NN

GEDI NEV{S NETWORK

INFORMATIVA PRIVACY
GEDI Hews Network S,p.A. (di seguito, per brevità, "it Titolare"), società soggetta a direzicne e cocrdinamento da
parte diGEDIGruppo Editoriale §-p-A. e appartenente algruppo GEDI {diseguito, per brevità, "ilGruppo"}, Le richiede di
fornire i dati personalifinalizzati all'instaurazione e ad una corretta gestiene del rapporto di collaborazione con l'Azienda.

La presente informativa è stata redatta nel pieno rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali ai sensidel
D.lgs. n.196/2003 (di seguito "Codice Privacy") e del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito " GDPR"), per aiutarla
a comprendere come i Suoidativengono trattatidalla nostra Azienda.

1. Finalità del trattamento

I dati ehe Le richiediamo sono raccolti per adempi.ere alla corretta gestiane del rapporto di'
collaboraz,ione

Provvedere alla quantificazione e

I trattamenti posti in essere per queste finalità
corresponsione def Suo compenso e per ogni
$ono necessari per I'adempimento diobblig
adempimento di legge e di contratto nei
contrattualie non necessitano di uno speci{ico
confronti degli lstituti di previdenza e assistenza,
consensù da parte dell'interessato.
i e dell'ammìnistrazione finanziaria.
Adempiere ed esigere I'adempimento di specifici
obblighi o eseguire specifici compiti prescritti
I trattamenti posti in essere per queste finalità
dalla legge civile, fiscale, previdenziale sono necessari per la conformità ai nostri
assicurativa, di igiene e sicurezza del lavoro e
obblighi legali e contrattuali.
per l'esecuzione a Suo favore delle prestazioni
cui ha diriito.
Per la pianificazione economica aziendale,
predisposizione dei budget e loro gestione, I trattamenti posti in essere per queste finalità
attività di rendicontazione, il controllo delle sono effettuati sulla base di un interesse
spese ingenerale, sempre nell' legittimo del Titolare.
dell'esecuzione del contratto di collaborazione.
Per la Sua collocazione all'esterno del luogo di
I trattamenti posti in esserè per queste iinalità
lavoro in caso di sussistenza di raqi sono necessari per l'adempimento diobblighi
inscindibilmente connesse allo svolgimen
contrattualie non necessitano di uno specifico
delle sue mansioni lavorative^ in occasione
consenso da parte dell'interessato.
trasferimenti ed altre circostanze simili.
trafiamento posto in essere per queste finalità
Per la verifica dell'utilizzo delle
è necessario per la conformità ai nostri obblighi
informatiche e di sistema al fine di pianificazione
delle stesse.
legali e si basa sulla tutela di un interesse
Per il controllo degli accessi fisici ed informatici
ll trattamento posto in essere per queste finalità
e per la tutela della sicurezza dei dati, nonché
per finalità ditutela della sicurezza aziendale in è effettuato sulla base di un interesse legittimo
delTitolare.
e di tutela del patrimonio aziendale.

Per i precedentitrattamentidi dati personali aventi finalita di nalura obbligatoria non è richiesto il Suo consenso.
Un Suo eventuale rifiuto comporterebbe l'oggettiva impossibilita per il Titolare di adempiere agli speci{ici obblighi
previsti dalla legge e, conseguentemente, di dar esecuzione al rapporto di collaborazione.

(persl - oggiornoio ol 2515/201 8)

10125 Torino - Via Ernesto Lugaro 15 - Tel. 011-6568111

Cap. fuc. Euro L95.044.788,00 i.v. - R.E.A Torino n. 1108914 - Codice Fiscale e lscriz. Registro lmprese di Torino 06598550587
P. tvA0L578251009
Direzione e Coordinamento GEDI Gruppo Editoriale S.p.A.
GEDI NEWS NETWORK

2. Tipologia di dati trattati

Le indichiamo dettagliatamente la tipologia dei dati personali che Le richiediamo

I dati personali oggetto di trattamentc rientrano nelle seguenti categorie:

1. Comuni:

a. dati anagrafici Suoi (quaii nome, cognon"ìe, daÌa e luogo di nascita, residenza, teiefono, codice fiscaie, stato
civile, etc.) e dei Suoi familiari (es. per detrazioni fiscali, assegni fanriliari, permessi per malattia dei figli,
permessi per assistenza a portatori di handicap, certificazioni di matrimonio, etc.).
b. dati relativi alla collaborazione, dati previdenziali, il curriculurn di studi e lavoratìvo, gli estrerni delconto
corrente bancario.

2. Categorie particolari di dati personali (sensibili):

a. lo stalo di salute (documentazione relaiiva ad una siluazione di invalidità aitini di un avviamento obbligatorio;
certificati di maiattia. maternità. infortunio a fini di documentazione della sospensione del rapporto di
collaborazione ; referli medici).

I dati personali sensibili sono trallati dalTitolare in conformità ai suoi obblighi legalie contrattuali.

3. Modalità di trattamento dei dati

Tratteremo i Suoi dati con modalttà- cartacee ed informatiche auendo massimo rispetto delle
norrne del Codice Priuacg e del GDPR

i dati personali da Leiforniti saranno trattatr dal Titolare secondo le modalita e nel rispetto della normativa vigente,
con strumenti idonei a garanti!'ne la sicurezza e la riservatezza. ln particolare, le operazioni saranno effettuate:

su supporto carlaceo elo su supporto informatico.

da soggelti autorizzati all'assolvimento di talicompiti opportunamente istruiti e resi edotti dei vincoli imposli
dalla normativa in materia diprotezione deldati personali;
in mcdo da impedire o ridurre ai minimo i rischi di distruzione o perdita anche accidentaie dei dati slessi, di
accesso non autorizzato o ditratlamento non consentito o non cr:nfonle alle finalità della raccolta"

4. Ambito di circolazione dei dati

I Suoi dati uerranno trattati dal numero minimo di persone debitamente
autoriz,zate dal Titolare

Per ll perseguimento delle finatità suddeffe, idatlpersonafilornitipcssono circolare neiseguentiambiti:

Amhito ricondueibile al Titolare

t Suoi dati personali saranno resi accessibili soto a coloro i quafi, alf'interno delt'Azienda, ne abbiano necessità a
causa della propria rnansione o posizione gerarchica. Tati soggelti, §aranno opportunamente istruiti alfine di evitare
perdite, distruzione, accessl non autorizzati o trattamenti non consentiti deidati stessi-
Inoltre, idati possono essere utilizzati dal[e seguenti categorie disaggetti che svotgono attività sirumentali per conto
delTitolare:
r Consulenti esterni per Ia forrnazione, la gestione del contenzioso e l'assistenza legale, studi e società
nell'arnbito di rapporti di assistenza e consulenza, in ragione dei menzionati rapporti;
{pèrsl - qggiomelo ol251512?18\

10126 Torino - Via Ernesto Lugaro L5 - Tei. 011-5568111

Cap. Soc. Euro L95.444.788.00 i.v. - Torino n. 1108914 - Codice Fiscale e lscriz. Registro Imprese di Torino 06598550587
R.E.A
P. 1v4 01578251009
Direzione e Coordinamento GEDI Gruppo Editoriale S.p.A.
GEDI NEWS NETWORK

. Società di servizi (anche inforrnatici) a cuisiano affidate specifiche gestioni inerenti gli obblighi contraituali
{compensi, gestione di sistemi informatici, soggetti che svolgono attività di data entry, ecc.);
. Struttura addetta alla videosorveglianza per consentirle, ove necessario, l'accesso ai locali della nostra
Azienda;
. Società del medesirso gruppo cui iiTitolare apparliene, per finalità amministrativo-contabili.

Queste aziende agiscono in qualita di responsabili esterni del traltamento, per conto delTitolare, e hanno sottoscritto
un apposito contratto che disciplina puntualmente i trattamenti loro affidati e gli obblighi in materia di protezione dei
dati.

§oggetti pubblici o di controllo.

Sempre per le {inalità slretlamente strumentali all'esecuzione del rapporto di collaborazione con Lei in corso e in
altuazione didisposizioni dl legge o di contraito, ilTitolare, diretlamente o indirettamente, trasnrette alcuni Suoi dati
personali alle seguenti categorie di soggetti ai quali la comunicazione risulti necessaria per la gestione del rapporlo
di collaborazione:
". lstitutiprevidenziali e assistenziali. quali I'INPS e l'INAIL;
banche o altri istitutidicredito da Lei indicati per il versamento delle proprie cornpeienze, su delega conferita
dagli interessati, e istituti di cui si serve I'Azienda per procedere al relativo pagamento;
r centri auiarizzali di assistenza fiscale per la denuncia deiredditi nonché all'Amministrazione Finanziaria in
attuazione di adempimenti di tipo fiscale:
. autorilà di pubblica sicurezza;
. autoritàgiudiziarie;
. orEanismi nazionali e/o comunitari finanziatorio eroganti sovvenzionidi qualsivogila natura.

Tali enti agiranno, di regola, quali autonomi Titolari delle rispettive operazioni di trattamenlo, salvo il caso in cui
agiscano per conto del Titolare in qualità di Hesponsabili esterni e abbiano pertanto soÌtoscritto un apposito contratto
che disciplini puntualmente itrattamenti loro affidati, ai sensidell'arl. 28 del GDPB.

5. Trasferimento dati extra UE

I Suoi dati potrebbero essere trasferiti anche al difuoi dell'Unione Buropea

Ai sensi dell'art. 43 del Codice Privacy e deli'art. 44 del GDPR, La informiamo che taluni Flesponsabiii di trattamento
nomrnati dalla nostra Società potrailno avvalersi. in ltalia e all'estero {Paesi UE ed extra UE) di società controliate o
coliegate per i'esecuzione oi trattamenti relativi ai Suoi dati personali.
ln tale circostanza, ilTilolare assicura l'adozione di adeguate garanzie {come la sottoscrizisne di clausole contrattuali
standard approvate dalia Commissione UE) con Ia società estera ricevente idati;taliclausole garantiscono un livello
di protezione dei daii corrispondente a quello sancito dalla normativa europea.

6. Diffusione dei dati personali

I Suoi dati non saranno dffu.si

I Suoì dati personali non saranno mai pubblicati, esposti o messi a disposizione/consultazione di soggetti
indeterminati.

7. Consefrra-zione dei dati personali

I Suoi dati personali saranno conseruati per il tempo necessario al
perseguimento delle finalitù di cui sopra

(persl - oggiomolo ot 25/5/2018)

10L25 Torino - Via Ernesto Lugaro 15 - Tel. 011-6568111 .r,.,

Cap. Soc. Euro L95.0M.788,00 i.v. - Torino n. 1108914 - Codice Fiscale e lscriz. Registro lmprese di Torino 05598550587
R.E.A
P. tvA 01578251009
Direzione e Coordinamento GEDI Gruppo Editoriale S.p.A.
 NN
6EDI NEW§ NETWORK

I dati da Lei forniti saranno trattati per tutta la durata del rapporto dicollaborazione tra di noi in essere e ulteriormente
conservati esclusivamente per il periodo previslo per l'adempimento di obblighi di legge, sempre che non risulti
necessario conservarli ulteriormente per diferidere o far valere un diritto o per adempiere a eventuali ulteriori obblighi
di legge o ordini delle Autorilà.

8. Diritti delllnteressato
Le garantiamo il pi.eno ri.spetto dei diritti relatiui ai Suoi dati personali (accesso, portabilita,
opposizinne, rettifica, limitazione e cancellazione)

ln relazione al trattarnento dei Suoi dati personali. ha diritto di chiedere al Titolare:

. l'accesso: può chiedere conferrna che sia o meno in essere un trattamento di dati che la riguardano, oltre a
maggiori chiarimenti circa le in{ormazioni di cui alla presente in{ormaliva, nonché di ricevere i dali stessi, nei limiti
deìla ragionevolezza;
. la rettifica: può chiedere di rettificare o inlegrare i dati che ci ha fornito o oomunque jn nostro possesso, qualora
inesatti:
. la cancellazione: puo chiedere che i Suoi dali vengano cancellati, qualora non siano prù necessan alle noslre
{inalità o laddove non vi siano conteslazioni o controversie in essere, o in caso di Sua opposizione altrattamento, di
trattamento i{lecito, owero qualora sussista un obbligo legale di cance{lazione;
. la limitazione: può chiedere la limitazione dei trattamento dei Suoi dati personali, quando ricorre una delle
condizioni di cui all'art. 18 del GDPR' in ial caso, iSuoi dati non saranno trattati, salvo che per la conservazione,
senza il Suc consenso fatta eccezione per quanto esplicitato nel medesimo articolo al conrrna 2;
. I'opposizione: può opporsi in qualunque momento al trattarnento dei Suoi dati sulla base di un nostro legittimo
interesse, salvo che vi siano nostri motivi Iegittimi per procedere altrattamenlo che prevalgano sui Suoi, per esempio
per l'esercizio o la nostra difesa in sede giudiziaria;
. la portabilità' può chiedere di ricevere i §uoidati, o difarlitrasmettere ad altro titolare da Lei indicato, in un
formato strutturalo, di uso cornune e leggibile da dispositivo autornatico.
lnfine, La informiamo che ha dirilÌo di proporre reclamo nei confronti dell'Autorità di Conìrollo, che in ltalia è ll
Garante per la Protezione dei Dati Personali.

9. Titolare, responsabili e DPO

Il Titolare dei Suoi dati è GEDI Neuts Network S.p.A.
L'elenco dei Responsabili è a Sua disposizione su richiesta

il Titolare deltrattamento deidati personatiè: GEDI Hews Hetwark S.p-4., con sede legale in Via Ernesto Lugaro
15 - 10126 Torinu.

ln qualsiasi rnorflento, I'interessato potrà chiedere di esercitare i Suoidiritti neiconfrontidelTitolare o potrà

richiedere inforrnazioniscrivendo alla predetta sede fegale o inviandc una mail a: plyaey@gedinewsnetwork,it.
Le comunichiamo, infine, che atl'interno delGruppo, cui il Titotare appartiene, è stato identiticato un Data
Protection Officer, contattabile al seguente indirizzo rnail: DPO@gedi.it.

Luogo, a.n MCi/frAfr ,;c/of»»

Firma dell'interessato per presa visione

(persl - oggiornoic al 2st s/2018)

10126 Torino - Via Ernesto Lugaro 15 * Tet. 011-6568111

-
Cap. Soc. Euro 195.044.788,00 i.v. R.E.A Torino n. 1108914 - Codice Fiscale e lscriz. Registro lmprese di Torino 06598550587
P. rvA 01578251009
Direzione e Coordinamento GEDI Gruppo Editoriale S.p.A.
f,#NN
6EDI NEWS NETWORK
scB!fl'-uBA PeIyÀTA

Con la presenie scriiiura, da valere ad ogni effàtto di legge. {rel

La GEDI Neu.s hJetrvnrk §.p-4. - Divisione l,a Starnpa con sede in Torino via Emesto Lugaro n" 15- c.a.p.
10126" P,IVA 015?8251009 - {1.F. &659855058?. ir persona dell',4mnrinistratore tr}elegato Fabiar.ro l}egal
{tfi seguito c{enontino|o ottcIrc " I'liditore "}

il sig- Renato Anrbiel, nato a llorma:,rza {\rB) il l6/06/1946 e residente a Nol,ara cap.28100-- in via Verona
26 - L-.f'. MBI.RNT46Lil6D7$5§. isct'ilto all'AIbo dei giornalisti professionisti lrii.§r.gr/,/o deno*irtr.ta
ancÌrc "l',4u!orc".)
premes§o

- chc la Ctr;lll Nerrs Netrvork S.p.A Divisitne I-a Stampa edita la &statii La §tampa {comprcsi i srrpplenrcnti
e inserticcn lc stcssc dillìrsi cd il rclaiiva siio in{ernet);
- che il sig. .Aurbiel è iscritto all'Albo dei giornalisti professionisti cd è disponibilc ad olliire la ('nrnitura di
(ilntenìjti inl'onnativi;
- chc la §r:cictà inlcndc avvalersi d*ìi'opera dcl sig. Ambiel da rcndcrsi in fcrr-nra di iavoro a§lonolì1o ai srnsi
dell'ar1. 2575 r:.c. e della legge 63311941;

sr contiene e sti!)l@

,,1r1. l)
ll signor lìenato Ambiel, con ogni obblign c garanzia di legge, r.lichiara iii cedere e lrasf"erire in esclusita
all'Editnre" tult; i diritti di ul.ilizzirr-ione econornica e di pLibblicazione, nessunti esclusc, quali, a mero titcln
cscnrplificativo. il dilitto di cessione atcrzi- il diritto di distribuzione, il diritts di riproduzione su qualsiasi
teslata. giionlale. pubblicaz-ione archt non di sua proprietà. norrclré su ogni altra piattafornra digitale e
lclevisiva- gli cdilcriali. icornnrcnti, gli articoli, iservizi q Ic rubrichcdell'Auttrle su a!EoìlrL'nti proposli dallo
slcsso o richicsli dalla Direzionr del gicrnale"

,4r1. 2)
l-'Autore dichiara di esserc in posscsso d*lla picna tilolarità del nrateriale frirnito.

Arr. j)
L'Autole si ollhliga a consegrare gli articoli e/o sen,izi. nelle fbrme e con le madalità richieste dall'trditore e
comunqi.le a garantirnc il pacifico godirnento dei diriiti ccduti per tiltta ia durata del contratto.

,']rt.4)
L'Editole, per parte sua, dichiara di accettare e acquistare lutri i dirilti di cui al precedente Art. l.

10126 Torina * Via Ernesio Lugaro 15 - Tel, 01X-6568111

Cap.Sac. luro 195.044.788.0o i.v. - R.É.A Torino n. 1108914 - Codice Fiscaie e lscri;. Begistro lmprese di Torino s6598550587 P.
tvA 01578?51009
Direzione e Coordinarnento §Efii Gruppo [ditÒrial€ S.p.A.

ì
GNN
GEDI NEìTS NETWORK

Art.5)
L'Editore si impegna a corrispondere per la sezione di Cronaca Locale un corrispettivo lordo di:

. per ogni articolo/sen izio pubblicato inferiole alle I 200 battute dattiloscritte, € 6,00 (sei/00) lordi;
. per ogni articolo/servizio pubblicato superiore alle t200 trattute dattiloscritte, € 15,0ù
(quindici/00) lordi;
. pet'gli anicoli scritti ta donrenica e pubblicati sull'edizione del lunedì. vengono riconosciuti. per
gli articoli inferiori alle 1200 battute dattiloscritre, € 12.00 (dodici/00) lordi e per gli articoli
superiori alle I200 baltute dattilos*iue, € 30,00 (trental00) lordi.

l-'Editole si impegna a conìspondere per ogni altra pagina del giornalc un corrispetti'r,o lordo di:

r Euro 50,00 (cinquantal00) per ciascun articolo pubblicato

con l'obbligo per la società acquirente di operare la ritenuta d'acconto per le parti imponibili ai sensi del
cornbinato disposto dell'art. 53 2oc. lett. I3) c 54 ottavo comm4 del Testo Unico n. 91711986 c 25, I comma,
del DPR n.600/19?3.

Art.6)
Le spcse di produzione del materiale fornito saranno ad esclusivo carico dell'Autore.

Àrt. 7)
Il presente accsrdo decorre, con effelto retroattivo, dal I " ge nnaio 202A ed arryà termine il 3l dicembre 2021 .
A tale scadenza il contratto sarà risolto senza necessità di aleun preavviso; resta inteso chc lc parti potranno
rinnovare Ia scrittura privata alla suddefla ssadsnza.

Arr.8)
Por lutto il tempo di vigenza del presente accordo, I'Autore potrà prcstare la sua collaborazione anchÈ a
favore di teze persone, enti o società, essendo l'csclusiva di cui al precedenle Art. t) relativa solo ai diritti di
utiiizzazione economica e di pubblicazione ceduti con questo accordo, per il periodo di tempo conl.enulo.

Art. 9)
Nella preparazione e n€lla redazione delle rubriche, degli articoli, dei commenti di cui alla presente scrittura,
I'Autore agirà con ogni più ampia autonomia, essendo comunque I'autonomia del rapporto in oggetto
presupposto base, logico ed essenziale della stipulazione del presenle accoldo: qualora tale elemento
coatrattuale dovesse venir mcro nel corso del rappoflo o anche venisse contestato da una delle parti, il
contratto si intenderà automaticamente risoho ex arl. 1456 c.c.
L'Autore opererà pertanto a sua totalc discrezione, senza vincolo di orario né di presenza, senza alcun
inten'ento impositivo e/o gerarchico dell'Editore, restando nella sua completa autonomia i tempi di
intervento e di azione dallo stesso ritenuti opportuni (e/o necessari) per la confezione dei propri elaborati.
In base a quanto sopra, I'Autore sarà tecnicamente cscluso dall'organizzazione aziendale e non avrà obblighi
di presenza né di reperibilità.

A*. la)
Per tutto quanlo non previsto nella presente scrittura le parti fanno riferimento al disposto della legge
2214141, n. 633 e 1815142, n. 1369 nonché, per le materie di competenza, agli arn. 2222c.c. e seguenti-

10126 Torino - Via Ernesto Lugaro 15 - Tel. 011-6568111

Cap. Soc. Euro 195.044.788,00 i.v. - R.E.A Torino n. 1108914 - Codice Fiscale e lscriz. Registro lmprese di Torino 06598550587 P.
tvA 01578251009
Direzione e Coordinamento GEDlGruppo Editoriale 5.p.A.
ffiNN
6EDI N[Yfs NETWORK
.,lrt. I I )
Le palti *onterlgolto che per qualsiasi centr"over"sia r"elativa alf inlerpretazìorrc. esccuzione o lisoluzio*e de!
prcsente c$ntratto. la legge applicabilr sariì quella ilaliana ed il Fr:r'a esclusiva*rente conrp§lf,:ìle sarà quello
di 'l-olinri-

.4r't. l2)
1'utti gli avvisi o comunicaziuni inerenti ia preseute scrìl{ur* prìvala saranno c*nsegnati di pcrsona o inviati
via telelàx. e-nìail, cor-rierc o raccsn.:andata" ai recapiti liportati in icsta dci pr*sente c$*llalt$ e iii seguito gli
indirizzì rnail c * quclli diversi *he h pai'li rlolessero s*ntunicalsi pel isct'itto succcssivamcntc alla
ssttoscìririone del presenle C{inlraltol
r GEDI hlgvs b,lclri"ork S.p.A. - I)ir.isione [-a §ta*lp* * Lltlìe i* Collab*ratr:ri -rnail
mariangela.lèn'arir0gll]1.il
r Signor llenatrl Amtri*l -- rnail renatg.ambieitS'ìmaill]o§-iaslampa.il

,1rr. i 3)
I dati perscnali relativi al sig. ,Au:biel acquisili clall'l}litore. in lbrza del p!'ese{te contr*ttr}, salarìno kattati ni3i
pierrc rispetto dclla norrna{iva itaiiana ed curopea sulla protezione dci dati personali, confomtctncntc a quant$
indicato nell'inlblniativa clre si allega al §{ultratto rncdesi*ro {Privacy AI.I,ECATO B}" castituendone parte
integranle e sostanziale.
Il sig. Renalo Ar*hiel dichiara di ater preso r.isionc r: di r;erllrlseere il crontenato del Codice Elicoe del nrodello
organizzativo ex I). I-gs- 23 l1200l {"il il.lor}ello") adottati da GI:l}l Ncrvs I'Jearvork S.p.A.. disponibili sul sito
rvlrrv" ggd§pd al l'i nlern rl del la sezione dedicata al la G or,ernatrcc.
1l sig. I(cnato Ambjcl, llertanto, si inrpegna ari acceltare e ad osserl,al'e. nellc svrlgit*cnto delle tttività
previste corrllat{ualrnerrlc, lc legole. ic proccdrrre cd ì pri*cipi eticolconrpo*anrentali conlenuti ncl Codicc
lìtico e nel Modello.

Torino, Iù rnaggio 2020

I-"etto, ccinlerulato e sotiascri{1{r

10tr26 Torino * Via Ernesto lusaro 15 * Tel. 011-656§111

Cap" Soc. Éuro 195.G44.788,0O i.v. - R.t.A Torino n. 1108914 - Codice Fiscale e l:criz. Registro kcprese cfi Tolino 06598550587 P.
tvA 0157825 3.009
Direzione e Coordìnamento GEDI Gruppo tditoriale 5.p,4.