Sei sulla pagina 1di 32

6AGOSTO 2011

15
XLVII AGOSTO CORCIANESE

COMUNE DI CORCIANO

Associazione Turistica
Pro Loco Corciano
www.timbrificioperugino.it
Una felice “immigrazione” di artisti poeti architetti musicisti filosofi scienziati attori cantanti teologi fotografi giornalisti economisti cineasti scrittori collezionisti...

I Salotti Le Mostre
Bruno Rubeo Giuliano Giuman, Manlio Bacosi,
Marina Mahler Giorgio Maddoli, Antonio Ranocchia
Premio Corciano Pittura/Scultura
Nato nel 1965, su iniziativa di al-
cuni corcianesi, il Corciano Festival
(Agosto Corcianese) si pose imme-
diatamente all’attenzione del pub-
blico e degli operatori culturali per
la serietà delle sue proposte e per la
loro ambientazione.
Negli anni che seguirono, la ma-
nifestazione mantenne l’imposta-
zione originaria fondata sulle arti
visive, la musica, il teatro, la poesia,
gli incontri culturali, le rievocazio-
ni storiche. La mostra principale
di quest’anno, nella chiesa-museo
di San Francesco, è dedicata alla
personale “della Luce del colore del
buio” di Giuliano Giuman.

Filippo Castellani
Presidente Pro Loco Corciano
TAVERNADELDUCA

La Taverna del Duca anche in ricorre il centenario della morte.


questa edizione è parte integrante Restando in tema di anniversari,
delle manifestazioni dell’Agosto in Taverna festeggeremo con gusto
Corcianese – Corciano Festival, il centocinquantesimo anniversario
con un programma culinario che dell’Unità d’Italia: ogni sera fra i
continua a percorrere la strada primi piatti sarà presente in menù
tracciata negli anni precedenti ed una proposta della tradizione
inserisce alcune novità legate agli regionale italiana.
eventi caratterizzanti di questo La Taverna, nata dalla brillante
anno 2011. Saranno proposti nei idea di don Franco Pulcinelli nel
menù quotidiani piatti a base di lontano 1977, si rinnova ogni
“eccellenze locali” e prodotti inseriti anno distinguendosi sempre per
fra i Presidi Slow Food dell’Umbria. l’originalità dei piatti che propone,
Verranno presentate ricette tratte per la qualità delle materie prime
da “La scienza in cucina e l’arte di utilizzate e per l’accuratezza della
mangiar bene” di Pellegrino Artusi, preparazione, per offrire – anche
che è stato il codificatore delle a tavola – un ricordo memorabile
tradizioni culinarie italiane e di cui agli ospiti del Corciano Festival.

A cura di Slow Food Condotta Trasimeno


Comunità delle Cuoche Popolari dell’Umbria
Comune di Corciano Comitato di coordinamento Si ringraziano
Nadia Ginetti Antonio Pagana
Sindaco Coordinatore don Mario Tacconi

Liliana Simoneschi Nadia Ginetti Cesare Giglio


Area Sviluppo del Territorio Filippo Castellani
Massimo Duranti Area Lavori Pubblici Comune di Corciano
Felice Carbonari Andrea Franceschelli
Mauro Gallastroni Marzio Pieroni Polizia Municipale
Loretta Rosi Bonci Antonio Carlo Ponti
Alberto Trombetta Anna Lia Sabelli Fioretti Associazione Promozione Corciano
Ufficio Cultura e Turismo
Valentina Befani Ufficio stampa A. P. D. Corciano
Elena Contini Il Filo di Arianna srl
Federica Maccherani Perugia Croce Rossa Italiana di Corciano
Eleonora Marcaccioli cell. 339 3369594 - 334 6942401
Ufficio Informazioni Turistiche ufficiostampa@corcianofestival.it O.V.U.S. di Corciano

Immagine coordinata Protezione Civile di Corciano


Associazione Turistica Studio Fabbri, Perugia
Società Filarmonica di Corciano
Pro Loco Corciano
Filippo Castellani Stampa Antonio Carlo Ponti
Presidente Graphicmasters, Perugia e Associazione Editori Umbri
per “Scaffale Umbro”
Antonio Pagana Informazioni / Prenotazioni
Vice Presidente Ufficio Informazioni Turistiche Anna Lia Sabelli Fioretti
Tel. 075/5188255 - 256 - 260 per i Salotti de “l’Umbria del Cuore”
Chiara Donà cultura@comune.corciano.pg.it
Segretaria info@promozionecorciano.it Giulietta Mastroianni
www.comune.corciano.pg.it per le immagini dall’archivio
Mario Frattegiani del Corciano Festival
Simone Gabrielli Associazione Turistica
Giorgio Gabrielli Pro Loco Corciano Massimo Seppoloni e Luca Rossi
Fabio Galli Tel. 075/6979109 di Fortebraccio Armi Antiche
Cesare Marcaccioli info@prolococorciano.it
Eleonora Marcaccioli
Graziano Marcaccioli Orario Mostre e Musei
Mario Marcaccioli 6-15 agosto 2011
Alessandro Marchesi feriali 17.00/23.30
festivi e prefestivi 10.00/13.00 - 17.00/23.30
Giulia Massetti 16 agosto - 4 settembre 2011 Si ringrazia inoltre
Valentina Ricci feriali su richiesta presso l’Ufficio Informazioni Turistiche per la gentile collaborazione
Consiglieri sabato 17.00/19.00 domenica 10.30/13.00 - 17.00/19.00 tutta la cittadinanza di Corciano
6
AGOSTO 2011

15
XLVII AGOSTO CORCIANESE

Con il patrocinio di:

F.E.C. Fondo Edifici di Culto Provincia di Perugia


Quando arrivavano a Corciano assistere a spettacoli, film, con-
per passarvi le vacanze estive i certi. Anche l’Agosto Corcianese lo
seminaristi del Seminario Arci- utilizzò per alcuni suoi appunta-
vescovile di Perugia, il paese si menti. Tutto questo si interruppe a
animava. La loro vivacità, il loro metà degli anni ottanta, quando,
fervore coinvolgeva tutti. Qualcu- per motivi di agibilità, non fu più
no ricorda ancora le belle liturgie possibile, almeno ufficialmente,
nella chiesa di San Francesco. E utilizzarlo come luogo di pubblico
poi c’erano le attività ricreative spettacolo. L’acquisizione da parte
che coinvolgevano (quasi) esclu- del Comune di Corciano dello sta-
sivamente i giovani di Corciano. bile e l’ottenimento di contributi
Le partite di pallone nel piazzale comunitari hanno consentito,
del Seminario, le gare di boccetta finalmente, di svolgere i lavori ne-
(alla lunga) per la strada bianca cessari per restituire alla struttura
che saliva da Ellera, le recite al Te- la sua dignità di luogo deputato
atrino del Seminario. Nel Teatri- allo spettacolo e alla cultura. Ora
no, costruito verso la fine dell’800, Corciano è dotato di un vero e pro-
si rappresentavano spettacoli mes- prio Teatro, con una sala a dispo-
si in scena dagli stessi seminari- sizione della Società Filarmonica
sti che, se necessario, coprivano in cui l’istituzione, fondata nel
anche i ruoli femminili. Fu, per 1876, svolgerà la sua attività ed
molti corcianesi, il primo contatto avrà il suo archivio storico.
con il mondo dell’arte e del teatro Il Teatro della Filarmonica sarà il
in particolare e molti ne rimasero centro della vita culturale di Cor-
per sempre appassionati. Nel 1959 ciano e luogo di studio e di spe-
la Società Filarmonica di Corcia- rimentazione. Esso darà alle tante
no acquistò il Teatrino, lo ampliò iniziative culturali corcianesi la
e ne fece la sua sede. Il Teatro di- possibilità di accrescersi e svilup-
venne, quindi, il centro dell’attivi- parsi, potendo contare su uno spa-
tà per l’educazione musicale, ma zio “attrezzato” che le farà uscire
anche il luogo in cui si tenevano dalla precarietà, dall’incertezza e,
i “veglionissimi” di Carnevale, a volte, dalle “variabili” meteoro-
dove i corcianesi si riunivano per logiche.
Teatro della Filarmonica

Unione Europea

I lavori di ripristino, restauro e recupero


sono stati cofinanziati dai fondi strutturali comunitari
nell’ambito della Filiera Turismo - Ambiente - Cultura
Ob. 2 2000-2006 Misura 3.2.

Ministero dello Sviluppo Economico COMUNE DI CORCIANO


6
SABATO

Ore 17,30 Centro Storico Ore 19,00


Piazza Coragino 6 - 15 agosto Via del Serraglio
INAUGURAZIONE Premio Corciano INAUGURAZIONE DEL
DEL CORCIANO FESTIVAL 2011 Pittura/Scultura TEATRO DELLA FILARMONICA
La Filarmonica di Corciano S. Baldinelli, A. Bellini DOPO IL RESTAURO
dà il benvenuto agli ospiti D. Covarino, D. Cusano
B. Galli, P. Florian Ore 20,00
Le Mostre G. Giorgino, R. C. Sabatta Centro Storico
a cura di S. Sargentini, R. Verheijen Apertura Taverna del Duca
Massimo Duranti
Antonio Carlo Ponti Altre Mostre Ore 21,30
Palazzo Comunale, Teatro della Filarmonica
Chiesa-Museo di San Francesco Sala del Consiglio Concerto di apertura
6 agosto - 4 settembre Poesia di Corciano VIVA V.E.R.D.I.
L’Umbria nel Cuore Il ritratto di una comunità Francesca Bruni soprano
GIULIANO GIUMAN nel periodo post-unitario David Righeschi tenore
della Luce del colore del buio Mostra fotografica Andrea Cortese baritono
opere 2005-2011
Corciano Festival Orchestra
Via Innamorati
Palazzo Comunale, 6 - 15 agosto direttore Andrea Franceschelli
Sala dell’Antico Mulino La donna il diavolo la morte Ingresso libero fino
Antiquarium ad esaurimento dei posti
6 agosto - 4 settembre Teatro della Filarmonica Prenotazione obbligatoria
MEMORANDUM 6 - 15 agosto
Bacosi, Maddoli, Ranocchia: a cura di
Figurativi umbri del secondo ‘900 Francesco Reggiani
Alessandra Malusardi
Mostra di costumi di scena
provenienti dal patrimonio
storico costumistico
del Teatro dell’Opera di Roma
7
DOMENICA

Dalle ore 17,30 alle ore 20,00 Ore 20,00 Ore 22,00
Piazza dei Caduti Centro Storico Piazza Doni
Mostra degli artisti della Apertura Taverna del Duca RARITÀ E VIRTUOSITÀ
Academy of Art University STRUMENTALI
di San Francisco Ore 21,00 DELL’OTTOCENTO
(California, U.S.A.) Piazza Doni Corciano Festival Ensemble
a conclusione dello stage estivo GENESI musiche di
tenutosi a Corciano DEL CORCIANO FESTIVAL G. Briccialdi
ricordo di G. Bimboni
Ore 19,00 Carlo Vittorio Bianchi G. Rossini
Chiostro del Palazzo Comunale Franco Gentili L. Rossi
I salotti de Pittagolo Pagana
L’UMBRIA DEL CUORE In caso di maltempo gli eventi
don Franco Pulcinelli si svolgeranno presso
Bruno Rubeo Luciano Venanti il Teatro della Filarmonica
Scenografo
In caso di maltempo l’evento si svolgerà
interventi di
presso il Palazzo Comunale, Nadia Ginetti
Sala del Consiglio Antonio Mario Pagana
Antonio Carlo Ponti
Alessandra Tiroli
Franco Venanti
letture di Valter Corelli
su immagini
dall’archivio del Festival
a cura di
Giulietta Mastroianni
8
LUNEDÌ

Ore 18,30 Ore 20,00 con


Chiostro del Palazzo Comunale Centro Storico Elisabetta Vergani
POETESSE IN RECITAL Apertura Taverna del Duca Claudio De Maglio
Brunella Bruschi Luca Mammoli
Gladys Basaygoitia Ore 21,00 Pino Menzolini
Serena Cavallini Piazza Doni Marco Sgrosso
Maria Liscio L’Associazione Maurizio Schimdt
Maria Rosaria Luzi Culturale Astrofili musiche di Filippo Fanò
Marta Ponti presenta eseguite dal vivo da
Anna Maria Trepaoli LA NOSTRA BUONA STELLA Filippo Fanò
e un ricordo-omaggio di all’origine degli elementi Leonardo Ramadori
Ilde Arcelli Pedro Spallati
di Michelangelo Pascale Ore 21,30
Piazza Coragino luci di Paolo Latini
all’arpa Maria Chiara Fiorucci Farneto Teatro regia di Maurizio Schmidt
Corciano Festival Produzioni
Concertino della Spettacolo a pagamento
presentano È gradita la prenotazione
poetessa e cantautrice CRISTOFORO COLOMBO
Sarah Minciotti Elogio a chi in America In caso di maltempo l’evento si svolgerà
presso il Teatro della Filarmonica
alla tastiera Sergio Pascoletti ci va sbagliando strada
Scherzo teatrale
In caso di maltempo l’evento si svolgerà
presso il Palazzo Comunale,
alla maniera della vecchia radio
Sala del Consiglio di Maurizio Schmidt
9
MARTEDÌ

Ore 18,30 Ore 20,00 Ore 22,00


Chiostro del Palazzo Comunale Centro Storico Piazza Doni
Scaffale Umbro/Romanzi Apertura Taverna del Duca I salotti de
LE OMBRE DELLA SERA L’UMBRIA DEL CUORE
di Mimmo Coletti Ore 21,30 Marina Mahler
Volumnia Editrice, 2011 Piazza Coragino Presidente della Anna Mahler
con Franco Mezzanotte Farneto Teatro International Association (A.M.I.A.)
UN DELITTO A TRASTEVERE Corciano Festival Produzioni Elisabetta Lombardi mezzosoprano
di M. Palma Capobianco presentano Filippo Farinelli pianoforte
Migliorini CRISTOFORO COLOMBO
L’Autore Libri Editore, 2011 Elogio a chi in America musiche di
con Gianluca Prosperi ci va sbagliando strada G. Mahler
Scherzo teatrale A. Berg
interventi musicali alla maniera della vecchia radio In caso di maltempo l’evento si svolgerà
Corciano Festival Ensemble di Maurizio Schmidt presso l’Antiquarium
In caso di maltempo l’evento si svolgerà (Replica)
presso il Palazzo Comunale,
Sala del Consiglio Spettacolo a pagamento
È gradita la prenotazione
In caso di maltempo l’evento si svolgerà
presso il Teatro della Filarmonica
10
MERCOLEDÌ

Ore 18,30 Ore 19,00 Ore 20,30


Chiostro del Palazzo Comunale Complesso Monumentale Giardino dell’Antico Spedale
Scaffale Umbro/Poesia di Sant’Antonio Abate CENA CON DELITTO
S’ANDIRA PAGINE D’ITALIA Cena con animazione teatrale:
di Carlo Mosca L’Unità Nazionale fra una portata e l’altra
Genesi Editrice, 2011 nella letteratura italiana un misterioso omicidio
con Antonio Carlo Ponti a cura di da risolvere
ARGÌ Fontemaggiore
Teatro Stabile di Innovazione I premi per la squadra vincitrice
di Giampiero Mirabassi sono gentilmente offerti
Guerra Edizioni, 2011 Noi vogliam la patria nostra dall’Azienda Agraria Pucciarella
con Ombretta Ciurnelli Luci ed ombre dell’Unità Prenotazione obbligatoria
interventi musicali d’Italia in canti e versi Tel. 075/5188255 - 260
Corciano Festival Ensemble In caso di maltempo l’evento si svolgerà
Valter Corelli voce recitante presso la Taverna del Duca
In caso di maltempo l’evento si svolgerà
presso il Palazzo Comunale,
Giordano Brozzi fisarmonica
Sala del Consiglio Mirco Bonucci chitarra Ore 21,30
e mandolino Piazza Coragino
In caso di maltempo l’evento si svolgerà GALÀ DI OPERETTE
pressol’Antiquarium Chiara Franceschelli soprano
Elisabetta Pallucchi mezzosoprano
Ore 20,00 David Sotgiu tenore
Centro Storico Leonardo Nibbi baritono
Apertura Taverna del Duca
Corciano Festival Ensemble
direttore Andrea Franceschelli
In caso di maltempo l’evento si svolgerà
presso il Teatro della Filarmonica
11
GIOVEDÌ

Ore 18,30 Ore 20,00


Chiostro del Palazzo Comunale Centro Storico
Scaffale Umbro/Memorie Apertura Taverna del Duca
Antonio Carlo Ponti intervista
Pierluigi Castellani Ore 21,30
su UN’AFFOLLATA SOLITUDINE Piazza Coragino
Edimond Editore, 2011 RICHARD GALLIANO
e Ermanno Polla IN CONCERTO
su ERMANNO E IL CASTELLO Corciano Festival Orchestra
Fanciullezza e architettura direttore Andrea Franceschelli
Morlacchi Editore, 2011
Spettacolo a pagamento
interventi musicali È gradita la prenotazione
Corciano Festival Ensemble In caso di maltempo l’evento si svolgerà
In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Teatro della Filarmonica
presso il Palazzo Comunale,
Sala del Consiglio
12
VENERDÌ

Ore 18,30 Ore 20,00


Chiostro del Palazzo Comunale Centro Storico
Scaffale Umbro/Teoria e Prosa Apertura Taverna del Duca
L’ESERCIZIO DEL VUOTO
di Paolo Nardon Ore 21,30
EFFE Fabrizio Fabbri Editore, 2011 Piazza Coragino
con Marco Bastianelli NANDO CITARELLA
& TAMBURI DEL VESUVIO
Incontro con il poeta Magna Mater
Giampaolo Bellucci il Viaggio, il Ritmo, il Canto
Luca Maria Burocchi chitarra
Nando Citarella tenore
IL REGOLO INCANTATORE Gabriella Aiello voce
di Rolando Zucchini Riccardo Medile chitarra, oud
A&B Editore, 2011 Carlo “Olaf” Cossu violino
con Massimo Duranti Lorenzo Gabriele flauto traverso,
In caso di maltempo l’evento si svolgerà whistle
presso il Palazzo Comunale, Gabriele Gagliarini percussioni
Sala del Consiglio Nathalie Leclerc danzatrice
e costumi
Ore 19,00 Stefano Fraschetti danzatore,
Antiquarium lira calabrese
MUSICA DEL NOSTRO TEMPO
Corciano Festival Ensemble Paolo De Stefanis fonico
Ingresso libero fino
musiche di ad esaurimento dei posti
J. Cage È gradita la prenotazione
G. Battistelli In caso di maltempo l’evento si svolgerà
G. Ligeti presso il Teatro della Filarmonica
RIEVOCAZIONI STORICHE
Corciano tra Medioevo e Rinascimento
13/14/15 agosto
Centro Storico
Giardini di Porta Santa Maria

A spasso nel Medioevo


campo medioevale

All’ombra
del poderoso torrione
e nei giardini circostanti,
il suggestivo allestimento
di un campo medioevale
ricostruisce scene di vita
quotidiana: la cucina,
le dimostrazioni di tiro
con l’arco, la vestizione
del cavaliere, giochi
d’arme e antichi mestieri.
13
SABATO

Dalle ore 17,00 alle ore 24,00 Ore 19,00 Ore 21,15
Centro Storico Complesso Monumentale Partenza da Piazza Coragino
Giardini di Porta Santa Maria di Sant’Antonio Abate Corciano Festival Produzioni
A SPASSO NEL MEDIOEVO... PAGINE D’ITALIA presenta
Allestimento di un campo L’Unità Nazionale Corciano tra Medioevo
medioevale con dimostrazioni di nella letteratura italiana e Rinascimento
mestieri e scene di vita quotidiana
a cura di SERENATE DI MENESTRELLI
Fontemaggiore
Teatro Stabile di Innovazione Dolci serenate per le vie del paese
Ore 18,00 sotto finestre e balconi
Antiquarium Letture da per poi ritrovarsi tutti in piazza
ILDEGARDA VON BINGEN Cuore e Sull’oceano a festeggiare al suono
BEATA COLOMBA DA RIETI di Edmondo De Amicis di cornamuse e tamburelli
Scambio di reciproche Claudio Carini, Valter Corelli danzando e cantando
conoscenze voci recitanti in una suggestiva atmosfera
città gemellate Corciano/Pentling Giordano Brozzi rinascimentale
Letture tratte da fisarmonica e organetto con la partecipazione de
Ordo Virtutum In caso di maltempo l’evento si svolgerà I Menestrelli di Corciano
di Ildegarda Von Bingen presso il Teatro della Filarmonica
direttore Giovanni Brugnami
dramma liturgico del XII secolo
Ore 20,00 Ore 23,00
Interpretazioni musicali di Centro Storico
Andrea Ceccomori flautista Piazza Doni
Apertura Taverna del Duca LEGIO FELIX ENSEMBLE
Interventi di Sonorità trasversali...
Amilcare Conti oltre il jazz
Curia Arcivescovile di Perugia
Giovanna Casagrande Mauro Businelli cello
Università di Perugia Roberto Gatti percussioni
Umberto Ugoberti accordéon
ospite Raffaella Manfredi voce
14
DOMENICA

Dalle ore 17,00 alle ore 24,00 Ore 21,15


Centro Storico Centro Storico
Giardini di Porta Santa Maria Corciano Festival Produzioni
A SPASSO NEL MEDIOEVO... presenta
Allestimento di un campo Corciano tra Medioevo
medioevale con dimostrazioni di e Rinascimento
mestieri e scene di vita quotidiana QUATTROCENTESCA
PROCESSIONE DEL LUME
Ore 20,00 dalle sedi delle Arti e Mestieri
Centro Storico a Piazza Coragino
Apertura Taverna del Duca Dono del cero da parte
della magistratura corcianese
alla chiesa parrocchiale
di Santa Maria Assunta
secondo quanto stabilito
nell’antico Statuto di Corciano.
Clero, valletti, magistrati
Corporazioni delle Arti
e dei Mestieri, tamburini
e popolani sfilano per le vie
dell’antico borgo al canto di laudi
medievali e orazioni latine.

OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA


AZIENDA AGRARIA dal 1821
15
LUNEDÌ

Dalle ore 9,30 alle ore 24,00 Ore 17,30 Ore 20,00
Centro Storico Centro Storico Centro Storico
Giardini di Porta Santa Maria Corciano Festival Produzioni Apertura Taverna del Duca
A SPASSO NEL MEDIOEVO... presenta
Allestimento di un campo Corciano tra Medioevo Ore 21,30
medioevale con dimostrazioni di e Rinascimento Piazza Coragino
mestieri e scene di vita quotidiana CORTEO QUATTROCENTESCO CONCERTO DI CHIUSURA
DEL GONFALONE Corciano Festival Orchestra
dal Convento di Sant’Agostino direttore Andrea Franceschelli
a Piazza Coragino
musiche di
Liberazione dei prigionieri B. Fraser
Pro Amore Dei, J. Curnow
solenne incontro A. Sormani
presso le mura del castello M. Somadossi
tra Sua Eccellenza Monsignor e un omaggio a Nino Rota
Giacomo Vannucci in ritiro nel centenario della nascita
al Castello di Pieve del Vescovo
e la popolazione di Corciano. Premio Corciano
Pittura/Scultura
Proclamazione e premiazione
dei vincitori
In caso di maltempo l’evento si svolgerà
presso il Teatro della Filarmonica
Gastronomia
Vineria
Degustazioni
Tabacchi

Piazza Risorgimento, 12 - San Mariano, Perugia


Tel. 075 5293219
ire da
a part 00,00
E 7.7
MOSTRE E MUSEI

Museo della Casa Contadina


Don Franco Pulcinelli
Museo della Pievania
Giuseppe Laudati
Centro Valorizzazione Prodotti Tipici
Complesso Monumentale
di Sant’Antonio Abate
Chiesa-Museo di San Francesco
della Luce del colore del buio
Giuliano Giuman
Teatro della Filarmonica
Mostra di costumi di scena
del Teatro dell’Opera di Roma
Corciano Antiquarium
Antiquarium
Memorandum, Antonio Ranocchia
Palazzo Comunale, Sala dell’Antico Mulino
Memorandum
Manlio Bacosi e Giorgio Maddoli
onica
Teatro della Filarm

Palazzo Comunale, Sala del Consiglio


Poesia di Corciano
Mostra fotografica
La donna il diavolo la morte

Chiesa di Santa Maria Assunta


Taverna del Duca
Premio Corciano Pittura/Scultura
Ufficio Informazioni Turistiche
Bancomat
S PA C C I O A Z I E N D A L E

CalcestruzziMagione
Gradassi &C. s.a.s.

Potrebbero piacerti anche