1 2 3 4 5 6 7 8

INDICE
A
INDICE A
GRUPPO FOGLI FOGLIO MODIFICHE TITOLO OPZIONI
GRUPO CHAPAS CHAPA MODIFICACIONES TITULO OPCIONES
70 1 01 01 10/12/2010 MAST EL
D 1 01 01 10/12/2010 DISTINTA

B B

C C

D D

E E

NOTE:

Disegnato/ Drawn by Data/ Date Il presente disegno e' di nostra proprieta'. Si fa divieto a chiunque di riprodurlo o renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione.
S. V. 16-04-2010 The drawing remains the property of Casagrande. Without our explicit authorization it is strictly forbidden to copy it, or make its contents known to others.
Modifiche/ Revisions

Controll./ Checked by Data/ Date

F C. V. 16-04-2010
Gruppo
Group INDEX MAST EL (201004) F
Approvato/ Approved by Data/ Date Foglio di fogli INDICE
00 - 16/04/2010 S. V. 16/04/2010 C. V. 16/04/2010 G. P. G. P. 16-04-2010 Sheets 01 of sheets 01 INDICE
File/ File 20544055101 Totale gruppi Totale fogli Disegno/ Drawing Nr. E.M./ Revisions
01 AGGIORNAMENTO 10/12/2010 TE 10/12/2010 CV 10/12/2010 GP 4 03
2.05.44.0551-01
3.70
SeeElectrical Expert ver.: Total groups Total sheets
Indice Coord. Descrizione Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign.
casagrande Per prescrizioni generali vedi spec. Formato
Index Coord. Description Disegnato/ Drawn by Controllato/ Controlled by Approvato/ Approved by For general specifications, see stds sh. 8110063 Size A3
1 2 3 cm.
0 5 10 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

JUNCTION BOX ON MAST -W401

-Q700 T T
+700 1 1

VERSO IL FALCHETTO
2 2
A 3 3
A

TO THE JIB
4 4

X401

X401
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10

INCLINAZIONE MAST
Y229 -W229

TAPPO
B 1 3 INCLINATION MASTIL B
4
NODE ID: 34 (22Hex)
1 -Y229 -U021
110MC 250kb/s
+700
2
+700
110M

CANH

TAPPO
2
1

-SXYV 4

CANL TENSIONAMENTO FUNE ARGANO P.D.

+700 5

70121
1/3 TENSION CABLE CABRESTANTE P.D. OUT-M12-5P-F IN-M12-5P-M

1 - CAN GND

1 - CAN GND
1
1 (GND)

3 - 0 V GND

3 - 0 V GND
PDW OPTION

4 - CAN-H

4 - CAN-H
C C

5 - CAN-L

5 - CAN-L
2 - +VDC

2 - +VDC
-W021 TERMINATION
1 (-TM1)
2

X021
3
1 4
5
-X700
D +700 1 D
TO THE
110M -U021 SENSOR

-TM1 +700
VERSO IL PDW
TO THE PDW 1 2 3 4 5

TERMINATION

120R
70100

70101

70102

70103

70104

70105

70106

70107

70108

70109

70110

70111

70112

70113

70114

70115

70116

70117

70118

70121

E E

Disegnato/ Drawn by Data/ Date Il presente disegno e' di nostra proprieta'. Si fa divieto a chiunque di riprodurlo o renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione.
S. V. 16-04-2010 The drawing remains the property of Casagrande. Without our explicit authorization it is strictly forbidden to copy it, or make its contents known to others.
Modifiche/ Revisions

Controll./ Checked by Data/ Date

F C. V. 16-04-2010
Gruppo
Group 70 MAST EL (201004) F
Approvato/ Approved by Data/ Date
00 - 16/04/2010 S. V. 16/04/2010 C. V. 16/04/2010 G. P. G. P. 16-04-2010
Foglio
01 di fogli
TC MAST
Sheets of sheets MASTIL
File/ File 20544055101 Totale gruppi Totale fogli Disegno/ Drawing Nr. E.M./ Revisions
01 ELIMINATA R700. AGGIUNTI TM1. INVERTITE SIGLE X203 E X401 10/12/2010 T. E. 10/12/2010 C. V. 10/12/2010 G. P.

2.05.44.0551-01
3.70
SeeElectrical Expert ver.: Total groups Total sheets
Indice Coord. Descrizione Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign.
casagrande Per prescrizioni generali vedi spec. Formato
Index Coord. Description Disegnato/ Drawn by Controllato/ Controlled by Approvato/ Approved by For general specifications, see stds sh. 8110063 Size A3
1 2 3 cm.
0 5 10 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

DISTINTA
A DETALLE A

SIGLA Q.TA' CODICE DESCRIZIONE FOGLIO SCHEMA LOC.

SIGLA Q.DAD CODIGO DESCRIPCION CHAPA LOC.
-Q700 1 271160081 Scatola di derivazione Scatola deriv. mast + inclin. B125EL (201004) Forro 70 01 1 +700
-SXYV 1 97408378 Connettore Connet. 5p M12 f. vol. dritto metallo Conector 70 01 4 +700
1 97705319 Inclinometro Inclinometro 2 assi -10..+10 CAN Inclinometro 70 01 4 +700
-TM1 1 97408441 Connettore Connet. 5p M12 mas. terminaz.CAN (PIN4-5) Conector 70 01 8 +700
-U021 1 98218059 Encoder Encoder lineare ass. BTL5 L= 100 (CAN) Encoder 70 01 8 +700
B -W021 1 IMPELMAST Rif. imp. el. mast Rif. imp. elettrico mast 70 01 6 B
-W229 1 IMPELPDW Rif. imp. el. PDW Rif. imp. elettrico PDW 70 01 6
-W401 1 IMPELMAST Rif. imp. el. mast Rif. imp. elettrico mast 70 01 7
-X700 10 97427204 Morsetto Morsetto sp.piatta AST1-PA (Omega) Trinca 70 01 1 +700
-Y229 1 97903172 Connettore Spina + antidist. 2P+T PG11 Conector 70 01 7 +700
1 IMPIDPDW Rif. imp. idr. PDW Rif. imp. idraulico PDW 70 01 7 +700

C C

D D

E E

NOTE:
Disegnato/ Drawn by Data/ Date Il presente disegno e' di nostra proprieta'. Si fa divieto a chiunque di riprodurlo o renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione.
S. V. 16-04-2010 The drawing remains the property of Casagrande. Without our explicit authorization it is strictly forbidden to copy it, or make its contents known to others.
Modifiche/ Revisions

Controll./ Checked by Data/ Date

F C. V. 16-04-2010
Gruppo
Group D MAST EL (201004) F
Approvato/ Approved by Data/ Date Foglio di fogli DISTINTA
00 - 16/04/2010 S. V. 16/04/2010 C. V. 16/04/2010 G. P. G. P. 16-04-2010 Sheets 01 of sheets 01 DETALLE
File/ File 20544055101 Totale gruppi Totale fogli Disegno/ Drawing Nr. E.M./ Revisions
01 AGGIORNAMENTO 10/12/2010 TE 10/12/2010 CV 10/12/2010 GP

2.05.44.0551-01
3.70
SeeElectrical Expert ver.: Total groups Total sheets
Indice Coord. Descrizione Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign.
casagrande Per prescrizioni generali vedi spec. Formato
Index Coord. Description Disegnato/ Drawn by Controllato/ Controlled by Approvato/ Approved by For general specifications, see stds sh. 8110063 Size A3
1 2 3 cm.
0 5 10 6 7 8