Viaje a Toscana 2018

6 de agosto de 2018 - 15 de agosto de 2018

lunes Palazzo della Carovana
B10 • 7 Piazza dei Cavalieri, 56126, Pisa
6 de agosto de 2018

Barcelona, España
• 1B Calle de Jaume I, Montcada i Reixac 08002, Spain Church of Santo Stefano dei Cavalieri
B10 • Piazza dei Cavalieri 8, 56100 Pisa, Italy
10 h, 1.027 km

Pisa
B10 • Pisa San Paolo all'Orto
B10 • Pisa

Piazza dei Miracoli

A10 • Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI, Italy San Pietro in Vinculis, Pisa
B10 • Pisa

Lupa Capitolina
A10 • Pisa Sant'Andrea Forisportam
B10 • Via del Cuore, 56127, Pisa

Torre de Pisa
A10 • Piazza del Duomo, 56126 Pisa, Italy Porta di Santa Marta
B11 • Pisa

Catedral de Pisa
A10 • Piazza del Miracoli, 56126 Pisa, Italy Acquedotto Mediceo
B11 • Pisa

Museum of the Cathedral

A10 • Piazza del Duomo 3, 56126 Pisa, Italy Acquedotto Mediceo
B11 • Pisa

Baptisterio de Pisa
A10 • Piazza del Duomo, Pisa PI, Italy Garibaldi Square
B10 • Piazza Giuseppe Garibaldi, 56121 Pisa, Italy

Camposanto monumental de Pisa

A10 • Piazza del Duomo 56126 Pisa PI Italy San Michele in Borgo
B10 • Borgo Stretto, 8-12, 56127 Pisa

Porta Nuova
A10 • Pisa Ponte di Mezzo
B10 • Pisa

Porta San Ranierino

A10 • Pisa Piazza delle Vettovaglie
B10 • Pisa

Porta a Lucca
A10 • Pisa Church of the Santo Sepolcro
B10 • Piazza Santo Sepolcro, 5, 56125 Pisa

Baths of Nero
A10 • Pisa Giardino Scotto
B10 • Pisa

Clock Tower
B10 • Piazza dei Cavalieri 56126 Pisa Italy Corso Italia
B10 • Pisa

Piazza dei Cavalieri

B10 • Piazza dei Cavalieri, 56126 Pisa, Tuscany, Italy Iglesia de Santa Maria della Spina
B10 • Lungarno Gambacorti 56100 Pisa, Italy

Via Guglielmo Oberdan

B10 • Pisa
martes Basílica de la Santa Cruz E6 • 16 Piazza Santa Croce
7 de agosto de 2018

Pisa
B10 • Pisa Ponte Vecchio
D7 • Ponte Vecchio, 50125 Florence, Italy

Lucca
G8 • Lucca Corredor vasariano
E3 • Piazza della Signoria, 50122 Florence, Italy

Catedral de San Martín

G8 • Piazza Antelminelli 55100 Lucca Palacio Pitti
F3 • Piazza de' Pitti, 1, Florence, Italy

Iglesia de San Miguel en Foro

G8 • Piazza San Michele, 55100 Lucca, Italy Jardín de Bóboli
F2 • Piazza de' Pitti 1, 50125 Florence, Italy

Clock Tower
G8 • Lucca

Torre Guinigi
F8 • Lucca

The Walls of Lucca

F9 • Lucca

Iglesia de San Francisco

F9 • Lucca

Porta dei Borghi

F8 • Lucca

Plaza del Anfiteatro

F8 • Lucca

Basilica of San Frediano

F8 • Via della Cavallerizza 12, 55100 Lucca, Italy

Pfanner Palace
F8 • Via degli Asili 33, 55100 Lucca, Italy

Church of Saint Alexander

G8 • Lucca

Ducal Palace
G8 • Cortile Carrara 1, 55100 Lucca, Italy

Church of St. Catherine

G8 • Lucca

Florencia
D4 • Florencia
miércoles jueves
8 de agosto de 2018 9 de agosto de 2018

Santa María del Fiore Galería Uffizi

D7 • Piazza del Duomo D7 • Piazzale degli Uffizi, 50122 Florence, Italy

Baptisterio de San Juan Great Synagogue of Florence

D7 • Piazza di San Giovanni, 50129 Florence, Italy C6 • Via Luigi Carlo Farini 4, 50121 Florence, Italy

Galería de la Academia Palacio Strozzi

B5 • Via Ricasoli 60, 50122 Florence, Italy D3 • Piazza degli Strozzi, 50123 Florence, Italy

Basílica de la Santísima Anunciación Bartolini Salimbeni Palace

B5 • Piazza della Santissima Annunziata, 50121 Florence, Italy D3 • Piazza Santa Trinita 1, 50123 Florence, Italy

Capilla de los Médici Via de' Tornabuoni

D7 • Piazza di Madonna degli Aldobrandini, 50123 Florence, Italy D3 • Florencia

Basílica de Santa María Novella Plaza de la Señoría

C2 • 18 Piazza Santa Maria Novella, 50123, Firenze D4 • Florencia

Plaza de la República Ponte alle Grazie

D3 • Florencia E5 • Florencia

Torrigiani Garden Porta San Miniato

F1 • Via dei Serragli 144, 50124 Florence, Italy F5 • Florencia

Piazzale Michelangelo
G6 • Florencia

Fiesole
B5 • Fiesole

Area Archeologica
A5 • Fiesole

Museo Bandini
B5 • 1 Via Giovanni Duprè, 50014, Fiesole

Fiesole Cathedral
B5 • Fiesole

View Point
B5 • Fiesole

Villa Medici in Fiesole

B4 • Fiesole

Vincigliata
D7 • Fiesole
viernes sábado
10 de agosto de 2018 11 de agosto de 2018

Florencia San Gimignano

D4 • Florencia G11 • San Gimignano

Montefioralle Torri degli Ardinghelli

F0 • Greve in Chianti G11 • San Gimignano

Greve in Chianti Market La Cisterna

C13 • Piazza della Resistenza, 50022 Florenz G11 • San Gimignano

Propositura Santa Croce Tower of Devil

E14 • Greve in Chianti G11 • San Gimignano

Greve in Chianti Torre Chigi

D13 • Greve in Chianti G11 • San Gimignano

Radda in Chianti Piazza del Duomo

D7 • Radda in Chianti G11 • Piazza Duomo, San Gimignano, Tuscany 53037, Italy

Propositura di San Niccolò City Hall

E7 • Radda in Chianti G11 • San Gimignano

Gaiole in Chianti Torre Grossa

B7 • 53013 G11 • San Gimignano

Brolio Castle Collegiate Church of San Gimignano

F8 • Brolio, SC25, Gaiole in Chianti, Tuscany, Italy G11 • 1-2 Piazza Luigi Pecori

Chiesa di San Marcellino in Colle Rocca di Montestaffoli

G6 • Gaiole in Chianti G11 • San Gimignano

Tumulo di Montecalvario Cugnanesi Tower

B5 • Castellina in Chianti G11 • San Gimignano

Rocca di Castellina in Chianti Gate of San Giovanni

F8 • Castellina in Chianti H11 • San Gimignano

Castellina in Chianti Monteriggioni

G9 • Castellina in Chianti E7 • Monteriggioni

San Gimignano Chiesa di Santa Maria Assunta

G11 • San Gimignano D7 • Monteriggioni

Siena
F7 • Siena
domingo lunes
12 de agosto de 2018 13 de agosto de 2018

Porta Romana Siena

H9 • Siena F7 • Siena

Basílica de Santa María dei Servi Arezzo

G8 • Siena E5 • Arezzo

Basilica of San Francesco Basílica de San Francisco

E8 • Siena D6 • Piazza San Francesco, Arezzo, Tuscany 52100, Italy

Palazzo Salimbeni Catedral de Arezzo

E7 • Siena B7 • Piazza del Duomo

Church of St. Christopher Chiesa di Santa Maria della Pieve

F7 • Siena D7 • Arezzo

Torre del Mangia Piazza Grande

F7 • 53100, Siena, IT D8 • Piazza Grande, 52100, Arezzo

Piazza del Campo Fortezza Medicea

F7 • Siena D9 • Arezzo

Fuente Gaia Anfiteatro Romano

F7 • Siena G6 • Arezzo

Chigi Saracini Palace Montepulciano

G7 • Via di Città 89, Siena 53100 (Italia) F7 • Montepulciano

Palacio Piccolomini View Point

G7 • Via di Città, 126, 53100 Sienna, Italy E7 • Montepulciano

Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo Cathedral

F6 • Piazza del Duomo 8, 53100 Siena, Italy F8 • Montepulciano

Catedral de Siena Palazzo Comunale

F6 • Siena E8 • Montepulciano

Basílica de Santo Domingo Colonna del Marzocco

F6 • Piazza San Domenico, 53100, Siena A12 • Montepulciano

Via Bruno Bonci Viewpoint Church of Saint Agostino

E5 • Siena B11 • Piazza Michelozzo, 53045 Montepulciano SI, Italy

Chiusdino Iglesia de San Biagio

• H2 • Via di San Biagio, 13, 53045 Montepulciano Sienna, Italy

Siena Palazzo Piccolomini, Pienza

F7 • Siena D4 • Pienza
Pienza martes
B7 • Via Fontanelle, 20, 53026 Pienza SI, Italy
14 de agosto de 2018

Montalcino
Palazzo Borgia Museo Diocesano B9 • Montalcino

D9 • Pienza

Castiglione della Pescaia

Museo della Cattedrale •

F10 • Pienza

Chiesa di San Pietro

Catedral de Pienza B7 • Grosseto

G6 • Pienza

Pozzo della Bufala

Piazza Pio II B7 • Grosseto

D7 • Pienza

San Francesco, Grosseto

Pienza B7 • Grosseto

C7 • Pienza

Bastione Fortezza
Montalcino B7 • Grosseto

B9 • Montalcino

Palazzo Comunale
Palazzo dei Priori B7 • 1 Piazza Duomo, 58100, Grosseto

C9 • Montalcino

City Wall
Sant'Agostino, Montalcino B7 • Grosseto

C8 • Montalcino

Grosseto Cathedral
Montalcino Cathedral B7 • Grosseto

A4 • Montalcino

Grosseto
Chiesa di Sant'Egidio B7 • Grosseto

E10 • Via Boldrini

Monumento a Canapone
Fortress of Montalcino B7 • Grosseto

H8 • Montalcino

Alberese
•

Natural Park of Maremma

G7 • Grosseto
miércoles
15 de agosto de 2018

Alberese
•
 Pisa

A10 Torre de Pisa A10 Porta San Ranierino B10 Piazza dei Cavalieri B10 San Michele in Borgo B11 Acquedotto Mediceo
A10 Catedral de Pisa A10 Porta a Lucca B10 Via Guglielmo Oberdan B10 Ponte di Mezzo C11 San Michele degli Scalzi
A10 Piazza dei Miracoli A10 Baths of Nero B10 Palazzo della Carovana B10 Piazza delle Vettovaglie E7 San Piero a Grado
A10 Baptisterio de Pisa A5 Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli B10 Church of Santo Stefano dei Cavalieri B10 Church of the Santo Sepolcro F3 Marina di Pisa
A10 Lupa Capitolina Natural Park B10 San Paolo all'Orto B10 Giardino Scotto H10 Villa Medicea
A10 Museum of the Cathedral B10 Iglesia de Santa Maria della Spina B10 San Pietro in Vinculis, Pisa B10 Corso Italia H4 Tirrenia
A10 Camposanto monumental de Pisa B10 Pisa B10 Sant'Andrea Forisportam B11 Porta di Santa Marta
A10 Porta Nuova B10 Clock Tower B10 Garibaldi Square B11 Acquedotto Mediceo
A10 B10

1. Torre de Pisa 7. Camposanto monumental de Pisa 1. Iglesia de Santa Maria della Spina 10. Sant'Andrea Forisportam
2. Catedral de Pisa 8. Porta Nuova 2. Pisa 11. Garibaldi Square
3. Piazza dei Miracoli 9. Porta San Ranierino 3. Clock Tower 12. San Michele in Borgo
4. Baptisterio de Pisa 10. Porta a Lucca 4. Piazza dei Cavalieri 13. Ponte di Mezzo
5. Lupa Capitolina 11. Baths of Nero 5. Via Guglielmo Oberdan 14. Piazza delle Vettovaglie
6. Museum of the Cathedral 6. Palazzo della Carovana 15. Church of the Santo Sepolcro
7. Church of Santo Stefano dei Cavalieri 16. Giardino Scotto
8. San Paolo all'Orto 17. Corso Italia
9. San Pietro in Vinculis, Pisa
Pisa
Acquedotto Mediceo Catedral de Pisa • Duomo di Pisa Church of the Santo Sepolcro • Chiesa del
B11 A10 • Piazza del Miracoli, 56126 Pisa, Italy Santo Sepolcro
B10 • Piazza Santo Sepolcro, 5, 56125 Pisa
43.7177979, 10.4096964 Esta catedral, construida en
1118, es uno de los edificios The Church of the Santo
más elegantes de Italia y no te Sepolcro is a religious edifice
Acquedotto Mediceo la puedes perder cuando in Pisa, Tuscany, Italy.
B11 visites esta ciudad.
43.7193753, 10.4113523
Built in the early 12th century,
Las puertas originales del it was designed by Diotisalvi,
edificio se quemaron durante un incendio en 1595 y fueron who also designed the
Baptisterio de Pisa • Battistero di San Giovanni reemplazadas por las enormes puertas de bronce que se Baptistery of Pisa Cathedral forty years later. It has an
pueden ver hoy. octagonal plan and, until the 16th century, it was
A10 • Piazza del Duomo, Pisa PI, Italy
surrounded by a portico. The central tambour, supported
Este edificio de 55 metros de Este edificio es una verdadera joya arquitectónica, tanto by eight ogival arches, is super-elevated and is
altura es el baptisterio más como por dentro como por fuera. La influencia árabe es surmounted by a conic cusp.
grande de Italia. Gracias a su visible en la fachada exterior, que está cubierta por
forma, tiene una acústica mármol blanco. El interior te dejará sin palabras, todo está The attribution to the Holy Sepulchre is a reference to the
extraordinaria y lo podrás decorado prestando atención a cada detalle, y hay latter's relics which were carried in Pisa by archbishop
comprobar cada 30 minutos, algunas piezas de arte de valor incalculable que adornan Dagobert after his participation to the First Crusade. The
cuando una persona se la catedral. Una de ellas es la famosa estatua de la Virgen structure resembles indeed the Dome of the Rock in
encarga de cantar algunas notas. con el Niño, pero también cabe mencionar a los Cuatro Jerusalem, conquered by the crusaders in 1099.
Evangelistas. En la catedral también está la escultura 43.7144565, 10.4036412
La estructura de este edificio es bastante peculiar. La islámica de metal más grande jamás conocida: una réplica
mitad inferior se construyó en estilo románico, mientras del Grifo de Pisa.
que la mitad superior es de estilo gótico. Además, hay Clock Tower • Palazzo dell'Orologio
que destacar que Nicola Pisano fue el arquitecto que El monumento está adaptado para personas en sillas de B10 • Piazza dei Cavalieri 56126 Pisa Italy
diseñó el púlpito. Se considera que cuando se terminó de ruedas. Los ayudantes de personas con algún tipo de
construir comenzó el Renacimiento italiano, pues sin lugar discapacidad pueden entrar de forma gratuita si enseñan Ahora es el hogar de la
a dudas Nicola fue el primer escultor en Italia que creó su DNI o una identificación que les acredite. biblioteca de la universidad,
relieves y decoraciones específicas para ese período (p. www.opapisa.it/en/miracles-square/cathedral/the-building.html •
vale la pena detenerse en este
ej. mediante elementos antiguos). 43.7233, 10.3956
histórico palacio por sus
formas y decoraciones de
Puedes venir desde la estación de trenes de Pisa San pared bastante inusuales.
Rossore. Evita comprar souvenirs de vendedores que no Church of Santo Stefano dei Cavalieri • Asegúrese de mirar hacia
posean una licencia, porque es posible que te multen por Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri arriba y maravillarse con su reloj y sus extraordinarias
comprar mercancía ilegal. ventanas. Los fanáticos de la arquitectura también pueden
B10 • Piazza dei Cavalieri 8, 56100 Pisa, Italy
www.opapisa.it/en/square-of-miracles/baptistery • +39 050
reconocer algunas características neogóticas.
835011 • 43.7233547, 10.3941393
Santo Stefano dei Cavalieri is biblio.sns.it • +39 50 50 92 05 • 43.7197971, 10.3997396
a church in central Pisa
located on Piazza dei
Baths of Nero • Bagni di Nerone Cavalieri. Corso Italia
A10 B10
Construction began on 17 April
The Baths of Nero are an 1565 in order to build a church Situada en el corazón de la
archaeological site near the for the Order of Knights of St Stephan, founded by the ciudad, esta calle es uno de
Porta a Lucca in Pisa, then the Grand Duke Cosimo de' Medici to fight Saracen piracy in los destinos de compras más
Roman city of Colonia Pisana. the Mediterranean. The project with designs and oversight populares. Alineado con una
Now below street level, they by Giorgio Vasari and David Fortini was to build a church gran variedad de tiendas de
are the only Roman remains on the site of an older church called San Sebastiano alle marcas locales e
still standing in the city and Fabbriche Maggiori, which dated at least to 1074. The new internacionales, numerosos
form a thermae complex. church on the site was consecrated by 21 December restaurantes y pequeños cafés ubicados en hermosos
1569. The facade, in white marble was designed by Don edificios, esta animada calle puede satisfacer fácilmente
43.7222791, 10.4019659
Giovanni de' Medici, illegitimate son of Cosimo I, with the todas sus necesidades. Al ser predominantemente
help of Alessandro Pieroni; their designs were chosen over peatonal, también sirve como conexión con la estación de
Camposanto monumental de Pisa • Vasari’s original plan. An inscription commemorates tren.
Camposanto Monumentale completion during the reign of Ferdinando I de' Medici. 43.7131172, 10.4001957

A10 • Piazza del Duomo 56126 Pisa PI Italy +39 50 580814 • 43.7193226, 10.4010602

El Camposanto monumentale Garibaldi Square • Piazza Garibaldi

es un edificio histórico en el B10 • Piazza Giuseppe Garibaldi, 56121 Pisa, Italy
lado norte de la Plaza de los
Milagros o Plaza de la catedral Situado en el corazón de la
en Pisa, Italia. En 1987, el ciudad, esta pintoresca plaza
conjunto patrimonial de la está adornada con un
plaza fue declarado Patrimonio monumento de un famoso
de la Humanidad por la Unesco. general italiano, Giuseppe
Garibaldi, de ahí el nombre.
Recibe el nombre de "Campo Santo" pues se cree que fue Los lugareños dicen que este
construido alrededor un cargamento de tierra sagrada lugar también es el hogar del mejor helado de Pisa, así
traído desde Tierra Santa, del Gólgota, durante la Cuarta que asegúrate de darle una oportunidad. También sirve
Cruzada por Ubaldo de Lanfranchi, arzobispo de Pisa en el como un área de bares populares, especialmente durante
siglo XII. Una leyenda afirma que los cuerpos enterrados el verano.
en dicho suelo se descomponían en sólo 24 horas. 43.7165919, 10.402136

De este lugar se deriva el uso de la palabra "camposanto"

como sinónimo de "cementerio" en los países católicos.
www.opapisa.it/it/la-piazza-dei-miracoli/camposanto-monumentale/ledifi
cio.html • 43.7240099, 10.3956494
 Giardino Scotto
B10
Anteriormente conocida como
Cittadella Nuova, esta
fortaleza es uno de los
recordatorios más obvios del
poderoso pasado de la ciudad.
Al ser uno de los pocos
espacios verdes en Pisa, el
parque circundante es un escondite perfecto del bullicio de
la ciudad. Descanse aquí por un tiempo y disfrute del
ambiente histórico de este lugar.
www.turismo.pisa.it/it/cultura/dettaglio/Giardino-Scotto-00002 •
+39 050 230 44 • 43.7115891, 10.4072049
Iglesia de Santa Maria della Spina • Chiesa di
Santa Maria della Spina
B10 • Lungarno Gambacorti 56100 Pisa, Italy
Esta encantadora iglesia del
siglo XIII se encuentra a la
orilla del río y te llamará la
atención al instante. Aunque
es algo pequeña, se la suele
considerar como uno de los
mejores ejemplos de
arquitectura gótica en el país. Recuerda acercarte a
visitarla para quedarte maravillado con su hermosa
fachada, arcos y esculturas decorativas.
+39 055 321 5446 • 43.7152437, 10.3967304
Lupa Capitolina
A10
Situada cerca de los famosos
monumentos de Pisa, esta
estatua representa el lobo
capitolina con Romulus y
Remus, el símbolo del
nacimiento de Roma.
43.7233826, 10.3970257
Museum of the Cathedral • Museo dell'Opera del
Duomo
A10 • Piazza del Duomo 3, 56126 Pisa, Italy
Este museo contiene una
colección impresionante de
artefactos que una vez solía
ser el tesoro de la Catedral,
incluyendo objetos litúrgicos
medievales y esculturas.
Consejo local: el claustro del
museo ofrece una espléndida vista de la Torre Inclinada.
www.opapisa.it/en/home-page.html • +39 508 35011 •
43.7225398, 10.3967666
Palazzo della Carovana
B10 • 7 Piazza dei Cavalieri, 56126, Pisa
El Palazzo della Carovana es
uno de los edificios situados
en la Piazza dei Cavalieri de
Pisa, Italia. Antiguo cuartel
general de la orden de
caballeros de San Esteban,
desde 1846 es la sede de la
scuola normale superiore di Pisa.
www.sns.it/en/scuola/luoghi/sedi/palazzodellacarovana •
43.7196685, 10.4006274
Piazza dei Cavalieri
B10 • Piazza dei Cavalieri, 56126 Pisa, Tuscany, Italy
La Piazza dei Cavalieri de
Pisa, Italia, es, tras la Piazza
del Duomo, la plaza más
importante de la ciudad. En la
antigüedad representaba el
centro del poder civil, mientras
que a partir de la segunda
mitad del siglo XVI fue la sede de la Orden de caballeros
de San Esteban, deseada por el gran duque Cosimo I de'
Medici. Actualmente es un centro de atracción cultural y
estudiantil por la presencia de la sede central de la Scuola
normale di Pisa.
Pisa
B10
Pisa es una ciudad de la
región italiana de la Toscana y
la capital de la provincia
homónima.
Entre los monumentos más
importantes de la ciudad figura
—en la célebre Piazza dei Miracoli, declarada Patrimonio
de la Humanidad— la catedral, construida en mármol entre
los años 1064 y 1118, en estilo románico pisano, con su
portal en bronce de Bonanno Pisano y el púlpito de
Giovanni Pisano. Al lado de la catedral se encuentra la
llamativa torre inclinada, del siglo XII, con una altura de
58,36 metros, que sufrió su característica inclinación
inmediatamente después de iniciarse su construcción.
Debido a la naturaleza del terreno, existen en Pisa otras
dos torres inclinadas: el campanario de la iglesia de San
Nicola, en el extremo opuesto de Vía Santa Maria, junto al
Lungarno; y el campanario de la iglesia de San Michele
degli Scalzi, en la mitad del paseo fluvial delle Piagge,
sito en la parte este de…
43.7159394, 10.4018623
Ponte di Mezzo
B10
Aunque este puente puede
parecer bastante ordinario, la
vista que ofrece es
simplemente magnífica. Como
el puente está situado en el
corazón de la ciudad,
seguramente lo cruzarás en
numerosas ocasiones.
43.7159077, 10.4019272
Porta a Lucca
A10
43.7226455, 10.4017358

43.7193525, 10.4001598
Marina di Pisa
F3 Porta di Santa Marta

Marina di Pisa is a seaside

Piazza dei Miracoli • Piazza del Duomo B11

resort of Tuscany, in central A10 • Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI, Italy 43.7168743, 10.4087435

Italy. It is a frazione of the

La Piazza dei Miracoli, nombre
provincial capital of Pisa,
con el cual es conocida en el Porta Nuova
which lies about 10 km to the
mundo la Piazza del Duomo,
east. A10
es una amplia área amurallada
en el corazón de la ciudad de 43.7228388, 10.3929228
43.6690152, 10.2742799
Pisa, Toscana renombrada
como uno de los principales
centros de arte medieval del mundo. En parte Porta San Ranierino
Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli
Natural Park • Parco Naturale di Migliarino San Rossore pavimentada y en parte cubierta de hierba, está dominada A10

Massaciuccoli
por cuatro grandes edificios religiosos: El Duomo, la Torre
43.7234421, 10.3984235
inclinada de Pisa,, el Baptisterio y el Campo Santo,.
A5

This seaside park is a perfect
getaway. Hiking trails, cycling
tracks, pure beaches and
unspoilt nature... What else to
wish for?
www.parcosanrossore.org • +39 505 39111 • 43.7318451,
10.3126514
El nombre de Piazza dei Miracoli fue acuñado por el San Michele degli Scalzi • Chiesa di San Michele
escritor y poeta italiano Gabriele d'Annunzio quien, en su degli Scalzi
novela Forse che sì forse che no describió la plaza de
C11
esta manera:
43.7231963, 10.3962457 San Michele degli Scalzi is a
church located in Piazza San
Michele degli Scalzi, east of
Piazza delle Vettovaglie Pisa, Italy. It had also been
B10 known as the church of San
Michele degli Scalzi in
43.7169639, 10.4017861
Orticaia, referring to the nature
of the site at the time of its founding. The term Scalzi
refers to the barefoot monks linked to the church. Dating
back to the 11th century, it has been restored several
times in the original Romanesque style.
43.7058795, 10.4192505
 San Michele in Borgo • Chiesa di San Michele in
Borgo
B10 • Borgo Stretto, 8-12, 56127 Pisa
Construido a finales del siglo
10, esta iglesia es una
maravillosa muestra de varias
características arquitectónicas
aplicadas a un edificio. A
pesar de su pequeño tamaño,
esta iglesia definitivamente
vale la pena la visita. Tenga en cuenta su notable fachada
con arcadas, pinturas históricas y frescos.
43.7169477, 10.402789
San Paolo all'Orto • Chiesa di San Paolo all'Orto
B10
San Paolo all'Orto is a
Romanesque-style, former
Roman Catholic church in
Pisa, region of Tuscany, Italy.
43.7175628, 10.4045259
San Piero a Grado • Basilica di San Piero a Grado
E7
San Piero a Grado is a church
in Pisa, Tuscany, Italy, in the
eponymous frazione 7
kilometres west of the city
center. The church is located
where once was a now
disappeared port of the Pisan
Republic, where, according to the legend, St. Peter landed
in Italy from Antiochia in 44 AD.
43.6796954, 10.3468108
San Pietro in Vinculis, Pisa • Chiesa di San
Pietro in Vinculis
B10
San Pietro in Vinculis is a
Romanesque-style, Roman
Catholic church in Pisa, region
of Tuscany, Italy.
43.7163181, 10.4038615
Sant'Andrea Forisportam • Chiesa di Torre de Pisa • Torre pendente di Pisa
Sant'Andrea Forisportam A10 • Piazza del Duomo, 56126 Pisa, Italy
B10 • Via del Cuore, 56127, Pisa
Esta torre es uno de los
Sant'Andrea Forisportam is a monumentos más
church building, now representativos de toda Italia e
deconsecrated, in Pisa, intenta demostrar que a veces
Tuscany, Italy. lo imposible puede suceder.
A church on the site is Las obras para construir esta
documented as early as 1104, torre de siete pisos de altura comenzaron en 1173. Poco
the name deriving from its location outside a gate of the después, en 1178, se hizo evidente que la torre había
walls of medieval Pisa. comenzado a inclinarse debido a la tierra inestable donde
se erigía. Esto supuso que los arquitectos consideraran
The church served as a parish church until 1839, under por un momento abandonar el proyecto.
the jurisdiction of the church of San Pietro in Vinculis. In
that year, it was deconsecrated and used as a fish-market. La construcción se retomó casi un siglo más tarde y
In 1847, it became the chapter of the 'Union of the Sacred finalmente la torre se terminó en 1319. Para entonces, el
Heart of Holy Mary for the Conversion of the Sinful. The estilo arquitectónico había cambiado de románico a
church was heavily damaged during World War II, and gótico, tal y como se puede observar en el diseño.
restored and reopened to the public in 1948. It is not
longer consecrated, and is used for theatrical Sin embargo, la torre nunca dejó de inclinarse hasta la
performances as site of Teatro Sant'Andrea. The simple última reforma, que tuvo lugar en 2001. Entonces la
structure consists of a central nave with two lesser estructura se estabilizó y, de esta manera, hoy en día es
flanking ones. The font is a copy of the original Islamic seguro subir a lo alto de la torre.
ceramic from the 11th century.
Cuando realices tu visita, recuerda que está prohibido
www.teatrosantandrea.it • +39 505 42364 • 43.716251,
10.4057769
entrar a la torre con bolsos. Sin embargo, puedes utilizar
un guardarropa cercano. Además, suele haber largas
colas para entrar. Así que compra tus entradas por
Tirrenia internet con antelación.
H4 www.opapisa.it/en • 43.7229763, 10.3966239
Tirrenia is a frazione of Pisa,
Italy with a population of 3,112 Via Guglielmo Oberdan
inhabitants. Immersed in the
B10
pine forest of the "Litorale
Pisano" and in the coast of Este es el lugar perfecto para
Ligurian Sea, Tirrenia is experimentar una atmósfera
situated in the centre of the auténtica y virgen de Pisa.
coast of Tuscany and next to the Parco Naturale Tome un paseo, visite una
Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli, between Pisa and heladería y maravillarse con
Livorno. los edificios históricos que
bordean la calle.
In between Marina di Pisa and Calambrone, Tirrenia is a 43.7189431, 10.4021315
destination for Italian and, more generally, European
seaside tourism.
43.6345063, 10.2916037
Villa Medicea • Villa Medicea di Coltano
H10 • Via Palazzi 21, 56121 Coltano, Italy
The estate houses an
educational center and
museum that aims to introduce
the region with its natural
rarities and rich cultural
heritage.
+39 509 89084 • 43.6394806, 10.394489
 Lucca

B11 Villa Oliva F8 Torre Guinigi F9 The Walls of Lucca G8 Clock Tower G8 Church of Saint Alexander
B11 Villa Grabau F8 Mansi Palace F9 Iglesia de San Francisco G8 Ducal Palace
B11 Lucca F8 Porta dei Borghi G8 Catedral de San Martín G8 Aqueduct of Nottolini
E3 Cartuja de Farneta F8 Basilica of San Frediano G8 Iglesia de San Miguel en Foro G8 Church of St. Catherine
F8 Plaza del Anfiteatro F8 Pfanner Palace G8 Napoleone Square G8 Lucca
F8 G8

1. Plaza del Anfiteatro 4. Porta dei Borghi 1. Catedral de San Martín 6. Aqueduct of Nottolini
2. Torre Guinigi 5. Basilica of San Frediano 2. Iglesia de San Miguel en Foro 7. Church of St. Catherine
3. Mansi Palace 6. Pfanner Palace 3. Napoleone Square 8. Lucca
4. Clock Tower 9. Church of Saint Alexander
5. Ducal Palace
Lucca
Aqueduct of Nottolini • Acquedotto del Nottolini
G8 Sant'Alessandro
G8
The Aqueduct of Nottolini is a
prominent Neoclassical
architectural landmark near the
city of Lucca, region of
Tuscany, Italy. The 19th-
century structure brought water
to Lucca from the mountains
south of the city through a stone channel supported by
more than 400 arches, stretching for over 3 kilometres. It
is now interrupted by the east-west autostrada A11 from
Florence to Pisa.
en.capannori-terraditoscana.org/index.php/territory/historical_persona
ges/lorenzo_nottolini.html • 43.8321923, 10.5103432 G8
Church of Saint Alexander • Chiesa di
Sant’Alessandro Maggiore is a
Romanesque-style, Roman
Catholic parish church in
Lucca, region of Tuscany,
Italy.
43.8422236, 10.5013625
Church of St. Catherine • Santa Caterina
Iglesia de San Miguel en Foro • San Michele in
Foro
G8 • Piazza San Michele, 55100 Lucca, Italy
La Iglesia de San Miguel en
Foro es una iglesia católica de
la ciudad de Lucca, Toscana,
Italia central, construida sobre
el antiguo foro romano. Se
encuentra en la Plaza de San
Miguel, sobreelevada rodeada
por columnas de mármol conectadas por cadenas de
metal y está flanqueada por una hilera de edificios
medievales. En esta plaza se encuentra también una
estatua en honor de Francisco Burlamacchi.
43.8431763, 10.502879

Marvel at the most significant

Baroque building in the city.
Basilica of San Frediano • Basilica di San Lucca • Pieve di San Pancrazio
The interior is decorated with
Frediano B11
marvellous paintings.
F8 • Via della Cavallerizza 12, 55100 Lucca, Italy
Lucca is a city and comune in
The Basilica of San Frediano Tuscany, Central Italy, on the
is a Romanesque church in Serchio, in a fertile plain near
43.8422686, 10.4984213
Lucca, Italy, situated on the the Tyrrhenian Sea. It is the
Piazza San Frediano. capital of the Province of
Clock Tower • Torre Civica delle Ore Lucca. It is famous for its
intact Renaissance-era city
G8
walls.
+39 58 34 69 957 • 43.8461805, 10.5045085
The Torre delle Ore or Torre 43.9044586, 10.5525656
delle Orologio is a clock-tower
or turret clock located on Via
Cartuja de Farneta • Certosa di Farneta Lucca
Fillungo in central Lucca,
E3 region of Tuscany, Italy. G8
La Cartuja de Farneta es un Lucca es una ciudad en la
monasterio cartujo situado al Toscana, centro-norte de Italia,
www.lemuradilucca.it/torri/torre-delle-ore • +39 583 316846 •
norte de Lucca, en la Toscana, situada sobre el río Serchio en
43.8434029, 10.5041794
Italia. una fértil llanura cercana y
sobre el Mar Tirreno. Es la
Ducal Palace • Palazzo Ducale capital de la Provincia de
G8 • Cortile Carrara 1, 55100 Lucca, Italy
Lucca. Cuenta con unos
www.chartreux.org/fr/maisons/farneta/index.php • 43.8662932,
86.000 habitantes.
10.4159116
The Ducal Palace is a palace 43.8428381, 10.5028759
in Lucca, Tuscany, central
Italy.
Catedral de San Martín • Cattedrale di San
Martino
Mansi Palace • Museo Nazionale di Palazzo Mansi
F8 • Via Galli Tassi 43 55100 Lucca LU Italy
G8 • Piazza Antelminelli 55100 Lucca
The Museo Nazionale di
La catedral de San Martín? es
www.palazzoducale.lucca.it • +39 583 4171 • 43.8413812, Palazzo Mansi is one of the
un templo católico de la ciudad
10.501598 two main art museum hosting
italiana de Lucca, sede
tapestry collections and mainly
arzobispal. La catedral está
post-19th century art
dedicada a san Martín de Iglesia de San Francisco • Chiesa di San collections owned by the city
Tours, se halla frente a la Francesco of Lucca, Italy. The collection
Plaza San Martín.
F9 is displayed in the Baroque palace, formerly belonging to
the Mansi family, and located in central Lucca. Many of
Según la tradición, el primer templo fue edificado por San La iglesia de San Francisco es
the original room decorations remain in place.
Frediano, santo originario de Luca muerto en 588. El la iglesia de un convento
obispo Anselmo mandó construir la catedral en 1063, católico ubicado en la ciudad
The Palace was first erected at the site of a few earlier
quien la consagró en presencia de la condesa Matilde de Lucca, que se encuentra en
tower-houses bought in 1616 by the Lucchese merchant of
Canossa. la plaza homónima. Hoy en día
silk Ascanio Mansi and his descendants. While the facade
está desacralizada.
retains earlier Renaissance window features, between
A finales del siglo XII se inició la tercera y definitiva
1686 and 1691, Ascanio's son Raffaello employed the
reconstrucción de la iglesia, con la realización de la La presencia de los franciscanos en Lucca está
architect Raffaello Mazzanti to further renovate the now
fachada, alternándose las obras hasta su finalización en atestiguada ya en el año 1228, tomando esta
palace, and the piano nobile rooms acquired the present
1637. La iglesia adquirió su forma actual con el arquitecto congregación pronto un papel destacado en la vida de la
decoration and a grand staircase access. The cooler
Antonio Pardini. ciudad. La iglesia, construida en ladrillo está compuesta
ground floor rooms were turned into a summer apartment.
www.museocattedralelucca.it • +39 583 490530 • por una única sala con un techo de cerchas, se completó
+39 583 416541 • 43.8436358, 10.4990694
43.8406499, 10.5060789 a principios del siglo XV, con la introducción de tres
capillas presbiterales. La fachada presenta dos sepulturas
a ambos costados del portal. En la fachada se adoptó una
Napoleone Square • Piazza Napoleone
capa de piedra caliza blanca que recién fue terminada en
el siglo XX. G8 • Piazza Napoleone 55100 Lucca LU Italy

43.845481, 10.5114203 Don't miss out on the square

which was once the cultural
centre of the city. Concerts are
often held here during summer.

43.841235, 10.502241
 Pfanner Palace • Palazzo Pfanner Porta dei Borghi Villa Grabau
F8 • Via degli Asili 33, 55100 Lucca, Italy F8 B11 • Via di Matraia 269, 55100 Lucca, Italy

The construction of Palazzo 43.8468575, 10.5077963 Take a trip to the peaceful

Pfanner dates back to 1660. It countryside and wander around
was the Moriconi family, the gardens surrounding this
members of the Lucca The Walls of Lucca • Parco delle Mura Urbane historic landmark. Various
merchant nobility that F9 events are held here.
commissioned its building.
Dé un paseo a lo largo de
Ruined down by bankruptcy
estas murallas fortificadas que www.villagrabau.it • +39 0583 406 098 • 43.902819,
the Moriconi family was forced in 1680 to sell the building
una vez fueron construidas 10.553378
to the Controni family, silk merchant who had risen to the
para proteger a Lucca. Sus
nobility. The Controni family extended the building: about
cimientos datan del siglo II a.
1686 they presided over the building of the grand
monumental staircase, presumably on the plans of the
C., lo que puedes ver ahora es Villa Oliva
el último refuerzo del siglo B11
Lucca architect Domenico Martinelli, active especially in
XVI. A lo largo de los muros de 4 km de largo, puede
the European capitals of Vienna and Prague; at the
explorar tres puertas que sirvieron como la entrada a la History of this noble residence
beginning of the 18th century they commissioned, in all
ciudad y varios bastiones de diferentes estructuras. dates back to the 16th century.
probability, Filippo Juvarra to upgrade the garden behind;
www.lemuradilucca.it/visitare-le-mura • +39 583 583 086 •
It was built by Matteo Civitali,
still in the same period they entrusted local 'quadraturisti'
43.8439723, 10.5113617
a famous Renaissance
painters with decorating the vaults of the staircase and the
architect.
inside of the aristocratic residence. It is in the residence
that the Controni family gave hospitality to Prince
Torre Guinigi
Frederick of Denmark who was making a Grand Tour of www.villaoliva.it/en/the-villa • +39 0583 406 462 •
Italy. F8
43.903508, 10.549378
www.palazzopfanner.it • +39 583 954029 • 43.8456809, La Torre Guinigi es una torre
10.5029992 de 44,25 m de altura ubicada
en la ciudad de Lucca,
Toscana, Italia. Su acceso se
Plaza del Anfiteatro • Piazza dell´ Anfiteatro produce por la Via Sant'Andrea
F8 45.

La plaza del anfiteatro es una

Es una de las torres más importantes y uno de los
plaza de la ciudad toscana de
monumentos más representativos de la ciudad de Lucca.
Lucca, construido sobre las
Además es de las pocas torres que se mantienen en pie
ruinas del antiguo anfiteatro
en esta ciudad. La característica principal, y por lo que es
romano, que determina la
más conocida, es la presencia de un jardín con algunas
forma elíptica cerrada
encinas en su parte superior. A su lado se encuentra el
característica de la plaza.
palacio del mismo nombre que perteneció a Michele,
Francesco y Nicolao Guinigi.
La plaza nació en la Edad Media, en este período fue
llamada "parlascio", una deformación de la palabra latina
Hacia el siglo XIV, dentro del perímetro de las murallas de
paralisium, que por la influencia de la palabra "parlare", se
la ciudad de Lucca existían gran cantidad de torres y
decía que indicaba el lugar donde se celebraban reuniones
campanarios.
públicas. Progresivamente con el paso de los años se
www.lemuradilucca.it/torri/torre-guinigi • +39 583 583086 •
fueron construyendo distintos tipos de construcciones:
43.843715, 10.5069946
almacenes, polvorines y cárceles entre otros.

En el siglo XIX el arquitecto luchesi Lorenzo Nottolini

decidió una recuperación de la estructura urbana antigua
de la ciudad.
43.8452787, 10.5061614
 Florencia

B2 Estación de Florencia Santa Maria Novella C4 Baptisterio de San Juan D3 Via de' Tornabuoni E3 Ponte Vecchio F3 Palacio Pitti
B5 Galería de la Academia C4 Campanile de Giotto D4 Plaza de la Señoría E3 Corredor vasariano F5 Porta San Miniato
B5 Basílica de la Santísima Anunciación C6 Great Synagogue of Florence D4 Palazzo Vecchio E4 Galería Uffizi G1 Roman Gate
C2 Basílica de Santa María Novella D3 Plaza de la República (Piazza della D4 Fuente de Neptuno E5 Ponte alle Grazie G6 Piazzale Michelangelo
C2 Plaza de Santa María Novella Repubblica) D4 Florencia E6 Basílica de la Santa Cruz
C2 Farmacia de Santa María Novella D3 Plaza de la República D4 Plaza de la Señoría F1 Torrigiani Garden
C2 Iglesia de Ognissanti D3 Palacio Strozzi E1 Capilla Brancacci F13 Anconella Park
C4 Santa María del Fiore D3 Bartolini Salimbeni Palace E2 Basílica del Santo Spirito F2 Jardín de Bóboli
Florencia
Anconella Park • Parco dell'Anconella Basílica de la Santa Cruz • Basilica di Santa Basílica de Santa María Novella • Basilica
F13 • Via Viallmagna, 41 50126 Firenze, Italy Croce Santa Maria Novella
E6 • 16 Piazza Santa Croce C2 • 18 Piazza Santa Maria Novella, 50123, Firenze
Located by the river Arno, this
park is a great place to spread Esta basílica la reconstruyó Esta basílica la construyeron
a picnic blanket or take an Arnolfo di Cambio en 1294 los dominicos entre 1246 y
afternoon nap. Look for the donde se situaba un antiguo 1360 donde antes se
WW2 casemates, too. oratorio franciscano y en la encontraba un antiguo oratorio.
actualidad se trata de la iglesia La iglesia cuenta con una
franciscana más grande del fachada de mármol de estilo
43.763989, 11.2966969 mundo. Cuenta con dieciséis renacentista florentino y con
capillas decoradas con maravillosos frescos de Giotto o un campanario de estilo románico y gótico.
Donatello.
Baptisterio de San Juan • Battistero di San El amplio interior se compone de columnas corintias y de
Giovanni
Los frescos de Giotto representan la vida de San muchas obras de arte de los mejores pintores y escultores
D7 • Piazza di San Giovanni, 50129 Florence, Italy Francisco en seis episodios y adornan la capilla Bardi. El italianos. Giorgio Vasari añadió seis capillas entre las
diseño de la capilla Pazzi se le suele atribuir a Filippo columnas durante una reforma que encargó Cosme de
Este edificio único es uno de
Brunelleschi y es una de las obras maestras de la Médici en el siglo XVI.
los más antiguos de Florencia
arquitectura renacentista florentina. El campanario con
y es conocido por su inusual
fachada de mármol se añadió en 1842. Una de las obras más destacadas es el Crucifijo de
forma octogonal y sus puertas
Giotto, que se restauró a la perfección y ahora se
de bronce forjadas con
Aunque la iglesia se consagró en 1443, la fachada de encuentra en el centro de la nave principal. Muestra el
esculturas sobre ellas. La
estilo gótico no se terminó hasta 1865. Está cubierta con cuerpo de Cristo pintado en oro sobre un panel de madera.
fachada está decorada con
mármoles de colores y presenta una estrella de David con La capilla Gondi alberga otro crucifijo de madera famoso,
mosaicos de mármol verde y blanco, lo que la convierte
una inscripción en su interior. creado por Brunelleschi a principios del siglo XV.
en un gran ejemplo de la arquitectura románica de
Florencia.
Muchas figuras importantes de Italia están enterradas La capilla Bardi contiene un altar de piedra con una pintura
aquí, como Galileo, Nicolás Maquiavelo o Gioachino de la Madonna del Rosario, realizada por Giorgio Vasari.
Los orígenes del baptisterio todavía se desconocen, pero
Rossini. La tumba de Miguel Ángel con figuras alegóricas La capilla Filippo Strozzi recibe su nombre del banquero y
lo más probable es que se construyó sobre un templo
la diseñó Giorgio Vasari. La basílica también cuenta con estadista italiano que fue enterrado aquí. Merece la pena
romano del siglo IV d. C. Desde entonces, el edificio ha
un cenotafio a Dante Alighieri. visitarla por los frescos de Filippino Lippi.
sufrido ampliaciones y remodelaciones hasta consagrarse
como baptisterio alrededor del siglo XII. Numerosas
Este es un lugar de culto, así que vístete de manera Compra tu entrada por internet para obtener acceso
personas notables se bautizaron aquí, entre ellas la
apropiada y guarda silencio. Si compras tu entrada aquí, prioritario y evitar las largas colas. Tiene validez durante
familia Médici.
puedes visitar también la Basílica, la Capilla Pazzi, el cinco días a partir de la fecha que hayas seleccionado en
Museo de la Ópera, el Refectorio y tres claustros. el calendario.
El interior está decorado con mosaicos de mármol y
www.santacroceopera.it • +39 055 246 6105 • www.chiesasantamarianovella.it • +39 055 21 92 57 •
cuenta con muchas obras de arte, así como tumbas de
43.7683777, 11.2628903 43.7746999, 11.2493885
personas importantes. La tumba de Baltassare Cossa
(antipapa Juan XXIII) la realizaron Donatello y Michelozzo
en el siglo XV.
Basílica de la Santísima Anunciación • Basílica del Santo Spirito • Basilica di Santa Maria
Basilica della Santissima Annunziata del Santo Spirito
El ticket permite visitar la catedral, la cúpula, el
Campanile de Giotto, el baptisterio, la cripta y el Museo de B5 • Piazza della Santissima Annunziata, 50121 Florence, Italy E2 • Piazza di Santo Spirito, 50125 Florence, Italy
la Ópera. Es válido para dos días y solo puedes visitar
La basílica de la Santísima La Basílica de Santa María del
una vez cada monumento.
Anunciación, es una iglesia Santo Spirito es una de las
www.museumflorence.com/monuments/3-baptistry • +39 055 230 católica medieval italiana de iglesias principales de
28 85 • 43.7731497, 11.2550439 Florencia, casa matriz de la Florencia, Italia. Está situada
orden de los Servitas. Se en el barrio de Oltrarno, frente
ubica en el lado noreste de la a la plaza del mismo nombre.
Bartolini Salimbeni Palace • Palazzo Bartolini plaza de la Santísima El interior de la construcción
Salimbeni Anunciación. es uno de los mejores ejemplos de la Arquitectura del
D3 • Piazza Santa Trinita 1, 50123 Florence, Italy Renacimiento.
Fue declarada basílica menor el 24 de enero de 1806. www.basilicasantospirito.it • +39 055 210 030 •
Este palacio del Alto
annunziata.xoom.it • +39 55 266181 • 43.7770327, 43.7674476, 11.2483297
Renacimiento, que data del
11.2613861
siglo XVI, fue diseñado por
Baccio d'Agnolo, un arquitecto
Campanile de Giotto • Campanile Di Giotto
y tallador de madera, que
también realizó esculturas C4 • Piazza del Duomo, 50122 Florence, Italy
decorativas en Santa Maria El campanario de estilo gótico
Novella y el Palazzo Vecchio. El palacio sirvió como de la plaza del Duomo, que
residencia para familias italianas adineradas. ahora es una forma parte del complejo de la
propiedad privada. catedral, fue diseñado por
+39 055 233 20 • 43.7701948, 11.2514675 Giotto di Bondone, un
conocido pintor y arquitecto
italiano. Andrea Pisano
continuó con el trabajo de Giotto tras su muerte y la
construcción llegó a su fin con la terraza que añadió
Francesco Talenti.

Fíjate en la fachada con ricas decoraciones de mármol

rojo, blanco y verde. También cuenta con numerosas
esculturas. La torre tiene más de 84 metros de altura y 7
campanas. Hay 414 escalones que llevan a la parte
superior y no hay ascensores, pero merece la pena subir
para contemplar las espectaculares vistas de la ciudad y
sus alrededores.
www.ilgrandemuseodelduomo.it/monumenti/4-campanile • +39
055 230 28 85 • 43.772849, 11.2556969
Capilla Brancacci • Cappella dei Brancacci Fuente de Neptuno • Fontana del Nettuno Galería Uffizi • Galleria degli Uffizi
E1 • Piazza del Carmine 14, 50124 Florence, Italy D4 • Piazza della Signoria, 50122 Florence, Italy D7 • Piazzale degli Uffizi, 50122 Florence, Italy

La capilla Brancacci es una El diseño de esta maravillosa Este es uno de los museos
capilla al final del transepto fuente data del siglo XVI, más grandes y conocidos del
derecho de la iglesia de Santa realizado por un famoso mundo. No te lo puedes perder
María del Carmine en escultor y estudiante de cuando vayas a Florencia. Es
Florencia. Michelangelo, Bartolomeo probable que sea el museo
Ammannati. Está dominada italiano más significativo, con
A veces se la llama la "Capilla por una estatua de Neptuno de una colección enorme de
Sixtina del primer Renacimiento" por su ciclo de pinturas, pie sobre la base octogonal. obras valiosas, la mayoría de ellas del Renacimiento
que se encuentran entre las más famosas e influyentes de italiano.
la época. El dios del agua dulce y del mar se esculpió para que su
museicivicifiorentini.comune.fi.it/en/brancacci/descrizione.htm • casa se pareciera a la de Cosme I de Médici, el segundo Giorgio Vasari diseñó el edificio en 1560 para Cosme I de
+39 55 238 21 95 • 43.7683795, 11.2433928 duque de Florencia, como recordatorio del prestigio y la Médici, el segundo duque de Florencia, con el fin de
reputación de esta poderosa familia. utilizarlo como oficinas administrativas y archivo estatal.
Con el tiempo, la familia Médici abarrotó las habitaciones
Corredor vasariano • Corridoio vasariano Al encontrarse en una de las plazas más concurridas de con muchas pinturas y esculturas de su colección
E3 • Piazza della Signoria, 50122 Florence, Italy Florencia, algunos gamberros han dañado la estatua de privada. Cuando se extinguió la casa de los Médici, el
Neptuno varias veces en el pasado. Sin embargo, la edificio se abrió al público como galería de arte.
El Corredor Vasariano es una original está a buen recaudo en el Museo Nacional del
terraza elevada en Florencia Bargello; esta se trata solo de una copia. Este largo laberinto de habitaciones cuenta con pinturas
que conecta el Palacio de Rembrandt, Miguel Ángel, Alberto Durero, Tiziano o
43.7695957, 11.2559808
Vecchio con el Palacio Pitti, Rafael. Además, una sala está dedicada a otros artículos
pasando sobre la Galería Uffizi interesantes coleccionados por los Médici, como
y el Ponte Vecchio. Galería de la Academia • Galleria dell'Accademia manuscritos o monedas.
B5 • Via Ricasoli 60, 50122 Florence, Italy
+39 055 238 8651 • 43.7664015, 11.2516878
Compra las entradas por internet para evitar largas colas.
Esta galería se inauguró en Aunque tengas que pagar para entrar al museo, merece la
1784 y alberga la obra maestra pena visitarlo.
Estación de Florencia Santa Maria Novella • de Miguel Ángel, la estatua de
www.uffizi.it • +39 55 294 883 • 43.7683631, 11.2555581
Stazione di Santa Maria Novella David. Además de esta
D7 • 1 Piazza della Stazione, Florence, Tuscany 50123, Italy famosa escultura, aquí verás
otras obras de arte de Miguel Great Synagogue of Florence • Tempio
Esta es una de las estaciones
Ángel y una colección de Maggiore Israelitico - Sinagoga
de tren más transitadas de
pinturas renacentistas.
Italia y el principal centro de C6 • Via Luigi Carlo Farini 4, 50121 Florence, Italy
transporte de Florencia. Acoge
La estatua de mármol de David, el héroe bíblico, se Esta gran y hermosa sinagoga
trenes regionales y de alta
esculpió entre los años 1501 y 1504 y en un principio se fue construida en 1882 por
velocidad y hay paradas de
ubicó en la plaza, frente al Palazzo Vecchio. Para evitar deseo del presidente de la
autobús justo al salir de la
que se dañara, se llevó a la galería en 1873 y se erigió comunidad judía, David Levi.
estación. 59 millones de personas utilizan la estación
una réplica de la estatua en la plaza. La construcción comenzó
cada año.
después de su muerte, en una
La galería también exhibe algunas de las obras finca que eligió para la
El edificio es un gran ejemplo del modernismo italiano. Se
inacabadas de Miguel Ángel: cuatro prisioneros y una sinagoga.
inauguró en 1935 e incluye una amplia entrada con un
estatua de San Mateo. Otras obras de la galería
techo de cristal y acero. El interior está decorado con
pertenecen a artistas como Paolo Uccello, Domenico La sinagoga fue diseñada en estilo morisco y con su
esculturas de Italo Griselli y pinturas de Ottone Rosai y
Ghirlandaio, Sandro Botticelli y Andrea del Sarto. También extraordinaria cúpula verde, se asemeja a la iglesia de
Mario Romoli.
puedes encontrar aquí una colección de iconos rusos Santa Sofía en Estambul. Su interior está decorado con
reunidos por la Casa de Lorena. frescos de Giovanni Panti.
También hay una estatua y una placa que conmemoran a
www.galleriaaccademiafirenze.beniculturali.it/index.php?en/1/home • moked.it/jewishflorence/synagogue-and-museum • +39
los judíos que fueron deportados a los campos de
+39 055 238 86 12 • 43.7766154, 11.2585975 0552346654 • 43.7727184, 11.2663461
concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Se encuentran cerca de la plataforma número 16.
www.fsitaliane.it • 43.7765694, 11.2477286
Iglesia de Ognissanti • Ognissanti
C2 • Borgo Ognissanti 42, 50123 Florence, Italy
Farmacia de Santa María Novella • Officina La Iglesia de Todos los Santos
Profumo - Farmaceutica di Santa Maria Novella es un templo franciscano en
C2 • Via della Scala 16, 50123 Florence, Italy Florencia, Italia.

La Farmacia de Santa María

Fundada a mediados del siglo
Novella, llamada en italiano
XIII por la orden laica de los
Officina Profumo
Umiliati, la iglesia se dedicó a
Farmaceutica di Santa Maria
todos los santos y mártires, conocidos y desconocidos.
Nuova, o Farmacia di Santa
+39 055 239 87 00 • 43.7726024, 11.2461067
Maria Novella, se encuentra en
la Via della Scala 16 en
Florencia, Italia. Se halla localizada en una parte del
convento iglesia de Santa María Novella y su nombre
deriva de la plaza homónima, una de las más amplias que
se encuentran en el centro histórico de Florencia. Se
considera a la farmacia como la más antigua de Europa,
con una actividad continuada de casi 4 siglos.
www.smnovella.it • +39 055 216 276 • 43.7741065,
11.2477853

Florencia • Firenze
D4

43.7698712, 11.2555757
 Jardín de Bóboli • Giardino di Boboli
F2 • Piazza de' Pitti 1, 50125 Florence, Italy
Este tranquilo jardín, situado
justo detrás del Palacio Pitti,
también se trata de un
fascinante museo al aire libre,
con una colección de
esculturas del siglo XVI al
XVIII.
El Jardín de Bóboli se diseñó para Leonor de Toledo, la
esposa de Cosme I de Médici, que eligió el Palacio Pitti
como su nuevo lugar de residencia. Las esculturas se
añadieron en el siglo XVII y los jardines siguieron
ampliándose hasta el siglo XIX.
Lo más destacado es el Anfiteatro, con estatuas
inspiradas en los mitos romanos. El obelisco egipcio
procede de Luxor y se erigió aquí en 1789. La Casa de
Lorena se añadió en el siglo XVIII junto con el
Kaffeehaus, el área de limón y el Palazzina della
Meridiana. La fuente de Neptuno se encuentra sobre el
Anfiteatro.
Compra tu entrada por internet para evitar las largas colas.
El ticket permite la entrada al Museo de la Porcelana, el
Museo de la Plata, la Galería del Traje y el Jardín Bardini.
www.uffizi.it/index.php?en/238/boboli-garden • 43.7627484,
11.2489714
Palacio Pitti • Palazzo Pitti
F3 • Piazza de' Pitti, 1, Florence, Italy
Este gran palacio se lo compró
la familia Médici a un banquero
florentino, Buonaccorso Pitti,
en 1549. Giorgio Vasari amplió
el palacio y añadió el famoso
Corredor Vasariano. El palacio
se utilizó como residencia
principal de los gobernantes florentinos hasta 1871.
La esposa de Cosme I de Médici le encargó al artista de
la corte de los Médici, Niccolò Tribolo, que diseñara un
gran parque en la colina de Bóboli, detrás del palacio.
Bartolomeo Ammanati continuó con su trabajo después de
la muerte de Tribolo y creó un gran patio que une el
palacio con el jardín.
En la actualidad, se trata del mayor complejo museístico
de Florencia. Alberga la Galería Palatina, con 28 salas
repletas de pinturas renacentistas de Rafael, Tiziano o
Rubens. También puedes visitar los Apartamentos Reales,
que utilizaron la familia Médici y sus sucesores. Algunas
de las salas se convirtieron en una galería de arte
moderno, sobre todo con obras de arte del movimiento
Macchiaioli.
Palacio Strozzi • Palazzo Strozzi
D3 • Piazza degli Strozzi, 50123 Florence, Italy
El Palacio Strozzi de Florencia
es uno de los palacios más
bellos del Renacimiento
italiano. De tamaño imponente,
se encuentra entre las
homónimas Via Strozzi y la
Plaza Strozzi, y Via
Tornabuoni, con grandiosos portales que hacen de
entrada, idénticos todos en cada uno de los tres lados que
no están adosados a otros edificios.
Auténtica obra maestra de la arquitectura civil florentina
del Renacimiento, fue iniciado por deseo de Filippo
Strozzi, un rico mercante perteneciente a una de las
familias más ricas de Florencia y tradicionalmente hostil a
la facción de los Médici.
www.palazzostrozzi.org • +39 55 264 51 55 •
11.2517707
Palazzo Vecchio
D4 • Piazza della Signoria, 50122 Florence, Italy
Este palacio con aspecto de
fortaleza se utiliza como
ayuntamiento y preside la
plaza con su alto campanario.
Se trata de uno de los
monumentos más famosos de
Florencia.
En el siglo XIV, Arnolfo di Cambio, el arquitecto del
Duomo y de la Basílica de la Santa Cruz, diseñó el
palacio. La torre de la parte superior del palacio recibe su
nombre. El ayuntamiento al principio se llamaba el Palacio
del Pueblo, pero adquirió muchos otros nombres en el
pasado. Se lo conocía como el Palacio del Duque cuando
Cosme I de Médici llegó al poder y, después de que se
mudara al Palacio Pitti, el edificio adquirió su nombre
actual.
Observa las ventanas góticas con los escudos de armas
pintados sobre ellas. El principal atractivo del museo del
palacio es el Salón de los Quinientos, un gran salón que
se utilizaba para asambleas. Cosme I le encargó a Giorgio
Vasari que decorara el lugar con murales que
representaran los logros del duque. El ayuntamiento está
situado en la parte superior del teatro romano y puedes
visitar las ruinas del nivel subterráneo.
Compra tus entradas online para evitar las colas en la
taquilla. Hay un guardarropa gratuito en la planta baja para
que dejes ahí tu equipaje.
museicivicifiorentini.comune.fi.it/en/palazzovecchio/informazioni.html
• +39 055 276 84 65 • 43.7692185, 11.256691
Plaza de la República (Piazza della
Repubblica) • Piazza della Repubblica
D3 • Piazza della Repubblica, 50123 Florence, Italy
Esta plaza tiene una rica
historia: en su momento fue el
centro comercial de la
Florencia romana y luego se
convirtió en un mercado de
alimentos durante la Edad
Media. La Columna de la
Abundancia marca el lugar donde se encontraba el foro
romano.
La actual plaza fue creada en el siglo XIX cuando
Florencia se convirtió en la capital del Reino de Italia y el
ayuntamiento decidió reconstruir el centro histórico de la
ciudad. Aunque luego la capital se trasladó a Roma,
Florencia continuó con los planes de reurbanización.
43.7712778,
Como parte del proyecto, se erigió un arco triunfal con una
inscripción que hace referencia a la remodelación. Hay
muchos cafés históricos en la zona donde normalmente
se reunían artistas italianos famosos.
43.7715101, 11.2540114
Plaza de la Señoría • Piazza della Signoria
D7 • Piazza della Signoria, Firenze, Italy
Esta impresionante plaza ha
sido el ombligo de la ciudad
durante siglos. A su alrededor
encontrarás palacios
históricos, como el Palazzo
Vecchio, que es el
ayuntamiento de la ciudad. Se
llama así por Signoria de Florencia, el gobierno de
Florencia medieval y renacentista.
La plaza fue testigo del regreso de los Medici en 1530 y
de la hoguera de las vanidades que tuvo lugar en 1497 y
significó la destrucción de muchas obras de arte valiosas.
Fue impulsado por el sacerdote dominicano Savonarola,
quien más tarde fue excomulgado y quemado en la estaca
aquí mismo. En el centro de la plaza hay una marca que
indica el sitio exacto donde sucedió todo esto.
La plaza cuenta con la Fuente de Neptuno, construida en
el siglo XVI por el escultor Bartolomeo Ammannati.
También verás en la plaza varias estatuas como la
ecuestre del duque Cosimo I y una copia del David de
Miguel Ángel; el original se encuentra en la Galleria
dell'Accademia.
43.7696695, 11.2558397
Plaza de la Señoría • Piazza della Signoria
D4

El complejo también incluye el Museo de la Plata, el Piazzale Michelangelo La plaza de la Señoría es la

Museo de la Porcelana, la Galería de Trajes y el Museo
de Carruajes.
www.uffizi.it/index.php?en/172/palazzo-pitti •
• 43.765053, 11.250075
G6 plaza central de Florencia, en
Toscana, Italia. Es la sede del
43.7625088, 11.2649371 poder civil con el "Palacio
+39 055 294883
Viejo" y es el corazón de la
vida social de la ciudad. Con
Plaza de la República • Piazza della Repubblica forma de "L", se encuentra en
D3 la parte central de la Florencia medieval, al sur de la
catedral de Santa Maria del Fiore, también conocida como
La plaza de la República es
Duomo, y a pocas decenas de metros del "Ponte Vecchio"
una plaza porticada, situada
y del río Arno.
en el Centro Histórico de
Florencia, de forma 43.7696705, 11.2558386

rectangular, que mide unos 75

x 100 metros.

Es el resultado más conocido de la época del

Risanamento, cuando el urbanismo de la ciudad fue
redefinido como consecuencia de Firenze Capitale, el
cambio de la capital del Reino de Italia de Turín a
Florencia en 1865.
43.7715095, 11.2540116
Plaza de Santa María Novella • Piazza di Santa Ponte Vecchio Santa María del Fiore • Cattedrale di Santa Maria
Maria Novella D7 • Ponte Vecchio, 50125 Florence, Italy del Fiore
C2 • Piazza Santa Maria Novella D7 • Piazza del Duomo
Cruzando el río Arno, este
Esta amplia plaza es una de puente medieval cerrado con Apodada "El Duomo", esta
las principales de la ciudad. arcos es una de las catedral es seguramente el
Se fundó en 1287 y comenzó estructuras más antiguas de monumento más famoso de
a utilizarse para celebrar Florencia. El actual puente Florencia. Arnolfo di Cambio
festivales, ferias y concursos. data de 1350, cuando fue fue quien empezó a construirla
Incluso hoy en día este lugar reconstruido después de una en 1296 con un estilo gótico y
suele recibir muchas visitas inundación perjudicial. Filippo Brunelleschi,un
por sus festivales. arquitecto y escultor florentino y uno de los arquitectos
Originalmente, el puente fue utilizado como una renacentistas más destacados de Italia, la finalizó en
El gran duque Cosme I de Médici empezó a usar la plaza fortificación y ofreció cuatro torres (incluyendo la torre de 1436. Cuenta con una grande cúpula, una fachada
para la carrera de caballos anual (Palio dei Cocchi) en Manelli, que es el último todavía permanente). Más tarde, neogótica que mezcla mármol rosa, blanco y verde y un
1563. Los dos obeliscos de mármol que se pueden ver en alrededor de 40 tiendas se construyeron a lo largo del reloj situado encima de la entrada que data del 1433 y
la actualidad se erigieron en 1608 donde unas estructuras puente, pero debido a la contaminación y el ruido que todavía funciona. Una vez estés dentro, fíjate en los
piramidales de madera solían marcar el inicio y el final de hicieron, los comerciantes fueron desalojados en el siglo mosaicos y las magníficas pinturas al fresco. El complejo
la carrera. 16 y fueron reemplazados por orfebres y plateros. Todavía consiste en una catedral, un baptisterio románico y el
hay tiendas hoy en día, aunque ahora es en su mayoría Campanile de Giotto, una torre diseñada por Giotto
Es un lugar perfecto para sentarse y relajarse. Hay joyeros y puestos de souvenirs. vivamente decorada con estilo gótico. La entrada a la
bancos por toda la zona y también un mercado con catedral es gratuita, pero para subir a la cúpula de
productos frescos de agricultores. No dudes en pedir una El Corredor Vasari fue añadido al puente en el siglo 16 por Brunelleschi tendrás que reservar tus entradas con
botella de vino o algo para beber en el mercado y caminar la familia Medici y sirvió como una conexión privada entre antelación. Utiliza ropa adecuada, ya que no es permitido
por la plaza disfrutando del ambiente. el Palacio Vecchio y el Palacio Pitti, pasando por los entrar con los hombros ni las piernas al aire, ni con
43.773547, 11.249429
Ufizzi. El pasaje tiene cuatro grandes ventanas en el sandalias, sombreros o gafas de sol.
centro, que supuestamente reemplazó a las originales en www.museumflorence.com/monuments/1-cathedral • +39 055
1938 para que Adolf Hitler pudiera disfrutar de vistas 215 380 • 43.7731281, 11.2566273
Ponte alle Grazie • Ponte Alle Grazie panorámicas del río.
E5 43.7680136, 11.2531405
Torrigiani Garden • Giardino Torrigiani
El Ponte alle Grazie es un
F1 • Via dei Serragli 144, 50124 Florence, Italy
puente italiano sobre el río Porta San Miniato
Arno situado en la ciudad de F5 El jardín privado más grande
Florencia, que comunica la Via de Europa es una verdadera
de' Benci con la Piazza de' 43.7637551, 11.2616196 joya. El marqués Pietro
Mozzi. El actual fue Torrigiani heredó la propiedad a
inaugurado en 1953 y principios del siglo XIX y
sustituye a otro anterior, medieval, destruido durante la
Roman Gate • Porta Romana convirtió el antiguo jardín
Segunda Guerra Mundial. G1 • Piazzale di Porta Romana, 2, 50125 Firenze, Italy botánico en un parque de
estilo inglés. Hay muchas especies de árboles y plantas
Esta impresionante puerta fue
El primer situado en este emplazamiento se construyó en de todo el mundo, invernaderos y mucho más para
parte de las fortificaciones de
1227. Recibió el nombre de puente de Rubaconte. El explorar. Se pueden organizar visitas guiadas con los
la muralla del siglo XIII y es la
palacio Mozzi fue construido entre 1260 y 1273 como una propietarios.
puerta mejor conservada del
fortificación para el puente. www.giardinotorrigiani.it • +39 055 224 527 • 43.7648579,
centro histórico de la ciudad.
Las paredes fueron erigidas 11.2421448
En 1345 fue reedificado: con sus nueve arcos, era el más
por varios arquitectos como
largo y antiguo de la ciudad.
Arnolfo di Cambio, Orcagna o Giotto. Cuenta con una
43.766174, 11.2587011 estatua de mármol de Miguel Ángel Pistoletto, pintor
Via de' Tornabuoni
italiano y teórico del arte. D3

43.7607341, 11.2418936 La Via de' Tornabuoni o Via

Tornabuoni es una de las
calles más lujosas del centro
histórico de Florencia, Italia.
Discurre desde la Piazza
Antinori al Ponte Santa Trinita,
atravesando la Piazza Santa
Trinita. Es una de las calles más elegantes de Florencia
desde el Renacimiento y en la actualidad se caracteriza
por la presencia de las mejores boutiques de diseñadores
de alta moda y joyería.
43.7698194, 11.2509334
 Italia

B6 Catedral de Milán B8 Plaza de San Marcos D7 Ponte Vecchio D7 Estación de Florencia Santa Maria Novella G8 Roman Forum
B6 Castello Sforzesco B8 Puente de Rialto D7 Santa María del Fiore D7 Capilla de los Médici G8 Plaza Navona
B6 Teatro alla Scala B8 Basílica de San Marcos D7 Baptisterio de San Juan G8 Coliseo
B6 Vía Montenapoleone B8 Palacio Ducal D7 Galería Uffizi G8 Fontana di Trevi
B6 Santa Maria delle Grazie B8 Campanile de San Marcos D7 Plaza de la Señoría G8 Panteón
D7

1. Ponte Vecchio 5. Plaza de la Señoría

2. Santa María del Fiore 6. Estación de Florencia Santa Maria
3. Baptisterio de San Juan Novella
4. Galería Uffizi 7. Capilla de los Médici
Italia
Baptisterio de San Juan • Battistero di San
Giovanni
D7 • Piazza di San Giovanni, 50129 Florence, Italy
Este edificio único es uno de
los más antiguos de Florencia
y es conocido por su inusual
forma octogonal y sus puertas
de bronce forjadas con
esculturas sobre ellas. La
fachada está decorada con
mosaicos de mármol verde y blanco, lo que la convierte
en un gran ejemplo de la arquitectura románica de
Florencia.
Los orígenes del baptisterio todavía se desconocen, pero
lo más probable es que se construyó sobre un templo
romano del siglo IV d. C. Desde entonces, el edificio ha
sufrido ampliaciones y remodelaciones hasta consagrarse
como baptisterio alrededor del siglo XII. Numerosas
personas notables se bautizaron aquí, entre ellas la
familia Médici.
El interior está decorado con mosaicos de mármol y
cuenta con muchas obras de arte, así como tumbas de
personas importantes. La tumba de Baltassare Cossa
(antipapa Juan XXIII) la realizaron Donatello y Michelozzo
en el siglo XV.
El ticket permite visitar la catedral, la cúpula, el
Campanile de Giotto, el baptisterio, la cripta y el Museo de
la Ópera. Es válido para dos días y solo puedes visitar
una vez cada monumento.
www.museumflorence.com/monuments/3-baptistry • +39 055 230
28 85 • 43.7731497, 11.2550439
Basílica de San Marcos • Basilica di San Marco
B8 • San Marco, 328, Venezia, Italy
Uno de los monumentos más
emblemáticos de Venecia es
esta basílica del siglo XII,
también llamada "La Iglesia de
Oro" por su magnífica
decoración y diseño.
Construido en una mezcla de
estilos italiano y bizantino, es uno de los mejores
ejemplos de arquitectura italo-bizantina. Además, si eres
un fan de los juegos de ordenador, te sonará porque
aparece en Assassin's Creed II.
Sin embargo, su interior también te dejará boquiabierto ya
que está repleto de mosaicos dorados y además alberga
una colección única de metalurgia bizantina.
Aun así, recuerda que tienden a formarse colas muy
largas en la entrada. Si puedes, compra la entrada online
para saltarte la cola o bien visita la basílica durante la
temporada baja.
Por último, ten en cuenta que no está permitido entrar
bolsas en la basílica ni tampoco tomar fotos.
www.basilicasanmarco.it • +39 041 2708311 • 45.4345513,
12.3398133
Campanile de San Marcos • null
B8 • Piazza San Marco, 30124 Venice, Italy
Esta torre de campana situada
en la plaza San Marco es uno
de los símbolos más
conocidos de Venecia. Su
forma actual fue terminada en
1514, pero en 1902 se
derrumbó. El proceso de
restauración comenzó casi inmediatamente después de
este acontecimiento y en 1912 se terminó la réplica
perfecta de la torre original.
Hay cinco campanas dentro del campanario, cada una con
su propia función. La torre aparece en una famosa
franquicia de videojuegos llamada Assassin's Creed II.
Si subes a la parte superior de la torre, podrás disfrutar de
la espectacular vista de la ciudad; y no te preocupes por
las escaleras, porque hay un ascensor para subir más
cómodamente.
El número de personas que dejan entrar a la torre a la vez
es limitado, así que nunca se llena de gente. Sin
embargo, las colas para las entradas suelen ser tan largas
que quizás tendrás que esperar una hora. Puedes llegar
en autobús acuático con las líneas 1, 2 y 51.
www.basilicasanmarco.it/basilica/campanile/?lang=en • +39 041
2708311 • 45.4340612, 12.3391435
Capilla de los Médici • Cappella dei Principi
D7 • Piazza di Madonna degli Aldobrandini, 50123 Florence,
Italy
Esta capilla está dedicada a la
célebre Casa de Médici y se
trata del lugar de sepultura
donde se enterraron sus
cuerpos.
Toda la capilla está
relacionada con el famoso artista Miguel Ángel, que se
encargó de diseñar la Sacristía Nueva, los sarcófagos y
otras características de la capilla. Aunque nunca llegó a
terminar algunas de sus esculturas porque tuvo que
abandonar la ciudad a la fuerza, las que terminó son obras
maestras de esa época.
Actualmente, científicos y arqueólogos están examinando
la cripta situada bajo el edificio para descubrir más sobre
la fascinante historia de la familia Médici. Hasta ahora han
logrado encontrar los restos de un niño desconocido, que
probablemente fuera el hijo ilegítimo de uno de los
miembros de la familia.
En la cúpula de la capilla de los Médici hay una linterna de
7 metros de altura, que simboliza la muerte y el más allá.
Esta capilla es una visita obligada si estás en Florencia,
porque te proporciona un punto de vista de su historia que
no tiene precio. Puedes realizar tu visita como parte de la
Basílica de San Lorenzo.
+39 055 294 883 • 43.7750268, 11.2533796
Castello Sforzesco
B6 • Piazza Castello, 1 20121 Milano, Italy
Este castillo renacentista del
siglo XV, rodeado por enormes
muros y situado en el centro
de la ciudad, lo construyó el
duque de Milán, Francesco
Sforza, para residir en él.
En la actualidad alberga muchos museos interesantes (el
Museo de Arte Antiguo, el Museo Egipcio, la Colección
Municipal de Artes Aplicadas, el Museo de Instrumentos
Musicales o la Pinacoteca) e incluso varias obras de Da
Vinci o de Miguel Ángel.
También hay un gran parque de estilo inglés, popular entre
los lugareños y los turistas. Es un buen lugar para correr,
caminar o solo descansar rodeado de vegetación tras un
largo día de turismo.
Puedes llegar con facilidad al castillo caminando desde el
centro de la ciudad para después relajarte en el parque,
donde puedes encontrar algo de sombra en los días
soleados, o cultivarte en los museos.
www.milanocastello.it • +39 02 8846 3700 • 45.4703706,
9.1793904
Catedral de Milán • Duomo di Milano
B6 • Piazza Duomo, Milano, Italy
La Catedral de Milán es la
iglesia más grande de Italia y
la tercera más grande del
mundo. Es de estilo gótico y
su construcción duró seis
siglos, desde el siglo XIV
hasta el año 1965. Se trata de
la sede del Arzobispo de Milán.
La catedral es una verdadera joya ubicada en el corazón
de Milán. Su interior alberga más de tres mil estatuas de
mármol. Es probable que la más famosa sea San
Bartolomé, de Marco d'Agrate.
La parte superior de la catedral también recibe muchas
visitas debido a su ambiente histórico. Pasea por la
terraza para asimilar la planificación y el esfuerzo que
conllevó la construcción de esta obra maestra.
La terraza ofrece una vista espectacular de la Piazza del
Duomo, de Milán y de sus alrededores. Si hace un buen
día, puede que incluso llegues a ver los Alpes.
Debido a su enorme popularidad, suele haber largas colas
de más de una hora de duración. La catedral está justo al
lado de la estación de metro Duomo, líneas 1 y 3.
www.duomomilano.it/?lang=en • 45.4641826, 9.1916025
Coliseo • Colosseo
G8 • Piazza del Colosseo, 00184
Si estás de visita en Roma, no
te puedes perder de ninguna
manera el mayor anfiteatro del
Imperio Romano. En su día, el
Coliseo organizaba peleas de
gladiadores, de animales e
incluso batallas de agua. El
edificio fue un regalo del emperador Vespasiano a su
pueblo y, a diferencia de hoy, la entrada solía ser gratuita,
así que los juegos y las peleas eran muy populares.
Construido y modificado bajo el dominio de la dinastía
Flaviana, el Coliseo sigue siendo una importante herencia
de la antigua cultura romana.
Aparte de aparecer en muchas películas como
Vacaciones en Roma o A Roma con amor, el Coloseo es
también uno de los lugares más significativos en la
famosa franquicia de juegos llamada Assassin's Creed.
Cuando visites el Coliseo, prepárate para estar rodeado de
turistas y hacer largas colas para conseguir las entradas,
a menudo de más de una hora. Sin embargo, si las
quieres evitar del todo también puedes comprar las
entradas online o bien en la entrada del Foro Romano, que
está muy cerca del Coliseo, donde las colas son mucho
más cortas. Los boletos normales te llevarán a las partes
más importantes del complejo, pero si con esto no te es
suficiente y quieres ir, por ejemplo, bajo tierra, tendrás que
comprar las entradas de la visita guiada.
Dado que está ubicado en el centro de la ciudad, es muy
fácil llegar al Coliseo con transporte público: línea B del
metro - estación Coliseo, líneas de autobuses 75, 81, 673,
175, 204 o bien línea 3 del tranvía.
www.coopculture.it/en/colosseo-e-shop.cfm • +39 06 3996 7700
• 41.8902743, 12.4923553
Estación de Florencia Santa Maria Novella •
Stazione di Santa Maria Novella
D7 • 1 Piazza della Stazione, Florence, Tuscany 50123, Italy
Esta es una de las estaciones
de tren más transitadas de
Italia y el principal centro de
transporte de Florencia. Acoge
trenes regionales y de alta
velocidad y hay paradas de
autobús justo al salir de la
estación. 59 millones de personas utilizan la estación
cada año.
El edificio es un gran ejemplo del modernismo italiano. Se
inauguró en 1935 e incluye una amplia entrada con un
techo de cristal y acero. El interior está decorado con
esculturas de Italo Griselli y pinturas de Ottone Rosai y
Mario Romoli.
También hay una estatua y una placa que conmemoran a
los judíos que fueron deportados a los campos de
concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Se encuentran cerca de la plataforma número 16.
www.fsitaliane.it • 43.7765694, 11.2477286
Fontana di Trevi Palacio Ducal • Palazzo Ducale
G8 • Piazza di Trevi, 00187 Roma, Italy B8 • San Marco 1, 30135 Venice, Italy
La Fontana di Trevi, quizás la Sin lugar a dudas, este edificio
fuente más famosa del mundo, gótico situado en el corazón
la construyó Nicola Salvi en de Venecia es una visita
1762. Además, es la fuente obligada. En la antigüedad, la
barroca más grande de Roma, ciudad-Estado de Venecia fue
con casi 80 millones de litros rica e importante, así pues, la
de agua que circulan por el sede de su gobierno y la
sistema cada día. residencia del dux elegido es espectacular.
Aquí siempre verás a cientos de turistas que lanzan La construcción del palacio comenzó en el año 1340 y
monedas a la fuente, porque se dice que así volverás a terminó en el siglo XV. Hoy en día, aquí se encuentra la
Roma algún día. La manera "correcta" de hacerlo es pintura al óleo más grande del mundo: el Paraíso, de
ponerte de espaldas a la fuente y lanzar la moneda con la Tintoretto.
mano derecha sobre el hombro izquierdo. Todo el dinero
que se recolecta de la fuente se destina a los ciudadanos El famoso amante y mujeriego Giacomo Casanova
más necesitados de Roma. también estuvo en el Palacio Ducal. De hecho, le
encarcelaron aquí por brujería, pero consiguió escapar de
No es de extrañar que este famoso monumento haya su celda, la cual podrás visitar.
aparecido en tantas películas, como Vacaciones en Roma
y Creemos en el amor. Si tienes pensado ver el interior del palacio, deberías
www.trevifountain.net • 41.9009534, 12.4833175 comprar las entradas por internet con antelación, para así
evitar las largas colas.
palazzoducale.visitmuve.it/en/home • +39 041 271 5911 •
Galería Uffizi • Galleria degli Uffizi 45.4340571, 12.3403742
D7 • Piazzale degli Uffizi, 50122 Florence, Italy
Este es uno de los museos Panteón • Pantheon
más grandes y conocidos del
G8 • Piazza della Rotonda, 00186 Roma, Italy
mundo. No te lo puedes perder
cuando vayas a Florencia. Es El Panteón no solo se trata de
probable que sea el museo una de las piezas mejor
italiano más significativo, con conservadas de la arquitectura
una colección enorme de romana antigua, sino que
obras valiosas, la mayoría de ellas del Renacimiento también tiene la mayor cúpula
italiano. de hormigón no reforzada del
mundo. Es conocido por su
Giorgio Vasari diseñó el edificio en 1560 para Cosme I de óculo que deja pasar los rayos de sol y también la lluvia a
Médici, el segundo duque de Florencia, con el fin de través de la parte superior de la cúpula. Originalmente, el
utilizarlo como oficinas administrativas y archivo estatal. templo estaba dedicado a los dioses romanos, pero en
Con el tiempo, la familia Médici abarrotó las habitaciones 608 d.C. se convirtió en una iglesia cristiana, y
con muchas pinturas y esculturas de su colección probablemente por este motivo es un lugar tan destacado.
privada. Cuando se extinguió la casa de los Médici, el Hoy en día, el lugar está dedicado a Santa María y los
edificio se abrió al público como galería de arte. Mártires y cada sábado se celebran las misas
internacionales.
Este largo laberinto de habitaciones cuenta con pinturas
de Rembrandt, Miguel Ángel, Alberto Durero, Tiziano o El Panteón es conocido por aparecer en el libro de Dan
Rafael. Además, una sala está dedicada a otros artículos Brown y la película basada en él, ambos titulados Angels
interesantes coleccionados por los Médici, como & Demons. También fue utilizado como sitio funerario, y
manuscritos o monedas. entre las personas enterradas allí está el importante pintor
renacentista Raphael.
Compra las entradas por internet para evitar largas colas.
Aunque tengas que pagar para entrar al museo, merece la La entrada al Panteón es gratuita; sólo las visitas guiadas
pena visitarlo. se cobran y deben reservarse con antelación.
www.uffizi.it • +39 55 294 883 • 43.7683631, 11.2555581 Normalmente está lleno de turistas, por lo que es probable
que estés un buen rato haciendo cola. Aunque no hay
muchos baños públicos alrededor, sí que encontrarás
numerosos restaurantes y cafeterías cerca.
Si decides utilizar transporte público para llegar al
Panetón, lo mejor es que cojas el metro (Línea A -
Estación: Barberini) o el autobús (Líneas - 30, 40, 62, 64,
81, 87, 492 - Largo di Torre Argentina).
www.pantheonroma.com/it/home.html • +39 347 8205204 •
41.8986023, 12.4768289
Plaza de la Señoría • Piazza della Signoria
D7 • Piazza della Signoria, Firenze, Italy
Esta impresionante plaza ha
sido el ombligo de la ciudad
durante siglos. A su alrededor
encontrarás palacios
históricos, como el Palazzo
Vecchio, que es el
ayuntamiento de la ciudad. Se
llama así por Signoria de Florencia, el gobierno de
Florencia medieval y renacentista.
La plaza fue testigo del regreso de los Medici en 1530 y
de la hoguera de las vanidades que tuvo lugar en 1497 y
significó la destrucción de muchas obras de arte valiosas.
Fue impulsado por el sacerdote dominicano Savonarola,
quien más tarde fue excomulgado y quemado en la estaca
aquí mismo. En el centro de la plaza hay una marca que
indica el sitio exacto donde sucedió todo esto.
La plaza cuenta con la Fuente de Neptuno, construida en
el siglo XVI por el escultor Bartolomeo Ammannati.
También verás en la plaza varias estatuas como la
ecuestre del duque Cosimo I y una copia del David de
Miguel Ángel; el original se encuentra en la Galleria
dell'Accademia.
43.7696695, 11.2558397
Plaza de San Marcos • Piazza San Marco
B8 • Piazza San Marco, 30124 Venice, Italy
Se trata de la plaza principal
de Venecia y también la más
famosa, por lo que siempre
está llena de vida. Está
rodeada de varios
monumentos famosos como la
Basílica de San Marcos, que
domina la plaza con sus cinco cúpulas y una detallada
decoración exterior.
También encontrarás otros edificios de diferentes estilos
arquitectónicos: el Palacio Ducal, un buen ejemplo de la
arquitectura gótica, o la hermosa Torre del Reloj, del
período renacentista.
Si quieres ver la plaza desde arriba, la mejor manera es
subir a la cima del Campanile: este mirador ofrece unas
vistas excelentes de la plaza, incluyendo las misteriosas
líneas blancas dibujadas en el pavimento, las cuales se
usaron, muy probablemente, para marcar los puestos del
mercado.
45.4341489, 12.3384461
Plaza Navona • Piazza Navona
G8 • Piazza Navona, 00186 Rome, Italy
La Plaza Navona, la famosa
plaza de Roma, ocupa el lugar
donde se situaba un antiguo
estadio romano, la forma del
cual se puede percibir incluso
hoy. El aspecto más
significativo de la plaza
barroca es, definitivamente, la Fuente de los Cuatro Ríos
de Bernini: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la
Plata. Podrás ver dos fuentes más en la Plaza Navona: la
Fuente de Neptuno y la Fuente del Moro. La Plaza Navona
aparece en la novela Angeles y Demonios de Dan Brown,
e incluso la adaptación cinematográfica fue, en parte,
filmada allí. Hay muchos restaurantes en la plaza y en
sus alrededores donde podrás saborear comida tradicional
italiana. Además, los mercados tradicionales navideños
se instalan también allí.
41.8989099, 12.4730978
Ponte Vecchio
D7 • Ponte Vecchio, 50125 Florence, Italy
Cruzando el río Arno, este
puente medieval cerrado con
arcos es una de las
estructuras más antiguas de
Florencia. El actual puente
data de 1350, cuando fue
reconstruido después de una
inundación perjudicial.
Originalmente, el puente fue utilizado como una
fortificación y ofreció cuatro torres (incluyendo la torre de
Manelli, que es el último todavía permanente). Más tarde,
alrededor de 40 tiendas se construyeron a lo largo del
puente, pero debido a la contaminación y el ruido que
hicieron, los comerciantes fueron desalojados en el siglo
16 y fueron reemplazados por orfebres y plateros. Todavía
hay tiendas hoy en día, aunque ahora es en su mayoría
joyeros y puestos de souvenirs.
El Corredor Vasari fue añadido al puente en el siglo 16 por
la familia Medici y sirvió como una conexión privada entre
el Palacio Vecchio y el Palacio Pitti, pasando por los
Ufizzi. El pasaje tiene cuatro grandes ventanas en el
centro, que supuestamente reemplazó a las originales en
1938 para que Adolf Hitler pudiera disfrutar de vistas
panorámicas del río.
43.7680136, 11.2531405
Puente de Rialto • Ponte di Rialto
B8
Este es el puente más antiguo
de los cuatro que cruzan el
Gran Canal de Venecia y se
construyó por primera vez en
el año 1181. Más adelante, el
puente original se sustituyó
por puentes más modernos
hasta que finalmente adquirió su aspecto actual en 1591.
Su forma se parece bastante a la del puente original y, por
eso, mucha gente creía que se derrumbaría tal y como
hizo el anterior. Su diseñador, Antonio da Ponte, ganó el
concurso de diseño en el que participaron grandes
maestros como Miguel Ángel.
En el puente encontrarás pequeñas tiendas de souvenirs,
pero, como se trata de un lugar popular, durante el día
suele llenarse de gente. Así que si quieres evitar las
multitudes de turistas, ven a visitarlo por la mañana
temprano o más tarde, por la tarde o por la noche.
Además, puedes verlo desde el agua si decides realizar
un tour en góndola.
45.438057, 12.3359213
Roman Forum • Forum Romanum
G8 • Via dei Fori Imperiali, 00186 Roma, Italy
El foro solía ser el centro de la
antigua Roma, rodeado de los
edificios más importantes del
gobierno, templos y arcos. Por
desgracia, en la actualidad
solo quedan los restos.
El complejo combina distintos estilos y culturas: edificios
de la época de la monarquía romana, como el templo de
Vesta; edificios de la época de la República romana, como
la Curia Julia (la sede del Senado); y edificios del período
del Imperio romano, como el arco de Tito y el arco de
Septimio Severo. Algunos de los edificios romanos
antiguos se convirtieron más adelante en cristianos, como
el templo de Antonino Pío.
Si quieres visitar el Foro Romano y el Coliseo, te
recomendamos que compres las entradas para visitar los
dos lugares en el Foro, pues las colas del Coliseo son
mucho más largas. Las entradas que se venden aquí
también incluyen la visita al monte Palatino, donde podrás
llegar directamente desde el Foro Romano y disfrutar de
las espectaculares vistas de Roma.
Suele hacer mucho calor y en el Foro Romano apenas hay
sombra. Así que, cuando realices tu visita, deberías llevar
un sombrero o gorra y también zapatos cómodos, porque
tendrás que caminar bastante.
www.coopculture.it/en/heritage.cfm?id=4 • +39 06 399 67 700
• 41.8916734, 12.4868792
Santa Maria delle Grazie
B6 • Piazza Santa Maria delle Grazie 2, 20123 Milano, Italy
Esta iglesia dominicana del
siglo XV (construida por orden
del duque Sforza) fue
declarada Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco. Es
un lugar muy popular, sobre
todo porque alberga el famoso
mural de La última cena, de Leonardo Da Vinci. Aunque la
mayor parte de la iglesia sufrió daños durante la Segunda
Guerra Mundial, la pared con la pintura permaneció
intacta.
Sin embargo, ver La última cena no es tan sencillo como
parece. Puedes entrar a la iglesia de forma gratuita, pero
para visitar el mural, debes reservar tu visita por teléfono
o por internet con bastante antelación, porque los grupos
son reducidos.
Técnicamente, La última cena no forma parte de la iglesia.
Se encuentra en un lugar separado que se utiliza como
museo.
Las visitas se organizan en grupos de 30 personas para
que admiren la obra maestra de Da Vinci durante 15
minutos, entonces tienen que salir y dejar pasar al
siguiente grupo.
A pesar de todo, merece la pena tomarse tantas molestias
para ver este hermoso mural. La iglesia se encuentra a
unos 5 minutos a pie desde la estación de metro
Conciliazione (línea 1) y está justo al lado de la estación
de tranvía de Santa Maria delle Grazie (línea 16).
www.cenacolovinciano.org • +39 292 800 360 •
45.4659584, 9.1711316
 Santa María del Fiore • Cattedrale di Santa Maria
del Fiore
D7 • Piazza del Duomo
Apodada "El Duomo", esta
catedral es seguramente el
monumento más famoso de
Florencia. Arnolfo di Cambio
fue quien empezó a construirla
en 1296 con un estilo gótico y
Filippo Brunelleschi,un
arquitecto y escultor florentino y uno de los arquitectos
renacentistas más destacados de Italia, la finalizó en
1436. Cuenta con una grande cúpula, una fachada
neogótica que mezcla mármol rosa, blanco y verde y un
reloj situado encima de la entrada que data del 1433 y
todavía funciona. Una vez estés dentro, fíjate en los
mosaicos y las magníficas pinturas al fresco. El complejo
consiste en una catedral, un baptisterio románico y el
Campanile de Giotto, una torre diseñada por Giotto
vivamente decorada con estilo gótico. La entrada a la
catedral es gratuita, pero para subir a la cúpula de
Brunelleschi tendrás que reservar tus entradas con
antelación. Utiliza ropa adecuada, ya que no es permitido
entrar con los hombros ni las piernas al aire, ni con
sandalias, sombreros o gafas de sol.
www.museumflorence.com/monuments/1-cathedral •
215 380 • 43.7731281, 11.2566273
Vía Montenapoleone • Via Montenapoleone
B6
Esta calle es de visita
obligada para todos los adictos
a las compras que vienen a
Milán, una ciudad muy
relacionada con la moda. Se
sitúa en el centro del
Quadrilatero della Moda, donde
puedes encontrar las tiendas de marcas más lujosas,
como Prada, Cartier, Versace, Armani, etc. Aunque no
quieras comprar nada, tienes que visitar la calle y disfrutar
de su ambiente.
Además de tiendas, hay cafeterías, restaurantes y hoteles
que ofrecen el mejor servicio. Si la moda y las compras
son el objetivo principal de tu viaje, sería mejor que
vinieras a Milán en enero, durante las rebajas de invierno.
En Navidad, la decoración de la calle es preciosa.
En cada extremo de la calle hay una estación de metro:
Montenapoleone (línea 3) y San Babila (línea 1). También
puedes venir en el tranvía 1, que tiene una parada en la
estación Montenapoleone.
45.4686298, 9.1947573
+39 055

Teatro alla Scala • Teatro la Scala

B6 • Via Filodrammatici 2, 20121 Milano, Italy

Es probable que este sea el

teatro de ópera y ballet más
famoso del mundo y debes
visitarlo incluso si no eres un
amante de la ópera. Se
inauguró en el año 1778, tras
el incendio del antiguo teatro,
y su nombre completo era Nuovo Regio Ducal Teatro alla
Scala. Hoy en día se le suele conocer solo por el nombre
de La Scala. La primera ópera que se representó en el
teatro fue L'Europa riconosciuta de Salieri.

Es tradición que todas las actuaciones de La Scala

terminen antes de medianoche. Si van a representarse
óperas más largas, comienzan antes para no romper esta
regla.

Las entradas se pueden comprar por internet y las

entradas de última hora también se pueden comprar en
taquilla. En el teatro hay varias reglas importantes que
deben obedecer todos los visitantes: los que lleguen con
retraso entrarán solo durante los intermedios, los que
vayan vestidos de manera poco adecuada tienen prohibida
la entrada, no se recomienda la entrada a niños menores
de cinco años y está prohibido el uso de teléfonos móviles
en el auditorio.

También puede visitar el Museo del Teatro, situado dentro

del edificio, si está interesado en la historia de la ópera.
www.teatroallascala.org/it/scopri/museo-teatrale/museo-teatrale.html
• +39 02 7200 3744 • 45.4676968, 9.1890872
 Fiesole

A5 Area Archeologica B5 Fiesole B5 Fiesole D7 Mensola Stream H10 Florence War Cemetery
B4 Badia Fiesolana B5 Fiesole Cathedral B5 Museo Bandini D7 Vincigliata
B4 Villa Medici in Fiesole B5 Villa San Michele B5 View Point D7 Vincigliata
B5

1. Fiesole 4. Fiesole
2. Fiesole Cathedral 5. Museo Bandini
3. Villa San Michele 6. View Point
Fiesole
Area Archeologica
A5
43.8081691, 11.293715
Badia Fiesolana
B4 • Via della Badia dei Roccettini 11, Fiesole, Tuscany,
50014, Italy
The Badia Fiesolana is an old
monastery located in the town
of Fiesole, northeast of
Florence, Italy.
www.iue.it • +1 • 43.8030395, 11.2830217
Fiesole
B5 • 50014 Fiesole, Florence, Italy
Fiesole es una ciudad de la
Ciudad metropolitana de
Florencia, en la Toscana,
Italia. Se encuentra a 8 km de
Florencia en una montaña
desde la que se ve una
fantástica panorámica de
dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100
habitantes.
www.fiesole.com • 43.8069331, 11.2927658
Fiesole
B5
Fiesole es una ciudad de la
Ciudad metropolitana de
Florencia, en la Toscana,
Italia. Se encuentra a 8 km de
Florencia en una montaña
desde la que se ve una
fantástica panorámica de
dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100
habitantes.
43.8066688, 11.2930735
Fiesole Cathedral • Cattedrale di San Romolo
B5
Fiesole Cathedral, officially the
Cathedral of Saint Romulus of
Fiesole, is a Roman Catholic
cathedral in Fiesole, Tuscany,
central Italy. It is the seat of
the Bishop of Fiesole and is
dedicated to Saint Romulus.
43.8072256, 11.2925696
Florence War Cemetery
H10
river.
43.7699611, 11.3428878
Mensola Stream • Torrente Mensola
D7
43.792847, 11.309168
Museo Bandini
B5 • 1 Via Giovanni Duprè, 50014, Fiesole
43.8074078, 11.2929209
View Point • null
B5
43.8047256, 11.294284
Villa Medici in Fiesole • Villa Medici
B4
43.8056753, 11.2890919
Villa San Michele
B5
www.villasanmichele.com •
Florence War Cemetery is a
Commonwealth War Graves
Commission burial ground for
the dead of World War II
located in Italy near Florence
in the locality Girone-
Compiobbi, close to the Arno
This roughly 300 ha natural
area is made up of both rural
areas and relatively untouched
ones with abundant fauna and
flora.
The Villa Medici is a patrician
villa in Fiesole, Tuscany, Italy,
the fourth oldest of the villas
built for the Medici family. It
was built between 1451 and
1457.
43.8027758, 11.2984779
Vincigliata • Castello di Vincigliata
D7
Vincigliata Castle is a
medieval castle which stands
on a rocky hill to the east of
Fiesole in the Italian region of
Tuscany. In the mid-nineteenth
century the building, which had
fallen into a ruinous state, was
acquired by the Englishman John Temple-Leader and
entirely reconstructed in the feudal style.
Between 1941 and 1943 it served as a small prisoner-of-
war camp known as Castello di Vincigliata Campo P.G. 12.
It housed some high-ranking British and Commonwealth
officers, including Major-General Sir Adrian Carton de
Wiart, who was employed by the Italian government in the
Armistice negotiations with the Allies in 1943.
43.7943666, 11.3150994
Vincigliata • Castello di Vincigliata
D7
Vincigliata Castle is a
medieval castle which stands
on a rocky hill to the east of
Fiesole in the Italian region of
Tuscany. In the mid-nineteenth
century the building, which had
fallen into a ruinous state, was
acquired by the Englishman John Temple-Leader and
entirely reconstructed in the feudal style.
Between 1941 and 1943 it served as a small prisoner-of-
war camp known as Castello di Vincigliata Campo P.G. 12.
It housed some high-ranking British and Commonwealth
officers, including Major-General Sir Adrian Carton de
Wiart, who was employed by the Italian government in the
Armistice negotiations with the Allies in 1943.
43.7943653, 11.3151229
 Greve in Chianti

C13 Greve in Chianti Market D13 Greve in Chianti E14 Propositura Santa Croce F0 Montefioralle
Greve in Chianti
Greve in Chianti
D13
Greve in Chianti es una
localidad italiana de la Ciudad
metropolitana de Florencia, en
la región de Toscana, con
14.262 habitantes. Entre sus
habitantes distinguidos están
el explorador Giovanni da
Verrazzano y la escritora Oriana Fallaci.
43.582458, 11.3168409
Greve in Chianti Market • Mercato Greve in
Chianti
C13 • Piazza della Resistenza, 50022 Florenz
A weekly market selling food,
mostly fruit and vegetables.
www.greve-in-chianti.com/index.htm • 43.5828157, 11.317066
Montefioralle
F0
Montefioralle is a village in
Tuscany, a frazione of the
comune of Greve in Chianti. It
is sometimes claimed to be
the birthplace of Amerigo
Vespucci.
www.montefioralle.info • 43.5808127, 11.3030771
Propositura Santa Croce
E14
43.5814519, 11.3176126
 Radda in Chianti

D7 Radda in Chianti E7 Propositura di San Niccolò

Radda in Chianti
Propositura di San Niccolò
E7

43.4868214, 11.3744954

Radda in Chianti
D7

Radda in Chianti es una localidad italiana de la provincia

de Siena, región de Toscana, con 1.748 habitantes.
43.4869684, 11.3743872
 Gaiole in Chianti

B7 Gaiole in Chianti F8 Brolio Castle G6 Chiesa di San Marcellino in Colle

Gaiole in Chianti
Brolio Castle • Castello di Brolio Gaiole in Chianti
F8 • Brolio, SC25, Gaiole in Chianti, Tuscany, Italy B7 • 53013

The Castello di Brolio is a rural Gaiole in Chianti es una

castle, palace and gardens localidad italiana de la
located in the municipality of provincia de Siena, región de
Gaiole in Chianti, about 20 km Toscana, con 3.225
NE of Siena, region of habitantes.
Tuscany, Italy.

The palace has belonged to the Ricasoli family for nearly 43.4682951, 11.4342002

800 years. The castle was destroyed more than once

during the wars between Siena and Florence. It was rebuilt
around the year 1500 after destruction by the Sienese
army. Now on a pentagonal plinth, rise both the stone
castle and larger brick palace built in Gothic revival-style,
mainly under the patronage of Baron Bettino Ricasoli,
Prime Minister of the Kingdom of Italy, who created the
Chianti recipe of 70% Sangiovese, 15% Canaiolo and 15%
Malvasia bianca. In 2015, the site was mainly known for
its surrounding wine manufacture, and hosts guided tours.
www.baronericasoli.com/the-castle • 43.4133907, 11.4635616

Chiesa di San Marcellino in Colle

G6

43.4044582, 11.4168355
 Castellina in Chianti

B5 Tumulo di Montecalvario F8 Rocca di Castellina in Chianti G9 Castellina in Chianti

Castellina in Chianti
Castellina in Chianti Tumulo di Montecalvario
G9 B5

Castellina in Chianti es una 43.4725496, 11.2838031

localidad italiana de la
provincia de Siena, región de
Toscana, con 2.932
habitantes.

43.4682419, 11.287728

Rocca di Castellina in Chianti

F8

43.4690791, 11.2870901
 San Gimignano

A3 Pieve di Santa Maria G11 Collegiate Church of San Gimignano G11 San Gimignano G11 Tower of Devil G11 Torre Grossa
G11 San Gimignano G11 Cugnanesi Tower G11 Torri degli Ardinghelli G11 Torre Chigi G11 Rocca di Montestaffoli
G11 Piazza del Duomo G11 SanGimignano1300 G11 La Cisterna G11 City Hall H11 Gate of San Giovanni
G11

1. San Gimignano 8. La Cisterna

2. Piazza del Duomo 9. Tower of Devil
3. Collegiate Church of San Gimignano 10. Torre Chigi
4. Cugnanesi Tower 11. City Hall
5. SanGimignano1300 12. Torre Grossa
6. San Gimignano 13. Rocca di Montestaffoli
7. Torri degli Ardinghelli
San Gimignano
City Hall • null Piazza del Duomo San Gimignano
G11 G11 • Piazza Duomo, San Gimignano, Tuscany 53037, Italy G11

43.4675991, 11.0431856 La Piazza del Duomo de San San Gimignano es un pequeño

Gimignano, Toscana, Italia, pueblo amurallado de origen
era el centro de la vida medieval, erigido en lo alto de
Collegiate Church of San Gimignano • religiosa y política de la ciudad las colinas de la Toscana, en
Collegiata di Santa Maria Assunta en la Edad Media. Está Italia, se localiza a cerca de
G11 • 1-2 Piazza Luigi Pecori situada, como la cercana 35 minutos en coche al
Piazza della Cisterna, en el noroeste de la ciudad de Siena
The Collegiate Church of cruce del eje norte-sur de la Vía Francígena y el eje este- y cerca de la misma distancia al suroeste de la ciudad de
Santa Maria Assunta, San oeste de la antigua carretera Pisa-Siena. Tiene una ligera Florencia. Este pueblo es muy famoso principalmente por
Gimignano is a Roman pendiente. su arquitectura medieval especialmente sus torres. El
Catholic collegiate church and «centro histórico de San Gimignano» ha sido declarado
43.4677931, 11.0431266
minor basilica located in San Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990,
Gimignano, Tuscany, central con número de identificación 550.
Italy, situated in the Piazza del Pieve di Santa Maria • Pieve di Santa Maria Assunta a
Duomo at the town's heart. The church is famous for its En los pueblos amurallados toscanos de la época
Cellole
fresco cycles which include works by Domenico medieval, las familias adineradas competían entre sí por
Ghirlandaio, Benozzo Gozzoli, Taddeo di Bartolo, Lippo A3
la erección de torres más altas, que simbolizaba más
Memmi and Bartolo di Fredi. The basilica is located within The Pieve di Santa Maria is a poder y riqueza, y a la vez las torres servían como
the UNESCO World Heritage Site of the "Historic Centre of church found in Cèllole, a hostales y fortalezas. Debido a que San Gimignano se
San Gimignano", with its frescos being described by village in the township of San asienta en lo alto de una colina, desde el poblado se
UNESCO as "works of outstanding beauty". Gimignano in the province of puede ver muy bien el horizonte a varios kilómetros de
www.duomosangimignano.it • 43.467834, 11.0426474 Siena, Diocese of Volterra, distancia.
Italy. Mentioned for the first 43.4676311, 11.0434461
time in 1109, it was rebuilt
Cugnanesi Tower • Torre dei Cugnanesi several times between the 12th and 13th centuries, and
G11 was consecrated in 1238. SanGimignano1300
43.484873, 11.0061315 G11 • Via Costarella 3, San Gimignano, Italy
Nunca imaginarías que esta
torre histórica, que data del SanGimignano1300 es un
siglo XIII, tiene dos funciones.
Rocca di Montestaffoli museo histórico y artístico
Además de ofrecer situado en el centro histórico
G11
espectaculares vistas de San Gimignano. El museo
panorámicas de la ciudad 43.4679099, 11.0412186 se inauguró en febrero del
medieval, también sirve como 2010.
alojamiento, donde puedes alquilar un lugar para quedarte,
definitivamente una oportunidad única en la vida. San Gimignano • Centro storico di San Gimignano www.sangimignano1300.com • 43.4672851, 11.0427357
43.4670474, 11.0429553 G11 • Strada Provinciale di San Gimign, 53037 San
Gimignano SI Italy
Torre Chigi
Gate of San Giovanni • Porta San Giovanni San Gimignano es un pequeño
G11
pueblo amurallado de origen
H11
medieval, erigido en lo alto de 43.4679569, 11.0434087

43.464714, 11.042653 las colinas de la Toscana, en

Italia, se localiza a cerca de
35 minutos en coche al Torre Grossa
La Cisterna noroeste de la ciudad de Siena G11
G11 y cerca de la misma distancia al suroeste de la ciudad de
43.4676293, 11.0429221
Florencia. Este pueblo es muy famoso principalmente por
43.4674353, 11.0437968
su arquitectura medieval especialmente sus torres. El
«centro histórico de San Gimignano» ha sido declarado Torri degli Ardinghelli
Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990,
G11
con número de identificación 550.
43.4675622, 11.0433802
En los pueblos amurallados toscanos de la época
medieval, las familias adineradas competían entre sí por
la erección de torres más altas, que simbolizaba más Tower of Devil • Torre del Diavolo
poder y riqueza, y a la vez las torres servían como G11
hostales y fortalezas. Debido a que San Gimignano se
43.4675737, 11.0439158
asienta en lo alto de una colina, desde el poblado se
puede ver muy bien el horizonte a varios kilómetros de
distancia.
www.sangimignano.com/en • +39 577 940008 • 43.468,
11.042
 Monteriggioni

D7 Chiesa di Santa Maria Assunta E7 Monteriggioni

Monteriggioni
Chiesa di Santa Maria Assunta
D7

43.3901376, 11.2236501

Monteriggioni
E7

Monteriggioni es un municipio
de 8.701 habitantes de la
provincia de Siena en la región
italiana de Toscana. Está
rodeado por los municipios de
Casole d'Elsa, Castellina in
Chianti, Castelnuovo
Berardenga, Colle di Val d'Elsa, Poggibonsi, Siena y
Sovicille.

Hoy, la ciudad de Monteriggioni es el centro principal en el

moderno municipio de Monteriggioni que abarca 19,49
kilómetros cuadrados en la zona que rodea la ciudad. Las
distancias a otras ciudades principales son: Siena 15 km;
Volterra - 39 km; Florencia 50 km; Pisa 157 km; Lucca -
123 km; Arezzo - 121 km; Roma - 250 km.
43.3901051, 11.2230683
 Siena

A9 Basilica dell'Osservanza D6 Santa Maria in Portico a Fontegiusta, Siena F6 Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo F7 Fuente Gaia G7 Palacio Piccolomini
B5 Siena Train Station E5 Via Bruno Bonci Viewpoint F6 Basílica de Santo Domingo F7 Siena G8 Basílica de Santa María dei Servi
C5 Antiporto di Camollia Fortification E7 Palazzo Salimbeni F7 Piazza del Campo F7 Church of St. Christopher H9 Porta Romana
C5 Porta Camollia, Siena E8 Basilica of San Francesco F7 Centro Histórico de Siena F9 Porta dei Pìspini, Siena
C6 San Pietro alla Magione, Siena F6 Catedral de Siena F7 Torre del Mangia G7 Chigi Saracini Palace
F7

1. Piazza del Campo 4. Fuente Gaia

2. Centro Histórico de Siena 5. Siena
3. Torre del Mangia 6. Church of St. Christopher
Siena
Antiporto di Camollia Fortification • Antiporto Basílica de Santo Domingo • Basilica Church of St. Christopher • Chiesa Di San
Camollia Cateriniana di San Domenico Cristoforo
C5 F6 • Piazza San Domenico, 53100, Siena F7

En el camino desde la La basílica de Santo Domingo San Cristoforo is a Roman

estación central de trenes
hasta el centro de la ciudad,
es probable que se encuentre
con esta hermosa fortificación
de entrada construida a fines
del siglo XIII. Todavía puede
ver restos de elementos decorativos que adornan esta
puerta de la ciudad.
43.3289636, 11.3215342
es una edificio religioso en
Siena, en la región de Toscana
en Italia. Se encuentra entre el
piazzale de Santo Domingo y
la via della Sapienza. Fue
construida en el siglo XIII y
agrandada en el XIV.
www.basilicacateriniana.com • +39 577 286848 •
43.3198185, 11.3267806
Catholic church located on
Piazza Tolomei in the Northern
Terzo di Camollia and contrada
of Civetta in the city of Siena,
region of Tuscany, Italy.
Across the piazza from the
church is the Palazzo Tolomei, one of the oldest buildings
in the city. The Tolomei for many years were associated
with the church.
43.3201603, 11.3316784

Basilica dell'Osservanza Catedral de Siena • Cattedrale di Santa Maria

A9 • Strada dell'Osservanza 7, 53100 Siena, Italy Assunta Fuente Gaia • Fonte Gaia
F6 F7
Situada a las afueras de
Siena, esta basílica data del La catedral de Siena es un La Fuente Gaia se encuentra
siglo XV. No dude en templo de culto católico, sede en la ciudad italiana de Siena,
maravillarse con su episcopal de esta ciudad en la Piazza del Campo, en el
impresionante exterior y tratar italiana. Está dedicada a extremo opuesto del Palacio
de detectar sus características Nuestra Señora de la del Ayuntamiento. En este
renacentistas. Una vez dentro, Asunción. Forma parte del lugar había con anterioridad
deja que el altar y las majestuosas decoraciones de Centro histórico de Siena, y una fuente que había sido
estuco te quiten el aliento. Definitivamente vale la pena el como tal está declarada Patrimonio de la Humanidad por hecha en el trecento. Su autor fue Jacopo della Quercia,
viaje. la UNESCO. escultor italiano renacentista del quattrocento que la
www.basilicaosservanza.it • +39 57 733 2448 • construyó entre 1409 y 1419. La fuente extrae el agua de
43.3333118, 11.3395419 La catedral fue diseñada sobre la base de una estructura la parte norte de la ciudad.
más antigua, y terminada entre 1215 y 1263 por Giovanni 43.3187233, 11.3314479
Pisano. Pertenece, por tanto, a la fase plena del estilo
Basilica of San Francesco • Basilica di San Gótico. Presenta planta de cruz latina con crucero, cúpula
Francesco y un campanario, iniciado en estilo Románico y terminado Museo dell'Opera Metropolitana del
E8 ya en el siglo XV. La base de la cúpula es octogonal y Duomo • Museo dell'Opera del Duomo
sólo se hace circular por encima de las columnas de F6 • Piazza del Duomo 8, 53100 Siena, Italy
Aunque esta iglesia apoyo. La linterna de la corona fue añadida por el famoso
franciscana puede parecer arquitecto barroco Gian Lorenzo Bernini. El Museo dell'Opera
bastante simple en Metropolitana del Duomo
operaduomo.siena.it/en • +39 0577 286300 • 43.3178085,
comparación con otras iglesias situado en Siena, es el
11.3290081
en Siena, definitivamente vale principal museo de esta ciudad
la pena visitarla por su de la Italia central, junto a la
exquisita fachada interior, Centro Histórico de Siena • Centro storico di Siena Pinacoteca Nazionale
capillas y frescos. Originalmente construido en estilo albergada en el Palazzo
F7
románico, fue renovado en el siglo 15 y ahora puede Buonsignori.
maravillarse con sus características góticas. Famosa por su arquitectura
+39 057 728 9081 • 43.3224939, 11.3347545 gótica, esta increíble ciudad Este museo se encuentra en la Piazza del Duomo, 8, de
medieval es parte del Siena.
Patrimonio de la Humanidad
Basílica de Santa María dei Servi • Basilica di de la Unesco. Pasea por el Se dedica principalmente a las esculturas retiradas de la
Santa Maria dei Servi centro histórico lleno de catedral de Siena. Ahí se custodian estatuas góticas de
G8 edificios muy bien Giovanni Pisano y Jacopo della Quercia, así como una
conservados de los siglos XII y XIII. El centro de la Virgen con Niño renacentista, atribuida a Donatello.
La Basílica de Santa María dei ciudad es bastante compacto, está todo a una distancia operaduomo.siena.it/en/sites/museum • +39 057 728 6300 •
Servi, Siena es una iglesia corta, se puede ir a pie a todos lados. Mientras exploras 43.317579, 11.3296591
católica en Siena, Italia sus calles estrechas, no olvides levantar la vista de vez
central. en cuando, ya que siempre hay algo que te sorprenderá.
43.318684, 11.330509 Palacio Piccolomini • Palazzo Piccolomini
La iglesia está construida en el
G7 • Via di Città, 126, 53100 Sienna, Italy
lugar del antiguo San
Clemente, que fue adquirida por la Orden Servita en 1234 Chigi Saracini Palace • Palazzo Chigi Saracini El palacio Piccolomini se
y anexada a un nuevo convento. La nueva iglesia fue encuentra en Siena, en vía
G7 • Via di Città 89, Siena 53100 (Italia)
consagrada sólo en el año 1533. La fachada de estilo del Banchi di Sotto. Construido
siglo XV, sin embargo, nunca se terminó, y el campanario The Palazzo Chigi-Saracini is bajo diseño de Bernardo
del siglo XIII, originariamente en estilo románico, fue muy a Gothic urban palace located Rossellino para los banqueros
modificada en los siglos siguientes. on the Via di Città in the Terzo Piccolomini, actualmente es
di Città in central Siena, region sede del Archivo de Estado y
La fachada, en ladrillo, tiene un rosetón y dos portales. La of Tuscany, Italy. In 2014 it del museo de tablillas de Biccherna.
iglesia, con planta de cruz latina, tiene una nave central y housed the Accademia 43.316965, 11.330551
dos laterales en estilo renacentista, divididas por Musicale Chigiana.
columnas caracterizadas por unos capiteles tallados
sobresalientes. El transepto y el ábside son de estilo It was built by the Marescotti family in the 12th century. It Palazzo Salimbeni • null
gótico. was the house of Count Galgano Lucarini Saracini and E7
+39 577-222-633 • 43.3151563, 11.3381727 then it became property of Fabio Chigi Lucarini Saracini.
The palace is described as a "Gothic beauty with a curved 43.3213037, 11.331036

facade and back courtyard."

eng.chigiana.it/explore-the-academy/the-palace • +39 0577
22091 • 43.3170792, 11.3308122
 Piazza del Campo • Il Campo San Pietro alla Magione, Siena • San Pietro alla Siena Train Station • Stazione FS-Trenitalia di Siena
F7 Magione B5
C6
Enamórate del casco histórico Siena railway station serves
de Siena, encontrarás una San Pietro alla Magione is an the city and comune of Siena,
atracción turística muy ancient church on Via Camollia in the region of Tuscany,
conocida en el: una hermosa in Siena, Italy. central Italy. Opened in 1935,
plaza medieval con forma de it is the terminus of the lines to
concha pavimentada con Documents attest to a church Empoli, to Chiusi and to
ladrillos rojos. Se suele at the site since 998. It is built Grosseto.
considerar como una de las plazas más pintorescas de in stone, and preceded by a
Italia, data ya del siglo XIII y en su día acogía un stairs and a Romanesque bell portal. The austere interior The station is currently managed by Rete Ferroviaria
mercado. was restored in 1957 and contains a Gothic tabernacle Italiana. However, the commercial area of the passenger
43.3185109, 11.3316437 from the second half of the 14th century, a Madonna with building is managed by Centostazioni. Train services to
Saints John the Baptist and Peter by Diego Pesco, and from the station are operated by Trenitalia. Each of
fragments of frescoes by Cristoforo di Bindoccio and Meo these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato,
Porta Camollia, Siena • Porta Camollia di Pero. The chapel on the right was erected in 1523-26 as Italy's state-owned rail company.
C5 an ex voto for the passing of the plague; it houses a
Martyrdom of St Donnino by Antonio Nasini, a fragment of A series of escalators connects the train station with the
Porta Camollìa is one of the a Madonna with Child attributed to Lorenzo Rustici. old city on top of the hill.
northern portals in the
43.3266016, 11.3259093 43.3316107, 11.3228655
medieval walls of Siena. It is
located on via Camollia and
opens inside the city into the Santa Maria in Portico a Fontegiusta, Siena • Torre del Mangia
Contrada of Istrice. Chiesa di Santa Maria in Portico a Fontegiusta F7 • 53100, Siena, IT
D6
Consisting of three arches; the inner arch is surmounted La Torre de Mangia es una
by a circular marble bas-relief with the Roman Catholic Santa Maria in Portico a antigua torre campanario
IHS Christogram inside a sun symbol. The outer facade Fontegiusta is a Renaissance medieval ubicada en la ciudad
has the Medici heraldic shield with a stone arch added in style, Roman Catholic church de Siena, en la región
1604 by Alessandro Casolani and decorated by Domenico located on via di Fontegiusta, Toscana. Fue construida entre
Cafaggi. The inscription was placed to record the entry of off Via Camollia near its los años 1338 y 1348. Se
Ferdinand I de' Medici into Siena, and states Cor magis intersection with Via Paparoni, encuentra situada en la Piazza
tibi sena pandit. The two central figures hold the Medici in the terzo of Camollia, in del Campo, la plaza principal de Siena, junto al Palazzo
coat of arms. Siena, region of Tuscany, Italy. Pubblico. Con sus 88 metros de altura, cuando se
43.3276779, 11.3253725
construyó fue una de las torres seculares más altas de la
43.3256775, 11.3262228
Italia medieval. La torre fue construida para ser
exactamente de la misma altura que el Duomo di Siena,
Porta dei Pìspini, Siena • Porta Pispini Siena como signo de que la iglesia y el Estado tenían el mismo
F9 estatus. La torre es visible desde todos los puntos de la
F7
ciudad.
The Porta dei Pìspini or Gate 43.3185536, 11.3316533
of the Water-spout is one of El nombre de la torre deriva de su primer guardián,
the portals in the medieval Giovanni di Balduccio, apodado Mangiaguadagni por su
walls of Siena, region of tendencia a gastar todo su dinero en comida. La parte
Tuscany, Italy. It is located on superior fue realizada por Agostino di Giovanni siguiendo
the east side of town, in the un diseño de un Mastro Lippo pittore, probablemente Lippo
contrada del Nicchio in the Memmi.
terzo of San Martino, where Via Pìspini meets Via Aretina. +39 057 729 2342 • 43.3183069, 11.3322059
The gate took its name from a nearby fountain; the nearby
Fonte de' Pispina, however, was built in 1534–1538.
43.317343, 11.3423192 Via Bruno Bonci Viewpoint
E5

Porta Romana Este lugar es conocido por

H9 ofrecer vistas espectaculares
de toda la ciudad. Asegúrese
43.3134134, 11.3394664 de no olvidar su cámara y
tomar una fotografía
imponente.

43.3203944, 11.3240844
 Arezzo

B7 Catedral de Arezzo D7 Chiesa di Santa Maria della Pieve D9 Fortezza Medicea G6 Anfiteatro Romano
D6 Basílica de San Francisco D8 Piazza Grande E5 Arezzo
Arezzo
Anfiteatro Romano Catedral de Arezzo • Duomo di Arezzo
G6 B7 • Piazza del Duomo

www.archeotoscana.beniculturali.it • 43.4607366, 11.8805445 La Catedral de San Donato es

el Duomo de la ciudad de
Arezzo.
Arezzo
E5

43.4628956, 11.8781674

43.467052, 11.8834402

Basílica de San Francisco • Basilica di San

Francesco
Chiesa di Santa Maria della Pieve
D6 • Piazza San Francesco, Arezzo, Tuscany 52100, Italy
D7
La Basílica de San Francisco 43.4649053, 11.8834678
es una iglesia de la Edad
Media tardía en Arezzo,
Toscana, Italia, dedicada a Fortezza Medicea
San Francisco de Asís. Es D9
conocida sobre todo por
albergar en las paredes del 43.4651793, 11.8872804

coro el ciclo de frescos Leyenda de la cruz por Piero della

Francesca.
Piazza Grande
www.pierodellafrancesca.it/98/ITA/La-Basilica-di-San-Francesco-in-Are
D8 • Piazza Grande, 52100, Arezzo
zzo • 43.4648218, 11.8809241

43.4646962, 11.8842695
 Montepulciano

A12 Colonna del Marzocco E7 View Point F7 Montepulciano H2 Iglesia de San Biagio
B11 Church of Saint Agostino E8 Palazzo Comunale F8 Cathedral
Montepulciano
Cathedral • Cattedrale di Santa Maria Assunta Montepulciano
F8 F7

43.0923376, 11.7807728 Montepulciano es una comuna

italiana de la región de la
Toscana, provincia de Siena,
Church of Saint Agostino • Chiesa di con cerca de 13.870
Sant'Agostino habitantes. Se extiende por un
B11 • Piazza Michelozzo, 53045 Montepulciano SI, Italy área de 165 km², con una
densidad de población de 84
43.095663, 11.7838
hab/km². Es fronteriza con Castiglione del Lago,
Chianciano Terme, Chiusi, Cortona, Pienza, y Torrita di
Siena.
Colonna del Marzocco
A12
Es el lugar donde nació el poeta italiano Angelo Poliziano
43.0962523, 11.7852194 el 14 de julio de 1454. En 1532 nació en esta ciudad
Roberto Belarmino, jesuita que llegó a ser miembro de la
Inquisición y canonizado como santo y doctor de la Iglesia
Iglesia de San Biagio • Chiesa di San Biagio Católica.
H2 • Via di San Biagio, 13, 53045 Montepulciano Sienna, Italy 43.0926118, 11.7801755

La iglesia de San Biagio? es

un santuario católico de Italia Palazzo Comunale
localizado fuera del espacio
E8
urbano de la localidad de
Montepulciano, en la provincia 43.0927728, 11.7805866
de Siena. Fue diseñado por el
arquitecto Antonio da Sangallo
el Viejo, en 1518. View Point • null
E7
Consta de planta de cruz griega con el brazo del altar
43.0927277, 11.7800796
mayor rematado en ábside. Al principio nos encontramos
con dos torres campanario exentas del cuerpo principal en
la fachada, aunque sólo se terminó una torre. En el centro
de la planta se levanta una gran cúpula rematada por una
linterna.

El interior está copiosamente decorado, a excepción de

las bóvedas de cañón y la cúpula, que se encuentran
desnudas de ornato.
www.tempiosanbiagio.it • 43.0907574, 11.7746854
 Pienza

B7 Pienza D4 Palazzo Piccolomini, Pienza D9 Palazzo Borgia Museo Diocesano G6 Catedral de Pienza
C7 Pienza D7 Piazza Pio II F10 Museo della Cattedrale
Pienza
Catedral de Pienza • Cattedrale dell'Assunta Palazzo Piccolomini, Pienza • Palazzo Pienza • Centro storico di Pienza
G6 Piccolomini B7 • Via Fontanelle, 20, 53026 Pienza SI, Italy
D4
La catedral de Pienza es el Pienza, es una ciudad y
templo principal y sede Palazzo Piccolomini is a municipio en la provincia de
episcopal de esta ciudad palace in Pienza, Italy. Siena, en el Valle de Orcia en
italiana. Está dedicada a la Toscana, entre las ciudades
Nuestra Señora de la de Montepulciano y
Asunción. Montalcino, considerada la
«piedra de toque del
El Duomo, que domina el centro de la plaza de la ciudad, urbanismo renacentista». En 1996 la Unesco declaró el
tiene una fachada que es una de las más antiguas 43.0765261, 11.678494 centro histórico de la ciudad como Patrimonio de la
diseñadas al estilo renacentista. Aunque la división Humanidad, y en 2004 a todo el Valle de Orcia.
tripartita es convencional, el uso de pilastras y de www.pienza.com • 43.076651, 11.6788793
columnas, en pie sobre altas molduras en forma de dado y Piazza Pio II
unidos por arcos, era una novedad para su tiempo. Las D7
naves laterales son casi tan altas como la central, lo que Pienza
43.0765115, 11.6789224
supone una planta de «nave triple» que recuerda a la C7
Hallenkirche alemana; Pío II, antes de ser papa, sirvió
durante muchos años en Alemania y alabó los efectos de Pienza, es una ciudad y
la luz que entraba en este tipo de iglesias alemanas en municipio en la provincia de
sus Commentari. Entre las obras de arte de la catedral Siena, en el Valle de Orcia en
hay cinco retablos de la Escuela sienesa. El baptisterio, la Toscana, entre las ciudades
dedicado como de costumbre a San Juan, se ubica junto de Montepulciano y
al ábside de la iglesia. Montalcino, considerada la
«piedra de toque del
43.076238, 11.6788506
urbanismo renacentista». En 1996 la Unesco declaró el
centro histórico de la ciudad como Patrimonio de la
Museo della Cattedrale Humanidad, y en 2004 a todo el Valle de Orcia.
F10 43.0765459, 11.6789076

43.0762946, 11.6793551

Palazzo Borgia Museo Diocesano

D9

43.0764885, 11.6791457
 Montalcino

A4 Montalcino Cathedral C8 Sant'Agostino, Montalcino E10 Chiesa di Sant'Egidio

B9 Montalcino C9 Palazzo dei Priori H8 Fortress of Montalcino
Montalcino
Chiesa di Sant'Egidio Montalcino Cathedral • Cattedrale di San
E10 • Via Boldrini Salvatore
A4
43.0572024, 11.4903295

Fortress of Montalcino • Fortezza
H8
43.0560594, 11.4897513
Montalcino
B9
Montalcino es un municipio
italiano de 5.115 habitantes de
la provincia de Siena. Es una
localidad destacada por la
producción del vino Brunello.
Se encuentra en el territorio al
Montalcino Cathedral is a
Roman Catholic cathedral in
Montalcino in the province of
Siena, Italy. Formerly the seat
of the bishops of Montalcino,
since 1986 it has been a co-
cathedral in the Archdiocese of
Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. It is dedicated to the
Holy Saviour.
43.0587246, 11.4875571
Palazzo dei Priori
C9
43.0581641, 11.4901435

noroeste del Monte Amiata, en

la parte final de val de Orcia, sobre el límite administrativo
con la provincia de Grosseto. Está al oeste de Pienza,
Sant'Agostino, Montalcino • Sant'Agostino
cerca de la zona conocida como Crete Senesi. Dista 42 C8
km de Siena, 110 de Florencia y 150 de Pisa.
Sant'Agostino is a Gothic-
style, Roman Catholic church
El nombre de la ciudad deriva de las palabras latinas
in Montalcino, region of
mons e ilex, esto es, «monte de las encinas».
Tuscany, Italy.
43.0582997, 11.4900659

43.0579005, 11.4894274
 Grosseto

B7 Chiesa di San Pietro B7 San Francesco, Grosseto B7 Palazzo Comunale B7 Grosseto Cathedral B7 Monumento a Canapone
B7 Pozzo della Bufala B7 Bastione Fortezza B7 City Wall B7 Grosseto G7 Natural Park of Maremma
B7

1. Chiesa di San Pietro 6. City Wall

2. Pozzo della Bufala 7. Grosseto Cathedral
3. San Francesco, Grosseto 8. Grosseto
4. Bastione Fortezza 9. Monumento a Canapone
5. Palazzo Comunale
Grosseto
Bastione Fortezza Grosseto Cathedral • Cattedrale di San Lorenzo Palazzo Comunale
B7 B7 B7 • 1 Piazza Duomo, 58100, Grosseto

42.7618194, 11.1176791 Grosseto Cathedral is a www.comune.grosseto.it • 42.7603021, 11.1136888

Roman Catholic cathedral in

Grosseto, Tuscany, Italy. It is
Chiesa di San Pietro the cathedral of the diocese of
B7 Grosseto and is dedicated to
Saint Lawrence.
42.7617876, 11.1132115
Pozzo della Bufala
B7
42.7621875, 11.1143104

42.7599399, 11.1139116

City Wall • null San Francesco, Grosseto • Chiesa di San

B7 Francesco
Monumento a Canapone
B7
42.7600303, 11.1135386 B7

42.7595609, 11.1137457
San Francesco is a medieval,
Gothic style, Roman Catholic
Grosseto church in the commune of
B7 Natural Park of Maremma • Parco Naturale della Grosseto, Tuscany, Italy.
42.759726, 11.1137389 Maremma
G7

The Natural Park of Maremma 42.762019, 11.1144152

is a nature park in Maremma,

Tuscany, the first in the region,
established 5 June 1975.

www.parco-maremma.it • 42.6415899, 11.0861535