Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
îI›  Üó²
ªî£™Lò™ ¶¬ø
First Edition : 2019
Publication No. : 302
No. of Copies : 500
Editors
M. Seran,
Faculty (Retired)
Department of Ancient History and Archaeology,
University of Madras
Dr. R. Sivanantham
Deputy Director / Deputy Superintendent Archaeology (i/c),
Department of Archaeology,
Government of Tamil Nadu
Critically Edited
By
Prof. K. Rajan
Published by:
©Department of Archaeology
Government of Tamil Nadu
Chennai – 600 008
Price : `.
Printed at:
1st Print
#89 (50), General Patters Road (Opp. Sarmani),
Chennai – 600 002, India.
ªð£¼÷ì‚è‹
º¡Â¬ó
1 ÜPºè‹
4
«õ÷£‡ êÍè‹ ñŸÁ‹ 裙ï¬ì õ÷£¢Š¹ 11
6
è†ìì ªî£N™¸†ð‹ 13
7 Wø™èœ/°Pf´èœ 14
8
îIN (îI› Hó£I) 15
10
¬èM¬ùˆ ªî£N™èœ 17
11 ªïê¾ 18
12
õ£›‚¬è º¬ø 19
14
M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ ªð£¿¶ «ð£‚°èœ 21
15 õEè‹ 22
16
²´ñ‡ à¼õƒèœ 23
17 ªî£°Š¹¬ó 24
õN裆® Ë™èœ
º¡Â¬ó
îIöèˆF™ GôMò êƒèè£ô
ð‡ð£†´ õóô£Ÿø£ŒM™
å¼ F¼Š¹º¬ù
ð ö‰îIö˜ ð‡ð£†®¡ CøŠð‹êƒè¬÷ àôè ÜóƒA™ G¬ô GÁˆ¶‹ «ï£‚«è£´, îI›ï£´
Üó² ªî£™Lò™ ¶¬ø, Wö® Üèö£ŒM¡ «ð£¶ «êèK‚èŠð†ì ªî£™ªð£¼†è¬÷Š
¹è›ªðŸø ÜPMòŸÃìƒèÀ‚° ÜŠH ÝŒ¾ º®¾è¬÷Š ªðŸÁœ÷¶. Üšõ£Á
ªðøŠð†ì ÝŒ¾ º®¾è¬÷ˆ ªî£™Lò™ ÜPë˜èœ ªè£‡ì °¿ Ý󣌉¶ îù¶
輈¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷¶. Üî¡ CøŠ¹‚ÃÁèœ Þƒ° ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.
1 12
1
2600 ݇´èœ
ðö¬ñ õ£Œ‰î Wö® ð‡ð£´
W ö®J™ 2018 Ý‹ ݇´ «ñŸªè£œ÷Šð†ì
裋 è†ì Üèö£ŒM¡ «ð£¶
Þ‰î ÝŒ¾ º®¾è¬÷‚ èõùñ£è
ÝŒ¾ ªêŒî Hóðô ªî£™Lò™ ÜPë˜
«êèK‚èŠð†ì ÝÁ èKñ ñ£FKèœ, ܪñK‚è «ðó£CKò˜ è£.Þó£ü¡, ðö‰îIöK¡
®¡ ¹«÷£Kì£ ñ£è£í‹, Iò£I ïèóˆF™ ªî£¡¬ñ ªî£ì˜ð£è Þ¶õ¬ó GôM õ‰î
ܬñ‰¶œ÷, d†ì£ ð°Šð£Œ¾ «ê£î¬ù Cô «èœMèœ ñŸÁ‹ 輶«è£œèÀ‚°
ÝŒõèˆFŸ° (Beta Analytic Testing Laboratory) àÁFò£ù M¬ìèœ / ꣡Áèœ îŸ«ð£¶
ÜŠðŠð†ìù. ð°Šð£ŒMŸ° ÜŠðŠð†ì A¬ìˆ¶œ÷ù â¡Á 輶Aø£˜.
ñ£FKèO™ ÜFèð†êñ£è 353 ªê.e. ÝöˆF™ °PŠð£è îI›ï£†®™ ïèóñòñ£î™
A¬ì‚èŠ ªðŸø èKñˆF¡ è£ô‹ A.º. 580 A.º.3- Ý ‹ ËŸø£‡´ õ£‚A™î£¡
â¡Á èí‚W´ ªêŒòŠð†ì ÝŒõP‚¬è ªî£ìƒAò¶ âù Þ¶õ¬ó è¼îŠð†´
A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶. Þ‚è£ô‚èEŠH¡ð®, õ‰î¶. Ýù£™, 𣶠A¬ì‚芪ðŸÁœ÷
A.º. 6- Ý ‹ ËŸø£‡´ ºî™ A.H.1- Ý ‹ ꣡ÁèO¡ Íô‹ ¬õ¬è ïF‚è¬óJ™
2
ËŸø£‡´ õ¬ó õ÷¬ñò£ù ð‡ð£´ ªè£‡ì ïèóñòñ£î™ A.º.6-Ý‹ ËŸø£‡®L¼‰¶,
ð°Fò£è Wö® M÷ƒAJ¼‚è «õ‡´‹ âùˆ ªî£ìƒ°Aø¶ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶.
ªîKAø¶.
2
Þ«î è£ô‚è†ìˆF™î£¡ õìÞ‰Fò£M¡ èí‚W´ ªêŒòŠð†ìF™ ÞîQ¡ è£ô‹A.º. 8-Ý‹
胬è êñªõOŠ ð°FJ½‹ ïèóñòñ£î™ ËŸø£‡´ â¡Á õ¬óò¬ó ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ªî£ìƒAò¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. 𣶠Wö® Üèö£ŒM™ «êèK‚èŠð†ì ÝÁ
Ü«î«ð£™, Þ¶õ¬ó îI›-Hó£I ⿈¶ èKñ ð°Šð£Œ¾èO¡ º®¾èœ Wö®J¡ è£ô‹
õ®õˆF¡ è£ô‹ A.º. 5-Ý‹ ËŸø£‡´ A.º. 6-Ý‹ ËŸø£‡´ â¡Á ªîKò õ¼Aø¶.
âù Üöè¡°÷‹, ªè£´ñí™, ªð£¼‰î™ ܇¬ñ‚è£ô Üèö£Œ¾èÀ‹, ÜPMò™
Üèö£Œ¾èO¡ð® è¼îŠð†´ õ‰î¶. gFò£ù è£ôèEŠ¹èÀ‹, îI›ï£†®™ ãøˆî£ö 15
âQ‹, 𣶠A¬ìˆF¼‚°‹ Wö® Þô†ê‹ ݇´è÷£è ñ‚èœ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜
Üèö£ŒM™ A¬ìˆî ÜPMò™ gFò£ù â¡ð¶‹, ð£¬îò Wö® ÝŒ¾èœ Íô‹
è£ô‚èEŠ¹‚èœ îI›-Hó£IJ¡ è£ô‹ îIöèˆF¡ ªî£ì‚è è£ô õóô£Á è£ôˆF™
«ñ½‹ Ëø£‡´èœ (A.º. 6-Ý‹ ËŸø£‡´) (Early Historic Period) A.º. 6-Ý‹ ËŸø£‡ì÷M™
ðö¬ñ õ£Œ‰î¶ â¡Â‹ º®¾‚° ñ ñ‚èœ â¿ˆîP¾ ªðŸÁ M÷ƒA Þ¼‰îù˜
Þ†´„ ªê™Aø¶. â¡ð¶ àÁFò£Aø¶.
⿈¶ ªð£PŠ¹ ªðŸø ð£¬ù æ´èœ
A¬ì‚è ªðŸÁœ÷F¡ Íô‹ A.º. 6-Ý‹
ËŸø£‡ì÷M«ô«ò îIöè‹ â¿ˆîP¾
ªðŸø êÍèñ£è M÷ƒA»œ÷¬î G¬ôGÁˆî
º®Aø¶. ⿈îP¾ ªî£ìƒAò è£ô‹
A.º. 3-Ý‹ ËŸø£‡´ â¡Á Þ¶õ¬ó
è¼îŠð†´ õ‰î¶. ނ輈èF™
ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î Wö® ÝŒ¾ º®¾èœ
ãŸð´F»œ÷ù â¡ø£™ I¬èò£è£¶.
F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ ܈Fó‹ð£‚è‹
Üèö£ŒM™ è‡ìPòŠð†ì ºîŸè†ì
ð¬öòèŸè£ô (Lower Palaeolithic) è¼Mèœ 15
Þô†ê‹ ݇´èœ â¡Á‹, Þó‡ì£‹ è†ì
ð¬öòèŸè£ô (Middle Palaeolithic) è¼Mèœ
3,85,000 ݇´èœ ðö¬ñò£ù¶ â¡Á‹,
èŸè¼Mè¬÷ 裲«ñ£ªêQ‚-G΂¬ô††
âùŠð´‹ Þò½ôè ¹MðóŠHò™ åO ÝŒ¾
(Cosmogenic-Nuclide Burial Dating Method)
ªêŒîF™ Þ‚è£ô º®¾èœ ªðøŠð†ìù
âù¾‹ ÝŒ¾èœ ªîKM‚A¡øù. Ü«î
«ð£¡Á ¸‡èŸè£ôˆ¬î„ (Microlithic /
Mesolithic Period) «ê˜‰î èŸè£ô‚ è¼Mèœ
F¼ªï™«õLŠ ð°FJ½‹, ¬õ¬è
ñŸÁ‹ °‡ì£Á ÝŸÁ ð´¬èèO½‹,
¹FòèŸè£ôŠ (Neolithic Culture) ð‡ð£´èO¡
è¼Mèœ îIöèˆF¡ õì‚°, õì«ñŸ°Š
ð°FèO™ °PŠð£è î¼ñ¹K, A¼wíAK,
F¼õ‡í£ñ¬ô, «õÖ˜ ñ£õ†ìƒèO™
A¬ìˆ¶œ÷ù. Üî¡ Ü´ˆî‚
è£ô‚è†ìñ£ù Þ¼‹¹‚ è£ôˆ¬î„ ꣘‰î
«êô‹ õ†ì£óˆF½œ÷ ñ£ƒè£´ ñŸÁ‹
ªî½ƒèÛ˜ áKèO½œ÷ ªð¼ƒèŸð¬ì
ßñ„ C¡ùƒèO™ è‡ìPòŠð†ì
ñ£FKèOL¼‰¶ Þ¼‹¹‚ è£ô‹ A.º. 2000
3
âù è£ô‚ èí‚W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ÝF„êï™Ö˜ º¶ñ‚èœî£N Üèö£ŒM™
Þ¼‰¶ «êèK‚èŠð†ì èKñ‹ è£ô‚
14
3
«õ÷£‡ êÍè‹ ñŸÁ‹
裙ï¬ì õ÷˜Š¹
W ö® Üèö£ŒM™ ªõO‚ªè£íóŠð†ì
Môƒ°èO¡ 70 ⽋¹ˆ ¶‡´èO¡
ñ£FKèœ, ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJ™ ð°Šð£Œ¾
ªêŒõ ¹«ùM½œ÷ º¶è¬ô ñŸÁ‹
Ý󣌄C GÁõùñ£ù ªì‚裡 è™ÖK‚°
ÜŠðŠð†ìù.
Þ‰î ⽋¹ˆ ¶‡´èœ ð°Šð£ŒM¡
ñ‚«èŸð õ¬èŠð´ˆîŠð†ìF™ Þ¬õ
FI½œ÷ 裬÷, ⼬ñ, ªõœ÷£´,
è¬ôñ£¡, 裆´Šð¡P ñŸÁ‹ ñJ™ ÝAò
àJKùƒèÀ‚°Kò¬õ â¡Á ܬìò£÷‹
è£íŠð†´œ÷ù.
ÞõŸP™ FI½œ÷ 裬÷, ð², ⼬ñ,
ªõœ÷£´ ÝAò MôƒAùƒèœ 53 êîiî‹
Þ싪ðŸÁœ÷ù. âù«õ, ÞšMôƒAùƒèœ
«õ÷£‡¬ñ‚° àÁ¶¬í ªêŒ»‹ õ¬èJ™
裙ï¬ìè÷£è õ÷˜‚èŠð†´œ÷ù âù‚
è¼îô£‹.
è¬ôñ£¡, ªõœ÷£´, 裆´Šð¡P «ð£¡ø
Môƒ°èO¡ Cô ⽋¹ ñ£FKèO™ ªõ†´ˆ
î¿‹¹èœ è£íŠð´A¡øù â¡Á ÝŒM™
°PŠH†´œ÷, ÞšMôƒAùƒè¬÷ Ü‚è£ô
ñQî˜èœ àíMŸè£èŠ ðò¡ð´ˆF»œ÷ù˜
â¡ð¶ ªîKò õ¼Aø¶.
ÞŠð°Šð£Œ¾ º®¾èœ Íô‹ êƒè£ô„
êÍè‹, «õ÷£‡¬ñ¬ò ºî¡¬ñˆ ªî£Nô£è‚
ªè£‡´®¼‰î«î£´, 裙ï¬ì õ÷˜Š¬ð»‹
«ñŸªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶.
ÞQ õ¼ƒè£ôƒèO™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹
Üèö£ŒM¡ «ð£¶ «êèK‚èŠð´‹ ñèó‰î‹
ñŸÁ‹ ¬ð†«ì£Lˆ «ð£¡ø î£õóMò™
ñ£FKè¬÷ º¬øò£è ð°Šð£Œ¾ ªêŒõî¡
Íô‹ Ã´î™ ªîO¾ ªðø º®»‹. FI½œ÷ 裬÷J¡ ⽋¹ ¶‡´èœ
4
4
膴ñ£ùŠ ªð£¼†èO¡
ð°Šð£Œ¾
W ö® Üèö£ŒM™ è‡ìPòŠð†ì
ªêƒèŸèœ, ²‡í£‹¹„ ꣉¶,
ìó æ´èœ ñŸÁ‹ ²´ñ‡í£ô£ù
ªêƒè™ ñŸÁ‹ ìó æ´èO™ 80 êîiîˆFŸ°‹
ÜFèñ£è CL‚裾‹, H¬íŠ¹‚ è£óEò£è
ÜFè÷¾ (7%) ²‡í£‹¹‹ èô‰¶œ÷¬î»‹;
à¬øAíŸP¡ Ì„² ÝAòõŸP¡ ñ£FKèœ ²‡í£‹¹„ ꣉¶, 97 êîiî‹ ²‡í£‹¹
«õÖ˜ ªî£N™¸†ð ð™è¬ô‚ èö舶‚°Š ªè£‡®¼‰î¬î»‹ àŸÁ «ï£‚°‹ ªð£¿¶
ð°Šð£Œ¾‚è£è ÜŠðŠð†ìù. Þ¬õ Ü‚è£ô‚è†ì ñ‚èœ Ièˆ îóñ£ù 膴ñ£ùŠ
嚪õ£¡P½‹ CL‚è£ ñ‡, ²‡í£‹¹, ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ðˆF»œ÷ù˜ â¡ð¶ ªîKò
Þ¼‹¹, ܽIQò‹, ñŸÁ‹ ªñ‚mCò‹ õ¼Aø¶. «ñŸð® ²‡í£‹¹ ꣉F™ 97
5
«ð£¡ø èQñƒèœ è£í‚A¬ì‚A¡øù. êîiî‹ ²‡í£‹¹ Þ¼Šðî£è ÝŒõP‚¬èJ™
ÜõŸP¡ èô¬õ ñŸÁ‹ ñ °Pˆ¶ ªîKMˆF¼Šð I辋 õL¬ñò£è Þ¡Á
MKõ£ù ÜP‚¬è ªðøŠð†´œ÷¶. õ¬ó c®ˆF¼Šð Þ¶«õ ꣡ø£°‹.
膴ñ£ù„ ²õ˜
5
è†ìì ªî£N™¸†ð‹
î I›ï£´ Üó² ªî£™Lò™ ¶¬øJ¡ Þó‡´
è†ì Üèö£Œ¾èO™ CPò Ü÷Mô£ù ªêƒè™
¬õˆ¶ ñó„ê†ìƒè¬÷ Þ¼‹¹ ÝEèœ
ªè£‡´ ªð£¼ˆFJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á
膴ñ£ùƒèœ ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷ù. Þó‡ì£‹ è¼îô£‹. Üèö£ŒM¡ å¼ ð°FJ™
è†ì Üèö£ŒM™ 13 e†ì˜ c÷ºœ÷ Í¡Á õK¬ê ãó£÷ñ£ù ìó å´èœ êK‰¶ M¿‰¶
ªè£‡ì ²õ˜ å¡Á ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ðó‰¶ A¬ìˆîîŸè£ù ܬìò£÷ƒèœ
Þ„²õK™ 38x23x6 Ü÷¾ ñŸÁ‹ 38x26x6 ÝõíŠð´ˆ¶Šð†´œ÷ù. ނìó
Ü÷¾ ªè£‡ì Þó‡´ Mîñ£ù ªêƒèŸèœ æ´èO¡ î¬ôŠ ð°FJ™ Þó‡´ ¶¬÷èœ
ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ù. è£íŠð´A¡øù. ñó„ê†ìƒè¬÷‚
ªêƒè™L¡ Üèô‹ ñ†´«ñ CP¶ ñ£Áð†´ ªè£‡´ ܬñ‚èŠð†ì «ñŸÃ¬óJ¡ e¶
Þ¼‚Aø«î îMó c÷‹ ñŸÁ‹ î®ñ¡ ÝAò¬õ WNL¼‰¶ «ñô£è ²´ñ‡í£ô£ù ìó
å«ó Ü÷M™ àœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. æ´èœ «õòŠð†®¼Šð¶ì¡, ܬõ W«ö
Þ¬õ, îIöèˆF™ êƒèè£ôˆ¬î„ ꣘‰î Hø Mö£ñ™ Þ¼‚è ܈¶¬÷èO™  Ü™ô¶
ªî£™Lò™ ÞìƒèO™ è£íŠð´‹ ªêƒèŸè¬÷Š èJÁ ªè£‡´ 膮J¼‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶.
«ð£™1:4:6 â¡ø MAê£ó Ü÷M«ô«ò «ñŸÃ¬ó e¶ M¿‹ ñ¬ö c˜ âOF™
è£íŠð´õ Ü‚è£ôè†ìˆF™ 膴ñ£ùˆF™ W«ö õ¼‹ õ¬èJ™, ìó æ´èO™
è£íŠð´‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î àŒˆ¶ àíóô£‹. Mó™è÷£™ Iè Ü¿ˆF à¼õ£‚èŠð†ì
c˜ õ®»‹ ðœ÷ƒèœ è£íŠð´A¡øù.
Cô ð°FèO™ î¬óˆî÷‹ è‡ìPòŠð†´œ÷¶. Þ‰î 膴ñ£ù ܬñŠ¹è¬÷ êƒè
ï¡° ê¡ùñ£ù èOñ‡¬í‚ ªè£‡´ î¬óˆî÷‹
è£ôˆF™ GôMò, õ÷˜‰î êÍèˆF¡
ܬñˆ¶, ªêƒèŸè¬÷‚ ªè£‡ì ð‚脲õ˜è¬÷
ܬìò£÷ñ£è 𣘂èô£‹.
â¿ŠH»œ÷ù˜. É‡èœ ï†´ «ñŸÃ¬ó ܬñ‚è
ãŸð´ˆîŠð†ì ¶¬÷èœ è‡ìPòŠð†´œ÷ù. 𣶠Üèö£Œ¾èœ ªî£ì˜‰¶ ï쉶
ÞˆÉ‡èœ ñóˆî£™ ªêŒòŠð†®¼‚è «õ‡´‹. õ¼A¡øù. ªêƒè™ 膴ñ£ùƒèœ
6
Ýù£™, ÜîŸè£ù ꣡Áèœ Üèö£ŒM™ º¿¬ñò£è ªõOŠð´ˆîŠð†ì H¡ù˜,
A¬ì‚èŠ ªðøM™¬ô. âQ‹, Üèö£ŒM™ ނ膴ñ£ùˆF¡ ðò¡ð£´ °Pˆ¶
Þ¼‹¹ ÝEèœ è‡ªì´‚èŠð†´œ÷¬î º¿¬ñò£èˆ ªîKòõ¼‹.
6
Wø™èœ/°Pf´èœ
Þ ‰Fò£M™ A¬ì‚芪ðŸø õKõ®õƒèO™
è£ôˆî£™\ªî£¡¬ñò£ù¶ 4,500
Üöè¡°÷‹, ªè£´ñí™, èϘ, «îK¼«õL,
à¬øΘ, ñ£ƒ°÷‹, «ðϘ ñŸÁ‹ Hø
݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î C‰¶ªõO ªî£™Lò™ê£˜ ÞìƒèO™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì
õKõ®õƒè÷£°‹. C‰¶ªõO ð‡ð£´ Üèö£Œ¾èO½‹ °Pf´èœ ªè£‡ì ð£¬ù
ñ¬ø‰îŸ°‹ îI›- H ó£I ⿈¶èœ æ´èœ A¬ìˆ¶œ÷ù. îIöè‹ ñ†´I¡P
«î£¡Pò‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ å¼ Þôƒ¬èJ™ Fêñýóñ, è‰î«ó£¬ì,
õKõ®õ‹ Þ¼‰î¶. ÜšõKõ®õˆF¬ù ñ£‰¬î, KFòè£ñ£ «ð£¡ø á˜èO½‹
ÝŒõ£÷˜èœ °Pf´èœ â¡Á‹ Wø™èœ Þ¶«ð£¡ø °Pf´èœ A¬ìˆ¶œ÷ù.
â¡Á‹ ܬö‚A¡øù˜. ÞõŸ¬ø ê£î£óí Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™ îIöèˆF™
Wø™èœ â¡Á ¹ø‰îœOMì Þòô£¶. Þ¬õ ðó‰î Ü÷M™ «êèK‚èŠð†´œ÷ù.
ãªùQ™, Þ¬õ C‰¶ªõO õKõ®õˆF¡ ÜF½‹ °PŠð£è ªî¡Q‰Fò£M™
c†Cò£è¾‹ îI›- H ó£I ⿈¶èO¡ 自촂èŠð†´œ÷ °Pf´èO™ 75
º¡«ù£®ò£¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. C‰¶ªõO êîiî‹ îIöèˆF™ A¬ì‚芪ðŸø¬õ
⿈¶èœ «ð£¡«ø ÞõŸ¬ø ð®ˆîP â¡ð¶ CøŠð£°‹.
º¿¬ñªðøM™¬ô. ªêŠ¹‚è£ô ð‡ð£†®½‹
îI›- Hó£I‚° º‰¬îò õKõ®õñ£è
Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è ªð¼ƒèŸè£ô ð‡ð£†®™
M÷ƒAò °Pf´èœ ªð¼ƒèŸè£ô ñŸÁ‹
Þ‚°Pf´èœ A¬ì‚A¡øù.
Þ¼‹¹‚ è£ô ñ‚èO¡ â‡íˆ¬î
Þˆî¬èò °Pf´èœ 輊¹-CõŠ¹ ð£¬ù HóFðL‚°‹ ⿈¶õ®õñ£°‹. Wö®
æ´èO™ è£íŠð´õ¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ¼‹¹‚ Üèö£ŒM™ 自촂èŠð†´ Þˆî¬èò
è£ôˆF™ ᘠ޼‚¬èèO½‹, ªð¼ƒèŸè£ô Wø™èœ ªð£Pˆî 1,001 ð£¬ù æ´èœ Þ¼‹¹‚
7
ßñ„C¡ùƒèO½‹ è£íŠð´A¡øù. è£ô‹ ªî£†´ ÞŠð°FJ™ ñ‚èœ õ£›‰¶
õ¼A¡øù˜ â¡ð¬î à혈¶A¡øù.
îIöèˆF™ ÝF„êï™Ö˜, ªè£Ÿ¬è,
7
îIN(îI›-Hó£I)
°Mó¡ Ýî[¡]
Ýî¡
8
ªð£PŠ¹èœ è£ôˆî£™ º‰Fò¬õ â¡ð¬î
Hó£I) ⿈¶Šªð£P‚èŠð†ì 56 ð£¬ù æ´èœ
ïñ‚° à혈¶A¡øù.
îI›ï£´ Üó², ªî£™Lò™ ¶¬ø «ñŸªè£‡ì
Üèö£ŒM™ ñ†´‹ «êèK‚èŠð†´œ÷ù.
8
êƒè è£ô ñ‚èO¡
⿈îP¾
Þ šªõ¿ˆ¶èœ ð£¬ùJ¡ 迈¶Šð°FJ¡ W› ªð£P‚èŠð†´œ÷ù. ªð£¶õ£è
⿈¶Š ªð£PŠ¹è¬÷ ªð¼‹ð£½‹ ð£¬ù õ¬ù»‹«ð£¶ ßóG¬ôJ™ ⿶õ¶
Ü™ô¶ ð£¬ù àô˜‰î H¡ù˜ جñò£ù ªð£¼¬÷‚ªè£‡´ ⿶õ¶‹ ñó𣰋. ð£¬ù
õ¬ù»‹«ð£¶ ð£¬ù ªêŒ«õ£˜ ñ†´«ñ â¿î õ£ŒŠ¹œ÷¶. Wö®J™ A¬ì‚芪ðŸÁœ÷
ªð¼‹ð£ô£ù îIN (îI›-Hó£I) ⿈¶Šªð£PŠ¹èœ ð£¬ù õ¬ù‰¶ àô˜‰î H¡ù˜
ªð£P‚èŠð†ì¬õò£è è£íŠð´A¡øù. ð£¬ù æ´èO™ â¿îŠð†ì ⿈¶èœ å«ó
9
⿈î¬ñFJ™ Þ™ô£ñ™ ªõš«õø£ù ⿈î¬ñFJ™ àœ÷, ÞõŸ¬ø ð£¬ùJ¡
àK¬ñò£÷˜èœ ªð£PˆF¼‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. Üîù®Šð¬ìJ™, Ü‚è£ôñ‚èœ A.º.6-Ý‹
ËŸø£‡ì÷M«ô«ò ⿈îP¾ ªðŸøõ˜è÷£è M÷ƒAù˜ â¡ð¬î àÁF ªêŒòô£‹.
輊¹ CõŠ¹ ñŸÁ‹ CõŠ¹ GøŠ ð£¬ùèO™ è£íŠð´‹ îI› Hó£I ⿈¶èœ
9
¬èM¬ùˆ ªî£N™èœ
10
輈F™ ªè£‡´ Wö®J™ ð£¬ù õ¬ù»‹ Þî¡Íô‹ õEè˜èœ, ªî£N™ ꣘‰«î£˜,
ªî£NŸÃì‹ ªêò™ð†®¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ðòEò˜ ÝA«ò£K¬ì«ò GôMò õEè
º®¾‚° õóô£‹. ðKñ£Ÿøƒèœ àÁFò£A¡øù.
î‚èO
11 ⽋Hù£™ Ýù õ¬ó«è£™
11
õ£›‚¬è º¬ø
î IöèˆF™ êƒè è£ôˆ¬î eœ à¼õ£‚è‹ ªêŒõ ºî¡¬ñ„ ꣡Áè÷£ù
虪õ†´, ï£íò‹, ªõOìõ˜ °PŠ¹èœ, Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ ªî£™ªð£¼†èœ
ÝAòõŸP¬ù º¡QÁˆF ÝŒ¾ «ñŸªè£œÀ‹ «ð£¶î£¡ Ü„êÍèˆF¡ º¿¬ñò£ù
õ£›‚¬è º¬ø¬ò ÜP‰¶ ªè£œ÷ Þò½‹.
Üó¬õ‚ è™
°´¬õ
Wö® Üèö£ŒM™ A¬ì‚芪ðŸÁœ÷ ªî£™ªð£¼†èœ, Ü‚è£ô êºî£òˆF¬ù HóFðL‚°‹
õ¬èJ™ àœ÷ù. Ü„êÍè‹ «õ÷£‡¬ñ, 裙ï¬ì õ÷˜Š¹ ÝAòõŸP¬ù ºî¡¬ñˆ
ªî£N™è÷£è «ñŸªè£‡®¼‰î¶. «õ÷£‡¬ñ‚°ˆ ¶¬í ¹KA¡ø ªî£Nô£è Þ¼‹¹
ªð£¼†èœ îò£Kˆî™,  «õ¬ô ÝAò¬õ»‹ Þ¼‰¶œ÷ù. «ñ½‹, Ü¡ø£ì
«î¬õèÀ‚°Š ðò¡ð´‹ ð£¬ù õ¬ùî™, ï£èKè õ£›‚¬è‚° «î¬õò£ù ݬì
ªïŒ»‹ ªïê¾ ªî£N™ ÝAò¬õ º‚Aò Þì‹ ªðŸP¼‰îù.
12
12
ñFŠ¹Á ÜEèô¡èÀ‹,
ã¬ùò ÜEèô¡èÀ‹
îƒèˆFù£™ Ýù ªî£™ªð£¼†èœ
W ö®J™ ªð‡èœ
îƒè¬÷ ÜôƒèKˆ¶‚
ªè£œÀ‹ îƒèˆFô£ù
ã¿ Ýðóíˆ ¶‡´èœ,
ªê‹¹ ÜEèô¡èœ,
ñFŠ¹I‚è ñEèœ,
4000‚°‹ «ñŸð†ì
è™ñEèœ, è‡í£®
ñEèœ, ²´ ñ‡í£ô£ù
ñEèœ, ꃰ õ¬÷ò™èœ,
î‰î õ¬÷ò™èœ,
ðOƒ° èŸèOô£ù
ñEèœ ÝAò ªð£¼†èœ
自촂èŠð†´œ÷ù.
àœï£†®«ô«ò îò£K‚èŠð†ì,
Þˆî¬èò ñFŠ¹Á
ÜEèô¡èÀ‹, ã¬ùò
ÜEèô¡èÀ‹ êƒè
13
è£ô„ êÍè‹ õ÷¬ñ»ì¡
Þ¼‰îîŸè£ù ꣡Áè÷£°‹.
è‡í£® ñEèœ
13
M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹
ªð£¿¶ «ð£‚°èœ
î I›ï£†´ Üèö£Œ¾èO™
自촂èŠð†´œ÷
M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ
ñŸÁ‹ ݆ì‚裌èœ
Ü¡¬øò êºî£òˆF¡
õ£›‚¬è º¬ø¬ò»‹,
ªð£¿¶«ð£‚° Ü‹êƒè¬÷»‹
HóFðL‚A¡øù. Üèö£ŒM™
A¬ì‚芪ðŸø M¬÷ò£†´Š
ªð£¼†èO™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ
ðè¬ì‚裌 ²´ñ‡í£™ Ýù¬õ.
Wö® Üèö£ŒM™ ªð‡èœ
M¬÷ò£´‹ M¬÷ò£†´Š
ªð£¼÷£ù õ†ì„C™½èœ
600 â‡E‚¬èJ½‹
(𣶋 ÞŠð°FJ™
ÞšM¬÷ò£†´ ‘𣇮’
â¡ø ªðòK™ M¬÷ò£ìŠð†´
õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶),
î£ò M¬÷ò£†´‚è£ù
ðè¬ì‚裌èÀ‹ A¬ìˆ¶œ÷ù.
CÁõ˜èœ èJÁ 膮
M¬÷ò£´‹ ²´ñ‡í£ô£ù
õ†ì„²ŸPèœ, õ‡®Þ¿ˆ¶
M¬÷ò£´‹ õ‡®èO¡
õ†ìì„C™½èœ ê‚èóƒèœ A¬ìˆ¶œ÷ù.
«ñ½‹, ªðKòõ˜èœ îƒèœ
Fø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹
õ¬èJ™ M¬÷ò£´‹
ê¶óƒè M¬÷ò£†®Ÿ°
ðò¡ð´‹ ð™«õÁ Ü÷Mô£ù
80 ê¶óƒè‚ 裌èœ
A¬ìˆ¶œ÷ù.
Wö®J™ ÜFè Ü÷M™
A¬ìˆ¶œ÷ މªð£¼†èœ
êƒè è£ôˆF™ ݇, ªð‡,
CÁõ˜èœ M¬÷ò£†®¬ù
14
è‡ º¡«ù ðì‹H®ˆ¶‚
裆´A¡øù.
14
õEè‹
î IöèˆF™ èì™õN õEè‹ CøŠ¹ŸÁ
M÷ƒAò¬ñ‚° c‡ì èìŸè¬ó¬ò‚
ñŸÁ‹ õ£ê¬ùŠ ªð£¼†èœ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ìù.
Ü«î«ð£¡Á «ñ¬ô ®L¼‰¶ îƒè‹, ð£ùƒèœ,
ªè£‡®¼‰î«î è£óíñ£°‹. ñó‚èôƒèœ ïÁñíˆ FóMòƒèœ, °F¬ó «ð£¡ø¬õ Þø‚°ñF
õ‰¶ ªê™ô¾‹, ïƒÃóI†´ GŸðîŸè£ù ªêŒòŠð†ìù.
õêF¬òŠ ªðŸP¼‰î¶‹ ñŸø è£óEè÷£°‹.
Wö® Üèö£Œ¾Š ð°FèO™ õì«ñŸ° Þ‰Fò£M¡
êƒè è£ôˆF™ Aö‚° èìŸè¬óJ™ 嚪õ£¼
ÝÁ‹ èìL™ èô‚°‹ ÞìƒèO™ IèŠ ªðKò ñè£ó£w®ó‹, °üó£ˆ «ð£¡ø ð°FèO™ ðóõô£è
è£íŠð´‹ Ü«è† ñŸÁ‹ Ŷ ðõ÷‹ (裘mLò‹)
¶¬øºèƒèÀ‹ ã¬ùò ð°FèO™ CPò
«ð£¡ø ñEèœ è‡ªì´‚èŠð†´œ÷ù.
¶¬øºèº‹ CøŠ¹ŸP¼‰îù. ð£ô£Á èìL™
èô‚°‹ Þìñ£ù õêõ 꺈Fó‹, 裫õK ªð£¶õ£è ªó÷ô†ì† ð£¬ù æ´èœ «ó£ñ
èìL™ èô‚°‹ Þìñ£ù Ì‹¹è£˜, ¬õ¬è ´ ð£¬ùèœ âù‚ è¼îŠð†´õ‰îù.. Ýù£™,
èìL™ èô‚°‹ Üöè¡°÷‹, î£IóðóE ܇¬ñ‚è£ô ÝŒ¾èœ Þ¬õ à«ó£ñ ´
èìL™ èô‚°‹ ªè£Ÿ¬è «ð£¡ø¬õ Cø‰î ªî£N™¸†ð„ ê£ò™ ªè£‡´ àœÙK™ õ¬ùòŠð†ì
¶¬øºèƒè÷£è M÷ƒAù. Ü«î«ð£™, ñ†èô¡èœ Ý°‹. Þšõ¬è ªó÷ô†ì† ð£¬ù
«ñŸ° èìŸè¬óJ™ ªðKò£Á èìL™ æ´èœ Üöè¡°÷‹ Üèö£Œ¾èO™ °PŠHìˆî‚è
èô‚°‹ Þìñ£ù ºCPŠð†®ùº‹ Cø‰¶ Ü÷M™ 自촂èŠð†´œ÷ù. à«ó£ñ ´
M÷ƒAò¶. îIöè‹ W¬ö ñŸÁ‹ ÜK†¬ì¡ ð£¬ù æ´ ñ‡í´‚A¡ «ñ™ G¬ôJ™
«ñ¬ô èÀì¡ õ£Eð ªî£ì˜¹ A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶. ÞŠð£¬ùèœ A.º. 2
ªè£‡®¼‰î¶. °PŠð£è ªî¡Aö‚° Ý‹ ËŸø£‡®™ à«ó£‹ ®™ ¹ö‚èˆFL¼‰î
ÝCò èœ, Þôƒ¬è, õ¬÷°ì£ èœ, ð£¬ùè÷£°‹. âù«õ, à«ó£‹ ¬ì„ ꣘‰î
âAŠ¶, à«ó£‹ ÝAò èÀì¡ CøŠð£è õEè˜èœ Ü™ô¶ Üöè¡°÷ˆF™ îƒAJ¼‰î
õEè‹ ï¬ìªðŸø¶. îIöèˆFL¼‰¶ à«ó£‹ ¬ì„ ꣘‰î õEè˜ ÞŠð°F‚°
ºˆ¶, ñE èŸèœ, ¶E õ¬èèœ, I÷° õ‰F¼‚èô£‹.
²´ñ‡ à¼õƒèœ
Wö® Üèö£Œ¾èO™ A¬ì‚芪ðŸÁœ÷ ²´ñ‡í£ô£ù 13 ñQî à¼õƒèœ, 3 Môƒ°
à¼õƒèœ, 650‚°‹ «ñŸð†ì M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ, 35 è£îEèœ, ÜEèô¡èœ
ñŸÁ‹ îƒè‹, ªê‹¹, Þ¼‹¹ «ð£¡ø à«ô£è ªî£™ªð£¼†èœ A¬ìˆ¶œ÷«ð£F½‹ õNð£´
ªî£ì˜ð£ù ªî£™ªð£¼†èœ â¬õ»‹ ªîOõ£ù º¬øJ™ Þ¶õ¬ó A¬ì‚芪ðøM™¬ô
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
16
16
ªî£°Š¹¬ó
W ö® Üèö£ŒM™ ªõO‚ªè£íóŠð†ì
ªî£™ªð£¼†èœ Þ¶õ¬ó îIöè
õóô£ŸP™ è¬ìH®‚èŠð†´ õ‰î
ªð£¼‰î™ ÝAò ÞìƒèO™ A¬ìˆî îI›-
Hó£I ⿈¶Š ªð£PŠ¹ ªðŸø ñ†ð£‡ìƒèO¡
è£ô‹ A,º.5 Ý‹ ËŸø£‡´õ¬ó H¡«ï£‚A
輶«è£œè¬÷„ Y˜É‚A 𣘂è îœ÷Šð†ìù. Ýù£™, Wö®J™ A¬ìˆî ÜPMò™
«õ‡®ò Ü™ô¶ ñÁðKYô¬ù ªêŒò ꣘‰î è£ô èEŠ¹èœ Þî¡ è£ôˆ¬î «ñ½‹
«õ‡®ò Åö¬ô ãŸð´ˆF àœ÷ù å¼ ËŸø£‡´ H¡ «ï£‚A îœO A.º.
â¡ø£™ I¬èò£è£¶. Ýø£‹ ËŸø£‡®™ G¬ô GÁˆF»œ÷«î Wö®
ªð£¶õ£è ‘êƒè è£ô‹’ â¡ð¶ A.º. ÝŒ¾èO¡ CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹.
Í¡ø£‹ ËŸø£‡´ ºî™ A.H. Í¡ø£‹ A.º. Ýø£‹ ËŸø£‡ì÷M«ô«ò îIöè‹
ËŸø£‡´ â¡Á è¼îŠð†´õ‰î¶. ⿈îP¾ ªðŸø êÍèñ£è M÷ƒAJ¼Šð
Ýù£™, Wö®J™ A¬ìˆî è£ô‚èEŠ¹èœ A.º. Ýø£‹ ËŸø£‡ì÷M«ô«ò õóô£ŸÁˆ
îIöèˆF¡ ⿈îP¬õ A.º. Ýø£‹ ªî£ì‚è‚ è£ô‹ (Historical Phase) ªî£ìƒAM´õ
ËŸø£‡´‚° â´ˆ¶ ªê™õ
17
õóô£ŸÁ‚è£ôˆ¶‚° º‰Fò Þ¼‹¹‚è£ô‹
êƒèè£ôˆF¡ è£ôõ¬óò¬ø¬ò e÷£Œ¾‚° A.º.2000ˆF™ ªî£ìƒAM´Aø¶ âùô£‹.
à†ð´ˆî «õ‡®»œ÷¶. ªè£´ñí™, «êô‹ ð°FJ™ ñ£ƒè£´ ñŸÁ‹ ªî½ƒèÛ˜
17
ð°FJ™ ªð¼ƒèŸð¬ì„ C¡ùˆF™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
A¬ìˆî ªî£™LJ™ ꣡Áèœ ÜPMò™
êƒèè£ôŠ ¹ôõ˜èœ îIöèˆF¡
è£ô‚èEŠ¹‚° à†ð´ˆîŠð†´ Þ¼‹H¡
ð™«õÁ ð°FèO™ õ£›‰F¼‰îù˜
è£ô‹ A.º.2000ˆFŸ° â´ˆ¶ ªê™ôð†ì¬î
â¡ð¬î êƒè Þô‚AòƒèO™ ¹ôõ˜èO¡
Þƒ° G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ªðò˜èÀ‚° º¡ù£™ º¡ªù£†ì£è
Þ‰Fò£M™ 胬è êñªõO á˜èO¡ ªðò˜èœ °PŠHìŠð†´œ÷ù.
ð°FJ™ A.º.Ýø£‹ ËŸø£‡ì÷M™ ê£î£óí ñ‚èœ îƒèÀ‚°Kò ð£¬ùèO™
«î£¡Pò Þó‡ì£‹ ïèóñòñ£‚è‹ îƒèO¡ ªðò˜è¬÷ˆ è«÷ îI›Hó£I
îIöèˆF™ è£íŠðìM™¬ô ⿈¶èO™ ªð£Pˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜.
â¡ø 輶«è£œ Þ¶õ¬ó âù«õ, ¹ôõ˜èœ ñ†´I¡P ê£î£óí
ÜPë˜èO¬ì«ò GôMõ‰î¶. ñ‚èÀ‹ è™M ÜP¾ ªðŸP¼‰îù˜
Ýù£™ Wö® Üèö£Œ¾ A.º.Ýø£‹ â¡ð¬î ÜPò º®Aø¶.
ËŸø£‡ì÷M™ îIöèˆF™
Wö®J™ 自촂èŠð†ì ªî£™
ïèóñòñ£‚è‹ à¼õ£AM†ì¬î
ªð£¼œèO¡ èKñŠ ð°Šð£ŒM¡
ïñ‚° à혈¶Aø¶.
Wö®Š ð‡ð£†®¡ è£ô‹ A.º. 6-Ý‹
ð¬öò èŸè£ôˆF™ «õ†¬ìò£® ËŸø£‡´ â¡ð¬î‚ 裆´Aø¶.
àí¾ «êèKˆî ñQî˜èœ, ¹Fò
êƒèè£ôˆF™ ÞŠð°FJ™ õ£›‰F¼‰î
èŸè£ôˆF™ ÝŸøƒè¬ó«ò£óƒèO™
ñ‚èœ îƒè‹, ªê‹¹, î‰î‹, ðOƒ° è™,
°¿‚è÷£è °®«òP «õ÷£‡¬ñ
è‡í£®, Ŷðõ÷‹ «ð£¡øõŸø£™
ªêŒòˆ ªî£ìƒAù˜. êƒè
ªêŒòŠð†ì ÜEèô¡è¬÷ ÜE‰¶œ÷ù˜.
è£ôˆF™ îƒèœ ñó¹ê£˜
Þ¬õ Þõ˜èO¡ ªð£¼÷£î£ó
«õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ 裙ï¬ì
õ÷ˆF¬ù‚ 裆´A¡øù. Þ„êÍè‹
õ÷˜Š¹ˆ ªî£NL¬ù «ñŸªè£‡´
ªð£¼÷£î£óˆF™ î¡Q¬ø¾ ܬì‰î
àí¾ àŸðˆF¬ò ªð¼‚A,
G¬ôJ™ îƒè÷¶ 挾 «ïóƒèO™ àìŸð-
àðK¬ò„ «êI‚èˆ ªî£ìƒAù˜.
JŸC ñŸÁ‹ ÜP¾ˆFø¬ùŠ ªð¼‚°‹
îIöèˆF¡ ÝŸøƒè¬ó«ò£óƒèO™
M¬÷ò£†´è¬÷ M¬÷ò£® ðòÂœ÷
ï£èKèˆF¬ù MK¾Šð´ˆFù˜.
õ¬èJ™ ªð£¿¶è¬÷‚ èNˆ¶œ÷ù˜.
¬õ¬è‚è¬óJ™ ܬñ‰¶œ÷
Wö®J™ êƒèè£ôˆF™ õ£›‰î êƒèè£ôˆF™ ޚט ñ‚èœ ªõOΘ,
ñ‚èœ «õ÷£‡¬ñ¬ò»‹, 裙ï¬ì õìÞ‰Fò£ ñŸÁ‹ à«ó£‹ ´ì¡
õ÷˜Š¹ˆ ªî£N¬ô»‹ º‚Aòˆ õ£Eðˆ ªî£ì˜¹èœ ªè£‡®¼‰îù˜
ªî£Nô£è‚ ªè£‡®¼‰îù˜. â¡ð ÜŠð°FJL¼‰«î ªè£‡´
«õ÷£‡¬ñ‚° àîõ‚îò õóŠð†ì ð£¬ùèœ, ñEèœ «ð£¡ø
¶¬íˆ ªî£N™èO¡ ªî£NŸÃìƒè¬÷ ªî£™ªð£¼†èœ ꣡Á ðè˜A¡øù.
ܬñˆ¶œ÷ù˜. Wö®J™ ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷ «ñŸð® ÝŒ¾èO¡ð®, ¬õ¬è‚è¬óJ™
ªêƒè™ 膴ñ£ùƒèO™ ªêƒè™ Þ¬íŠHŸ° õ£›‰î êƒèè£ô ñ‚èœ «õ÷£‡¬ñ
97 êîiî‹ ªè£‡ì ²‡í£‹¹„ ꣉F¬ù Íô‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ªð¼‚A
ðò¡ð´ˆF»œ÷¶, Þ„²õó£ù¶ õL¬ñò£è î¡Q¬ø¾ì¡ îƒè÷¶ õ£›‚¬èˆ
c®ˆF¼Šð ꣡ø£èˆ Fè›Aø¶. îóˆF¬ù àò˜ˆF‚ ªè£‡ìù˜.
ނ膴ñ£ù ܬñŠð£ù¶ êƒè è£ôˆF™ Þ‹ñ‚èœ ªêƒè™ 膴ñ£ùˆF™ i´èœ,
Þ¼‰î õ÷˜„Cò¬ì‰î êÍèˆF¡ ªî£NŸÃìƒèœ ܬñˆ¶œ÷¶‹, Hø
ܬìò£÷ñ£èŠ 𣘂èŠð´Aø¶. «ñ½‹, ®ù¼ì¡ õ£Eð‹ «ñŸªè£‡´œ÷¶‹
Ü¡ø£ì «î¬õèÀ‚è£ùŠ ð£¬ùè¬÷ˆ ïèóï£èK舫 õ£›‰F¼‰îù˜
îò£K‚°‹ ªî£NŸÃì‹, ï£èKè õ£›‚¬è¬ò â¡Á ÃÁõ ªð£¼ˆîñ£ù‹.
ªõOŠð´ˆî‚ îò ݬìè¬÷ˆ ބ꣡Áèœ îIöèˆF™ GôMò êƒèè£ôŠ
îò£K‚°‹ ªï꾂Ãì‹ «ð£¡øõŸ¬ø ð‡ð£†´ õóô£Ÿø£ŒM™ F¼Š¹º¬ù
ãŸð´ˆF»œ÷ù˜. ªî£NŸÃìŠ ð°F‚° ãŸð´ˆF»œ÷ù âùô£‹.
ܼ«è °®c˜ ðò¡ð£†®Ÿ° à¬øAíÁ
18
19
ÜPºè‹
ܬñMì‹
20
(°Nèœ) GôÜ÷¾ õ¬óò¬ø ªêŒòŠªðŸÁ, W› å¡ø£è ܬñòŠªðŸÁ ðô è£ô
ÞõŸP™ 7 Üèö£Œ¾‚ °Nèœ (Trenches) G¬ôè¬÷»¬ìò ð‡ð£†´‚ ÃÁè¬÷
æKìˆF½‹ ñŸø 4 Üèö£Œ¾‚ °Nèœ «õªø£¼ â´ˆ¶¬ó‚A¡ø õ‡í‹ àœ÷ù.
ÞìˆF½‹ ܬñ‚èŠð†ìù. Üèö£ŒM¬ù Üèö£ŒM™ 自촂èŠð†´œ÷ ð‡ð£†´‚
Ýöñ£è¾‹ ð‚èõ£†®½‹ °Á‚è£è¾‹ Ü蛉¶ ÃÁè¬÷ «ï˜ˆFò£ù º¬øJ™ M÷‚°‹
â´‚èŠð´‹ è†ììŠð°FJ¡ c†CJ¬ù õ¬èJ™, 嚪õ£¼ Üèö£Œ¾‚ °NèO½‹
ÜP»‹ õ‡í‹ 嚪õ£¼ Üèö£Œ¾Š ªõOŠð†ì ñŸÁ‹ ªõO‚ªè£íóŠð†ì
ð°F»‹ ° ð£èƒè÷£è HK‚èŠð†ìù. ªî£™ªð£¼†è¬÷ è£ô‚ èEŠ«ð£´
嚪õ£¼ Üèö£Œ¾Š ð°FèÀ‚A¬ì«ò H¡õ¼ñ£Á M÷‚èŠð´Aø¶.
(«ñ™, W› ñŸÁ‹ ð‚èõ£†ì‹) å¼ e†ì˜
Üèô‹ ªè£‡ì ð£¬î ܬñ‚èŠð†ìù. Üèö£Œ¾Š ð°F(°N) ⇠(Trench No.A1 )
Ü«î«ð£¡Á, åšõ£¼ Üèö£Œ¾Š ð°FJ¡ õìAö‚°-- Þó‡ì£õ¶ 裙 ð°F
ï´M™ °Á‚è ªï´‚è£è 50 ªê.e Üèô‹ (A1 North East Quadrant -2)
ªè£‡ì ï¬ìð£¬î MìŠð†´ °
ð£èƒè÷£èŠ HK‚èŠð†ìù. Þ‰î Üèö£Œ¾Š ð°FJ™ «ñL¼‰¶ Wö£è
«ñ«ô ñ‚Aò îŸè£ô ñ‡í´‚AŸ°‹ ÞòŸ¬è
ºîô£õ¶ ÞìܬñM™ ܬñ‚èŠð†ì ñ‡EJ™ (Nature Soil) Þ¬ì«ò °
Üèö£Œ¾Š ð°Fèœ(°N) X-Ü„C™ A1, A2, ñ‡í´‚°èœ ªîOõ£è ܬñòŠªðŸÁœ÷¶.
A3, A4, A5, A6, A7 â¡Á â‡EìŠð†ìù.
Þ‰î ° ñ‡í´‚°èœ «ñL¼‰¶ Wö£è
Ü«î«ð£¡Á Þó‡ì£õ¶ ÞìܬñM™ Y- ° ¹øº‹ å«ó Yó£è âšMî ÞìŸð£ì¡P
Ü„C¡ Aö‚«è YP10, YP9, YP8, YP7 â¡Á âOF™ «õÁð´ˆF è‡ìP»‹ õ¬èJ™
â‡EìŠð†ìù. X-Ü„C¡ ªî¡«ñŸ°Š ñ‡E¡ Gø‹, ñ‡E¡ ñ, ñ‡E¡
ð°FJ¡ ÞÁFJ™ àœ÷ Üèö£Œ¾Š ܬñŠ¹ ÝAò¬õ ÝŸÁ ñ‡ ð®õˆFŸ°
ð°F‚° XA7 â¡Á ⇠ÜO‚èŠð†ì¶. «ñ™ è£íŠð´A¡øù. «ñ™ Ü´‚è£ù¶
Üèö£Œ¾Š ðEJ¬ù Üèö£Œ¾ Þò‚°ï˜ ñ‚Aò î¬ö, «õ˜,  ÝAò¬õèÀì¡ ñ‡
º¬ùõ˜ Þó£.Cõ£ù‰î‹, Üèö£Œõ£÷˜èœ, ñŸÁ‹ èOñ‡ àœ÷ì‚Aò èô¬õò£è
ðJŸCªðŸø «ñŸð£˜¬õò£÷˜èœ ÝA«ò£˜ 14ªê.e Ü÷¾ ð¼ñ¡ õ¬ó ªè£‡´œ÷¶.
¶õ‚Aù˜. Üèö£ŒM™ 嚪õ£¼ G¬ô Þ¼ŠH‹ ºî™ ñ‡í´‚è£ù¶ èOñ‡
ÝöˆFŸ° ªê™½‹«ð£¶ ¶™Lòñ£è ؉¶ ñ ªè£‡´ I辋 è®ùñ£è àœ÷¶.
«ï£‚A ªõOŠð´‹ ªî£™ªð£¼†èœ, Þ‰î ñ‡í´‚A¡ ð¼ñ¡ 30 ªê.e ºî™
ð£¬ùæ´èœ, ªð£F‰î ªð£¼†èœ, 66 ªê.e õ¬ó ðóM»œ÷¶. Þ‰î Üèö£Œ¾‚
ñ‡í´‚°èœ, ñ‡E¡ Gø‹, ܬñŠ¹, I¼¶ °NJ¡ ªî¡«ñŸ° ð°FJ™ ªðKò ªêƒè™
ñŸÁ‹ è®ùˆ ñ °Pˆ¶‹ èõùˆ¶ì¡ ¶‡´èœ ªð£F‰¶œ÷¬î»‹, Þîó ð°FèO™
°PŠªð´‚è ÜP¾ÁˆîŠð†ìù. Üèö£Œ¾ CPò Ü÷Mô£ù ªêƒè™ ¶‡´èœ ñŸÁ‹
«ñŸªè£œ÷ ãŸð´ˆîŠð†ì ð°FèO™ ð£¬ù æ´èœ è‡ìPòŠð†ìù.
Üèö£Œ¾Š ðEò£ù¶ º¬øò£è¾‹, ÜPMò™
Ü®Šð¬ìJ™ Yó£è¾‹ ï¬ìªðÁõ Þó‡ì£õ¶ ñ‡í´‚° º¿õ¶‹ ꣋ð™
ªî£ì‚è G¬ôJ™ Fù‚ÃL Ü®Šð¬ìJ™ ¸‡¶èœèœ ñŸÁ‹ èOñ‡ èô‰î î÷˜õ£ù
àœÙ˜ ñ‚èœ 170 «ð˜ ðEòñ˜ˆîŠð†ìù˜. ñ‡ ð®õ£è è£íŠð´Aø¶. «ñô´‚¬èMì
Þó‡ì£õ¶ Ü´‚A™ ÜFè÷M™ ð£¬ù
ÞšMî‹ ªî£ìƒèŠð†ì ªî£ìƒèŠð†ì æ´èœ «êèK‚èŠð†ìù. ÞšMìˆF™ ºî™
ðEJ™ Cô Üèö£Œ¾‚ °NèO™ ñ‡í´‚AŸ°‹ Þó‡ì£õ¶ ñ‡í´‚AŸ°‹
膴ñ£ùŠ ªð£¼†èÀ‹, Cô °NèO¡ Þ¬ì«ò ªî£ìƒA è£õ¶ ñ‡í´‚°
ñ‡ Ü´‚°èO™ Þ¬ìÎø£è è¼îŠªðÁ‹ õ¬ó 8 à¬øè¬÷‚ ªè£‡ì à¬øAíÁ
ðœ÷ƒèÀ‹ °Mò™èÀ‹ è‡ìPòŠð†ìù. å¡Á ܬìò£÷‹ è£íŠð†ì¶. Þ‰î
ã¬ùòõŸP™ âšMî Þì˜ð£´èœ Þ¡P à¬øAíŸP½œ÷ à¬øè÷£ù¶ 93 ªê.e
ªõš«õÁ ñ‡ Ü´‚°è¬÷ å¡ø¡ M†ìº‹ 30 ªê.e àòóº‹ 4 ªê.e î®ñ‹
32
ªè£‡´œ÷ù. Þ‰î Þó‡ì£‹ Ü´‚A¡ è¬øèœ Þ¼ŠH¡ Üî¬ù ÝŒ¾‚°†ð´ˆFò
°¬ø‰îð†ê ð¼ñ¡ õìAö‚° 裙 Ü´‚A™ H¡ù«ó ðò¡ð£†¬ì ÜPòº®»‹.
60 ªê.e Ü÷¾‹, ÜFèð†ê ð¼ñ¡ Aö‚°Š Þ¬õ õ®è£™ cK¬ù ²ˆFèK‚è
ð°FJ™ ªî¡Aö‚° ͬôJ™ àœ÷ õ®è†´õ‹ ðò¡ð´ˆFJ¼‚èô£‹.
裙 Ü´‚A™ ܬìò£÷‹ è£íŠð´Aø¶. Þ¶«ð£¡ø ð£ˆFóƒè¬÷ å¡ø¡ e¶
à¬øAíŸP¡ àòó‹ 2. 02 e õ¬ó cœAø¶. å¡Á Ü´‚A, 嚪õ£¡P½‹ ñí™,
Þ‰î à¬øè÷£ù¶ å¡ø¡ e¶ å¡Á ñ‡ ñŸÁ‹ Ãö£ƒèŸèœ ÝAò¬õ Þ†´
¬õˆ¶ ð¿¶ðì£ñ™ àœ÷ù. Þ‰î à¬ø ÞòŸ¬è cK¬ù ²ˆîñ£è õ®è†´õ
AíŸP¡ àòóñ£ù¶, Ü‚è£ô‚è†ìˆF™ ðò¡ð´ˆFJ¼‚辋 õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þ¶
GôMò ÜFè÷¾ c˜ñ†ìˆF¬ùªè£‡®¼‰î¶ cK¬ù õ®è†´‹ ð‡¬ìò º¬øò£°‹.
â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î à¬ø
AíŸP¡ ܼA™ ªîŸ° ñŸÁ‹ õì‚°Š 𣶠ªðKò ïèóƒèO™ àœ÷
ð°FèO™ ðœ÷ƒèœ «î£‡ìŠð†®¼‰îù è†ììƒèO™ ï¬ìº¬ø´ˆîŠð´‹ ñ¬öc˜
â¡ðîŸè£ù ܬìò£÷ƒèœ è£íŠð†ìù. «êèK‚°‹ F†ì‹ â¡ð¶ ð‡¬ìò õ®è†´‹
Þ‰î à¬øAíŸP¡ «ñŸðóŠ¹ ñŸÁ‹ º¬øJ¡ ªð¼…CøŠH¬ù G¬ù׆´Aø¶.
²ŸÁŠ ð°FèO™ ð™«õÁ ªð£¼†èO¡ è£õ¶, ñ…êœ Gøƒèô‰î 𿊹
èô¬õ¬ò‚ ªè£‡´ î÷˜õ£ù ñ‡¬í‚ Gøˆ¶ì¡ îò èOñ‡ ñŸÁ‹ CP¶
ªè£‡´ «ñL¼‰¶ W›õ¬ó GóŠH»œ÷¬î ñ‡ èô‰î è®ùñ£ù ñ‡í´‚è£è
裇A«ø£‹. àœ÷¶. Þ‹ñ‡í´‚A¡ °¬ø‰îð†ê
Í¡ø£õ¶ ñ‡í´‚A¡ ð¼ñù£ù¶ ð¼ñ¡ 36 ªê.e Ü÷¾ì¡ «ñŸ°Š ð°F
Aö‚°Š ð°FJ™ 90 ªê.e ªî£ìƒA ªõ†´ˆ«î£ŸøˆF½‹, ÜFèð†ê ð¼ñ¡
õì‚«è à¬øAíŸP¡ ܼ«è 1. 66 e ªî¡ð°F ªõ†´Šð°FJ™ 88ªê.e õ¬ó
õ¬ó 𮉶 è£íŠð´Aø¶. Þ‰î ð®õ c‡´œ÷¬î»‹ 裇A«ø£‹. Þšõ´‚A¡
Ü´‚è£ù¶ êŸÁ è®ùñŸø ñ»ì¡. W› ð°FJ™ ªê™ô ªê™ô Cô ªêƒè™
Þ÷ñ…êœ Gø èOñ‡, ªêƒè™ ¶‡´èœ ¶‡´èœ ñŸÁ‹ ð£¬ùæ´èœ ðóõô£è
܃Aƒ°‹ ªð£F‰¶œ÷¶, Þ¶îMó ð£¬ù A¬ì‚A¡øù.
æ´èÀ‹ Þ싪ðŸÁœ÷ù. Þ‰î Üèö£Œ¾‚ °NJ¡«ñŸ°Š ð°FJ™
Þ‰î Üèö£Œ¾‚ °NJ¡ Aö‚° 36 ªê.e Ýö‹ ªè£‡ì CÁðœ÷‹
ªõ†´Šð°FJ™ õìAö‚° ͬô ܼ«è è‡ìPòŠð†ì¶. ÞŠðœ÷ˆF™ WN¼‰¶
ªðKò ¶¬÷èO†ì ñ‡ð£ˆFó‹ ªð£F‰î «ñô£è 14ªê.e Ü÷MŸ° ªêP¾ °¬ø‰î
G¬ôJ™ è‡ìPòŠð†ì¶. ÞŠð£ˆFóˆF™ ñ‡ GóŠðŠð†´œ÷¶. Þ„CÁ ðœ÷ˆF¡ e¶
àœ÷ ¶¬÷èœ å«ó Yó£è å«ó Þ¬ìªõOJ™ ñóˆÉ‡ Ü™ô¶ 苹 , ñó„ê†ìˆFù£™
àœ÷¬î 裇A«ø£‹. Þˆ¶¬÷ 2 Ýù ìó e¶ ²´ñ‡í£ô£ù ìóæ´èœ
ªê.e M†ìˆ¶ì‹ ªêƒ°ˆ¶ ñŸÁ‹ «õòŠð†®¼‚è «õ‡´‹. ÜîŸè£è Þˆ¶¬÷
ð‚èõ£†ìƒèO™ 3 ªê.e Þ¬ìªõO»ì¡ ãŸð´ˆF»œ÷ù˜ â¡ð¬î ï¡° àíóô£‹.
ÞìŠð†´œ÷ù. ÞŠð£ˆFóˆF¡ Ü®Šð°F Þ‰î ñ‡í´‚AŸ° êŸÁ W«ö Aö‚°
õ¬÷õ£è ªêŒòŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹ ªî¡Aö‚°Šð°FJ™ 36 ªê.e
å¼ M÷‚A¡ e¶ ꣮ «ð£¡Áœ÷ Ü÷M½‹, «ñŸ°Šð°FJ™ ï´«õ 94
ÞŠð£ˆFóˆF¡ õ£ŒŠð°FJ¬ù èM›ˆ¶, ªê.e Ü÷¾ õ¬ó ð™«õÁ Ü÷¾èO™
Þˆ¶¬÷èO¡ õNò£è ܬùˆ¶ F¬êèO½‹ ÜFè÷Mô£ù 輬ñ ð®‰î ð£¬ùæ´èœ
åO ªê™½‹ õ¬èJ™ ðò¡ð´ˆFJ¼‚è °M‰¶ Aì‰îù. ÞŠð°FJ™ è¼Aò ⽋¹ˆ
«õ‡´‹ â¡Á ÎA‚èô£‹. Ü™ô¶ Cô ¶‡´èœ «ð£¡ø¬õ è£íŠð´õ
«ïóƒèO™ ðöƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø ªï£F‚è ê¬ñòô¬øJ™ Þ¼‰¶ â…CòõŸ¬ø É‚A
¬õˆî H¡ù˜, ꣟P¬ù HNõ iêŠð†ì °Mòô£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á
õ®è†®ò£è ðò¡ð´ˆF Þ¼‚èô£‹. ÞõŸP™ è¼îŠð´Aø¶.
33
21
Üèö£Œ¾‚ °N ⇠A 1/1
Þ ‰î Üèö£Œ¾‚ °NJ¡ ð®G¬ôò£ù¶(stratigraphy) «ñ™ ñ‡EL¼‰¶(humus)
Í¡ø£‹ ñ‡í´‚A¡ «ñ™ñ†ì‹ õ¬óJ™ âšMî Þì˜ð£´èO¡P è£íŠð´Aø¶.
Þ‰î Üèö£Œ¾‚ °NJ½‹ «ñ™ ñ‡í£í¶ «õ˜, , î¬öèÀì¡ èOñ‡ èô‰¶
3 ªê.e. ºî™ 13 ªê.e õ¬ó «ñŸ° ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF™ (western section) 裆CòO‚Aø¶.
22
Þ‰î «ñ™ ñ‡E™ îŸè£ôˆ¬î„ ꣘‰î c‡´œ÷¶. Þ‚èOñ‡ ð£¬ù õ¬ùõ
õ¬÷ò™ ¶‡´èÀ‹, ܇¬ñ‚è£ôˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚è «õ‡´‹. Þ«î «ð£¡ø
ðò¡ð´ˆîŠð†ì â…Cò ªð£¼†èÀ‹ ð®¾èœ õìAö‚° è£ô´‚°Š ð°FJ™
èô‰¶œ÷ù. 3.5 e. Ü÷M™ «ñŸ° ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF™
ªîŸ° õì‚è£è ªê¡Á, ªîŸ° ªõ†´ˆ
ºî™ ñ‡í´‚A¡ °¬ø‰îð†ê
«î£ŸøˆF™ Aö‚° «ï£‚A MKõ¬ì‰¶ 1.
ð¼ñ¡ «ñŸ° ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF™ 20
18 e†ì˜ ð¼ñÂì¡ è£íŠð´Aø¶. Þ‰î
ªê.e Ü÷M½‹, ÜFèð†ê ð¼ñ¡ Aö‚°
Üèö£Œ¾‚°NJ¡ Þó‡ì£‹ ñ‡í´‚A™
ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF™ 58 ªê.e. Ü÷M½‹
ðóM‚ Aì‚A¡ø Éò èOñ‡í£ù¶ ð£¬ù
è£íŠð´Aø¶. è®ùñ£ù èOñ‡ ñ
ªêŒõKò ÍôŠªð£¼÷£è ðò¡ð†®¼‚è
ªè£‡ì Þ‹ñ‡í´‚A¡ Þ¬ìJ¬ì«ò
«õ‡´‹ â¡ð¬î à혈¶A¡ø¶. Þ‰î
Cô ªêƒè™ ¶‡´èÀ‹ ð£¬ù æ´èÀ‹
Üèö£Œ¾‚ °NJ¡ ªî¡«ñŸ° è£ô´‚°Š
ªð£F‰¶œ÷ù. Þ‰î ñ‡í´‚°
ð°FJ™ ÜFè÷Mô£ù ð£¬ù æ´èœ
º¿õ¶‹ å«ó Yó£è Þ¼ŠH‹, «ñŸ°
«ê˜‚èŠð†´œ÷F¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þƒ° ð£¬ù
ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF¡ ï´Šð°FJ™
îò£K‚°‹ ªî£NŸÃì‹ ªêò™ð†´œ÷¬î
«õŠð ñóˆF¡ «õ˜èœ àœ÷ êŸÁ
àÁFð´ˆî º®Aø¶.
î÷˜õ£è ñ‡í´‚° è£íŠð´Aø¶.
Þ‹ñ‡í´‚A¡ ð¼ñù£ù¶ «ñŸ° Þ‹ñ‡í´‚A¡ ÞÁFŠ ð®M™ ²´ñ‡ Ü´Š¹
ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF¡ õì«ñŸ° å¡Á 自촂èŠð†ì¶. ÞîÂì¡
ͬôJ™ °¬ø‰îð†ê èKñˆFô£ù ªð£¼†èÀ‹, èKñº‹
ð¼ñ¡ 66 ªê.e. ªð£F‰¶œ÷ù. Þƒ° 𮉶œ÷
Ü÷M½‹, Þ«î 輬ñ èô‰î 𿊹 Gø‹,
ªõ†´ˆ«î£ŸøˆF¡ Þˆî÷ñ£ù¶ Ü´Šðƒè¬óò£è
ï´Šð°FJ™ ¹ö‚èˆF™ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î
ÜFèð†ê ð¼ñ¡ ²†®‚裆´Aø¶. Þî¬ù„
92 ªê.e. Ü÷M½‹ ²ŸP»œ÷ ð°FJ¡ ñ‡í£ù¶
ܬñ‰¶œ÷¶. Þ‰î 輊¹, 輊¹- ñ…êœ- 𿊹
Üèö£Œ¾‚ °NJ¡ Gøƒªè£‡ì I¼¶õ£ù
Aö‚° è£ô´‚°Š ð°FJ™ ñ¬ò‚ ªè£‡´œ÷¶.
ñ‡í´‚è£ù¶ è®ùñ£è Þ«î ñ†ìˆF™ î¬óˆî÷ˆF¬ù
Ü™ôñ£™ êŸÁ I¼¶õ£è¾‹, êñŠð´ˆ¶õ‹ ªñ¼Ã†´õ‹
Gø‹ ñŸÁ‹ ñ ÝAò¬õ ðò¡ð´ˆîîò Þó‡´ «îŒ‚°‹
å«ó ܬñŠ¹ì¡ àœ÷¶. Ýù£™, õì‚° èŸèœ (rubbing stones) «êèK‚èŠð†ìù.
ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF¡ õìAö‚° ͬôJ™
Þ‰î Ü´ŠH¡ º¡ð‚è‹ ¬èŠH®‚°‹ ð°F
â…CòõŸ¬ø ªè£†®¬õ‚°‹ ðœ÷ñ£è
20 ªê.e. c÷º‹, H¡ð‚è‹ 30 ªê.e. c÷º‹
è£íŠð´Aø¶. ÞõŸP™ ãó£÷ñ£ù
ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î Ü´ŠH¡ °I› Ü™ô£î
ªðKò Ü÷Mô£ù ð£¬ùæ´èœ, ªêƒè™
²õ˜Šð°F 12 ªê.e àòóº‹, °I› àœ÷
¶‡´èœ, è™ ÝAò¬õ °Mòô£è
²õ˜Šð°F 16 ªê.e. àòóº‹ ªðŸÁœ÷¶.
ªè£†ìŠð†´œ÷ù. ªî¡«ñŸ° ͬôJ™
«ñ½‹, Ü´Š¹„ ²õK¡ ð¼ñ¡ 2 ªê.e. Ý°‹.
ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷ ²´ñ‡ Ü´ŠH¡
Ü´ŠH¡ ºèŠð£ù¶ «ñ™ ð£è‹ MK‰¶,
ªõOŠð£èˆF¬ù„ ²ŸP ¬èò£™ Ü¿ˆF
àò˜ˆF ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ÞîQ¡ H¡ð‚è
õ¬ùòŠð†ì õ®õ‹ è£íŠð´Aø¶.
ï´ð°FJ™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ °Iö£ù¶
Þ‰î Ü´ŠH¡ H¡¹øˆF¡ ï´«õ å¼
ܬóõ†ì õ®M™ àœ÷¶. Þ‰î Ü´ŠH™
¶¬÷ å¡Á ÞìŠð†´œ÷¶.
ܬñ‰¶œ÷ Í¡Á °I›èÀ‚° Þ¬ì«ò
Þ‰î Üèö£Œ¾‚ °NJ¡ ªî¡Aö‚° «î¬õò£ù Þ¬ìªõO ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
ͬôJ™ ï™ô èOñ‡¬í‚ ªè£‡ì ãªùQ™ ð£ˆFóˆF¡ Ü®Šð°FJ™ bJ´‹
ð®õ£ù¶ Aö‚°Š ð°FJ™ 1. 18 e. «ð£¶ ªõŠðñ£ù¶ êñ Ü÷M™ ðó¾õîŸè£è
ºî™ ªîŸ°Š ð°FJ™ 86 ªê.e. õ¬ó ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶ âùô£‹.
23
24
YP10 , YP9, YP8 ñŸÁ‹ YP7 ð°F Þ󇮙
Þ šõèö£Œ¾‚ °N 4.08 e ÝöˆF™
4 õ¶ ñŸÁ‹ 5 õ¶ ñ‡í´‚°èœ õì‚° ªîŸ° «ð£‚A™ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶
åˆî G¬ôJ™ ²´ñ‡ à¬ø AíŸP¡ 嚪õ£¼ °N»‹ 4 ê¶ó à†HKõ£è HK‚èŠð†´
ªð¼‹ ð°Fèœ «ñ™ ªè£†ìŠð†´œ÷ ð‡¬ìò è†ììŠ ð°Fèœ «ð£‚A¬ù à혉Fì
ð£¬ù æ´èO¡ °Mò«ô£´ è£íŠ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þî¡ õ£Jô£è
ð†ìù. ÞšMìˆF™ «ñŸªè£‡´ 嚪õ£¼ G¬ôJ½‹ 嚪õ£¼ ÝŒ¾‚°N»‹
Ü蛉F´‹«ð£¶ Üî¡ W› GôMJ¼‰î ÜèöŠð†´, ï¡° ðK«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†´
ÝöˆF™ ܬñ‚芪ðŸø5 ²´ñ‡ ÝŒ¾‚°PŠ¹èœ ªè£‡´ ÝŒõP‚¬è îò£˜
à¬øè¬÷ ªè£‡ì à¬øAíÁ ªõO- ªêŒòŠð†ì¶ H¡õ¼ñ£Á MKõ£è °Nèœ
JìŠð†ì¶. Üî¡ W›Šð°F «ñ½‹ õ£Kò£è MõK‚èŠð†´œ÷ù.
Ü蛉¶ àÁF ªêŒòŠð†ì¶. Þšõ£Á
ªõOŠð†ì ²´ñ‡ à¬ø AíŸP¡ Üèö£Œ¾‚°N A2/4 ‹ ñŸø ÝŒ¾‚°NèO™
嚪õ£¼ à¬ø»‹ 62 M†ìº‹, 32 ªê.e «î£¡P»œ÷ ñ‡í´‚°èœ å¡ø£è 裆CòOˆî½‹,
꣌ àòóº‹, 2-3 ªê.e ð¼ñ‹ ªè£‡´ ñ‡í´‚° 1- Þ™ CP¶ ñ£Ÿøˆ¶ì¡ «î£¡P-
冴ªñ£ˆîñ£è 2.20 e àòóˆFŸ° J¼‰î¶. ºîô¢ ñ‡í´‚° ºîô¢ Ýø£õ¶
«î£¡P G¡øù. Þš¾¬øèœ ò£¾‹ ñ‡í´è¢° õ¬ó ÞòŸ¬è ñí¢EŸ° «ñô£è
ñíŸð°FJ™ ï¡° å¡ø¡«ñ™ å¡ø£è 3.75 e ÝöˆF™ å¡ø¡«ñ™ å¡ø£è ܬñòŠ
¬õ‚èŠð†´ Gôˆî® c˜ ªð¼‹ õ‡í‹ ªðŸÁœ÷¶. ñ‚Aò ªð£¼À¬ìò î¬ó ñ†ì
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ÞŠð°FJ™ Gôˆî® ñ‡í´‚° 12 ªê.e ºî™ 32 ªê.e î®ñ¡
c˜ ܇¬ñ ÝöˆF«ô Þ¼‰¶œ÷¬î ªè£‡´ °NJ¡ â™ô£ ð£èƒèO½‹ ñ‚Aò
àíóº®õ«î£´ ñ†´ñ™ô£¶ ܼA™ «õ˜èœ, î¬öèœ ñŸÁ‹ Üí¢¬ñ‚è£ô è‡í£®
õì‚«è 𣌉«î£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ õ¬÷ò™ ð°Fèœ ªè£‡´ M÷ƒAJ¼‰î¶.
¬õ¬è ïFJ¡ «ð£‚裙 c˜ õ÷‹ ñ‡í´‚° 1 ñ‚Aò ñ‡í´‚°‚° W«ö
ªðŸø GôŠð°F â¡ð¬î 裇A«ø£‹. °¬ø‰î ð†êñ£è «ñŸA½‹, õì«ñŸ° ͬôJ½‹
Þš¾¬ø AíŸP™ «ñ™ð°F º¿õ¶ñ£è 2 ªê.e î®ñ¡ ªè£‡´ «î£¡PJ¼‰¶.
ìø æ´è÷¢ ªè£‡´‹, ñ†èôˆ¶‡´èœ Þ‹ñ‡í´‚° 𿊹 èô‰î ñ…êœ Gøˆ¶ì¡
ªè£‡´‹ GóŠðŠð†´ ÜPò º®Aø¶. Cô ñ†èô æ´èœ ñŸÁ‹ ªêƒè™ ªè£‡®¼‰î¶.
Þ‰î G¬ô ñ‡í´‚èˆF™ å¼ è¼Š¹ Þî¡ ¶í¢ ´ èœ ªî£ì˜„Cò£è Þó‡ì£‹
C芹 ñ†èô¡ ²õ˜Šð°FJ™ 冮 ñ‡í´‚° 8 ªê.e ºî™ 1.65 õ¬ó î®ñ¡
Þ¼Šð¶ ªõO‚ªè£íóŠð†´œ÷¶. ªè£‡´ 裆CòOˆî¶. Þ‹ ñ‡í´‚è£ù¶
ºŸP½‹ ꣋ð™ Gø‹ ªè£‡´‹ I¼¶õ£ùî£è¾‹
Þ‚°NJ¡ «ñŸ¹ø ÝöŠð°F ªêƒ°ˆî£è G¬øò ñ†èôŠð°Fèœ ñŸÁ‹ ªêƒè™ à¬ì‰î
«î£‡ìŠð†ì HŸè£ô C¬î»‡ì ñ†èô ð°Fèœ ªè£‡´‹ M÷ƒAJ¼‰î¶.
æ´èœ I°Fò£è GóŠðŠð†´œ÷¶ â¡ð¶
ï¡° ¹ôù£Aø¶. ÞŠð°F¬ò„ ꣘‰î Í¡ø£‹ ñ‡í´‚è£ù¶ Üèö£Œ¾‚°NJ¡
ñŸø ð°Fèœ â‰îªõ£¼ Þì˜ð£´I¡P â™ô£ F¬êèO½‹ 弃«è 4 ªê.e ºî™
Ü‚è£ôè†ìˆFŸ°Kò ñ‡í´‚°è¬÷ 1 ªê.e õ¬ó î®ñÂì¡ è£†CòOˆî¶ ÜFèð†ê
ªè£‡´ M÷ƒ°A¡ø¶. ñ‡í´‚° ð¼ñ¡ Aö‚° ð°FJ™ è£íŠð†ì¶.
ä‰î£õ¶ I辋 Ü예Fò£ù ñ… ï£ù¢ è £ñ¢ ñ‡í´‚A™ Ý›Šð°F
êœ Gø‹ ªè£‡´ è®ùñ£ù èOñ‡ ªî£ì˜„Cò£è êŸÁ ñ£Áð†´ Iè è®ùñ£ù
îù¢ ¬ ñ»ìù¢ è£íŠð´Aø¶ Þîù¢ èOñ‡ Üèö£Œ¾‚°NJ¡ õì‚A™ ªð¼‹
ܼA™ ܃ªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£è ð°FJ½‹, Aö‚°ˆ ªîŸ° ñŸÁ‹ «ñŸ° Cô
Cô ð£¬ù æ´èœ è£íŠð´A¡øù. ð°FJ½‹ GôMJ¼‰î¶. Þ‹ñ‡í´‚°
à¬ø AíŸP¡ «ñ™ ðóŠH™ à¬ø àF¼‹ îù¢¬ñ ªè£‡´‹ ꣋ð™ ñŸÁ‹ èPˆ
AíŸP¡ à¬ì‰¶ ªð¼‹ ð°Fèœ ¶èœèœ ªð£F‰¶‹ G¬øò ð£¬ù æ´è÷£è
Þ¼Šð¶ «ñ«ô ªè£†ìŠð†´œ÷ ð£¬ù ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶.
æ´èœ ÜFè ð½õ£™ C¬î¾‡®¼Šð¬î
àíóº®Aø¶. «ñ½‹ AíÁ ¹ö‚è‹ Þî¬ùò´ˆ¶ I辋 è®ùñ£è¾‹ ñQî
ÜŸø G¬ôJ™ Üî¬ù M†´ G¬ùˆ¶ â„êƒèœ ÜKî£ù ªð£¼†è÷Ÿø ñ‡í´‚°
ñ†èô æ´èœ ºîô£ù ªð£¼†èœ 4.30 e õ¬ó GôMJ¼‰î¶. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
ªè£‡´ GóŠH Þ¼Šð¶ àíóº®Aø¶. ÝŸÁ ñ홪裇´ Fè¿‹ ÞòŸ¬è ñ‡
«î£¡PŸÁ.
ÞŠð¼õˆF™ ÜèöŠð†ì ÝŒ¾‚°Nèœ
27
Üèö£ò¢¾‚ °N ⇠: A3/2
Þ ‰î Üèö£Œ¾‚ °N»‹ 5 ñ‡í´‚°è¬÷
ñˆFò ñ‡í´‚A¡ W› ÞòŸ¬è ñ‡EŸ°‹
«ñ½‹ 弃A¬íˆ¶ â™ô£F¬êèO½‹
ðóMJ¼‰î¶. «ñŸðóŠ¹ ñˆFò ñ‡í´‚°
â™ô£F‚°èO½‹ ðóMJ¼Šðî£è «ñŸ°, õì‚°
ñŸÁ‹ Aö‚° F¬êèœ ã¬ùò‚ °NèO™
Ü«î I¼¶¾ì‹, ñ‚Aò ªð£¼†èÀìÀ‹
ªè£‡´‹ M÷ƒA¡ø¶. Þî¬ù °¬ø‰îð†ê
ð¼ñ¡ 14 ªê.e Ý辋 ÜFèð†ê ð¼ñ¡
32 ªê.e. Ý辋 «î£¡ÁA¡ø¶. Þî¡
ªî£ì˜„Cò£è ªîŸ° ªî¡«ñŸ° ͬôJ™
ñ‡í´‚° ºîô£‹ Ü예FJ¡ 𿊹
CõŠ¹ Gøƒªè£‡´ èOñ‡ ªð£F‰¶
°¬ø‰îð†ê Ü예Fò£è õìAö‚° ͬôJ™
38 ªê.e. ð¼ñ‹, ÜFèð†êñ£è «ñŸA™
ªî¡«ñŸ° ͬôJ™ 68 ªê.e ð¼ñ‹
ªè£‡´ M÷ƒAò¶. Þ‹ñ‡í´‚A¡
«ñ™ CPî÷¾ ð¼ñÂì¡ Ã®ò I¼¶õ£ù
ñ‡èô‰î èOñ‡ ªî¡«ñŸA™ êŸÁ,
«õÁð†´ Þ¼‰î¶. «ñ½‹ Þ‹ñ‡í´‚A™
à¬ì‰î ªêƒè™ ¶‡´èœ è£íŠð†ìù.
Þ‹ñ‡í´‚¬èˆ ªî£ì˜‰¶ Þó‡ì£‹
ñ‡í´‚° â™ô£ ð‚èƒèO½‹ I¼¶õ£ù
ðø‚°‹ ñ ªè£‡ì ꣋ð™Gø
ñ»ì¡, ð£¬ùæ´èœ ñŸÁ‹ ªêƒè™ GóŠð†´œ÷ AíŸP¡ ð°F 1.74 e
ÉCèÀ‹ ªð£F‰F¼‰îù. Þ‹ñ‡í´‚A¡ ÝöˆF™ «î£¡PŸÁ.
°¬ø‰îð†ê ð¼ñ¡ 56 ªê.e. Ý辋 ªîŸA™ Þî¬ùò´ˆ¶œ÷ 裋 ñ‡í´‚A™
ªî¡Aö‚° ͬôJ½‹, ÜFè ð†ê ð¼ñ¡ I°‰î °¬ø‰î ð£¬ù æ´èœ ªè£‡´
92 ªê.e. õì¬ñòŠ ð°FJ½‹ «î£¡PŸÁ. GóŠðð†´œ÷ ªî£ì˜„Cò£è
Côð°FèO™ Iè I¼¶õ£ù ðø‚°‹ ñ ñ‡í´‚° Cô ð°FèO™ «î£¡PŸÁ.
«î£¡Pò¬ñ‚° ï¡° ð£¬ù å´èO¡ Þ‹ñ‡í´‚° ºŸP½‹ è®ùñ£è
¶èœè«÷. ñ‚èô ¶èœèœ è£óEò£è ªè†®ò£ù èOñ‡µì¡ 𿊹 ñ…
ܬñ‰¶œ÷ù. êœ Gøƒ‚ªè£‡´ Fè›Aø¶. Þî¡
Í¡ø£‹ ñ‡í´‚è£ù¶ °NJ¡ «ñŸ° ÜFèð†ê ð¼ñ¡ 1.55 e Ý‹. °¬ø‰î
ð°FJ™ ªî¡«ñŸ° ͬôJ™ 13 ªê.e. ð†ê ð¼ñ¡ 66 ªê.e. Ü÷M™ Þ‚°NJ¡
ð¼ñ¡ ªè£‡´‹, Ü ð‚è ¬ñòŠð°FJ™ ªî¡«ñŸ°Šð°FJ™ è£íŠð´Aø¶. «ñ½‹
ÜFèð†ê ð¼ñù£è 75 ªê.e. ªè£‡´‹ °NJ¡ ªî¡«ñŸ° ð°FJ™ CP¶ à¬ìð†ì
F蛉î¶. Þ‹ñ‡í´‚è£ù¶ 𿊹 èô‰î «è£÷ õ®õº¬ìò Í‚°¬ìò ð£¬ù
ñ…êœ Gø‹ ªè£‡´ G¬øò ð£¬ù 憴ˆ å¡Á (܆¬ìŠðì‹) õ£Œ èM›‚èŠð†ì
¶‡´èœ, Cô ªêƒè™ ¶‡´èœ, ìó æ´èœ G¬ôJ™ Þó‡ì£‹ ñ‡í´‚A¡
ñŸÁ‹ Þƒªè£¡Á‹, ܃ªè£¡Áñ£è Cô ªî£ì˜„Cò£è 自촂èŠð†´œ÷¶.
⽋¹èœ F蛉î¶. °PŠð£è Þ‹ñ‡í´‚A¡ Þî¬ùò´ˆ¶, CP¶ ÝöˆF™ «õªø£¼
W›Šð󊹊ð°FJ™ «ñŸ°, õì‚°, Aö‚A™ Üè™õ£Œ ªê‰Gø Ì„²¬ìò A‡í
ÜFèŠð®ò£ù «î¬õòŸø ªð£¼†èœ ªè£‡´ ÜFè C¬î‰¶œ÷ G¬ôJ™ à¬øAíŸP™
Ü®Šð°FJ™ ªî¡ð†ìù.
28
Üèö£Œ¾‚°N ⇠YP7/2
29
ªð£¼†èœ ªð£F‰¶ Ü«î ñ»ì¡ îìòƒèœ è£íŠð†ìù. ÜŠð‰î™
Þ¼‰î¬î è‡ìPòŠð†ì¶. ªêƒèŸ è†ììŠ °NèO™ àœ÷ êŸÁ I¼¶õ£è¾‹
ð°F ÝöˆF™ Þ‚°NJ™ CP¶ «ñ™ñ†ìˆF«ô ñ‡EŸ°‹ ñŸø ÞìƒèO½œ÷
Ü„ªêƒèŸ è†ììˆF¡ ªî£ì˜„C è£íŠð†ì¶. ñ‡í´‚°èÀ‹ «õÁ𣴠àœ÷ù.
I辋 èõùˆ¶ì¡ è†ììŠ ð°FJ¡ å¼ Ã¬ó‚°Nò£ù¶ õì¹øˆF½‹
ªî£ì˜„C ÜPòŠð†´ ð®Šð®ò£è Üèö£Œ¾Š ñŸªø£¡Á ªî¡¹øˆF½‹. Þ„ªêƒèŸ
ðE G蛈îŠð†ì G¬ôJ™ «ñ™ Ü´‚° è†ììŠð°Fèœ «ñ™ «õòŠð†®¼‰î
ªêƒèŸèœ ð°Fèœ ñ†´I¡P Ü®Šð°F ìó Þ¼‰îîŸè£ù ܬñŠ¬ð
ªêƒèŸ G¬ôõ¬ó ªõO‚ªè£íóŠð†ì¶. YP ªõOŠð´ˆ¶õî£è «î£¡ÁAø¶. «ñ½‹
7/2™ «î£¡Pò ªêƒèŸ è†ììŠð°FJ¡ c†C Hø Üèö£Œ¾‚°NèO™ î¬ôŠð°FJ™
(W›Š¹ø ¬ñòŠð°Fõ¬ó) 自촂èŠð†ì¶. Þ¼¶¬÷èœ ñŸÁ‹ Móô£™ Ü¿ˆF
æ˜ à‰¶î¬ô ãŸð´ˆ¶Aø¶. è†ììŠð°F à¼õ£‚èŠð†ì ðœ÷ƒèœ ªè£‡ì ²´ñ‡
è‡ìPòŠð†ì«ð£¶ Þî¡ ªî£ì˜„C ìó æ´èœ A¬ì‚芪ðŸÁœ÷ù.
õìAö‚è£è cÀ‹ â¡Á èE‚èŠð†ì¶. ÞõŸ«ø£´ Þ„ªêƒèŸ è†ìì õìð°F‚°
Ü«î«ð£¡Á è†ììŠð°F ͬôM†ìñ£è ܼ«è ï¡° °¬ö‚èŠð†´ ñ‡ªè£‡´
õìAö‚è£è c‡®¼‰î¶. ÝŒM¡ ðKñ£íˆ¬î ªñ¿Aò î¬óŠð°F è‡ìPòŠð†ì¶.
ªñ¼«èŸÁõî£è«õ ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¶«ð£¡Á ªñ¿Aòˆ î¬óŠð°F
Üèö£Œ¾ °N ⇠YP 8/4™ Þ«î
Þ„ªêƒèœ è†ììŠð°FJ¡ Ü®J™ ܬñ‚èŠð†ì
ÝöˆF™ è£íŠªðŸø¶. Ü‚è£ô ñ‚èœ
ªêƒèŸèO¡ Ü®Šð°F ðôñ£è c‡´
õ£›MìŠð°FJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì
Ü´‚èŠð†®¼‰î¶. è†ìì«ñ™ ð°FJ¬ù
î¬óò£è àíóº®Aø¶. «ñ½‹ ÞŠð°F
â¬ì¬ò, °õîŸè£è«õ àÁFò£è«õ
«ñŸÃ¬óò£ù¶ ñ¬ö ñŸÁ‹ ªõJ™
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‚è†ììŠ ð°FJ¡
Þ¡P ï¡° ð£¶è£‚èŠð†ì ð°Fò£è¾‹
õìð°FJ™ ð‰î™èœ ܬñŠðîŸè£ù ìó‚°N
Þ¼‰F¼‚è«õ‡´‹.
30
31
Üèö£Œ¾‚ °N ⇠1
(YP8/1) î¬óŠð°F
Þ šõèö£Œ¾‚ °NJ¡ 1.50 e ÝöˆF™ ï¡° êñŠð´ˆîŠð†ì èOñ‡ î¬óŠð°F
Aö‚°Š ¹øˆF™ ðóMJ¼‰î¶. Þ‚°NJ¡ «ñŸ¹øŠðóŠH™ êŸÁ W› ÝöˆF™
Þˆî¬óò£ù¶ c‡®¼‰¶œ÷¬î è£í º®‰î¶. ÞŠð°FJ¡ ñ‡E¡ ñ ï¡°
°¬ö‚èŠð†´ èO ñ‡ ªè†®ò£è Þ¼Šð¬î Ü‚è£ô 膴ñ£ù‹ î¬óŠÌ„² ꣉F¬ù
èOñ‡, ÞòŸ¬è ê£Á ñŸÁ‹ ²‡í£‹¹ ªð£¼†è¬÷ 3:2:1 â¡ø MAî£ê£óˆF™ «ê˜ˆ¶
°¬öˆ¶ î¬ó «ð£ìŠð†®¼‚è «õ‡´‹. ê£í‹ Þ†´ ªñ¿AJ¼‰î Þˆî¬óŠ
ð°FJ¬ù Cô ÞìƒèO™ 輋ð£C Gø‹ ªè£‡´ 裆CòO‚A¡øù. Þ‰ï£O½‹
Þ¶«ð£¡ø º¬ø Aó£ñõ£› °®¬ê i´èO™ ªî£ì˜Aø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þšõ£Á ñ‚èœ õ£›MìŠ ð°FJ™ Üõ˜èO¡ ðò¡ð£†´ MKõ£‚èˆî£™ ªõš«õÁ
G¬ô ªè£‡´ è†ì¬ñ‚èŠ ªðŸÁœ÷¬î ÜPA«ø£‹. Þˆî¬ó ªî¡¹ø ¬ñòŠð°FJ™
ªêƒèŸèœ ¶‡´èÀ‹ èŸèœ ¶‡´èœ ªè£‡´‹ M÷ƒ°õ è®ùñ£è Fè›Aø¶.
32
Üèö£Œ¾‚ °N â‡
(YP8/3) î¬óŠð°F
Þ ‰î Üèö£Œ¾ °NJ¡ ܬùˆ¶ ð°FèÀ‹ Yó£è ªî£ìóŠð†ì¶. ÞŠð°FJ™
GôMJ¼‰î ð‡ð£†´ îìƒè¬÷ ªî£ì˜ G¬ôJ™ ÜP‰F´‹ õ‡í‹ è†ììŠ
ð°FJ¡ ñŸø ð°Fè¬÷ ªõO‚ªè£í¼‹ «ï£‚A™ Üèö£Œ¾ ªî£ìóŠð†ì¶.
ÞšM¼ Üèö£Œ¾‚°NèO½‹ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷ð†´, YP8/2 °NJ™ ñ†´‹ 1.80 e
ÝöˆF™ Þ¼ Ü´‚°èœ ªè£‡ì ªêƒèŸ è†ììŠð°F è£íŠð†ì¶. Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è
°N YP8/3 ½‹ Þ‚°Nèœ Þ¬ìJ™ GôMJ¼‰î ï¬ìŠð°F¬ò ÜèŸP»‹ â‰îMîñ£ù
è†ììŠ ð°FJ¡ c†C»‹ ªî¡ðìM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Üèö£Œ¾‚ °N â‡
(YP10/4) î¬óŠð°F
Þ ‰î Üèö£Œ¾‚ °N ñ‡í´‚A¡
ªõ†´ˆ «î£ŸøˆF™ ªð£F‰¶œ÷
G¬ô¬ò à혈¶‹ õ‡í‹ ܬñòŠªðŸÁœ÷ù.
Þî¡ õ£Jô£è å¼ ÅKò «î£Ÿøˆ¬î ªîOõ£è
å¼ ð£¬ùJ™ ެ킫裴èÀì¡ õ®õ¬ñˆF¼Šð¬î ï¡° àíó º®Aø¶.
WøŠð†´œ÷ °Pf†®™ 6 èF˜i„² Þšõ£Á ÅKò¬ù å¼ õ†ìñ£¾‹ Üî¬ù„
«è£´èœ ªè£‡´ IO˜A¡øù. ²ŸP½‹ èF˜èœ «ð£¡Á «è£´èœ Þ†´
嚪õ£¼ èF˜ i„² «è£´‹ 14 CPò
ܬñ‰¶œ÷¶ CøŠð£è «î£¡ÁAø¶.
Þ¬í‚«è£´èœ ªè£‡´ õ‡í‰b†®ò
33
Üèö£Œ¾‚ °N ⇠(ZB 5/2)
Þ ‰î Üèö£Œ¾Š ð°FJ¡ 2.40 e ÝöˆF™
õì «ñŸ° ͬô 輊¹ - CõŠ¹ GøˆF™
õ¬èJ™ 弊ð°F MìŠð†´ ñŸø ð°F
Ü蛉ªî´‚èŠð†´œ÷¶. Þî¬ù ꣘‰î
ñ‡í´‚° ñ…êœ Gøƒªè£‡ì ñ‡
Üè‡ì õ£Œ ܬñŠ¹ ªè£‡ì å¼ ªðKò
A‡íˆF¡ õ£Œ MO‹¹Šð°F è‡ìPòŠð†ì¶. ñ»ì¡ M÷ƒ°õ«î£´ ÝŸÁ ñí™
Üî¬ù º¿¬ñò£è ªõO‚ ªè£í¼‹ õ‡í‹ ªð£F‰¶œ÷ ÞòŸ¬è ñ‡ ªè£‡´
èõùñ£è ܼA™ Þ ¼‰î ñ‡ c‚èŠð†´ «î£¡ÁA¡ø¶. Þ‹ñ†èô¡ A¬ì‚芪ðŸø
º¿¬ñò£ù õ®¾ì¡ 裆CòèŠð´ˆîŠð†ì êñ G¬ô ñ‡í´‚° ð°FJ™ CÁ
G¬ôJ™, ÜŠªð¼‹ A‡í‹ îIöèˆF™ ð¼ñ¡ Ü÷M™ ²‡í£‹¹ èô‰î
Þ¶õ¬ó ï¬ìªðŸÁœ÷ Üèö£Œ¾èO™ A¬ì‚èŠ ñ‡í¬ñŠ¹ «î£¡ÁAø¶. Þ‹ñ†èô
ªðŸø 輊¹-CõŠ¹ ð£¬ù õ¬èèO™ I芪ðKò ðò¡ð£†®Ÿ° ã«î‹ ªî£ì˜¹œ÷î£
A‡íñ£è «î£¡ÁAø¶. ÞîQ¡ M†ì‹ 62 â¡ð¬î à혈¶‹ õ‡í‹ àœ÷¶.
ªê.e. Ý°‹. Þ‹ñ†èôñ£ù¶ I辋 «ï˜ˆFò£è Þ„²‡í£‹¹ ð®õ ñ‡í¬ñŠ¹ Üèö£Œ¾
輊¹ CõŠ¹ õ¬èò£è î¬ô W› º¬øJ™ °NJ™ â™ô£ ¹øˆF½‹ æó÷¾ è®ùñ£ù
¬õˆ¶ ²ìŠð†´ Þò™¹ G¬ôJ«ô«ò àœ«÷ 輊¹ Gø ñ‡í´‚°ì¡ «î£¡ÁAø¶.
ñŸÁ‹ MO‹H™ 輊¹ Gøº‹, ªõOŠð°F Þ‹ñ‡í´‚è£ù¶ õì‚°ˆ ªîŸè£è
CõŠ¹ Gøº‹ ªè£‡´ îò£K‚èŠð†´œ÷¶. ªî¡ð°FJ™ °¬ø‰¶œ÷¶. Üèö£Œ¾‚
Üî¡ õöõöŠð£ù, åO¼‹ õ‡í‹ Iè °NJ¡ ÝöŠð°FJ™ GôMJ¼‰î¶
«ï˜ˆFò£ù «õ¬ôŠð£†®¬ù ð¬ø ꣟ÁAø¶. ªõOŠð†ì¶. Þšõèö£Œ¾‚°NJ™
Þ‹ñ†èô¬ù C¬îõ¬ìò£ñ™ e†ªì´‚°‹ 自촂èŠð†ì 輊¹-CõŠ¹ ñ†èô õ¬è
ªð¼ƒA‡íˆF¡ 迈¶ ªõOŠ¹øŠ
ð°FJ™ èJÁ «ð£¡ø õ®õ¬ñŠ¹ Iè
«ï˜ˆFò£è ¹¬ìŠð£è ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
34
ªêƒèŸ è†ìì‹
ªî Ÿ°¹ø ñ‡í´‚° «î£Ÿø‹
õì‚°Š¹ø ñ‡í´‚° «î£Ÿø‹
Þî¡ õ£Jô£è ޚט ð‡¬ìòè£ô è†ììˆF™
°PŠH†ì Cô ð°FèO™ å«ó è£ô G¬ô
è†ìì ܬñŠ¬ð H¡ðŸP»œ÷¬î ï¡°
ÞšM¼ Üèö£Œ¾‚°NèO½‹ ÝŒ¾
«ñŸªè£œ÷ð†´, YP8/2 °NJ™ ñ†´‹ àíóô£‹, Ü‚è£ô è†ìˆF™ ñ‚èœ îƒèœ
1.80 e ÝöˆF™ Þ¼ Ü´‚°èœ ªè£‡ì õ£›Mìƒè¬÷ ªê‹¬ñò£è õ®õ¬ñˆ¶
ªêƒèŸ è†ììŠð°F è£íŠð†ì¶. õ£›‰F¼‰F¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î»‹ ÜPò
Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è °N YP8/3 ½‹ º®Aø¶. Þšõ£Œ¾‚°N»‹ ܼA™ àœ÷ Hø
Þ‚°Nèœ Þ¬ìJ™ GôMJ¼‰î ð°F»‹ Wö®J½œ÷ ð‡¬ìò ñ‡«ñ†®¡
ï¬ìŠð°F¬ò ÜèŸP»‹ â‰îMîñ£ù ¬ñò àòóŠð°Fò£è 裆CòO‚Aø¶. Þî¡
è†ììŠ ð°FJ¡ c†C»‹ ªî¡ðìM™¬ô ªî£ì˜„Cò£è Aö‚A½‹ õì‚A½‹ è†ìì
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. 膴ñ£ù ð°Fèœ «î£¡Pò è£ôG¬ô
ßó£Jó‹ ݇´èœ ºŸð†ìî£è ªîKAø¶.
ªêƒèŸ è†ìì‹ «ñ½‹ Þ‚°NJ™ àœ÷ è†ìì «ñ™ ñ†ìˆF™
YP8/2 ÝŒ¾‚°NJ™ 1.25 e ÝöˆF™ C¬î¾‡ì ªêƒèŸ ¶èœèœ, ¶‡´èœ
õì¹øˆF™ å¼ õK¬êJ™ ªêƒèŸèœ è£íŠð´õ è†ììˆF¡ ޮ𣴠G¬ô¬ò
ªè£‡´ ܬñ‚èŠð†ì è†ììŠð°F ÜPò º®Aø¶. Þ‚è†ììˆF¡ ªî£ì˜„Cò£è
«î£¡P¼Šð, Iè èõùñ£è Ü´ˆî G¬ô ªêƒèŸèœ Ü®J™ 自촂èŠ
«ñ™ð°FJ™ ²ŸP ðF‰¶œ÷ù ð†´ Üèôõ£†®™ «ï˜ˆFò£è â¿ŠHJ¼Šð¬î
ð°Fèœ c‚èŠð†´ ɲ ¶¬ì‚èŠð†ì è£íº®Aø¶. ÜŠð® ܬñ‰F¼‰î ªêƒèŸèœ
G¬ôJ™ ªîOõ£è 裆CòOˆî¶. «ñ™ Ü´‚°èO™ àœ÷ ªêƒèŸèO¡ Í¡P™
Þî¡ c†C Aö‚° õì‚è£è ªê™õ¬î Þó‡´ ðƒ° Ü÷¾ì¡ ê¶ó õ®õˆ¶ì¡
àíó º®‰î¶. Þ„ªêƒèŸèœ 36 ªê.e 裆CòOˆîù. Þ„ªêƒè™ è†ììŠð°F «ñ™
c÷º‹, 24 ªê.e Üèôº‹, 6 ªê.e. Ü´‚A™ 4 ªêšõè õ®õ ªêƒèŸèÀ‹ Üî¡
î®ñ‹ ªè£‡®¼‰îù. Þ‰î Ü÷¾èœ W› ªî£ì˜„Cò£è 7 ê¶óõ®õ à¬ì‚èŠð†ì
ªè£‡ì ªêƒèŸèœ ÞŠð°FJ™ ñˆFò ªêƒèŸèœ ªè£‡´ ܬñ‚芪ðŸø °NJ¡
ªî£™Lò™ ¶¬ø «ñŸªè£‡ì Üèö£ŒM™ õìAö‚° ¹øˆF™ «î£¡PŸÁ. Þšõ®õ¬ñŠð£ù¶
自촂èŠð†´œ÷ è†ììŠð°FJ™ å¼ «ï˜ˆFò£ù è†ììŠð£E Ü‚è£ô è†ìˆF™
GôML¼‰î ªêƒè™ Ü÷¾è¬÷ åˆî GôMJ¼‰î¬î à혈¶Aø¶.
Ü÷¾è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. â¡ð¶
êñè£ô è†ììð£E¬ò ð¬ø꣟ÁAø¶.
35
I¼¶ñ‡ Ì„²î¬ó
37
ñEè÷¢
W ö® Üèö£ŒM™ è‡í£®, «ðv†, vð®è‹, ªðJ¡v, Ü«è†, 裘mLò¡, ñŸÁ‹
²´ñ‡ ÝAòõŸø£™ ªêŒòŠð†ì 2301 ñEèœ «êèK‚èŠð†´œ÷ù. ÞõŸP™
è‡í£® ñŸÁ‹ «ðv† õ¬è ñEèœ ðô GøƒèO™ A¬ì‚芪ðŸÁœ÷ù. «ñ½‹,
Þ‹ñEèœ «è£÷‹, ༬÷, ªï™L‚裌, dŠð£Œ õ®õƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù. ÞõŸP™
°PŠð£è A2/2 Üèö£Œ¾‚ °NJ¡ 1. 47 e†ì˜ ÝöˆF™ 120 «ðv† ñEèÀ‹, 1.55
e†ì˜ ÝöˆF™ 357 «ðv† ñEèÀ‹ ÜFè÷M™ 自촂èŠð†´œ÷ù.
38
õ†ì„Cô¢½è÷¢
î †¬ìò£ù õ®M™ àœ÷ ð£¬ù 憮¡ MO‹¹èœ ï¡° «îŒ‚èŠð†´ õ†ì õ®õˆ¬î‚
ªè£‡®¼‚°‹ M¬÷ò£†´Š ªð£¼œ ‘C™½‘ â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. Þ„C™½è¬÷
°ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ îƒèO¡ M¬÷ò£†´‚°Š ðò¡ð´ˆFù˜. Þ¬õ, ð™«õÁ
Ü÷¾èO™ ð™«õÁ Gøˆ¬î»¬ìò ð£¬ù æ´èO™ A¬ì‚A¡øù. 輊¹-CõŠ¹ Gø‹,
ªê£ó ªê£óŠð£ù CõŠ¹ Gø‹, CõŠ¹ Gø‹ ÝAò Gøƒè¬÷‚ ªè£‡ì ð£¬ùæ´èO™
ªêŒòŠð†ì ªñ£ˆî‹ 237 õ†ì„ C™½èœ Þ¶õ¬ó Üèö£ŒM™ «êèK‚èŠð†´œ÷ù.
39
gamesmen
I n the historic period gamesman were made out of clay material. Two types of
gamesman were observed in Keeladi excavation. These objects might be used to play
the ancient games like chess. The present session of the excavation work yielded 26
numbers of gamesmen. All are made of burnt clay and mostly black colour.
40
Þ¼‹¹ð¢ ªð£¼†è÷¢
41
è£îEè÷¢
42
îè¢è÷¤
43
õ¬÷òô¢è÷¢
44
²´ñ‡ Ü„² ñŸÁ‹
à¼õƒèœ
W ö® Üèö£ŒM™ Þ‰î ð¼õˆF™ ²´ñ‡í£ô£ù 13 ñQî à¼õƒèÀ‹ 3
MôƒèùƒèO¡ à¼õƒèÀ‹ 自촂èŠð†´œ÷ù. ÞõŸP™ å¼ ñQî î¬ôJ¡
Ü„² å¡Á ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î Ü„ê£ù¶ ñQî î¬ôJ¬ù à«ô£è‹ Ü™ô¶
Hø ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ õ£˜ˆ¶ à¼õ£‚è‚ Ã®ò¶ â¡Á è¼îô£‹. ÞîQ¡
à†ð°Fò£ù¶ I辋 «ï˜ˆFò£ù õ®M™ õ®‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î Ü„C½œ÷ î¬ô
Ýðóí‹, c‡ì 裶 ÝAò¬õ ¸‡Eò º¬øJ™ ªê¶‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î Ü„ê£ù¶
êLˆî èOñ‡¬í‚ ªè£‡´ ªêŒòŠð†´ ï¡° bJL†´ ²ìŠð†´œ÷¶.
Head
45
ñ£¡ ªè£‹¹
ªð£ ¶õ£è, îIöèˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Üèö£Œ¾èO™ ñ£¡ªè£‹¹èœ
A¬ì‚芪ðŸÁœ÷ù. °PŠð£è, à¬øΘ, F¼‚裋¹LΘ, «ð£Àõ£‹ð†®,
èϘ, Üöè¡°÷‹ ÝAò Üèö£Œ¾èO™ °PŠHìˆî‚è Ü÷M™ A¬ìˆ¶œ÷ù.
ªõOèÀì¡ ªêŒòŠð†ì õEèˆF™ ñ£¡ªè£‹¹èœ º‚Aò Þ싪ðŸP¼‰îù
â¡ð¬î êƒè Þô‚Aòƒèœ ªõO‚裆´A¡øù.
46
ÜKò致H®Š¹èœ
î ƒèˆFù£™ ªêŒòŠð†ì Cô ÜEèô¡èO¡ à¬ì‰î ð£èƒèœ
A¬ìˆ¶œ÷ù. ÜõŸP™ ï†êˆFó õ®õ ªî£ƒè†ì£¡, ñE
õ®Mô£ù ªî£ƒè†ì£¡, à¬ì‰î CPò õ¬÷ò‹ «ð£¡ø¬õ
°PŠHìî‚è¬õ. îI›ï£†®™ «ñŸªè£‡ì Üèö£Œ¾èO™
Þ¶õ¬ó è‡ìPòŠðì£î îQˆ¶õˆ¶ì¡ îò ªðKò Ü÷Mô£ù
輊¹ – CõŠ¹ A‡í‹ Wö® Üèö£ŒM™ A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶.
A3 Üèö£Œ¾ °NJ™ à¬ø‚AíÁ å¡Á ܬìò£÷‹ è£íŠð†ì¶.
Þ‰î à¬ø‚AíÁ °®c˜ ðò¡ð£†®Ÿ° àð«ò£èŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.
致H®Š¹èœ
W ö® Üèö£Œ¾ ð‡ð£†´‚ ÃÁè¬÷ ªõO‚ªè£í¼‹ ªêƒè™
膴ñ£ùƒèœ, à¬øAíÁèœ, ìó æ´èœ ñŸÁ‹ ÜKò ªî£™
ªð£¼†è÷£ù îƒè ÜEèô¡èO¡ ð£èƒèœ, ªê‹Hô£ù ªð£¼†èœ,
Þ¼‹¹ ðò¡ð£†´Š ªð£¼†èœ, ²´ñ‡í£ô£ù ݆ì‚裌èœ,
M¬÷ò£†´„ C™½èœ, è£îEèœ, î‚èOèœ, ²´ñ‡í£ô£ù ñEèœ,
è‡í£® ñEèœ, ñFŠ¹ °¬ø¾ ñEèœ, ð£¬ù æ´õ¬èè÷£ù
輊¹–CõŠ¹ Gøð£¬ù æ´èœ, 輊¹ Gøæ´èœ, ð÷ð÷Šð£ù CõŠ¹
Gøð£¬ù æ´èœ, CõŠ¹ Gøð£¬ù æ´èœ «ó£‹ ¬ì„ ꣘‰î
ªó÷ô†ì† ð£¬ù æ´èO¡ ê£ò™ ªè£‡ì ð£¬ù æ´èœ ÝAò¬õèœ
自촂èŠð†´œ÷ù. ð£¬ù õ¬óõ º¡ù˜ ñŸÁ‹ H¡ù˜
õ¬óòŠð†ì °Pf´èœ, îIN ⿈¶ ªð£P‚èŠð†ì ð£¬ù æ´èœ
«ð£¡ø¬õ»‹ 自촂èŠð†ìù.
47
ð‡ð£†´‚ è£ô‹
𰊹 º¬øèœ
W ö®J™ «ñŸªè£‡ì Üèö£ŒM™ ñ‡í´‚°è¬÷‚ ªè£‡´ Þó‡´ Mîñ£ù
ð‡ð£†´‚ ÃÁèœ ªõOð´ˆîŠð†´œ÷ù. Þ‰î Üèö£ŒM™ 自촂èŠð†´œ÷
ð£¬ù æ´èœ, ìó æ´èœ ñŸÁ‹ ªî£™ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ Wö®J¡ ð‡ð£†´‚
è£ôˆ¬î Í¡Á è£ôè†ìƒè÷£èŠ HK‚èô£‹.
ºî™ è£ôè†ì‹
Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ «ï˜ˆFò£ù 輊¹ –CõŠ¹ ð£¬ù æ´èœ, CõŠ¹ Gøð£¬ù
æ´èœ, 輊¹ Gøð£¬ù æ´èœ ñŸÁ‹ ð÷ð÷Šð£ù CõŠ¹ Gøð£¬ù æ´èœ «ð£¡ø¬õ
A¬ìˆ¶œ÷ù. Þ‚è£ôè†ìˆF™ 膴ñ£ù ªêò™ð£´èœ Þ¼‰î ꣡ø£è ªêƒè™
膴ñ£ù â„êƒèœ, à¬ø AíÁ ÝAò¬õ A¬ì‚芪ðŸÁœ÷ù.
Þó‡ì£‹ è£ôè†ì‹
ºî™ è£ôè†ìˆF™ A¬ì‚芪ðŸø ð£¬ù æ´èœ Þó‡ì£‹ ð‡ð£†®¡ W›ñ‡í´‚°èO™
A¬ì‚A¡øù. Ýù£™ ÞõŸP¡ îó‹ ñŸÁ‹ îò£KŠ¹ ï´ˆîóñ£ù¬õò£è àœ÷ù. «ñ½‹,
Þ¼¶¬÷ ÞìŠð†ì ìó æ´èœ, º‚Aò ªî£™ ªð£¼†è÷£ù ²´ñ‡ è£îEèœ,
²´ñ‡ ñŸÁ‹ ⽋Hô£™ Ýù ݆ì‚裌èœ, è‡í£® õ¬÷ò™ ¶‡´èœ, êƒAù£™
ªêŒòŠð†ì õ¬÷ò™ ¶‡´èœ, ñFŠ¹ °¬øõ£ù ñEèœ «êèK‚èŠð†ìù. Þ¬õ
ñ†´I¡P î‚èO, ªê‹¹ ªð£¼†èœ, ªêŠ¹è£², ºˆF¬óJ†ì ªõœO裲 ÝAò¬õ
ÞŠð‡ð£†´ Ü´‚A™ A¬ìˆ¶œ÷ù. «ñ½‹, î‰îˆFù£™ Ýùðè¬ì‚裌, غ¬ù‚
ªè£‡ì ⽋¹èœ, M¬÷ò£†´ C™½èœ, ð£¬ù æ´èœ, Þ¼‹¹ ªð£¼†èœ ÝAò¬õ
A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷ù.
Í¡ø£‹ è£ôè†ì‹
ð÷ð÷Šð£ù CõŠ¹ Gø æ´èœ, CõŠ¹ Gøð£¬ù æ´èœ, è‡í£® ñEèœ «ð£¡ø¬õ
Þ‚è£ôè†ìˆF¡ ñ‡í´‚A¡ «ñô´‚A™ A¬ìˆ¶œ÷ù.
48
Wø™èÀ‹ °Pf´èÀ‹
49
îIN (îI› Hó£I)
50
õ‡í‹ b†ìŠð†ì
ð£¬ù æ´èœ
51
C‰¶ªõO»‹ Wö®»‹
indus sign-225
indus sign-307
indus sign-365
indus sign-318
indus sign-318
52
Keeladi Excavation Team
Under the guidance of
Thiru T. Udhayachandran, I.A.S,
Principal Secretary and Commissioner
Department of Archaeology
Excavation Team
Excavation Director - Dr. R. Sivanantham, Deputy Director
Excavation Co-Director - Dr. J. Baskar, Archaeological Officer (i/c)
Excavation Expert - Thiru M. Seran
Archaeologists - Thiru J. Ranjith
Thiru M. Prabhakaran
Thiru T. Thangadurai
Thiru S. Nandakumar
Thiru K. Sakthivel
Thiru B. Asaithambi
Surveyor - Thiru T. Thangavel, Executive Engineer
Thiru K. Olimalik, Asst. Executive Engineer
Chemist - Thiru P. Kaleeswaran, Chemist
Thiru P. Senthilkumar, Assistant Chemist
On site Supporting - Institute of Epigraphy Students
(2017-2018 & 2018-2019)
Technical Assistance - Thiru D. Prakash, Superintendent
Thiru M. Muthukaruppu, Office Assistant
Thiru P. Senthilkumar, Driver
Administrative Supporting - Thiru V. Sivanandam, Assistant Director (H.Q)
Staff Selvi R. Kavitha, Assistant Accounts Officer
Tmt. D. Sridevi, Superintendent
Tmt N. Nagarathinam, Superintendent
Tmt. B. Mythili, Superintendent
Thiru B. Nagesh, Assistant
Tmt. G. Umavathy, Assistant
Thiru S. Anbunambi, Cashier
Drawings prepared - Thiru M. Ramesh, Research Assistant
53
Placesof
Places ofExcavations
Excavationscarried
carried out
out by
by
Department of Archaeology
department of archaeology
Year of
S. No
54
bibliography
Wheeler, R.E.M., Ghosh, A., and Krishna Deva 1946 “Arikamedu, An Indo-
Roman Trading Station on the East Coast of India”, Ancient India, vol.2, Archaeological
Survey of India, New Delhi, pp.17-125.
Begley, Vimala 2004 “The Dating of Arikamedu and its Bearing on the Archaeology
of Early Historical South India”, in Jean-Luc Chevillard (ed.), South-Indian Horizons:
Felicitation Volume for Francois Gros, Institut Francais de Pondichery and EFEO,
Pondicherry, pp.513-537.
Raman, K.V. “Heritage in Clay”, in K.V.Raman, Temple Art, Icons and Culture of
India and South-East Asia, Sharadha Publishing House, Delhi, 2006. Pp.90-92
Shanmugam, P., Terracotta Art in the Tamil country , Bulletin of the Chennai
Government Museum, Vol.XV, no.8, 2007, Chennai,2007.
Rajan, K., 1991d “New Light on Graffiti Marks”, Journal of Marine Archaeology,
vol.2 :47-54.
Rajan, K., 1995 “Traditional Bead Making Industry in Tamil Nadu, a report
submitted to the Nehru Trust, New Delhi.
Rajan, K., and Osmund Bopearachchi, 2002 “Graffiti Marks of Kodumanal (India)
and Ridiyagama (Sri Lanka) – A Comparative Study”, Man and Environment, vol.27
(2), pp.97-105.
Subramanian, N., 1980 “Sangam Polity” – The Administration and Social life of the
Sangam Tamils, Ennes Publications, Madurai.
Gurumurthy, S., 1999 Deciphering the Indus Script: From Graffiti on Ancient Indian
Pottery, University of Madras, Madras.
55