3106-20-18


Straight Plug MS 3106-24-11S

Ñèëîâûå êàáåëè (äëÿ ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 100 Âò~750 Âò)


L (100mm)
(3.94inch)

ASD-CAPW0003, ASD-CAPW0005
(50mm)
L
Îáîçíà÷åíèå.
(1.97inch) mm inc
1 ASD-CAPW0003 3000 ±
100 118 ± 4 Ñèëîâûå êàáåëè (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 2 êÂò íèçêîé èíåðöèè ñ òîðìîçîì)
2 ASD-CAPW0005 5000 ±
100 197 ±
4
Item Îáîçíà÷åíèå L
ASD-CAPW1303, ASD-CAPW1305 Straight plug
SCALE
1.000
mm inc
L (80mm)
1 ASD-CAPW1303 MS 3106-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4
(3.15inch)

2 ASD-CAPW1305 MS 3106-20-18S 5000 ±


100 197 ±
4

Ñèëîâûå êàáåëè (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 100 Âò~750 Âò ñ òîðìîçîì)


ASD-CAPW0103, ASD-CAPW0105
L (50mm)
(1.97mm) L (80mm)
Îáîçíà÷åíèå.
mm inc (3.15inch)

1 ASD-CAPW0103 3000 ±
100 118 ± 4 L (100mm)
(3.94inch)
2 ASD-CAPW0105 5000 ±
100 197 ±
4

(80mm)
(3.15mm)

Ñèëîâûå êàáåëè (äëÿ ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 2 êÂò ñðåäíåé èíåðöèè)

L
Ñèëîâûå êàáåëè (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 1 êÂò ~ 1.5 êÂò) ASD-CAPW2203, ASD-CAPW2205 Îáîçíà÷åíèå Straight plug
mm inc
(80mm) 1 ASD-CAPW2203 MS 3106-24-11S 3000 ±
100 118 ±
4
(3.15inch)
L 2
ASD-CAPW1003, ASD-CAPW1005 (50mm) Îáîçíà÷åíèå. Straight plug
mm inc
ASD-CAPW2205 MS 3106-24-11S 5000 ±
100 197 ±
4
(1.97mm)
1 ASD-CAPW1003 MS 3106-20-18S 3000 ±
100 118 ±
4

2 ASD-CAPW1005 MS 3106-20-18S 5000 ±


100 197 ±
4

L (100mm)
L (80 mm)

23 (3.15 mm)
(3.94inch)
24
Ñåðèÿ ASDA-AB

Àêñåññóàðû

Ñèëîâûå êàáåëè (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 2 êÂò ñðåäíåé èíåðöèè ñ òîðìîçîì) Êàáåëè ýíêîäåðà (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 1 êÂò è âûøå)

ASD-CAPW2303, ASD-CAPW2305 L
Item Îáîçíà÷åíèå Straight plug
mm inc
ASD-CAEN1003, ASD-CAEN1005
1 ASD-CAPW2303 MS 3106-24-11S 3000 ±
100 118 ±
4

2 ASD-CAPW2305 MS 3106-24-11S 5000 ±


100 197 ±
4

(80mm)
L
(3.15inch)
L
Item Îáîçíà÷åíèå Straight plug
L (100mm)
mm inc
(3.94inch) 1 ASD-CAEN1003 MS 3106-20-29S 3000 ±
100 118 ±
4

2 ASD-CAEN1005 MS 3106-20-29S 5000 ±


100 197 ±
4

Ðàçú¸ìû ýíêîäåðà (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 100 Âò ~ 750 Âò) Ðàçú¸ì âõîäîâ è âûõîäîâ I/O(ñåðèÿ ASMT)
ASD-CAEN0000 ASD-CNSC0050

Ïðîèçâîäèòåëü Îáîçíà÷åíèå
Vendor Name Vendor P/N 3M TAIWAN LTD 1015-3000VE
3M TAIWAN LTD 10120-3000VE 3M TAIWAN LTD 10350-52A0-008
3M TAIWAN LTD 10320-52A0-008

Êëåììíûõ áëîê äëÿ âõîäîâ è âûõîäîâ (ASMT)


Ðàçú¸ìû ýíêîäåðà (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 1 êÂò è âûøå)
ASD-BM-50A
ASD-CAEN1000

0.5m

86.8 mm
Straight plug MS 3106-20-29S

50.7 mm
146.4 mm

Êàáåëè ýíêîäåðà (ASMT) (äëÿ äâèãàòåëåé 100 Âò ~ 750 Âò)

ASD-CAEN0003, ASD-CAEN0005 Item Îáîçíà÷åíèå


L Êàáåëü êîììóíèêàöèè (ñåðèÿ ASMT)
mm inc
1 ASD-CAEN0003 3000 ±
100 118 ±
4
ASD-CARS0003
2 ASD-CAEN0005 5000 ±
100 197 ±
4

L
(32mm) L (100mm)
(1.3inch) (3.94inch)
L
Item Îáîçíà÷åíèå
mm inc
1 ASD-CARS0003 3000 ±
100 118 ±
4
25 26
Ñåðèÿ ASDA-AB

Îáçîð àêñåññóàðîâ

100 Âò ñåðâîóñèëèòåëü è
100 Âò äâèãàòåëü íèçêîé èíåðöèè (ñåðèè ECMA)
Ñïåöèôèêàöèÿ òîðìîçíûõ ðåçèñòîðîâ. Ñåðâîóñèë. ASD-A0121-AB

Ðåêîìåíäóåìûå çíà÷åíèÿ Ñåðâîäâèã.


Ðåêîìåíä. ECMA-C30401 S
äëÿ âñòðîåííûõ ðåçèñòîðîâ. íèçê. èíåðöèè
çíà÷åíèÿ Ìèíèìàëüíîå
Ìîùíîñòü
âíåøíèõ äîïóñòèìîå áåç òîðìîçà
ñåðâîóñèë.
Ñîïðîòèâë. (Îì) Ìîùíîñòü (Âò) ðåçèñòîðîâ ñîïðîòèâëåíèå 3M 5M
(êÂò)
(ïàðàìåòð P1-52) (ïàðàìåòð P1-53) (Îì)
Êàáåëü äëÿ äâèãàòåëÿ Êàáåëü äëÿ äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-ABPW0003 ASD-ABPW0005
60 W
0.1 40 W 60 Âò 40 W Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà
100 Âò ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005
60 W Ñèëîâûå ðàçú¸ìû ASDBCAPW0000
0.2 40 W 60 Âò 40 W Ðàçú¸ìû
200 Âò Ðàçú¸ìû ýíêîäåðà ASD-ABEN0000

30 W
0.4 40 W 60 Âò 20 W
400 Âò 200Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 200 Âò ñåðâîäâèãàòåëü (ñåðèÿ ECMA)
30 W
0.75 40 W 60 Âò 20 W Ñåðâîóñèë. ASD-A0221-AB
750 Âò
Ñåðâîäâèã. ECMA-C30602 S
30 W íèçê. èíåðöèè
1.0 40 W 60 Âò 20 W
1 êÂò áåç òîðìîçà ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M
30 W
1.5 40 W 60 Âò 20 W
ê Âò Êàáåëè Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
ASD-ABPW0003 ASD-ABPW0005 ASD-ABPW0103 ASD-ABPW0105
15 W
2.0 20 W 120 Âò 10 W Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà
1 êÂò ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005 ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASDBCAPW0000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASDBCAPW0100
Çàìå÷àíèÿ: Ðàçú¸ìû
1.Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè ñ êîäîì ALE05 (Îøèáêà ðåêóïåðàöèè), óâåëè÷üòå ìîùíîñòü ðåçèñòîðà Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-ABEN0000
(Âò) èëè óìåíüøèòå çíà÷åíèå ñîïðîòèâëåíèÿ (Îì) .Çíà÷åíèå òîðìîçíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ äîëæíî
áûòü íå ìåíåå óêàçàííîãî â òàáëèöå.
2.Ïðè êîìáèíàöèè ñîåäèíåíèÿ ðåçèñòîðîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ 400Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 400 Âò ñåðâîäâèãàòåëü (ñåðèÿ ECMA)
áîëüøåé ìîùíîñòè, ñëåäèòå ç òåì, ÷òîáû îáùåå ñîïðîòèâëåíèå
Ñåðâîóñèë. ASD-A0421-AB
áûëî íå ìåíåå óêàçàííîãî â òàáëèöå.
Ñåðâîäâèã. ECMA- C30604 S
íèçê. èíåðöèè ECMA-C30804 7
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êêàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëü ASD-ABPW0003 ASD-ABPW0005 ASD-ABPW0103 ASD-ABPW0105

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà


ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005 ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASDBCAPW0000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASDBCAPW0100
Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-ABEN0000

27 28
Ñåðèÿ ASDA-AB

Îáçîð àêñåññóàðîâ

400Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 500 Âò ñåðâîäâèãàòåëü 750Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 600 Âò ñåðâîäâèãàòåëü


ñðåäíåé èíåðöèè (ñåðèè ECMA) âûñîêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ECMA)
Ñåðâîóñèë. ASD-A0421-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A0721-AB
Ñåðâîäâèã. Ñåðâîäâèã.
ECMA-E31305 S ECMA-G31306 S
ñðåä. èíåðöèè âûñ. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105
Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà
ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASDBCAEN1005

Ñèëîâîé ðàçú ¸ì ASD-CAPW1 000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000


Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000

400 Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 300Âò äâèãàòåëü 1 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 1 êÂò äâèãàòåëü


âûñîêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ECMA) äâèãàòåëü íèçêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ECMA)
Ñåðâîóñèë. ASD-A0421-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A1021-AB
Ñåðâîäâèã. Ñåðâîäâèã.
ECMA-G31303 S ECMA-C31010 S
âûñ. èíåðöèè íèçê. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105
Êàáåëü ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà
ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000
Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000

750Âò ñåâîóñèëèòåëü è 750 Âò ñåðâîäâèãàòåëü 1 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 1 êÂò äâèãàòåëü


íèçêîé èíåðöèè (ñåðèè ECMA) ñðåäíåé èíåðöèè (ñåðèÿ ECMA)
Ñåðâîóñèë. ASD-A0721-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A1021-AB
Ñåðâîäâèã. ASD-A0721AB Ñåðâîäâèã.
ECMA-C30807 S ECMA-E31310 S
íèçê. èíåðöèè ñðåä. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-ABPW0003 ASD-ABPW0005 ASD-ABPW0103 ASD-ABPW0105 Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà
ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005 ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASDBCAPW0000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASDBCAPW0100 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000
Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
29 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-ABEN0000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000
30
Ñåðèÿ ASDA-AB

Îáçîð àêñåññóàðîâ

1 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 900 Âò ñåðâîäâèãàòåëü 2 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 2 êÂò ñåðâîäâèãàòåëü


âûñîêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ECMA) ñðåäíåé èíåðöèè(ñåðèÿ ECMA)
Ñåðâîóñèë. ASD-A1021-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A2023-AB
¦ªÅ°¾
Ñåðâîäâèã. Ñåðâîäâèã.
ECMA-G31309 S ECMA-E31320 S
âûñ. èíåðöèè ñðåä. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M

Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè Êàáåëè ASD-CAPW1203 ASD-CAPW1205 ASD-CAPW1303 ASD-CAPW1305
ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà
ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005

Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000


Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000

1.5 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 1.5 êÂò ñåðâîäâèãàòåëü 2 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 2 êÂò ñåðâîäâèãàòåëü
ñðåäíåé èíåðöèè(ñåðèÿ ECMA) ñðåäíåé èíåðöèè (ñåðèÿ ECMA)
Ñåðâîóñèë. ASD-A1521-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A2023-AB
Ñåðâîäâèã. Ñåðâîäâèã.
ECMA-E31315 S ECMA-E31820 S
ñðåä. èíåðöèè ñðåä. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105
Êàáåëè ASD-CAPW2203 ASD-CAPW2205 ASD-CAPW2303 ASD-CAPW2305

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà
ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW2000
Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000

2 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 2êÂò ñåðâîäâèãàòåëü


íèçêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ECMA)
Ñåðâîóñèë. ASD-A2023-AB Äðóãèå àêñåññóàðû (äëÿ âñåõ ìîäåëåé ñåðèè ASDA-AB)
Ñåðâîäâèã. Îïèñàíèå Îáîçíà÷åíèå Delta
ECMA-C31020 S
íèçê. èíåðöèè 50-rêîíò. ðàçú¸ì âõîäîâ è âûõîäîâ (CN1) ASD-CNSC0050
Áåç òîðìîçà ñ òîðìîçîì Êàáåëü êîììóíèêàöèè, äëÿ ñâÿçè ñåðâîóñèëèòåëÿ
ñåðèè ASDA-AB ñ êîìïüþòåðîì ASD-CARS0003
3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êëåììíûé áëîê ASD-BM-50A
Êàáåëè ASD-CAPW1203 ASD-CAPW1205 ASD-CAPW1303 ASD-CAPW1305

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà


ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000
Ðàçú¸ìû
31 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000
32
Ñåðèÿ ASDA-AB

Îáçîð àêñåññóàðîâ

100 Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 100 Âò ñåðâîäâèãàòåëü 750 Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 750 Âò ñåðâîäâèãàòåëü


íèçêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT) íèçêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT)
Ñåðâîóñèë. ASD-A0121-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A0721-AB

Ñåðâîäâèã. Ñåðâîäâèã.
ASMT-01L250A? ASMT-01L250B? ASMT-07L250A? ASMT-07L250B?
íèçê. èíåðöèè íèçê. èíåðöèè

Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì


3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-CAPW0003 ASD-CAPW0005 ASD-CAPW0103 ASD-CAPW0105 Êàáåëè ASD-CAPW0003 ASD-CAPW0005 ASD-CAPW0103 ASD-CAPW0105

Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà
ASD-CAEN0003 ASD-CAEN0005 ASD-CAEN0003 ASD-CAEN0005 ASD-CAEN0003 ASD-CAEN0005 ASD-CAEN0003 ASD-CAEN0005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0100 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0100
Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN0000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN0000

200 Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 200 Âò ñåðâîäâèãàòåëü 1 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 1 êÂò ñåðâîäâèãàòåëü


íèçêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT) íèçêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT)
Ñåðâîóñèë. ASD-A0221-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A1021-AB

Ñåðâîäâèã. Ñåðâîäâèã.
ASMT-02L250A? ASMT-02L250B? ASMT-10L250A? ASMT- 10L250B?
íèçê. èíåðöèè íèçê. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M

Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-CAPW0003 ASD-CAPW0005 ASD-CAPW0103 ASD-CAPW0105
Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105

Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà
ASD-CAEN0003 ASD-CAEN0005 ASD-CAEN0003 ASD-CAEN0005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005

Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0100 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1100
Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN0000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000

400 Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 400 Âò ñåðâîäâèãàòåëü 1 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 1 êÂò ñåðâîäâèãàòåëü


íèçêîé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT) ñðåäíåé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT)
Ñåðâîóñèë. ASD-A0421-AB Ñåðâîóñèë. ASD-A1021-AB
Ñåðâîäâèã. Ñåðâîäâèã.
ASMT-04L250A? ASMT-04L250B? ASMT-10M250A? ASMT-10M250B?
íèçê. èíåðöèè ñðåä. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
3M 5M 3M 5M 3M 5M 3M 5M
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-CAPW0003 ASD-CAPW0005 ASD-ABPW0103 ASD-ABPW0105 Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105

Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà Êàáåëü çíêîäåðà
ASD-CAEN0003 ASD-CAEN0005 ASD-ABEN0003 ASD-ABEN0005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW0100 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1100
Ðàçú¸ìû Ðàçú¸ìû
33 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN0000 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000 34
Ñåðèÿ ASDA-AB

Îáçîð àêñåññóàðîâ Ðàçìåðû ñåðâîäâèãàòåëåé

1,5ê Âò ñåðâîóñèëèòåëü è 1,5 êÂò ñåðâîäâèãàòåëü


ñðåäíåé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT) Ðàçìåðû ñåðèè ECMA : ñ ôëàíöåì 80 ìì è íèæå (â ìì.)
Ñåðâîóñèë. ASD-A1521-AB

W k - 0.03
TP

0
Ñåðâîäâèã. T

W - 00.03
ASMT-15M250A? ASMT-15M250B?
ñðåä. èíåðöèè
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì
RH
3M 5M 3M 5M
âèä øïîíêè âèä âàëà
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ
Êàáåëè ASD-CAPW1003 ASD-CAPW1005 ASD-CAPW1103 ASD-CAPW1105

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà


ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005

300±
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1100

50
Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000
300±
50
2 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 2êÂò ñåðâîäâèãàòåëü 4-?
LZ
LS
íèçêîé èíåðöèè(ñåðèÿ ASMT)
LW
Ñåðâîóñèë. ASD-A2023-AB

Sh6
LBh7
?

LC
Ñåðâîäâèã.
ASMT-20L250A? ASMT-20L250B?
íèçê. èíåðöèè A

Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì


LG LE
3M 5M 3M 5M LL LR
LA
?

Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ


Êàáåëè ASD-CAPW1203 ASD-CAPW1205 ASD-CAPW1303 ASD-CAPW1305

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Ìîäåëü äâèãàò. C30401 S C30602 S C30604 S C30804 7 C30807 S
ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 LC 40 60 60 80 80
LZ 4.5 5.5 5.5 6.6 6.6
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1000 Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW1100 LA 46 70 70 90 90
Ðàçú¸ìû
Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000 S 8 14 14 14 19
LB 30 50 50 70 70
LL (Áåç òîðìîçà) 100.6 105.5 130.7 112.3 138.3
2 êÂò ñåðâîóñèëèòåëü è 2 êÂò ñåðâîäâèãàòåëü LL (Ñ òîðìîçîì) - 141.6 166.8 152.8 178
ñðåäíåé èíåðöèè (ñåðèÿ ASMT) LR 25 30 30 30 35
ASD-A2023-AB LE 2.5 3 3 3 3
Ñåðâîóñèë.
LG 5 7.5 7.5 8 8
Ñåðâîäâèã. LW 16 20 20 20 25
ASMT-20M250A? ASMT-20M250B?
ñðåä. èíåðöèè RH 6.2 11 11 11 15.5
WK 3 5 5 5 6
Áåç òîðìîçà Ñ òîðìîçîì W 3 5 5 5 6
3M 5M 3M 5M T 3 5 5 5 6
Çàìå÷àíèå:
Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ Êàáåëü äâèãàòåëÿ 1.Ñèìâîë ( ) â íàçâàíèå ìîäåëè îçíà÷àåò íàëè÷èå îïöèè (òîðìîç, òèï âàëà è íàëè÷èå ñàëüíèêà).
Êàáåëè ASD-CAPW2203 ASD-CAPW2205 ASD-ABPW2303 ASD-ABPW2305 2.Ðàçìåðû "TP" ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îòäåëüíî ïî çàïðîñó .

Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà Êàáåëü ýíêîäåðà


ASD-CAEN1003 ASD-CAEN1005 ASD-ABEN1003 ASD-ABEN1005
Ñèëîâîé ðàçú¸ì ASD-CAPW2000
Ðàçú¸ìû
35 Ðàçú¸ì ýíêîäåðà ASD-CAEN1000 36
Ñåðèÿ ASDA-AB

Ðàçìåðû ñåðâîäâèãàòåëåé

Ñåðèÿ ECMA: ñ ôëàíöåì 100 ìì è âûøå (â ìì.) Ñåðèÿ ASMT îò 100Âò äî 750Âò íèçêîé èíåðöèè (â ìì.)

W k - 0.03
TP
W - 0.03

0
T
0

K N
J
P

M
L
RH

Âèä øïîíêè Âèä âàëà 4-?


LZ

LS
F G A
LW
LBh7 H
Sh6
?

LC
I
?

D
E
LG LE
LA
?
LR

B
Ìîäåëü äâèãàò. G31303 S E31305 S G31306 S G31309 S C31010 S ÒÎÐÌÎÇ

C
LC 130 130 130 130 100
LZ 9 9 9 9 9
LA 145 145 145 145 115
S 22 22 22 22 22
LB 110 110 110 110 95 Ìîäåëü äâèãàò. ASMT01L250 ASMT02L250 ASMT04L250 ASMT07L250
LL (áåç òîðìîçà) 147.5 147.5 147.5 163.5 153.5 Ìîùíîñòü (Âò) 100 200 400 750
LL (ñ òîðìîçîì) 183.5 183.5 183.5 198 192.5 A 40 60 60 80
LR 55 55 55 55 45 B 4.5 5.5 5.5 6.6
LE 6 6 6 6 5 C 46 70 70 90
LG 11.5 11.5 11.5 11.5 12 D 8h6 +0.0 -0.009 14h6 +0.0 -0.011 14h6 +0.0 -0.011 19h6 +0.0 -0.013
LW 36 36 36 36 32 E 30h7 +0.0 -0.021 50h7 +0.0 -0.025 50h7 +0.0 -0.025 70h7 +0.0 -0.030
RH 18 18 18 18 18 F (áåç òîðìîçà) 100.1 102.4 124.4 135
WK 8 8 8 8 8 F (ñ òîðìîçîì) 135.7 137 159 171.6
W 8 8 8 8 8 G 25 30 30 35
T 7 7 7 7 7 H 5 6 6 8
Ìîäåëü äâèãàò. E31310 S E31315 S C31020 S E31320 S E31820 S I 2.5 3 3 3
LC 130 130 100 130 180 J 16 20 20 25
LZ 9 9 9 9 13.5 K 9.2 +0.0 -0.2 16 +0.0 -0.2 16 +0.0 -0.2 21.5 +0.0 -0.2
LA 145 145 115 145 200 L 3h9 -0.006 -0.031 5h9 -0.012 -0.042 5h9 -0.012 -0.042 6h9 -0.012 -0.042
S 22 22 22 22 35 M 3 +0.0 -0.025 5 +0.0 -0.030 5 +0.0 -0.030 6 +0.0 -0.030
LB 110 110 95 110 114.3 N 3 +0.0 -0.025 5 +0.0 -0.030 5 +0.0 -0.030 6 +0.0 -0.030
LL (áåç òîðìîçà) 147.5 167.5 199 187.5 169 P 16 +0.0 -0.18 20 +0.0 -0.21 20 +0.0 -0.21 25 +0.0 -0.21
LL (ñ òîðìîçîì) 183.5 202 226 216 203.1 Âåñ (áåç òîðìîçà) 0.5(1.1) 0.9(1.98) 1.3(2.87) 2.5(5.5)
LR 55 55 45 55 79 Âåñ (ñ òîðìîçîì) 0.7(1.54) 1.4(3.09) 1.8(3.97) 3.4(7.5)
LE 6 6 5 6 4 Note:
LG 11.5 11.5 12 11.5 20 1 Ñèìâîë ( ) â íàçâàíèå ìîäåëè îçíà÷àåò íàëè÷èå îïöèè (òîðìîç, òèï âàëà è íàëè÷èå ñàëüíèêà) .
2.Âñå ðàçìåðû ïðèâåäåíû â ìì. Âåñ â êã. (â ñêîáêàõ pounds (lbs)).
LW 36 36 32 36 63
RH 18 18 18 18 30
WK 8 8 8 8 10
W 8 8 8 8 10
T 7 7 7 7 8
37 Çàìå÷àíèå: 38
1. Ñèìâîë ( ) â íàçâàíèå ìîäåëè îçíà÷àåò íàëè÷èå îïöèè (òîðìîç, òèï âàëà è íàëè÷èå ñàëüíèêà) .
2.Ðàçìåðû "TP" ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îòäåëüíî ïî çàïðîñó.
Ñåðèÿ ASDA-AB

Ðàçìåðû ñåðâîäâèãàòåëåé.

ñåðèÿ ASMT îò 1êÂò äî 2 êÂò íèçêîé èíåðöèè (â ìì.) Ñåðèÿ ASMT îò 1êÂò äî 2êÂò ñðåäíåé èíåðöèè (â ìì.)

J
K N
P
J K
N

M
L
P

M
L
F G A
F G A
H
I H
I

D
E
D
E

B
C
ÒÎÐÌÎÇ

C
Ìîäåëü äâèãàò. ASMT10L250 ASMT20L250 Ìîäåëü äâèãàòåëÿ ASMT10M250 ASMT15M250 ASMT20M250
Ìîùíîñòü (Âò) 1000 2000 Ìîùíîñòü (Âò) 1000 1500 2000
A 100 100 A 130 130 180
B 9 9 B 9 9 13.5
C 115 +0.2 -0.2 115 +0.2 -0.2 C 145 +0.2 -0.2 145 +0.2 -0.2 200 +0.2 -0.2
D 22h6 +0.0 -0.013 22h6 +0.0 -0.013 D 22h6 +0.0 -0.013 22h6 +0.0 -0.013 35h6 +0.0 -0.016
E 95h7 +0.0 -0.035 95h7 +0 -0.035 E 110h7 +0.0 -0.035 110h7 +0.0 -0.035 114.3h7 +0 -0.035
F (áåç òîðîìîçà) 158 194 F (áåç òîðìîçà) 143 158 164
F (ñ òîðìîçîì) 190 226 F (ñ òîðìîçîì) 181 196 213
G 45 55 G 55 55 75
H 17 17 H 15 15 20
I 7 7 I 4 4 4
J 34 44 J 44 44 65
K 25 +0.0 -0.2 25 +0.0 -0.2 K 25 +0.0 -0.1 25 +0.0 -0.1 38 +0.0 -0.2
L 8h9 +0.0 -0.036 8h9 -0.0 -0.036 L 8h9 -0.0 -0.036 8h9 -0.0 -0.036 10h9 -0.0 -0.036
M 8 8 M 8 8 10
N 7 7 N 7 7 8
P 30 40 P 40 40 60
Âåñ (áåç òîðìîçà) 4.7(10.36) 6.7(12.57) Âåñ (áåç òîðìîçà) 4.8(10.58) 7.0(15.43) 12.0(26.46)
Âåñ (ñ òîðìîçîì) 6.3(13.89) 8.3(16.09) Âåñ (ñ òîðìîçîì) 7.5(16.53) 9.7(21.38) 19.0(41.89)
Çàìå÷àíèÿ: Çàìå÷àíèÿ:
1. Ñèìâîë ( ) â íàçâàíèå ìîäåëè îçíà÷àåò íàëè÷èå îïöèè (òîðìîç, òèï âàëà è íàëè÷èå ñàëüíèêà). 1.Ñèìâîë ( ) â íàçâàíèå ìîäåëè îçíà÷àåò íàëè÷èå îïöèè (òîðìîç, òèï âàëà è íàëè÷èå ñàëüíèêà).
2. Âñå ðàçìåðû ïðèâåäåíû â ìì. Âåñ â êã. (â ñêîáêàõ pounds (lbs)) 2. Âñå ðàçìåðû ïðèâåäåíû â ìì. Âåñ â êã. (â ñêîáêàõ pounds (lbs)) .

39 40
Ñåðèÿ ASDA-AB

Ðàçìåðû ñåðâîäâèãàòåëåé

Ñåðâîóñèëèòåëè
ASD-A0121-AB ·
ASD-A0221-AB ·
ASD-A0421-AB(100Âò~400Âò) Ñåðâîóñèëèòåëü ASD-A2023 -AB (2 êÂò)

110(4.33) 70(2.76) 206(8.11)

?
?
69(2.72)

5.
5.

5(
5(

64(2.52) 70(2.76) 140(5.51)

0.
91.2(3.59)
0.

21
21

7)
7)
162(6.38)
159(6.26)
149.5(5.89)

Òàáëè÷êà

229.5(9.04)

245(9.65)
Òàáëè÷êà

Òàáëè÷êà

Òàáëè÷êà
Çàçåìëåíèå
68.8(2.71)

ÇÇÅÌËÅÍÈÅ
91(3.58)

Âåñ ÂÈÍÒ : M4x 0.7


ÓÑÈËÈÅ ÇÀÒßÆÊÈ :14( êã-ñì)
1.5(3.3)

ÂÅÑ ÂÈÍÒ : M4x 0.7


1) Ðàçìåðû äàíû â ìì. (äþéìû); Âåñ â êã. è â (pounds (lbs)). ÓÑÈËÈÅ ÇÀÒßÆÊÈ :14 (êã-ñì)
NOTE 2) Ðàçìåðû è âåñ ñåðâîóñèëèòåëåé ìîæåò áûòü èçìåíåí áåç óâåäîìëåíèÿ. 3.0(6.6)

1) Ðàçìåðû äàíû â ìì. (äþéìû); Âåñ â êã. è â (pounds (lbs)).


Ñåðâîóñèëèòåëè NOTE 2) Ðàçìåðû è âåñ ñåðâîóñèëèòåëåé ìîæåò áûòü èçìåíåí áåç óâåäîìëåíèÿ.

ASD-A0721-AB ·
ASD-A1021-AB ·
ASD-A1521-AB(750Âò~1.5êÂò)
93(3.66)
? 83(3.27)
5.
5(
0 .2 64(2.52) 70(2.76) 190.6(7.50)
17
)
162(6.38)

149(5.87)

Òàáëè÷êà

Òàáëè÷êà

ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ
73(2.87)

ÂÅÑ
ÂÈÍÒ : M4x 0.7
2.0(4.4) ÓÑÈËÈÅ ÇÀÒßÆÊÈ : 14(êã-ñì)

1) Ðàçìåðû äàíû â ìì. (äþéìû); Âåñ â êã. è â (pounds (lbs)).


NOTE
41 2) Ðàçìåðû è âåñ ñåðâîóñèëèòåëåé ìîæåò áûòü èçìåíåí áåç óâåäîìëåíèÿ.
42