crediti

Ideazione e sviluppo: Alfonso Querini

Copertina: Claudio Trangoni
Disegni interni: Claudio Trangoni
Disegni dei PG sulle schede: Giorgio Beltramini
Revisione: Davide Chiavone
Grafica e impaginazione: Dragons’ Lair

indice
INTRODUZIONE ................................................................................................................................... pag. 3
Descrizione dell’avventura ................................................................................................................. pag. 3
CAPITOLO UNO: AVERNO................................................................................................................. pag. 2
La Città di Bronzo ............................................................................................................................... pag. 5
Come recarsi a Dis ............................................................................................................................... pag. 7
Lo Stige ................................................................................................................................................. pag. 8
La colonna dei teschi ........................................................................................................................... pag. 10
CAPITOLO DUE: DIS ............................................................................................................................ pag. 12
La Città di Dis ...................................................................................................................................... pag. 13
L’agguato ............................................................................................................................................... pag. 15
La torre di ferro ................................................................................................................................... pag. 16
Verso Minauros ................................................................................................................................... pag. 18
CAPITOLO TRE: MINAUROS ............................................................................................................ pag. 19
Ssillamion ............................................................................................................................................. pag. 21
Il Visconte Mammon ......................................................................................................................... pag. 22
CAPITOLO QUATTRO: FLEGESTO ................................................................................................ pag. 24
Scelte ..................................................................................................................................................... pag. 25
ALLEGATO 1 ........................................................................................................................................... pag. 28
ALLEGATO 2 ........................................................................................................................................... pag. 29

Legenda Simboli
t Oggetto Magico c Mostro b PNG e Oggetto a Insediamento d Trappola

D&D, Dungeons & Dragons sono marchi di proprietà della

Dragons’ Lair Wizards of the Coast, Inc. Non si intende infrangere alcun diritto.
Viale XI Febbraio, 2 La citazione di nomi, marchi o estratti di prodotti non intende
infrangere nessun diritto dei detentori.
27100 Pavia Pubblicazione amatoriale, intesa al solo scopo d’intrattenimento,
www.dragonslair.it qualsiasi somiglianza con persone, organizzazioni, luoghi o eventi
è da considerarsi una coincidenza È vietata la riproduzione anche
info@dragonslair.it parziale senza il permesso scritto dell’editore e/o degli autori.
Copyright © 2003-2004 Dragons’ Lair - Udine. Rev.1.0

2
 INTRODUZIONE
Descrizione dell’avventura
Durante una delle innumerevoli battaglie condotte
nella Blood War, i diavoli hanno ottenuto un risultato
eccezionale: sono riusciti a catturare un potentissimo
Solar (Al Dimeneira) e a condurlo all’interno degli
Inferi.
Sotto ordine di Asmodeus, il signore supremo degli
Inferi, Al Dimeneira è stato imprigionato ed immerso
nella Fossa delle Fiamme del quarto girone, il Flegesto.
In tale gigantesco calderone di fiamme infernali i
diavoli si sottopongono normalmente a un “bagno”
doloroso per centinaia di anni, poiché le fiamme, di-
rettamente collegate all’essenza del piano, li trasfor-
mano potenziandoli (a condizione che resistano a tale
tortura per un tempo di volta in volta variabile).
Anziché ucciderlo, Asmodeus spera di corrompere
lo spirito dell’arcangelo e trasformarlo in una creatura
infernale, proprio come eoni addietro un altro angelo
caduto (Triel) divenne quello che oggi è Baalzebul, si-
gnore del settimo girone.
La cosa però non va a genio a tutti e in particolare
agli Oscuri Otto, i generali delle armate della Blood
War, che vedono in Al Dimeneira un possibile e più
pericoloso avversario come arcidiavolo che non come
arcangelo.
Dopo aver fatto una razzia nella piana dell’Ade per
rubare svariate anime (tra cui quelle dei PG, che non
sarebbero state destinate all’inferno –vedi per l’ap-
punto il loro allineamento), gli emissari degli Oscuri
Otto offrono la possibilità ai “PG spiriti” di salvarsi in
cambio di una missione voluta dai generali infernali:
liberare l’arcangelo.
L’essenza di legalità vincola i diavoli a rispettare il
contratto ma se i PG fallissero o tradissero resterebbe-
ro all’inferno per l’eternità. A soffrire si intende...
Uno solo tra i PG ha un compito un po’ diverso,
Stradivastus che, operando in segreto per Baalzebul,
vuole raggiungere l’angelo con l’intento di ucciderlo,
contravvenendo agli ordini di Asmodeus.
Onde poter liberare l’angelo i PG, che si trovano in
Averno, il primo girone, devono recuperare lo scettro
di Dispater, unico oggetto in grado di sciogliere i sigil-
li e le catene che imprigionano il celestiale.
Dispater dimora in Dis, il secondo girone, e i PG de-
vono trovare una via per discendervi.
Raggiunta la Torre d’Acciaio, dimora di Dispater, i
PG recuperano (con in realtà anche il suo consenso)
lo scettro e proseguono per Minauros il terzo girone.
Qui si ritrovano tra le prede della pericolosa Caccia
indetta dal sadico Visconte Mammon, signore del gi-
rone.
Sfuggendogli i PG raggiungono infine la Fossa in-
fernale dove ognuno di loro deciderà su come conclu-
dere la propria ordalia infernale…
NOTE
Questa avventura è stata sviluppata per essere utiliz-
zata in un torneo e quindi con PG pre-generati. In
ogni caso, per adattarla alla vostra campagna basterà
includere alcuni elementi presenti nei background dei
singoli personaggi (vedi schede PG) con i background
dei PG dei vostri giocatori.
NOTE SUI DIAVOLI
Se non specificato nessun diavolo potrà convocarne
altri in uno scontro (per ovvi problemi sia di tempo
che di mortalità dei PG).
Non useranno inoltre le loro abilità magiche sui PG se
non ridotti ad almeno metà dei propri PF.
3
 CA P I TO L O U N O

AVERNO
Questo è l’inferno dove prospera ogni forma di malizia
e avvizzisce ogni forma di carità

4
CAPITOLO UNO : AVERNO
Il calore è soffocante e il cielo è striato di rosso come
squarci di artigli sulla carne. Attorno a voi supplican-
ti, una torma di diavoli dalle inquietanti fattezze rin-
ghia e sbava guardandovi con occhi bramosi. Uno di
essi, che spicca per corporatura e muscolatura, si fa
avanti e con ampi gesti vi indica. Una voce gutturale
si insinua nelle vostre menti.
“Da ora voi siete eterni schiavi di Lord Bel dell’Aver-
no, il primo dei gironi infernali. Voi eseguirete ogni man-
sione, ogni azione e parlerete solo se verrete interpellati.
Andate verso quegli edifici.”
Uno dopo l’altro iniziate a sfilare dinnanzi ai dia-
voli con un’espressione di terrore dipinta in volto.
Solo quando passate a pochi passi da quello grosso
che ha parlato, notate un’altra figura più esile e sotti-
le osservarvi compiaciuta.
Sembra essere un elfo dalla pelle olivastra [DM: in-
dicate il PG drow Stradivastus] che di tanto in tanto
gesticola con le mani.
[Indicando i PG, Stradivastus Escluso]
“Tu, tu, tu e tu - sentite nelle vostre menti - fermatevi
dove siete e seguiteci.”
Percorrete tutti una piazza costituita da roccia la-
vica ed entrate, non scortati, in una specie di duomo
eretto in bronzo, con ametiste nere al posto delle
finestre. Il centro della sala è costituito da raffinate
statue in marmo nero o pietre laviche raffiguranti
possenti diavoli con scimitarre e stendardi.
“Avete solo una possibilità di salvezza da tutto questo
- indica l’enorme diavolo, mentre dall’edificio in cui sono
entrate il resto delle anime già si odono le prime urla di
dolore - capirete presto perchè da noi le anime si chiamano
supplicanti!”
L’enorme creatura irsuta si abbassa dai suoi 4 me-
tri fino ad avvicinare le sue zanne alle vostre facce.
“Per ognuno di voi io posso realizzare un desiderio,
uno qualsiasi, anche il semplice farvi tornare a vivere -
sogghigna - ma per farlo ho bisogno che voi facciate qualco-
sa per me…” poi guarda l’elfo oscuro.
“Liberare! - dice sorprendendo un po’ tutti voi - già,
nulla di truculento o malvagio… si tratta di liberare
qualcuno… Stradivastus spiega loro!”
Ora lasciate che Stradivastus spieghi agli altri PG lo
scopo della missione.
Dopo che il PG ha spiegato della liberazione dell’an-
gelo (menzionando o meno gli Oscuri Otto) il diavolo
prosegue:
“Nessuno, nemmeno Bel il mio signore sa dell’accordo
preso dagli Oscuri Otto. E nessuno eccetto voi cinque deve
saperlo.
Io posso esaudire un vostro desiderio ma per farlo di-
ciamo che ho bisogno di vincolarvi a un contratto, fa
parte delle regole. Nel momento in cui avrete adempiuto
alla missione potrete esprimere il vostro desiderio. Que-
sto è quanto... siete molto fortunati voi” - grugnisce men-
tre altre urla si levano dagli edifici vicini - “Voi potete
aspettervi qualcosa da questo luogo, non solo sofferenza…
allora accettate o rifiutate?”
In caso di fuga o tradimento il contratto prevede in-
vece la tortura eterna delle loro anime qui nella Città
di Bronzo.
Il diavolo farà poi firmare un contratto col sangue
dei PG… sangue?
Sì - dirà il diavolo - poiché anche le anime soffrono e posso-
no venire “uccise per sempre” e il loro dolore prende forma
a seconda delle immaginazioni legate alla loro precedente
vita.
A contratti firmati (compreso Stradivastus che si
deve sottoporre al giuramento) il diavolo esce dalla
sala dicendo:
“Stradivastus vi aiuterà e vi farà da guida, anche lui è
un supplicante come voi, ma è qui da molto tempo ed è
stato addestrato molto bene… ah! Un’ultima cosa… qui
in piccolo nel contratto… uhmm sono un po’ distratto…
non vedete l’invisibile voi vero? Mi dispiace molto… bhè
c’è scritto che avete al massimo due giorni di tempo…
uhm… siamo già a metà del ciclo del primo giorno… fossi
in voi mi muoverei! Dopotutto se voi fallite ho altri di-
sperati da poter reclutare…”
Appena il grosso diavolo esce dal duomo ai vostri
piedi appare un rotolo di cuoio legato da un nastro
nero.
Quando i PG lo aprono notano con orrore che il cuoio
è la pelle di una schiena su cui sono marchiati a fuoco
i particolari della missione. Date ai PG l’Allegato 1.
La Città di Bronzo
A questo punto i PG potrebbero volersi equipaggiare.
La città del bronzo è una cittadella fortificata nella
quale la maggior parte delle truppe diaboliche si adde-
stra in previsione della prossima guerra.
Le strade sono frequentate solo da numerosi nuppe-
ribbo, lemure e qualche barbazu, il resto è formato da
anime di varie persone intente a costruire ed edificare
le cinte più esterne per ampliarle.
5

Solo tre luoghi sembrano poter interessare i perso-
naggi:
1) La Taverna della Fiamma Nera: luogo infimo in cui
lo spinagon barista Zarbrok serve ogni sorta di super
alcolico che ai viventi equivale al più tossico dei veleni
(CD 15 tempra o 1d6/2d6 danni alla Costituzione), il
cibo è carne di un qualche genere e i costi vanno dalle
5 alle 50 mo. Il barista è un appassionato dei giochi
d’azzardo ed è disposto a spenderci fino a 100 mo, non
oltre. Se si accorge dei bari però cercherà di ucciderli
o scacciarli.
Il gioco a dadi chiamato Blood War Game fa schierare
due armate una contro l’altra. In pratica ogni giocato-
re tira 1d12, chi fa più alto vince. Con un tiro riuscito
su Raggirare contrapposto ad un tiro su Osservare del
diavolo (+5) il PG che bara ottiene +1 ogni 2 punti di
differenza da sommare al d12 del gioco.
Esempio: io decido di barare, faccio una prova su
Raggirare e ottengo 15, il diavolo fa una prova di Os-
servare e fa 7, vinco io e baro ottenendo +4 alla prova
del gioco. Poi tiro il d12 e ottengo 5 a cui sommo il +4
per un totale di 9, il diavolo tira e ottiene 12: vince lo
stesso nonostante il mio tentativo!
Inutile dire che se il diavolo riesce nel suo tiro di Os-
servare scopre che il PG sta barando...
Le camere sono vuote e l’unico cliente è un tiefling
mezzo sbronzo dalla pelle bluastra e dalle numerose
spine su tutta la schiena. Costui è Quaelzor, un druido
planare, che sta affogando qui i dispiaceri della vita.
Se un PG si avvicina egli chiederà se uno di loro è in
possesso di qualche seme di iernoposa, una pianta mi-
tica di altri mondi. La paga 20 mo a seme e viste le
condizioni un Raggirare a CD 20 può permettere a un
PG di vendergli anche dei sassolini spacciandoli per
iernoposa. Se la prova fallisce però il druido evocherà
6
CAPITOLO UNO : AVERNO
come abilità magica (non da attacchi di opportunità,
non soggetta a controincantesimo) un leone crudele e
scomparirà come azione gratuita!
Se un PG ha trovato i semi (vedi sotto) e glieli porta,
il druido esulta e dice “finalmente posso far crescere
questa pianta nel mio boschetto!” poi consegna al PG
un piccone dicendo: “Non so cosa farne, è magico, è
tuo!” e se ne va.
t Piccone +3 della velocità.
2) Bazaar alle porte della città: una serie di tende in pelli
di varia fattura gestite da un barbazu che vende ogni
genere di arma non magica al doppio del prezzo da
manuale. Disponibilità massima 2 armi per tipo, mu-
nizioni 10 per tipo. Le corazze disponibili sono solo
leggere al triplo del prezzo
Sono disponibili anche oggetti comuni come da ma-
nuale, anche se il loro aspetto è piuttosto insolito e la
composizione non sempre comprensibile (pergamene
formate da facce scuoiate, inchiostri fatti col sangue o
bile verde, corde costituite da budella secche ed intrec-
ciate, zaini fatti con pellicce conciate male, portaper-
gamene costituiti da braccia mummificate e cave con
tanto di tappo, borse da cintura costituite da teschi
con cranio rimuovibile ecc. ecc.), a prezzi doppi.
In una tenda a parte ci sono ingredienti per cucina-
re, spezie e animali scuoiati appesi a ganci, assieme a
razioni avariate e altre schifezze. Tra le spezie si pos-
sono notare (Osservare CD 12) dei semi bianchi e neri
a forma di uovo, piccoli e butterati. Il mercante non
ne sa la provenienza e li spaccia come bacche per gua-
rire dai veleni! (In realtà sono 2d6 semi di iernoposa).
In una tenda un barbazu sfida gli avventori a braccio
di ferro con un costo di iscrizione di 5 mo. Si vince il
triplo. Se perde 3 sfide chiude il gioco.
SVOLGIMENTO DEL GIOCO: fate una prova forza con-
il bazaar
CAPITOLO UNO : AVERNO
trapposta (il barbazu ha forza 20, +5) per 3 tentativi.
Chi ne supera 2 su 3 vince il gioco.
Se i PG cercano tra il caos del bazaar in 1 ora (previo
tiro su Cercare CD 20) possono recuperare 2d4 mo
ognuno.
Nel baazar è possibile derubare qualche anima dai
suoi averi (quelle in città sono poche e troppo sorve-
gliate per tentare audaci colpi di mano). Le anime han-
no una media di +5 alle prove su Osservare, ce ne sono
in tutto 2d4 e ognuna trasporta con sé soldi o gemme
per un valore di 5d4 mo. Se scoprono i PG nel tenta-
tivo di derubarle protesteranno ma nessuno reagirà e
con una prova su Intimidire CD 15 scapperanno via.
t In una tenda con equipaggiamenti vari c’è una serie
di pagine ingiallite legate tra loro che narrano le vi-
cende di un viaggiatore agli inferi, questi sono i primi
10 canti di uno scritto intitolato La Divina Commedia
di un tale proveniente da chissà quale mondo. Dà un
bonus +1 su ogni prova abilità effettuata negli inferi.
Costa 10 mo.
3) Guarnigione di reclutamento per la Blood War: è un
edificio a un piano dove un barbazu di nome Krynish
attende dietro una scrivania chi vuole reclutarsi per la
campagna contro i demoni.
Un cartello è infisso fuori dall’edificio “Lord Bel vuo-
le te! Per la Blood War. Paga anticipata, uccisioni trucu-
lente e massacri garantiti. Gloria e prestigio. Possibilità di
carriera nei gironi inferiori. Arruolati adesso!”
Se i PG si presentano per domande, il barbazu
dice che la paga è di
100 mo a testa al
giorno. Per arruo-
larsi basta una
firmetta con la
quale si autoriz-
za l’anima una volta
uccisi, a ritornare agli
inferi per servire an-
cora. In caso siano già
anime si autorizza
il disfacimento
dell’essenza nel
piano per rinvi-
gorirlo.
Se uno o più
PG si arruolano
il barbazu dice
“Ottimo ho giusto un
piccolo compito da affidarvi.
Portate questa testa di troll alla
guarnigione nella città di Dis. Mi raccomando di bruciare
la base del collo ogni tre ore perché il troll è vivo e ha impor-
tanti notizie da darci. Era una spia degli Yuggoloth. Non
è un troll normale, è incrociato con la loro razza… state
attenti a non ucciderlo.”
La testa è di un troll demone che pesa 2 kg. il pro-
blema è che essendo mezzo demone è immune al fuo-
co! Il barbazu omette il fatto che devono bruciarlo
con acido credendo che i PG lo sappiano già!
Per ora il troll non è in grado di parlare o altro, ma-
stica e digrigna i denti ma è incapace di altre azioni.
La testa del troll serve per sviluppi nel caso il DM lo
ritenga opportuno.
Quando i PG hanno preso le loro cose possono pro-
seguire. Se cincischiano per più di un’ora di gioco reale
nelle loro teste sentono la voce di Furcas che ordina
in maniera glaciale: “MUOVETEVI O VENGO A
SBUDELLARVI COME MAIALI!”
Come recarsi a Dis
Stradivastus dice che ci sono due alternative: o farsi
traghettare attraverso il fiume Stige che corre lì vicino
oppure scendere lungo la Colonna dei Teschi fino al gi-
rone sottostante
Stradivastus, Agazizal o Sussurro possono fare un
tiro Intelligenza a CD
15 per avere delle in-
formazioni sui per-
corsi da
seguire:
il babbazu
Krynish
7
 CAPITOLO UNO : AVERNO

 Fiume stige: fiume che scorre attraverso i piani ore di viaggio usa la sua abilità magica e teletraspor-
inferiori e passa su ogni girone infernale. Chi cade ta (tiro volontà CD 20) i PG che hanno così pagato
nelle sue acque è destinato a perdere la memoria e per su un’isola avvolta dalle nebbie, in mezzo allo Stige.
superare il fiume esistono dei traghettaori infernali “Voi avete pagato per farvi traghettare sino a qui… buona
che vogliono essere pagati per portare a destinazione i permanenza!” Se i PG rimasti sulla barca attaccano il
passeggeri. Solo questi traghettatori sono in grado di traghettatore questi dice che in caso di sua morte essi
navigare per lo Stige; vagheranno per lo Stige in eterno (vero). Se continua-
 La colonna dei Teschi: è un monumento alla no nell’azione di lotta userà il teletrasporto anche sui
BloodWar ed è costituita da innumerevoli resti di de- restanti PG (uno a round). Se i PG pagano la differen-
moni, diavoli e altre creature. La base della colonna za per quelli rimasti sull’isola, il traghettatore non ac-
buca il primo girone e discende sino al secondo. Se la cetterà dicendo che l’avarizia è un peccato!
prova di intelligenza è superiore o uguale a 17 si sa che Un altro traghettatore passerà per l’isola dopo 3 ore
alla base della colonna dimora Tiamat o come la cono- trascorse e trasporterà i PG in cambio di 50 mo e sen-
scono i minotauri Takishis!!! za ulteriori intoppi.
L’atollo è roccioso e pieno di cristalli taglienti. Ha
un diametro di 15 metri e chiunque ci cammini per-
Lo Stige de 1d6 pf a round a causa delle rocce affilate come
rasoi. Può cercare di fabbricarsi calzature migliori ma
Se optano per lo Stige basta che attendano circa 3 ore queste reggeranno solo per 5 round prima di ridursi
fuori dalla città nei pressi di un tortuoso e nero fiume a brandelli. Al centro dell’isola ci sono una decina di
largo oltre 100 metri e che si perde a vista d’occhio nel teste mozzate in smorfia di dolore o rassegnazione
suo scorrere. Dopo tale attesa una chiatta di 4,5 x 6 e tutte le teste sono uguali! Teste umane con capelli
metri approderà vicino ai PG. Su di essa una figura biondi ed occhi verdi
con una tunica lacera e grigia impugna un remo di le-
gno nero. Il volto seminascosto è magro ed emaciato,
più simile a uno scheletro che a un vivente.
Questa creatura è un Marraenoloth uno Yuggoloth
traghettatore. (vedere MANUALE DEI MO-
STRI 2).
Il mostro non parla ma si esprime
empaticamente nelle menti dei per-
sonaggi. Non accetta meno di 100
pezzi d’oro a testa e non accetta
carichi al di fuori dei personaggi
e del loro equipaggiamento.
Con un tiro carisma a CD
15 si può ribassare il prezzo
di 10 mo per punto oltre il
15 (massimo 50 mo) anche
se sarà peggio per i PG.
A seconda dei costi in-
fatti ci saranno delle con-
seguenze:
A) i PG, di loro volontà,
pagano 110 o più mo a te-
sta.
Il traghettatore li porta
a Dis senza problemi;
B) uno o più PG pagano
da 100 a 109 mo a testa.
Il traghettatore dopo 3
la taverna della fiamma nera
8
CAPITOLO UNO : AVERNO

Ai 4 punti cardinali dell’atollo ci sono 4 basamenti in allora vi chiedo: toglietemi quest’arma di mano!
roccia lavica con sopra 4 statue di demoni orrendi e
ringhianti rivolte verso l’esterno dell’isola. Per liberare la mano si necessita di un tiro forza a CD
Sotto ogni basamento c’è un nome di un diavolo: 30 o tagliando le mani del poveretto.
 Zakkaerus l’orribile, signore del terrore e pati- Se così fanno lo spirito risponde “Ben meno sottile è
mento; questo modo d’aiutarmi, vi ringrazio e vi maledico. Il mio
 Baltazael l’immondo, dominatore del panico e ringraziamento è la spada, la mia maledizione anche...”
della solitudine; poi risprofonda nel terreno.
 Uriustrus l’empio, tiranno della paura e della di- t Spada a due mani Vorpal +3.
sperazione;
 Gargrammon l’oscuro, despota dell’orrore e della C) i PG pagano 100 mo o meno.
claustrofobia. A un certo punto il traghettatore fa con sorpresa au-
Se le 4 statue vengono girate (prova forza CD 22) tomatica una manovra di sbilanciare sul PG che non
verso l’interno dell’isola in modo che ognuna veda il ha pagato la giusta quota. Se ha successo il PG cade in
volto di quella che sta di fronte, esse si animano con- acqua. “poco si dà, poco si gode… il tuo prezzo era sufficien-
torcendosi in agonia e ripietrificandosi in smorfie di te fino a questo punto…”
dolore e paura. Se i PG cercano di combattere con il
Al centro dell’isola fuoriesce dalla roccia una figura mostro lui li informerà delle conse-
umana semifusa nella stessa roccia dell’isola. guenze (come sopra) e se proseguo-
Entrambe le mani brandiscono un minaccioso spa- no cercherà di sbilanciarli in
done dai numerosi intarsi e gemme. Fattore impor- acqua.
tante: alla figura manca la testa e il collo è aperto sulla Se offrono di pagare
sommità. il resto della quota
Una voce viene emessa dal collo “Colui che tradisce la al traghettatore
causa è vittima di essa…” andrà bene
ma vorrà il
Domande che potrebbero fare i PG: doppio.
 Chi sei?
Colui che tradì la causa. In vita cavaliere de-
voto a St. Cutberth, mi venne donata Egsodus
la spada leggendaria. Peccai di orgo-
glio volendo tenere per me la lama
anche dopo la fine delle crociate.
Con tale arma ho reciso molte
teste in vita e nella mor-
te la maledizione del
mio peccato fa sì che la lama
recida le mie teste ogni volta
che ricrescono.
 Come possiamo aiu-
tarti?
Un aiuto all’inferno...
scusate ma forse voi sie-
te più pazzi di quanto lo fui
io. La maledizione spinge
la spada a mozzar la mia
testa, quasi fosse una
sarcastica continuazio-
ne di ciò per cui l’arma
venne forgiata. Se qual-
cosa davvero potete fare
il traghettatore
9

Nota: il traghettatore accetterà anche pagamenti
in equipaggiamento al valore di quanto indicato nel
Manuale del Giocatore e del DM (quindi la metà di
quanto pagato qui agli inferi).
Le acque dello Stige: chiunque ci cada pian piano perde
i suoi ricordi. Ogni round di permanenza prova su vo-
lontà a CD 15 o perdita di un talento a caso o, nel caso
di lanciatori di incantesimi perdita di un incantesimo
a caso dalla lista di quelli conosciuti.
Secondo effetto è l’ipotermia e nonostante le resi-
stenze si perde 1d6 pf debilitanti a round.
Terzo fattore sono le anime dei morti nello stige
che cercano di aggrapparsi alla vittima nel tentativo
inutile di salvarsi. Ai fini del gioco perdita automatica
permanente di 1 punto costituzione a round.
10
CAPITOLO UNO : AVERNO
La colonna dei teschi
Se i PG optano per la colonna dei teschi:
Dopo circa tre ore di marcia all’orizzonte della di-
stesa granitica dell’Averno si intravede una colonna
gigantesca fatta interamente di teschi e ossa di varia
origine e dimensione. La colonna, dal diametro cir-
ca di 100 metri, sembra bucare il cielo oscuro che
viene continuamente solcato da sfere infuocate le
quali si abbattono nella piana circostante. Su tale
colonna, che sembra perforare con il suo peso il
terreno aguzzo e brullo, migliaia di creature, diavo-
li, anime o viventi, salgono e scendono quasi fosse
un’immensa strada principale.
La cosa tragicomica è che di tanto in tanto qual-
cuna delle sfere infuocate che pervade il cielo si
infrange sulla colonna e fa cadere dalle più svaria-
te altezze le creature che si trovano su di essa. Una
volta raggiunto il terreno questi corpi sembrano
continuare, accumulandosi, l’espansione di
tale macabro monolito.
I PG devono scendere. Per farlo basta
immettersi nel flusso caotico di creature
che percorrono le infinite scale della co-
lonna.
La discesa verso il basso dura circa
tre ore. Ad ogni c’è il 20% di probabilità
che una sfera si infrange nella zona dei
PG. Palla di fuoco da 6d6 danni, tiro
salvezza su riflessi a CD 14. Inoltre
chi è colpito deve superare una prova di
Equilibrio a CD 10 o cadere sbalzato
dalla colonna, infrangendosi nel girone
sottostante di Dis (morte immediata!).
Nota: D’accordo che siamo all’inferno,
ma non è bello uccidere un PG in un
torneo in questo modo, pertanto con-
cedete al PG che ha fallito la prova su
Equilibrio, un ulteriore prova a CD 10
per vedere se riesce ad aggrapparsi da
qualche parte. Se ce la fa subisce 2d6 pf,
ma si salva. Se fallisce di nuovo... ahimè
significa che era destino...
Dopo tali ore di viaggio i PG scendo-
no oltre lo strato del terreno del primo
girone e intravedono i cieli giallognoli
di Dis.
Sotto di loro la torre sembra avere al-
l’umano l’interno della propria base una immen-
maledetto
CAPITOLO UNO : AVERNO

sa e vasta città fatta in metalli di vario genere. Nono-
stante la ragguardevole altezza da cui guardano i PG
(circa 300 metri) non è possibile notare i limiti della
città di Dis, che per quanto riguarda i novizi, potrebbe
contemplare l’intero girone!
In questa situazione i PG minotauri vengono attac-
cati con sorpresa automatica da un totale di 3 elfi: i
supplicanti (cioè le anime) degli stessi elfi uccisi da
Mullakki nell’ultimo istante di vita (vedi storia PG
sulle loro schede).
Gli elfi cercano di sbilanciare i minotauri per farli ca-
dere. Con un tiro riuscito il PG deve fare una prova su
Equilibrio o cadere nel vuoto! Vedi nota precedente.
Gli occhi della dea brillano di rosso. Ogni PG deve
fare un tito salvezza su volontà CD 40 (salvo un 20 na-
turale tutti falliscono).
“Così come in vita eravate alleati, nella morte verrete di-
visi. Volevate essere uniti e leali l’uno all’altro? Lo sarete…
anima e corpo… per sempre…!” e se ne vola via.
D’ora in poi ogni tipo di danno che soffre un gioca-
tore lo soffre anche chiunque altro abbia fallito il TS.
In caso di morte gli altri PG devono superare TS CD
15 su volontà. Se lo falliscono hanno un ultimo TS su
tempra a CD 15 o morte immediata!

b Elfo supplicante, guerriero 4° (3):

Esterno di taglia media; pf 25, 26, 27; Iniz. +3; Vel.
9 m; CA 13 (contatto 13, colto sprovvista 10); Att.
+7 mischia (1d6+2/crtit. 19-20/x2, spada corta) op-
pure +6 mischia (1d3+2/crit. 20/x2, pugni); AL LE;
Temp. +3, Rif. +4, Vol. +2; For 14, Des 16, Cos 9, Int
12, Sag 13, Car 12.

Se altri PG aiutano i minotauri, gli elfi cercheran-

no di ucciderli con le spade.
Se i PG vincono possono recuperare dalle anime
che si dissipano le seguenti cose:
e 3 spade corte in osso (se sul tiro per colpire si
ottiene 1 col d20 si rompono);
t 3 pergamene in cuoio con: Individuazione Porte
Segrete (1° liv.), Scassinare (2° liv.) (per lanciarlo con
successo tirare 1d20+liv stregone vs. CD 13), Fulmi-
ne Magico (3° liv.) (come sopra vs. CD 14, il fulmine
fa 5d6 pf ).
Nella ressa c’è la probabilità del 20% che qualcuno
rubi a 1d4 PG tuti i soldi dalle borse previo tiro Osser-
vare CD 15.
Il trambusto attira però l’attenzione di un enorme
drago nero dalle 5 teste cromatiche discende volando
attorno alla colonna: è Tiamat!
Non impiega molto a riconoscere i PG minotauri e
questi a riconoscere in esso la regina Takishis!

“Discendenti di Kaz il minotauro… compagno di Huma

coluì che mi umiliò più di 5 secoli fa! Ora vi permettete di
disturbare anche nel mio regno! Come osate! Chi credete
d’essere!”
Dà un colpo di coda alla colonna. Tutti devono
superare una prova su Equilibrio a CD 15 o cadere,
previo un’ultima prova su Arrampicarsi a CD 10 per
restare aggrappati a una balaustra! Cadono da circa
21 metri quindi 7d6 pf.
la colonna dei teschi
11
 CA P I TO L O D U E

DIS
Questo è l’inferno dove le regole della legge
fanno affiorare il male nel cuore

12
CAPITOLO DUE : DIS

La città di Dis Se i PG consegnano la testa del troll avranno su-

bito un’ulteriore incarico (idem se si reclutano ades-
so): scortare un prigioniero Aasimar nelle prigioni di
La città di Dis è costituita da un’incalcolabile quan- Mentiri seguendo la strada indicata dal diavolo nella
tità di edifici e costruzioni dalle più svariate forme caserma.
e geometrie, alcune delle quali sembrano mimare lo Il mezzo celestiale, tutto legato e coperto da un cap-
stile di vita dei quartieri in cui vivevate da mortali. puggio, dice di chiamarsi Saevel e di essere entato a
Un odore perenne e acre sembra aleggiare nell’aria, conoscenza del fatto che un gruppo di fidati di Baalze-
un misto tra carne bruciata, olio, sudore. Molte ed bul cercherà di uccidere Al Dimeneira contravvenen-
elevate grida si levano dalle grate poste al livello del do all’ordine di Asmodeus.
pavimento delle strade, anch’esso ricoperto in fer- Considerato una spia del principe delle mosche,
ro e metalli comuni. Capite velocemente il perché deve essere giustiziato alle prigioni.
delle urla. Il pavimento dei marciapiedi, così come
i muri interni dell’immensa metropoli, sono di un
colore che va dal rosso intenso al bianco… ed ema-
nano una quantità enorme di calore anche a medie
distanze.
Da molte grate nella strada intavedete affiorare
dita e mani che implorano aiuto, ma la gente che vi
cammina sopra e le calpesta, a volte distrattamente,
a volte con gusto, non sembra accorgersene.
Tra tutte le costruzioni solo una spicca sovrana:
la Torre di Ferro. Nonostante non abbiate idea del
punto in cui vi troviate, avete la sensazione che la
torre sia il centro della città e un numero impressio-
nante di strade e vie sembrano portare a lei, mentre
altre strade invece sono poste concentricamente
una esterna all’altra attorno al punto centrale che è
la torre stessa.

Se i PG proseguono su una strada dritta verso la tor-

re non ci arriveranno mai. Se i PG proseguono verso
l’esterno (opposti alla torre) e cioè tentano di uscire
dalla città non ci riusciranno mai.
Per recarsi al centro e cioè verso la torre bisogna
percorre la spirale di strade da destra verso sinistra e
dopo tre ore i PG la raggiungeranno.
Per uscire dalla città i PG devono percorrere a spira-
le le strade da sinistra verso destra e in tre ore saranno
fuori.
La città sembra essere molto meno sorvegliata ri-
spetto a quella dell’Averno ma la quantità di diavoli
presenti è almeno tripla.
Gli unici elementi che possono attirare i PG sono:

1)Caserma di reclutamento della Blood War: identica

a quella trovata nell’Averno. Su un tavolo ci sono ap-
punti ingialliti: sono 12 canti di un opera chiamata La
Divina Commedia. Bonus di +1 ad ogni prova effettua-
ta negli inferi, cumulabile se i PG hanno già i primi 10
canti (vedi pag. 7).
Saevel in catene
13

Durante il tragitto supplica i PG di liberarlo poiché
la sua missione è tornare a Grayhawk e informare il
consiglio degli otto. Al Dimeneira stava combattendo
attivamente contro le forze demoniache di Bapho-
met (dio dei minotauri) che cercavano di spargersi sul
piano incrociandosi con forza con la gente del luogo,
in modo da avere una progenie pronta ad affrontare
l’esercito degli Otto! Notizia che dovrebbe risultare
un po’ sconvolgente per il PG Baltazar! Se l’angelo
non viene aiutato e lui non viene liberato sarà una tra-
gedia per Grayhawk.
Vedete cosa decidono di fare i PG. Se lo liberano
nessuno si accorgerà di nulla per ora. Se lo consegna-
no alle prigioni, il mezz’angelo verrà impalato di lì a
poco.
2) Giardino della Delizia: una immensa illusione di un
genio al servizio di Dispater. E’ una casa di piacere con
giardino interno nella quale splendide donne cercano
di corteggiare i visitatori a entrare. Il prezzo è esorbi-
tante (500 mo) ma ogni piacere viene fornito assieme
ai vizi capitali.
In quella, un tiefling piccolo e con pizzetto, due
corna ornate di gemme e corazza in argento ne esce
accompagnato da una splendida Erinne dai biondi ca-
pelli e dalle procaci forme.
Notando che lo osservate sbotta “Come disse un mio
vecchio amico, amo il paradiso per il clima, l’inferno per la
compagnia… che volete voi? Cercate rogne?”
Si tira su le braghe
e vi squadra
14
CAPITOLO DUE : DIS
meglio: “Non siete male per essere morti”, poi vi conse-
gna una specie di opuscolo dalla copertina in uno stra-
no metallo verde e con un simbolo sacro inciso sopra
e se ne va via con l’Erinne.
Se superano una prova su Conoscenza Piani CD 15
vengono a scoprire che il metallo è Ferro Verde di Baa-
tor. Sull’opuscolo cìè scritto:
“Se volete far carriera passate per Gargaresh, nelle Ou-
tlands e mostrate questo all’ingresso. Chiedete del patriar-
ca Carnifax…”
L’opuscolo ha poche pagine interne in cui sono scrit-
te regole, leggi e privilegi per far parte delle armate di
Gargaresh, la città tempio.
3) L’Artiglio Infernale: Armeria gestita da un Osyluth
di nome Cangirith con due barbazu a guardia.
Qui si possono trovare armi e armature di ogni sor-
ta e fattura ma tutte troppe care (da 5.000 mo in su) e
magicamente protette da un incantesimo di Allarme.
Solo una zona dell’armeria ha prezzi bassi ma con-
tiene solo armi ed armature come da manuale del gio-
catore a prezzo tuttavia triplo.
Con Individuazione del magico si nota che c’è
un’ascia grande magica. L’armiere la cede per 500 mo
(si può contrattare il prezzo fino a 300 mo previo pro-
va su carisma a cd 18).
“Quella è un’arma non fatta qui ma nell’Abisso, dai de-
moni… me ne sbarazzo volentieri… mai sentito parlare di
Bizmatec? E’ un famoso costruttore d’armi… avrebbe un
futuro se non fosse un Glabrezu!”
t Nagurfa Demoniaca: Ascia grande +3, toglie un li-
vello ad ogni colpo solo se usata da creature caotiche
malvagie.
Qualunque malvagio che la impugni sa
empaticamente dall’arma i suoi poteri.
il tiefling
e l’erinne
CAPITOLO DUE : DIS

L’agguato entrambe le pareti (2d6). Nessun PG a parte Sussurro

Mentre i PG cercano di avvicinarsi alla Torre di Ferro
da un vicolo un piccolo Imp fa loro cenno di avvicinar-
si: “Psst... hei voi... di qua se vi è cara la vita…”
Se i PG raggiungono il piccolo diavolo, egli rivela di
chiamarsi Druzil e li avverte che un gruppo di diavoli
più grossi li sta seguendo da quando hanno messo pie-
de nella città. Lui solo li vede poiché essi sono invisibi-
li [falso]. In cambio di due oggetti magici il diavoletto
farà fare loro una strada che conosce e che è più sicura,
in modo da depistare i brutti ceffi.
Se gli chiedono perché lo fa egli spiega loro: “Perchè
odio i più forti che se la prendono coi più piccoli, mi capite
vero?”
Se i PG lo seguono, Druzil li conduce in un vicolo cie-
co largo 6 metri e lungo 12. Tutto attorno ci sono pareti
roventi alte 9 metri circa e ai lati della strada ci sono del-
le grate sul pavimento che fanno confluire
sangue e vari liquami nel sottosuolo.
Il diavoletto diventa improvvisamente
invisibile e dice: “Ho fatto tutto come ordi-
nato, mi aspetto il solito pagamento da voi”
- poi rivolto ai PG - “Addio imbecilli!”
ha comunque problemi dato il suo status di supplican-
te. Se lo scontro si risolve in meglio per il gruppo, i PG
possono recuperare degli oggetti dai due diavoli.
Il primo ha:
e Borsa fatta di budella con dentro 200 mo;
t Tre dita mummificate, prive di osso e con un tap-
po sull’estremità tagliata, sono 3 pozioni: Movimen-
ti da ragno (durata 30 minuti), Cura ferite moderate
(cura automaticamente 21 danni) e una Pozione di
velocità (dura 10 minuti) sulle dita in infernale sono
marchiate le proprietà delle pozioni.
Il secondo ha:
e una cintura fatta di piccoli teschi con dentro 10
ametiste da 10 mo l’una ed una serie di appunti: 12
canti de La Divina Commedia. Bonus di +1 ad ogni
prova effettuata negli inferi, cumulabile se i PG hanno
già gli altri canti (vedi pag. 10 e 13).

Dietro di loro, a chiuderli nel vi-

colo, due Osyluth osservano i PG
e domandano:
“Allora… cosa cercate in par-
ticolare… tentate di raggiungere
La Torre di Ferro? Meglio se ci
dite le vostre intenzioni, siamo
due guardie cittadine.” [falso].
c Osyluth (2) vedi MA-
NUALE DEI MOSTRI 1

In ogni caso i due osylu-

th cercano solo qualche
scusa per derubare il
gruppo, se i PG si dimo-
strano ostili o rifiutano
le richieste i due diavoli
attaccano per uccidere
“Prima ci lasciavate solo
la vostra grana, ora anche
l’anima!”
Ai fini dello scontro se la
pedina di un giocatore si trova
a sfiorare un muro della mappa
prende danni da calore 1d6 pf, se è
preso in un angolo prende danni da
l’armeria “l’artiglio infernale”
15

La Torre di Ferro
Giunti infine nei pressi della torre i PG non notano
aperture di sorta, né finestre né porte. La torre stessa
sembra continuare a plasmarsi in maniera ogni vol-
ta differente mentre squadre di lemuri e supplicanti
sono impegnate a smontare alcune zone di essa e a ri-
costruirle in maniera diversa.
Si nota a circa una decina di metri un Osyluth con un
baracchino e delle mappe in mano con i progetti
della torre. Onde potersi avvicinare alla torre
(del diametro di circa 30 metri e alta
forse 100 metri) i PG possono cer-
care di distrarre l’osyluth capo che
rappresenta l’unica vera minaccia
che può infastidirli, i lemuri sono
troppo stupidi e i supplicanti
troppo terrorizzati per fare o
dire qualcosa (prova su Aggirare
a CD 15).
Un altro metodo è inventarsi
una scusa per partecipare ai la-
vori (prova su Aggirare a CD 13)
e avere modo di setacciare le pareti
della torre.
Se in qualche modo ci riescono,
possono cercare (CD 18) la porta
di ingresso che in realtà non è na-
scosta ma, essendo una lamiera Druzil
di ferro come le altre migliaia che
compongono la costruzione, non era
facile da trovare con una semplice occhiata.
All’interno la torre brulica di lavori e decine
di supplicanti stanno ridisegnando e costruendo
le zone interne. Sembra di essere in un gigantesco
cantiere di lavoro. In tale piano per non destar sospetti
è sufficiente aggirarsi con qualche attrezzo o sbarra in
mano. Il problema però è la grandezza della torre. Dove
trovare la stanza di Dispater o il suo scettro?
Mettendoci un po’ di attenzione nel tipo di domanda
e con una prova di Raccogliere informazioni a CD 15,
si viene a sapere che le sale dell’Arciduca sono al 6° pia-
no. Con un risultato della prova di 17 o superiore si può
venire a conoscenza del fatto che le scale per il 5° piano
sono sorvegliate da un barbazu di guardia che permette
solo il passaggio per manutenzioni straordinarie.
Se chiedono di Dispater vengono a sapere che il
Lord al momento non è nella Fortezza poiché richia-
mato dalla Connestabile Martinet a Nessus, il 9° giro-
ne, per urgenti questioni da trattare con Asmodeus in
persona.
16
CAPITOLO DUE : DIS
Nei primi quattro piani non c’è nulla di utile se non
mobilio, vestiti e tanti lavoratori. Con una prova su Os-
servare a CD 15 tuttavia si può notare il piccolo Druzil
intento ad ammirare gli oggetti rubati prima al gruppo
su una trave di ferro vicino a un muro semioscurato.
Nel caso in cui i PG non si siano lasciati fregare dal
diavoletto in precedenza, fatelo ugualmente incontra-
re. Se messo alle strette ridà ai PG il maltolto e con una
prova di Intimidire a CD 18 lo si può obbligare a non
riprovarci e lasciare il gruppo in pace.
Se invece i PG si comportano
bene e magari allungano
qualche regalo, il diavo-
letto darà loro una chiave
in mithrill. Non sa a che
serva ma era qui nella torre.
Suggerisce inoltre un trucco
per eludere il barbazu a guar-
dia sulle scale per il 5° piano. Basta
dire al mostro la seguente frase:
regola del tre col tre che non fa sei
ma nemmeno nove, così ha detto la
regola di tre. Druzil la dice solo
una volta e se ne va.
Giunti alle fatidiche scale un
grosso armato e bardato barbazu bloc-
ca il gruppo e domanda che debbano
fare ai piani superiori. Con una prova su
Osservare a CD 15 si nota appeso al suo
collo una chiave in mitrill (se ce l’hanno, pra-
ticamente uguale a quella che Druzil ha dato
loro)
I PG devono ripetere la frase esatta o verran-
no attaccati dalla guardia. Possono tentare
una prova su Aggirare a CD 18 (con bonus da +1 a +5 se
si inventano qualcosa di plausibile). Il mostro ha con sé
di utile solo la chiave in mitrill.
c Barbazu vedi MANUALE DEI MOSTRI 1
Il 5° piano è completamente vuoto e i lavori qui devo-
no ancora cominciare.
Il 6°piano è costituito da una specie di stanza nella
stanza. C’è una sala coperta e circolare di 9 metri di dia-
metro. Attorno a essa ci sono 3 porte chiuse di diverso
materiale: mithrill, adamantio, obdurium. Ovviamen-
te per aprire ognuna di queste porte serve una chiave ap-
posita fatta con lo stesso materiale della porta. L’unica
chiave che i PG potrebbero avere è quella in mithrill.
L’unica porta che potrebbe essere aperta magicamen-
te dalla pergamena scassinare dei PG (sempre che l’ab-
biano trovata) è quella in mithrill a CD 20. Le altre due
CAPITOLO DUE : DIS

vanno oltre le loro possibilità. spezza qualsiasi tipo di catena o qualsiasi tipo di porta
Con Individuazione del Magico le tre porte risplendo- con serratura in metallo, semplicemente toccandola.
no di magia potente, scuola abiurazione ed evocazione. Nota: i PG non sono a conoscenza dei poteri dello
Se ruotano la visuale anche nella sala più grande c’è scettro, sanno solo che Dispater è il Signore dei Metal-
un’altra aura moderata di illusione. li, quindi potrebbero pensarci.
Infatti presso una parete, coperta da una sottile lami-
na, si trova una alcova apparentemente vuota ma con- La porta in adamantio contiene alcune armi, arma-
tenente in realtà una chiave in adamantio invisibile… ture e oggetti magici assieme ad un golem di ferro che si
ed essendo tale i PG non sanno di che materiale è fatta e attiva se qualcuno varca la porta.
devono provarla su una delle due o tre porte. c Golem di ferro: vedi MANUALE DEI MOSTRI 1
Sbagliando la combinazione porta/chiave si attiva Oggetti presenti:
un allarme e in 5 round la stanza è stracolma di diavoli. t Spada corta “Lilabel” +3: +2d6 danni contro le crea-
Inoltre dalla porta si diffonde una Palla di Fuoco elet- ture legali;
trica da 10d6 danni (tiro salvezza riflessi a CD 14 per t Scudo grande +2 con scritto all’interno Baatezux,
dimezzare). chi pronuncia la frase con lo scudo in pugno riceve
Le stanze hanno un ulteriore sistema di sicurezza. l’incantesimo Pelle di pietra per un’ora (una volta al
Ognuna infatti ha un incantesimo di Proibizione che giorno). Sfilarlo e darlo ad un altro interrompe subito
impedisce a chiunque non sia legale malvagio di met- l’incantesimo;
terci piedi (previo tiro salvezza su volontà CD 19). t Pergamene arcane: Muro di ferro
La porta in mithrill una volta aperta rivela un (5° liv. per lanciarlo 1d20+liv. da
trono finemente lavorato su cui c’è seduto un stregone vs. CD 17) e Carne
uomo dalla pelle metallica, occhi freddi e in Ferro (come sopra tranne
bluastri e abiti regali: Dispater! In mano CD 18, incantesimo uguale
tiene uno scettro in mithrill ingioiel- a carne in pietra ma fa di-
lato delle dimensioni di una ventare statue di ferro ver-
mazza. In realtà questa de di baator).
è una allucinazione e Serie di pagine
mortale che farà ingiallite: 33 canti
letteralmente de La Divina Com-
terrorizzare i media. Bonus di +3 ad
PG: devono supe- ogni prova effettuata
rare un tiro salvezza su negli inferi, cumula-
volontà a CD 15 e se bile se i PG hanno già
si falliscono hanno un gli altri canti (vedi
ulteriore tiro salvezza pag. 10, 13, 15).
su tempra a CD 15 se
falliscono entrambi La porta in obdu-
muoiono di paura. rium è apribile solo
Una volta superata dallo scettro di Di-
la paura, l’allucinazione spater, se i PG hanno
scompare ma lo scettro scoperto anche questa
resta. funzione.
t Scettro di Dispater: La sala è vuota e rap-
funge da mazza pe- presenta in una olografia
sante +5 e fa criti- tridimensionale i gironi
ci automatici a infernali (quello che c’è
tutto ciò che nell’Allegato 2).
ha addosso La sala in realtà
del metallo, è un portale, ba-
golem com- sta toccare il giro-
presi. Apre e il golem di ferro ne prescelto per finirci
17

dentro. Con una prova su Conoscenze Arcane o Sapien-
za Magica a CD 15 o prova su intelligenza a CD 20 i PG
lo riescono a capire. Se i PG vanno in un girone che non
sia il 1°, 2°, 3° o 4°, l’avventura per quel PG è conclusa
poiché ucciso immediatamente dai diavoli maggiori
presenti in quei livelli.
Questa è una veloce scorciatoia per saltare Minauros
e giungere al Flegesto!
Verso Minauros
Preso lo scettro i PG possono uscire dalla torre e cerca-
re una via per Minauros.
Con una prova di Raccogliere informazioni a CD 18
(-1 ogni 10 mo donate per le informazioni minimo CD
13) si scoprono 3 possibili strade:
1) Uscire dalla città e usare un traghettatore stigeo
che porta al nuovo girone. Nota che i PG devono sapere
come uscire di città e nessuno bene o male lo sa. Una
volta usciti il barcaiolo richiede 100 mo a testa e non
dovrebbero esserci problemi di viaggio. Se ci sono vedi
il Capitolo 1, paragrafo 4.
18
CAPITOLO DUE : DIS
2) Prendere il portale che si trova sulla parete della
prigione di Mentiri. La chiave per attivare il portale/
muro è un pezzo di ferro verde di baator… che nessuno
qui ha o possiede poiché è tipico delle miniere del quar-
to girone.
I PG possono o usare la pergamena rubata nella Torre
e trasformano una bestia qualsiasi, utilizzare l’opusco-
letto dato da Carnifax o devono trovare un’altra solu-
zione.
3) si dice che uscendo dalla città nella parte opposta
alla colonna di teschi ci sia una creatura che vive nel-
l’acquitrino, un enorme verme diabolico lungo almeno
30 metri che al posto dello stomaco ha un portale per i
gironi infernali. Solo i suicidi e i temerari usano quella
“scorciatoia” poiché il mostro è perennemente affama-
to e non ha difficoltà ad inghiottire il più grosso tra i
diavoli.
Purtroppo però le sole cose spesso a raggiungere i
portali all’interno della pancia del mostro sono i pez-
zi maciullati di carne morta… quindi se i PG prendono
quella strada l’avventura è finita!
 CA P I TO L O T R E

MINAUROS
Questo è l’inferno dove la pietà è morta
e la compassione innaturale e l’odio sono tutto il resto

19

Sia che i PG vengano traghettati, sia che attraversino i
portali raggiungono la medesima zona.
Un acquitrino sconfinato sembra traboccare dalla
terra stessa, il cielo è bluastro e striato di colori rossi
e violacei, l’aria è fetida e la pioggia che cade accom-
pagnata da fulmini e saette è acida e verde. All’oriz-
zonte è possibile scorgere una imponente costruzio-
ne inclinata, forse una città per metà infossata nella
melma del piano.
Molto più vicina a voi si trova invece una tetra pa-
lude con alberi neri e bruciati dal clima insensato.
Fare fare una prova su Ascoltare a CD 20… se i PG la
superano dalla direzione della città si ode un suono di
corni.
Nessuno tra i PG ha idea di come raggiungere il gi-
rone successivo e la crudezza del paesaggio non rende
facile il capire le cose.
Lasciate decidere ai PG dove muoversi e dopo circa
mezz’ora di cammino con la melma che arriva alle ca-
viglie fate fare una prova su Osservare a CD 15. Si può
così notare una mezza dozzina di supplicanti che os-
servano i PG a filo d’acqua, completamente immersi
e immobili. Se un PG tenta di avvicinarsi questi emer-
gono iniziando a fuggire verso la palude.
Se si blocca una di queste anime essa urlerà suppli-
cando “No! No! Lasciatemi... la caccia è iniziata... la cac-
cia è iniziata!”.
Con una prova su Intimidire a CD 10 o Diploma-
zia a CD 20 si può venire a sapere che il Visconte
Mammon, signore del girone, ha appena dato inizio
alla caccia. Ovvero una caccia insensata e terrificante
20
CAPITOLO TRE : MINAUROS
verso qualunque cosa che il Visconte si trovi dinnanzi,
siano le vittime vivi, supplicanti o altri diavoli!
Mammon è solito fare ciò quando qualcosa lo
preoccupa o lo rende nervoso. I corni che i PG hanno
sentito prima segnalavano l’apertura della caccia col
visconte che lascia la città alla ricerca di prede…
Fate fare di nuovo una prova su Ascoltare a CD 18,
se i PG la superano si sentono latrati… i supplicanti
iniziano a correre come forsennati, altri urlano im-
pazziti dal terrore:
“E’ la muta di mastini infernali che setaccia la zona
alla ricerca delle prede, hanno un olfatto eccezionale, odo-
rano il terrore delle creature… il Visconte non è lontano!”
Se c’era ancora il traghettatore nei paraggi, questi
scompare con la chiatta.
I PG dovrebbero scappare verso la palude anche
perché attorno a loro, supplicanti, creature volanti e
persino dei lemuri stanno correndo verso i nascondi-
gli della vegetazione marcia.
I latrati sembrano avvicinarsi e si odono, nonostan-
te lo scrosciare della pioggia e delle saette.
Dopo un ora di fuga i PG hanno la melma alle ginoc-
chia e una sensazione fredda e vischiosa si diffonde dal
basso.
La foresta paludosa è formata da alberi bassi, nodosi
e contorti, tra essi affiorano rocce affilate e muschiose
mentre l’acqua stessa è nera e zeppa di alghe sottili e
urticanti.
Vedete come i PG intendono nascondersi... date loro
un bonus da +1 a +5 a seconda dei casi.
Appena finito di mimetizzarsi i PG sentono un bas-
so ringhiare provenire molto vicino. A circa 30 metri
CAPITOLO TRE : MINAUROS
su una delle rocce nere è appena balzato un grosso
molosso dal colore del sangue, una cresta spinosa sul-
la schiena e un collare puntuto attorno alla testa. Il
mastino inizia a fiutare l’aria, subito dopo altri 9 com-
pagni iniziano a setacciare la zona...
I mastini hanno +7 alla prova di Osservare, che di-
venta +15 se i PG non hanno fatto nulla per mimettiz-
zarsi e celare il loro odore.
Ssillamion
Se i mastini non li scoprono si allontanano proseguen-
do oltre (fate fare solo un tiro ai mastini e confrontar-
lo con tutti i risultati dai PG).
Le anime nascoste nei paraggi rispuntano fuori e di-
cono che il posto non è ancora sicuro e che i mastini
ritorneranno.
Una delle anime, un ragazzo diavolo dal nome di
Ssillamion domanda ai PG cosa ci facciano nel perico-
loso Minauros e come mai lui avverta in loro... un’au-
ra strana… quella di suo padre Furcas!
Se i PG chiedono chi sia, l’anima racconta di essere
morta per mano del suo stesso padre qualche mese fa.
In realtà allevato sin dalla nascita da una creatura cele-
stiale era in origine stato generato dal potente diavolo
della fossa Furcas, uno degli Otto Oscuri. Avendo sa-
puto di Al Dimeneira ha tentato di ragionare con suo
padre Furcas che lo ha ucciso in un eccesso d’ira. Da
allora Ssillamion sta cercando compagni d’armi per
formare un gruppo e andare a liberare l’Arcangelo.
Se i PG rivelano il loro piano, il celestiale capisce che
di questa operazione i signori infernali non ne sono
certo al corrente ma è una macchinazione di Furcas
e forse degli altri Sette Oscuri. Se tale tradimento
venisse scoperto e portato all’orecchio di un Signore
o di Asmodeus con tutta probabilità gli Otto Oscuri
verrebbero giustiziati! Con un conseguente caos nelle
gerarchie della Blood War e degli Inferi stessi!
A tal punto Ssillamion supplica i PG per cambiare
la loro missione, rinunciare al contratto e alla loro
anima per una causa più grande, col loro sacrificio
potrebbero sconvolgere l’inferno e permettere alle
forze angeliche di vincere una volta per tutte il male
che qui si annida. Al Dimeneira dovrà attendere poco,
poiché nel caos che ne consegue sia Ssillamion che il
suo gruppo tenteranno una sortita per liberarlo!
Atttendete che i PG decidano e vedetene gli svilup-
pi. Ssillamion non accompagnerà i PG su Flegesto ma
dirà che per lasciare questo girone è sufficiente farsi in-
ghiottire dalle paludi di Minauros pensando al girone
da raggiungere. In caso contrario le paludi porteranno
automaticamente al girone inferiore (che in questo
caso è sempre Minauros) ma tenteranno di assorbirne
l’essenza vitale durante “l’operazione” (in questo caso
fate fare ai PG un tiro salvezza su tempra a CD 15 chi
lo fallisce perde 1 punto in ogni caratteristica. Chi ha
fallito inoltre deve effettuare un tiro salvezza su vo-
lontà a CD 15 o rimanere intrappolati ancora 1 round
e ripetere tutta questa sequenza. L’unica maniera per
uscire su Flegesto è superare il tiro salvezza su volon-
tà. Questo è il tributo che chiede il girone.
Tuttavia dopo un’ora di viaggio verso le paludi i
Mastini ritorneranno e i PG dovranno nascondersi
di nuovo. Se ce la fanno, possono poi farsi inghiottire
dalle paludi e raggiungere il Flegesto.
21
 Il Visconte Mammon
Se i mastini li fiutano puntano dritti sul PG scoperto
mentre tutte le anime attorno si danno alla fuga.
Dei 12 mastini 4 attaccano il PG e gli altri inseguono
le varie prede. Se i PG cercano di aiutare lo sventurato
compagno svolgete l’incontro ma ricordatevi che:
 causa i pantani che arrivano alle cosce non si ottie-
ne il bonus di destrezza alla CA;
 il movimento è dimezzato;
 si ha un malus circostanza di -1 ai tiri per colpire,
ai tiri salvezza e a tutte le prove;
 ogni round di scontro nella zona fa affondare i PG
nella palude con aumento dei malus di -1 per round
(dopo 5 round si è bloccati a livello spalle e si è consi-
derati bloccati);
 i mastini sono immuni all’effetto dei pantani e
combattono con le zampe a livello della melma, per-
tanto privi dei suddetti malus!
c Mastini infernali: vedi MANUALE DEI MOSTRI 1
22
Dopo 6 round di scontro i mastini sopravvisuti si riti-
rano al comando di una voce ringhiante e minacciosa.
Sotto la pioggia acida e le saette una figura oscura si
avvicina a cavallo di un incubo, i suoi occhi e quelli del
cavallo sono tizzoni ardenti. La figura eleva una pau-
rosa roncola su cui sono infilzati tre corpi:
“94, 95, 96…” - dice strappando le teste ai cadaveri
e gettandoli in una sacca legata alla tenebrosa caval-
catura che sembra fluttuare sopra il livello della pa-
lude.
Poi guarda voi cinque e dice: “97, 98, 99, 100, e
101… uhmmm… uno di voi è in giornata fortunata… e
si salverà… oggi avevo deciso di cacciare 100 prede… chi
di voi vuol restare in vita?”
Sentite le reazioni dei PG…
Più si agitano più un crudele e sadico sorriso si apre
sulla bocca di Mammon. Se i PG non sono disposti a
sacrificarsi, Mammon proseguirà:
“Ah! I pavidi, coloro che tra i tipi di supplicanti odio
di più… ottimo… sceglierò allora con un… giochi-
no… sono sicuro che apprezzerete la mia sensibilità
alle vostre richieste. Farò tre domande, ognuno di
voi mi darà la risposta che reputa esatta. Non ri-
spondere equivale alla morte immediata. Alla fine
delle tre domande, chi mi avrà fornito il maggior
numero di risposte corrette sopravviverà… mentre
gli altri verranno issati sul roncone… bene… comin-
ciamo:
Toglite la mappa degli inferi ai PG...
1) Elencatemi in ordine dal 1° al 9°i gironi infernali
su cui avete tanto sfortunatamente avuto sentenza
di restare. [soluz. vedi mappa]
2) Domanda facile, facile, quanti sono gli oscuri Ge-
nerali che coordinano La Blood War? [soluz. 8]
3) Fin’ora ne avete senz’altro avuta la tangibile sen-
sazione… qual è la regola fondamentale dei piani?
[soluz. come riportato sui manuale base di PLANE-
SCAPE la Regola del 3]
In caso di pareggio tra due o più PG, Mammon
ordinerà:
“Ora decidete voi, uno sopravvive, gli altri muoio-
no… avete 1 minuto o morirete tutti!”
Calcolate il tempo con l’orologio.
CAPITOLO TRE : MINAUROS

In qualsiasi caso però i PG sprofonderanno

sotto la palude prima che Mammon possa
dare il colpo di grazia.
Un altro metodo per salvarsi è che Sus-
surro chiami la morte a prenderlo (vedi
storia sulla scheda del PG) in
modo che una volta giunta
questa inizi a disquisire con
Mammon per il diritto ad avere
l’anima. Se tale fatto si ve-
rifica mentre i due discu-
tono i PG vengono
inghiottiti dalla pa-
lude mentre i due
boia diatribano tra
di loro.
Ricordatevi che i
PG devono pensare
(dire) una destinazio-
ne altrimenti subiranno
gli effetti della palude. (vedi
paragrafo Ssillamion pag.
21).

il visconte Mammon

23
 C A P I T O L O Q U AT T R O

FLEGESTO
Questo è l’inferno dove i disperati rifuggono nel dolore
e il male scaturisce in eterno

24
CAPITOLO QUATTRO : FLEGESTO
Una bolla vischiosa e calda vi espelle dal terreno in
un luogo orrendo.
Se mai in vita avevate immaginato l’inferno dove-
va essere così: una piana di terra secca e rossa, piena
di spaccature che rigurgitano fiamme rosso azzurre
in un cielo nero e nebbioso, costituito da nuvoloni
di fumo nero e creature volanti. Attorno a voi non
ci sono città, edifici o alberi ma solo colline aguzze
che lasciano spazio a montagne dalle contorte for-
me e vulcani in attività che eruttano lapilli e lava
ognidove.
Qui un PG che non ha resistenza al fuoco è destina-
to a bruciare lentamente a causa del terrribile calore
che lo avvolge per 1d6 danni a round!
Il panorama è apocalittico da ogni parte in cui lo si
veda. Se si cercano i due monti e un fiume o lago come
descritto nell’handout, fate fare una prova su Osserva-
re a CD 12 per riconoscere il luogo in cui Al Dimenei-
ra è imprigionato.
I PG possono proseguire senza problemi e osservare
la scena da un cornicione a 6 metri di altezza, lungo un
lato della montagna.
Una specie di lago formato da fiamme biancastre
e del diametro di qualche centinaio di metri sembra
essere la leggendaria Fossa della Fiamma da voi ri-
cercata. Il calore sprigionato dalle fiamme è talmen-
te elevato che la roccia stessa attorno al lago è fusa e
sembra destinata ad allargare la voragine stessa.
Il luogo viene reso ancora più raccapricciante dai
continui ululati e urla di dolore degli innumerevoli
diavoli e supplicanti che, immersi tra le fiamme, si
contorcono in preda agli spasmi più violenti.
Non vi ci vuole molto a individuare l’arcangelo.
Una costruzione in ferro verde, simile ad un paran-
co con argano è posizionata presso un crinale del
monte. Essa sta sorreggendo, con un cavo di grosso
spessore, una figura completamente incatenata e
immersa fino al petto nelle fiamme. La figura non
urla né è in grado di contorcersi. Sul suo volto si in-
travede una smorfia di sofferenza. Una sofferenza
tale che non riuscite a immaginare come faccia a
trattenerla dentro di sé.
Presso la costruzione alla base del paranco sei
lemuri stanno armeggiando con delle leve facendo
alzare e poi reimmergere l’angelo nella fossa infuo-
cata. Non troppo distante da loro un umanoide alto
oltre due metri, con grosse corna simili a quelle di
un toro e ricoperto di spuntoni e scaglie accumina-
te (un hamatula), sta supervisionando il lavoro dei
suoi deboli sottoposti gustandosi con infinita sadi-
cità le espressioni di sofferenza del Solar.
Nelle vicinanze del luogo in cui Al Dimeneira è
rinchiuso non sembra esserci nessuno a parte i suoi
aguzzini e gli unici altri diavoli presenti si trovano
nella pozza troppo impegnati a soffrire per accor-
gersi di ciò che li circonda.
L’unica maniera per raggiungere l’angelo e toccarlo
con lo scettro (o ucciderlo) è usare l’argano e portarlo
vicino alla riva, dato che penzola nella fossa a 20 metri
dai suoi bordi.
Il luogo è impervio e può offrire ripari per avvici-
narsi di nascosto. Proprio quando i PG sono pronti per
attaccare... un portale si forma vicino alla fossa e ne
escono tre figure: Furcas, Dispater e Asmodeus!
Scelte
La figura più alta delle altre due veste abiti di qualità
regale, color blu notte e con numerose rifiniture in
rosso. Il volto è severo ma molto meno mostruoso
di tutto ciò che avete mai incontrato fin’ora. Due
corna sono intrecciate all’indietro e scompigliano
leggermente i capelli cinerei dell’arcidiavolo. Gli
occhi freddi e blu scrutano in direzione dell’angelo
imprigionato e una voce imperiosa sgorga dalla sua
bocca… che non si muove.
“Quanto manca ancora alla caduta?”
I lemuri all’argano sono tutti distesi nella roccia
in preda al panico ed anche il grosso hamatula a
guardia è completamente prostrato dinn’anzi allo
sconosciuto.
“S… secondo i mm… miei umili calcoli… q... qualche
giorno… mio signore As…Asmodeus!”
Notate che Dispater sembra non osservare l’an-
gelo ma VOI… il suo volto è serio e non esprime
emozioni, poi rivolgendosi al grosso diavolo
vicino a lui commenta:
25

“Sei silenzioso… Furcas… ci sono problemi?”
Il generale oscuro rimane per un istante immobi-
lizzato a tali parole, poi con un grugnito risponde:
“No, nessun problema. La trasformazione di Al Di-
meneira però si verificherà molto prima del previsto.”
“Questo perché l’arcangelo sta iniziando a cedere di
fronte al dubbio” - riflette Asmodeus - “nonostante sia
uno dei più eccezionali servitori dei Paradisi Gemelli
non riesce a comprendere il perché nessuno stia giungen-
do in suo soccorso… o forse perché spera di mantenere la
l’argano
26
CAPITOLO QUATTRO : FLEGESTO
sua coscienza nonostante la trasformazione e così aver
accesso ad un potere ancor più grande per condannarci
tutti… è magnifico!”
COSA FANNO I PG?
 attendono che i tre arcidiavoli se ne vadano: po-
chi istanti dopo Asmodeus riapre il portale e se ne va.
Dispater guarda ancora verso i PG e se ne va. Furcas
attende ancora un po’ ringhiando a bassa voce “forse
sospettano qualcosa… ma ormai è tardi… gli yuggoloth do-
vrebbero essere pronti…” e se ne va pure lui.
 sbucano fuori informando Asmodeus del tra-
dimento di Furcas e degli otto Generali. Dispa-
ter si lascia sfuggire un sorriso, Furcas sgrana
gli occhi poi ringhia:
“Come osate luridi supplicanti! Pagherete con la
tortura eterna questa menzogna!”
“FERMO!” - si ode nelle menti di ognu-
no… la voce di Asmodeus, il quale poi
comanda a Furcas:
“Guardami negli occhi”!
- Il diavolo della fossa
sembra agitarsi e tenta
di distogliere lo sguardo.
“Guardami negli occhi”! - ri-
pete Asmodeus con la stessa infles-
sione di voce di prima.
Furcas allora lo guarda ed urla - “Pro-
prio così! E’ come hanno detto, è stata una
decisione presa da tutti i generali, ed anche
da alcuni signori! Con la liberazione di Al
Dimeneira avrà inizio la seconda guerra
per la tua detronizzazione! Le armate degli
yuggoloth sono già state infiltrate dappertut-
to, il tuo dominio sta per finire!”
Asmodeus chiude gli occhi e Furcas esplo-
de…
“Mio signore, io le sono vicino” - proclama
Dispater - “so anche del tradimento degli
altri signori e so chi sta ancora dalla nostra
parte. La prego di ritornare a Nessus, io prov-
vederò ad avvertire Bel e Belial di quanto sta
succedendo.”
Asmodeus se ne va dopo aver dato un’ul-
tima occhiata ai PG - “Vi ripagherò per il
vostro coraggio”.
“Anche io” - dice Dispater - “e molto di
più, Come futuro signore di tutti gli in-
feri!” e se ne và pure lui con un sorriso
maligno dipinto sul volto.
CAPITOLO QUATTRO : FLEGESTO
 i PG cercano di liberare Al Dimeneira (sempre
dopo la scomparsa del pericoloso trio, indipenden-
temente dal fatto di aver avvisato Asmodeus) nono-
stante la paura l’hamatula cercherà di uccidere i PG, i
lemuri invece se la sono data a gambe.
In caso in cui l’hamatula si trovi in difficoltà (quan-
do cioè ha metà dei suoi pf ) il mostro convocherà an-
cora (automatico) un altro hamatula (questo non può
convocare nessuno) ed i due combatteranno sino alla
morte.
c Hamatula (2): vedi MANUALE DEI MOSTRI 1
Utilizzando l’argano i PG sono in grado di avvicina-
re l’angelo al bordo della fossa. L’arcangelo vede negli
occhi dei PG e con voce tremula dice:
“Liberandomi o uccidendomi decreterete una svolta
nella storia dei piani. Voi non avete speranze di salvarvi
ma concederete un futuro diverso in base alla vostra attua-
le scelta. I signori infernali stanno capitolando tra di loro
ma sarete voi a decretarne il perdurare o la rovina.”
SE LIBERANO L’ANGELO
“Avete creduto nella speranza delle vite future, avete sa-
crificato tutto ciò che possedevate per salvare i piani.
L’intercessione celeste, per ciò che avete fatto, vi concede
di realizzare un vostro desiderio, sia che esso vi porti alla
luce, sia che esso vi conduca nelle tenebre. Questa è la legge
dei Paradisi Gemelli.”
SE UCCIDONO L’ANGELO
“Così si conclude un’epoca… se l’inferno non cadrà su se
stesso sicuramente farete carriera, come suoi nuovi domi-
natori… i nuovi signori che emergeranno dalla guerra ora
in corso. L’inganno, freddezza, meschinità, doti che ad
Asmodeus faranno comodo… per un po’…”
un hamatula
27
 A LLEGATO 1

Recarvi dovete al secondo girone,

e dell’arciduca Dispater rubate il bastone.
Unica arma in grado di spezzare
le catene che legan l’angelo solare.
Seguite le strade per gli strati inferiori
ma fidatevi poco dei consigli migliori.
Lo stige è freddo e uccide la mente
la torre è alta e il volo è frequente.
Dove tutte le vie sembrano confluire
in realtà la via più lunga s’ha da seguire.
La palude di Minauros mai concede la vita
se la direzione voluta non è definita.
Due monti e molto fuoco
lì si cela il vostro loco.
Amare ed oscure sono le qui vergate parole
se ne capite il senso forse rivedrete anche il sole.

Furcas
 A LLEGATO 2

Averno

Dis

Minauros

Flegesto

Stygia

Malbolge

Maladomini

Cania
Nessus