Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Gli anarchici
www.liberliber.it
Questo e–book è stato realizzato anche grazie al
sostegno di:
E–text
Editoria, Web design, Multimedia
(pubblica il tuo libro, o crea il tuo sito con E-text!)
http://www.e–text.it/
QUESTO E–BOOK:
DIRITTI D'AUTORE: no
INDICE DI AFFIDABILITA': 1
0: affidabilità bassa
1: affidabilità media
2: affidabilità buona
3: affidabilità ottima
REVISIONE:
Paolo Oliva, paulinduliva@yahoo.it
Catia Righi, catia_righi@tin.it
PUBBLICAZIONE:
Catia Righi, catia_righi@tin.it
GLI ANARCHICI
QUADRO DELLA FINE DEL XIX SECOLO
MILANO
CASA EDITRICE SOCIALE
VIALE MONZA, 77
1921
4
Gli Anarchici John Henry Mackay
PREFAZIONE
ALLA PRIMA EDIZIONE POPOLARE
6
Gli Anarchici John Henry Mackay
9
Gli Anarchici John Henry Mackay
11
Gli Anarchici John Henry Mackay
INTRODUZIONE
12
Gli Anarchici John Henry Mackay
***
Quando nel 1888 ho pubblicato il mio volume di ver-
si, Sturm, alcune simpatiche voci mi hanno, voluto chia-
mare il «primo cantore dell'Anarchia». È questo un tito-
lo di cui io mi sento fiero; ma ora ho acquistato la
convinzione che è più urgente non di provocare l'entu-
siasmo per la libertà, ma di far credere e di far compren-
dere la ineluttabile necessità di quella indipendenza eco-
nomica senza la quale la libertà sarà sempre il sogno
sterile di qualche esaltato.
In questi tempi di reazione estrema e mentre il socia-
lismo di Stato è la parola suprema, non avrei creduto di
poter declinare l'onore di essere anche il primo difensore
dell'idea anarchica. E spero bene di non aver rotto la
mia ultima lancia per la libertà.
I. H. MACKAY.
15
Gli Anarchici John Henry Mackay
I.
NEL CUORE DELLA METROPOLI.
17
Gli Anarchici John Henry Mackay
18
Gli Anarchici John Henry Mackay
19
Gli Anarchici John Henry Mackay
20
Gli Anarchici John Henry Mackay
21
Gli Anarchici John Henry Mackay
22
Gli Anarchici John Henry Mackay
23
Gli Anarchici John Henry Mackay
24
Gli Anarchici John Henry Mackay
25
Gli Anarchici John Henry Mackay
26
Gli Anarchici John Henry Mackay
27
Gli Anarchici John Henry Mackay
28
Gli Anarchici John Henry Mackay
29
Gli Anarchici John Henry Mackay
30
Gli Anarchici John Henry Mackay
31
Gli Anarchici John Henry Mackay
32
Gli Anarchici John Henry Mackay
33
Gli Anarchici John Henry Mackay
34
Gli Anarchici John Henry Mackay
35
Gli Anarchici John Henry Mackay
37
Gli Anarchici John Henry Mackay
38
Gli Anarchici John Henry Mackay
39
Gli Anarchici John Henry Mackay
40
Gli Anarchici John Henry Mackay
41
Gli Anarchici John Henry Mackay
42
Gli Anarchici John Henry Mackay
43
Gli Anarchici John Henry Mackay
44
Gli Anarchici John Henry Mackay
45
Gli Anarchici John Henry Mackay
46
Gli Anarchici John Henry Mackay
47
Gli Anarchici John Henry Mackay
48
Gli Anarchici John Henry Mackay
49
Gli Anarchici John Henry Mackay
50
Gli Anarchici John Henry Mackay
51
Gli Anarchici John Henry Mackay
52
Gli Anarchici John Henry Mackay
II.
PRIMA DELL'ORA SUPREMA.
54
Gli Anarchici John Henry Mackay
55
Gli Anarchici John Henry Mackay
56
Gli Anarchici John Henry Mackay
57
Gli Anarchici John Henry Mackay
58
Gli Anarchici John Henry Mackay
59
Gli Anarchici John Henry Mackay
60
Gli Anarchici John Henry Mackay
61
Gli Anarchici John Henry Mackay
62
Gli Anarchici John Henry Mackay
63
Gli Anarchici John Henry Mackay
– L'avete letto?
– No; non so leggere il tedesco.
– Non ha l'aria nè di poeta, nè di rivoluzionario. Mi
sembra che s'illudano di cambiar la faccia al mondo coi
loro versi!... Gli uomini vogliono del pane, del pane,
prima di tutto; più tardi, s'occuperanno d'altre cose... Le
persone che hanno lo stomaco vuoto non hanno certo le
migliori disposizioni per gustare la poesia...
L'interlocutore di Marell non seppe trattenere un si-
gnificante sorriso davanti a questa carica del vecchio,
che continuava col medesimo slancio:
– Si possono metter in rima le cose più tenere ed assi-
stere come dilettanti ai massacri umani i più sanguinosi;
si può ancora levare pianti melanconici sulle sofferenze
del popolo, e baciare amorosamente la mano fine e bian-
ca che schiaffeggia una cameriera, figlia di quel medesi-
mo popolo... Ma a che pro' parlare di queste cose? Dite-
mi piuttosto: chi è quell'uomo che si trova là in fondo?...
– È uno dei nostri candidati al parlamento. Un chiac-
chierone che non ha nessun scrupolo di coscienza e che
sarebbe più tiranno degli altri, se lo potesse. Fortunata-
mente, non può essere molto dannoso...
Dopo aver scambiate queste poche parole, Marell e il
giovane rivolsero la loro attenzione all'assemblea.
Auban era sempre immerso nelle sue meditazioni; il
palco si era a mano a mano affollato, le sedie erano tutte
64
Gli Anarchici John Henry Mackay
65
Gli Anarchici John Henry Mackay
66
Gli Anarchici John Henry Mackay
67
Gli Anarchici John Henry Mackay
68
Gli Anarchici John Henry Mackay
69
Gli Anarchici John Henry Mackay
70
Gli Anarchici John Henry Mackay
71
Gli Anarchici John Henry Mackay
72
Gli Anarchici John Henry Mackay
73
Gli Anarchici John Henry Mackay
74
Gli Anarchici John Henry Mackay
75
Gli Anarchici John Henry Mackay
76
Gli Anarchici John Henry Mackay
77
Gli Anarchici John Henry Mackay
III.
I SENZA LAVORO.
79
Gli Anarchici John Henry Mackay
80
Gli Anarchici John Henry Mackay
81
Gli Anarchici John Henry Mackay
82
Gli Anarchici John Henry Mackay
83
Gli Anarchici John Henry Mackay
84
Gli Anarchici John Henry Mackay
85
Gli Anarchici John Henry Mackay
86
Gli Anarchici John Henry Mackay
87
Gli Anarchici John Henry Mackay
88
Gli Anarchici John Henry Mackay
89
Gli Anarchici John Henry Mackay
90
Gli Anarchici John Henry Mackay
91
Gli Anarchici John Henry Mackay
92
Gli Anarchici John Henry Mackay
93
Gli Anarchici John Henry Mackay
94
Gli Anarchici John Henry Mackay
95
Gli Anarchici John Henry Mackay
96
Gli Anarchici John Henry Mackay
97
Gli Anarchici John Henry Mackay
98
Gli Anarchici John Henry Mackay
99
Gli Anarchici John Henry Mackay
dalla violenza. Egli fece dei proseliti tra coloro che non
arrivano a equilibrare le loro aspirazioni focose con il
contrappeso della ragione.
Ed eccolo ora anarchico... È almeno in nome dell'a-
narchia che egli agisce.
Questa qualifica gli sembra ben fatta per ciò che egli
vuole: la soppressione di ogni autorità, tanto individuale
che collettiva. Egli ha una forza di volontà ammirabile e
affronta risolutamente la questione dal punto di vista
scientifico pervenendo così a foggiarsi una filosofia spe-
ciale in cui egli si perderebbe se non avesse per guida
un rifugio sul cielo dell'ideale attraverso le lacune del
suo sistema. Egli non crede più che nella rivoluzione; è
la rivoluzione che creerà istantaneamente un paradiso di
pace e di fraternità. È verso la rivoluzione che vanno
tutti i suoi desideri, è per la rivoluzione ch'egli predica
una crociata: la grande rivoluzione dei suoi simili, dopo
la quale non vi sarà più alcun'altra rivoluzione.
Il suo apostolato continua. Molte volte egli deve cam-
biare di nome. Dovunque egli è perseguitato. Spesse
volte deve tacere e guardarsi bene attorno. Pure spesso è
imprigionato, ma ogni volta viene rilasciato mancando
le prove contro di lui.
In questo tempo echeggiarono dei colpi di revolver ti-
rati a Berlino contro l'imperatore: Trupp esulta ed accla-
ma gli autori degli attentati – due fanatici, uno dei quali
è pazzo e l'altro idiota –. La reazione imperversa. Son
100
Gli Anarchici John Henry Mackay
101
Gli Anarchici John Henry Mackay
102
Gli Anarchici John Henry Mackay
104
Gli Anarchici John Henry Mackay
106
Gli Anarchici John Henry Mackay
IV.
CARRARD AUBAN.
108
Gli Anarchici John Henry Mackay
109
Gli Anarchici John Henry Mackay
110
Gli Anarchici John Henry Mackay
111
Gli Anarchici John Henry Mackay
112
Gli Anarchici John Henry Mackay
113
Gli Anarchici John Henry Mackay
114
Gli Anarchici John Henry Mackay
115
Gli Anarchici John Henry Mackay
116
Gli Anarchici John Henry Mackay
117
Gli Anarchici John Henry Mackay
118
Gli Anarchici John Henry Mackay
119
Gli Anarchici John Henry Mackay
120
Gli Anarchici John Henry Mackay
121
Gli Anarchici John Henry Mackay
122
Gli Anarchici John Henry Mackay
123
Gli Anarchici John Henry Mackay
124
Gli Anarchici John Henry Mackay
125
Gli Anarchici John Henry Mackay
126
Gli Anarchici John Henry Mackay
128
Gli Anarchici John Henry Mackay
129
Gli Anarchici John Henry Mackay
130
Gli Anarchici John Henry Mackay
131
Gli Anarchici John Henry Mackay
132
Gli Anarchici John Henry Mackay
133
Gli Anarchici John Henry Mackay
134
Gli Anarchici John Henry Mackay
sono armati gli uomini. Come avviene che gli uni siano
condannati a passare tutta la loro vita nel lavoro, la mi-
seria e la disperazione sotto la ferrea legge del salario,
mentre gli altri non fanno che manovrare i loro capitali
per veder affluire nelle loro casse il beneficio dell'altrui
lavoro? È ciò che Auban, può dire dopo essersi dato a
questi studi così ardui ed interessanti insieme.
Egli ha notato che questi ultimi sono in minoranza,
ma hanno a loro disposizione dei pregiudizi vecchi per
costringere la maggioranza ad inchinarsi dinanzi ai loro
privilegi; ed ha notato anche che lo Stato rende possibili
queste due cose: mantenere gli uni nell'ignoranza dei
loro interessi e dare agli altri, meno ignoranti, la possi-
bilità di frustrare i primi. Ne conclude che la dottrina da
insegnare non è quella della rinunzia e del dovere, ma
sibbene quella dell'egoismo e degli interessi personali; e
questa conclusione ha rivoluzionato da cima a fondo le
idee di Carrard Auban sulla questione sociale. Per lui, se
questa questione un giorno o l'altro potrà essere risolta;
non potrà essere che su questo terreno; tutto il resto non
è per lui che utopia, o schiavitù mascherata.
Egli si sente lentamente ingrandito da questa libertà
che ha scoperto e di cui gioisce con quella ch'egli ama,
malgrado il giogo che grava su di lui durante la giorna-
ta. Poi, quando si ritrova solo, si sente più isolato ma an-
che più sereno e più forte, come mai era stato.
135
Gli Anarchici John Henry Mackay
136
Gli Anarchici John Henry Mackay
V.
I CAMPIONI DELLA LIBERTÀ.
138
Gli Anarchici John Henry Mackay
139
Gli Anarchici John Henry Mackay
140
Gli Anarchici John Henry Mackay
141
Gli Anarchici John Henry Mackay
142
Gli Anarchici John Henry Mackay
143
Gli Anarchici John Henry Mackay
144
Gli Anarchici John Henry Mackay
145
Gli Anarchici John Henry Mackay
146
Gli Anarchici John Henry Mackay
147
Gli Anarchici John Henry Mackay
148
Gli Anarchici John Henry Mackay
149
Gli Anarchici John Henry Mackay
150
Gli Anarchici John Henry Mackay
151
Gli Anarchici John Henry Mackay
152
Gli Anarchici John Henry Mackay
153
Gli Anarchici John Henry Mackay
154
Gli Anarchici John Henry Mackay
155
Gli Anarchici John Henry Mackay
156
Gli Anarchici John Henry Mackay
157
Gli Anarchici John Henry Mackay
158
Gli Anarchici John Henry Mackay
159
Gli Anarchici John Henry Mackay
160
Gli Anarchici John Henry Mackay
161
Gli Anarchici John Henry Mackay
163
Gli Anarchici John Henry Mackay
164
Gli Anarchici John Henry Mackay
165
Gli Anarchici John Henry Mackay
166
Gli Anarchici John Henry Mackay
167
Gli Anarchici John Henry Mackay
168
Gli Anarchici John Henry Mackay
169
Gli Anarchici John Henry Mackay
170
Gli Anarchici John Henry Mackay
171
Gli Anarchici John Henry Mackay
172
Gli Anarchici John Henry Mackay
173
Gli Anarchici John Henry Mackay
174
Gli Anarchici John Henry Mackay
175
Gli Anarchici John Henry Mackay
176
Gli Anarchici John Henry Mackay
177
Gli Anarchici John Henry Mackay
178
Gli Anarchici John Henry Mackay
179
Gli Anarchici John Henry Mackay
180
Gli Anarchici John Henry Mackay
181
Gli Anarchici John Henry Mackay
182
Gli Anarchici John Henry Mackay
183
Gli Anarchici John Henry Mackay
184
Gli Anarchici John Henry Mackay
185
Gli Anarchici John Henry Mackay
186
Gli Anarchici John Henry Mackay
VI.
IL REGNO DELLA FAME.
188
Gli Anarchici John Henry Mackay
189
Gli Anarchici John Henry Mackay
190
Gli Anarchici John Henry Mackay
191
Gli Anarchici John Henry Mackay
192
Gli Anarchici John Henry Mackay
193
Gli Anarchici John Henry Mackay
194
Gli Anarchici John Henry Mackay
196
Gli Anarchici John Henry Mackay
197
Gli Anarchici John Henry Mackay
198
Gli Anarchici John Henry Mackay
199
Gli Anarchici John Henry Mackay
200
Gli Anarchici John Henry Mackay
201
Gli Anarchici John Henry Mackay
202
Gli Anarchici John Henry Mackay
203
Gli Anarchici John Henry Mackay
204
Gli Anarchici John Henry Mackay
205
Gli Anarchici John Henry Mackay
206
Gli Anarchici John Henry Mackay
209
Gli Anarchici John Henry Mackay
210
Gli Anarchici John Henry Mackay
211
Gli Anarchici John Henry Mackay
212
Gli Anarchici John Henry Mackay
213
Gli Anarchici John Henry Mackay
214
Gli Anarchici John Henry Mackay
215
Gli Anarchici John Henry Mackay
216
Gli Anarchici John Henry Mackay
217
Gli Anarchici John Henry Mackay
218
Gli Anarchici John Henry Mackay
219
Gli Anarchici John Henry Mackay
221
Gli Anarchici John Henry Mackay
222
Gli Anarchici John Henry Mackay
223
Gli Anarchici John Henry Mackay
224
Gli Anarchici John Henry Mackay
225
Gli Anarchici John Henry Mackay
226
Gli Anarchici John Henry Mackay
227
Gli Anarchici John Henry Mackay
228
Gli Anarchici John Henry Mackay
229
Gli Anarchici John Henry Mackay
230
Gli Anarchici John Henry Mackay
231
Gli Anarchici John Henry Mackay
233
Gli Anarchici John Henry Mackay
234
Gli Anarchici John Henry Mackay
235
Gli Anarchici John Henry Mackay
236
Gli Anarchici John Henry Mackay
237
Gli Anarchici John Henry Mackay
238
Gli Anarchici John Henry Mackay
239
Gli Anarchici John Henry Mackay
240
Gli Anarchici John Henry Mackay
241
Gli Anarchici John Henry Mackay
VII.
LA TRAGEDIA DI CHICAGO.
243
Gli Anarchici John Henry Mackay
245
Gli Anarchici John Henry Mackay
246
Gli Anarchici John Henry Mackay
249
Gli Anarchici John Henry Mackay
250
Gli Anarchici John Henry Mackay
251
Gli Anarchici John Henry Mackay
252
Gli Anarchici John Henry Mackay
253
Gli Anarchici John Henry Mackay
254
Gli Anarchici John Henry Mackay
255
Gli Anarchici John Henry Mackay
256
Gli Anarchici John Henry Mackay
258
Gli Anarchici John Henry Mackay
259
Gli Anarchici John Henry Mackay
260
Gli Anarchici John Henry Mackay
261
Gli Anarchici John Henry Mackay
262
Gli Anarchici John Henry Mackay
263
Gli Anarchici John Henry Mackay
264
Gli Anarchici John Henry Mackay
265
Gli Anarchici John Henry Mackay
267
Gli Anarchici John Henry Mackay
268
Gli Anarchici John Henry Mackay
269
Gli Anarchici John Henry Mackay
270
Gli Anarchici John Henry Mackay
271
Gli Anarchici John Henry Mackay
272
Gli Anarchici John Henry Mackay
275
Gli Anarchici John Henry Mackay
276
Gli Anarchici John Henry Mackay
277
Gli Anarchici John Henry Mackay
278
Gli Anarchici John Henry Mackay
279
Gli Anarchici John Henry Mackay
280
Gli Anarchici John Henry Mackay
VIII.
LA PROPAGANDA DEL COMUNISMO.
282
Gli Anarchici John Henry Mackay
283
Gli Anarchici John Henry Mackay
284
Gli Anarchici John Henry Mackay
285
Gli Anarchici John Henry Mackay
286
Gli Anarchici John Henry Mackay
288
Gli Anarchici John Henry Mackay
289
Gli Anarchici John Henry Mackay
290
Gli Anarchici John Henry Mackay
291
Gli Anarchici John Henry Mackay
292
Gli Anarchici John Henry Mackay
293
Gli Anarchici John Henry Mackay
294
Gli Anarchici John Henry Mackay
295
Gli Anarchici John Henry Mackay
296
Gli Anarchici John Henry Mackay
297
Gli Anarchici John Henry Mackay
298
Gli Anarchici John Henry Mackay
299
Gli Anarchici John Henry Mackay
300
Gli Anarchici John Henry Mackay
302
Gli Anarchici John Henry Mackay
303
Gli Anarchici John Henry Mackay
304
Gli Anarchici John Henry Mackay
305
Gli Anarchici John Henry Mackay
306
Gli Anarchici John Henry Mackay
307
Gli Anarchici John Henry Mackay
308
Gli Anarchici John Henry Mackay
309
Gli Anarchici John Henry Mackay
310
Gli Anarchici John Henry Mackay
311
Gli Anarchici John Henry Mackay
312
Gli Anarchici John Henry Mackay
313
Gli Anarchici John Henry Mackay
314
Gli Anarchici John Henry Mackay
315
Gli Anarchici John Henry Mackay
316
Gli Anarchici John Henry Mackay
317
Gli Anarchici John Henry Mackay
318
Gli Anarchici John Henry Mackay
319
Gli Anarchici John Henry Mackay
IX.
TRAFALGAR SQUARE.
321
Gli Anarchici John Henry Mackay
322
Gli Anarchici John Henry Mackay
323
Gli Anarchici John Henry Mackay
324
Gli Anarchici John Henry Mackay
325
Gli Anarchici John Henry Mackay
326
Gli Anarchici John Henry Mackay
327
Gli Anarchici John Henry Mackay
328
Gli Anarchici John Henry Mackay
329
Gli Anarchici John Henry Mackay
330
Gli Anarchici John Henry Mackay
331
Gli Anarchici John Henry Mackay
332
Gli Anarchici John Henry Mackay
333
Gli Anarchici John Henry Mackay
334
Gli Anarchici John Henry Mackay
335
Gli Anarchici John Henry Mackay
336
Gli Anarchici John Henry Mackay
337
Gli Anarchici John Henry Mackay
338
Gli Anarchici John Henry Mackay
339
Gli Anarchici John Henry Mackay
340
Gli Anarchici John Henry Mackay
341
Gli Anarchici John Henry Mackay
X.
ANARCHIA.
343
Gli Anarchici John Henry Mackay
344
Gli Anarchici John Henry Mackay
345
Gli Anarchici John Henry Mackay
346
Gli Anarchici John Henry Mackay
347
Gli Anarchici John Henry Mackay
348
Gli Anarchici John Henry Mackay
349
Gli Anarchici John Henry Mackay
350
Gli Anarchici John Henry Mackay
351
Gli Anarchici John Henry Mackay
352
Gli Anarchici John Henry Mackay
353
Gli Anarchici John Henry Mackay
354
Gli Anarchici John Henry Mackay
355
Gli Anarchici John Henry Mackay
356
Gli Anarchici John Henry Mackay
357
Gli Anarchici John Henry Mackay
358
Gli Anarchici John Henry Mackay
359
Gli Anarchici John Henry Mackay
360
Gli Anarchici John Henry Mackay
361
Gli Anarchici John Henry Mackay
362
Gli Anarchici John Henry Mackay
363
Gli Anarchici John Henry Mackay
sua. Poichè il fuoco non si era spento, tirò una sedia da-
vanti al camino e restò lì per qualche tempo prima di ri-
mettersi al lavoro, con lo sguardo nella fiamma, con le
mani tese verso il braciere.
Una gioia profonda, anche troppo profonda, lo inva-
deva. I muri della sua camera, le nebbie opache del Ta-
migi, le ombre della sera svanivano e gli permettevano
di vedere questo:
La notte sta per finire e il sole glorioso sorge maesto-
samente sopra i tetti ancora addormentati e le campagne
silenziose.
In lontananza, passa un viandante. Le gocce di rugia-
da imperlano le erbe che ingombrano il cammino.
In fondo al bosco si sgranano vaghi cinguettii di uc-
celli in risveglio; un'aquila si libra lentamente in fondo
al cielo.
Il viandante cammina, è solo, ma come potrebbe do-
lersi della sua solitudine in un paesaggio così fresco e
lieto? Si accorge solo del sorger del sole. Poi incontra
un secondo pedone, solitario come lui; poi un terzo: un
solo sguardo scambiato passando basta loro per com-
prendersi. La luce cresce, il giorno arriva, il giorno è ar-
rivato... Il pedone mattiniero tende le braccia e saluta
con un grido di gioia il sorger del sole...
Così, Auban.
Il viandante dell'aurora era lui. Lui che usciva dalle
tenebre dell'errore e che ora salutava con un grido di
364
Gli Anarchici John Henry Mackay
FINE
365
Gli Anarchici John Henry Mackay
INDICE
Prefazione
Introduzione
IV – Carrard Auban
IX – Trafalgar Square
X – Anarchia.
366