Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Linguistica)
Linguistica generale 1a
Strutture del linguaggio
a.a.2009-2010
(M-Z)
Anna Pompei
PRAGMATICA
Livello di analisi piuttosto recente, con un
forte legame con la filosofia e con la semiotica.
Difficile dare una definizione univoca. La
pragmatica si occupa dello studio:
Macropragmatica
vs
Micropragmatica
Chiudi la porta!
• Scopo ordine
• Scopo domanda
• Effetto risposta
(MACRO)PRAGMATICA
Atto locutivo
(forma locutiva) produzione dell’enunciato a livello
fonetico, morfosintattico e
semantico
Atto illocutivo
(forza illocutiva) capacità che l’enunciato ha di
trasmettere l’intenzione del parlante
(IFI)
Atto perlocutivo
(effetto perlocutivo) conseguenze concrete dell’enunciato
(MACRO)PRAGMATICA
Teoria degli atti linguistici
J.L. AUSTIN J.R. SEARLE
atto fonetico ATTO ESPRESSIVO
atto fàtico
ATTO LOCUTIVO
atto retico atto di referenza
ATTO PROPOSIZIONALE atto di predicazione
Fa caldo
Massima di Qualità:
(in giornata di pioggia):
Che splendida giornata! = ironia
Massima di Modo:
Politichese
Inventio
Dispositio
Elocutio
(Memoria)
(Actio)
[Cic., De oratore]
(MACRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
Deissi e anafora
Dal greco deíknumi “mostrare, indicare”, con il termine deittici si intendono categorie
lessicali e grammaticali – morfemi, parole o sintagmi – che codificano tratti del contesto
di enunciazione e dell’evento comunicativo.
Si tratta , cioè, di variabilia cui è possibile attribuire un valore solo attraverso il
riferimento agli elementi costitutivi dell’atto di enunciazione, come accade per
le parti in maiuscoletto dell’enunciato seguente:
LEI ORA non rispondA: VENGA QUI alla cattedra ALLA PROSSIMA
DOMANDA
Centro deittico
(MACRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
Deissi e anafora
Deissi della persona
io tu vs. III persona = ‘non-persona’ (Benveniste)
al-yā‛ibu ‘colui che è assente’
Deissi spaziale
qui/qua - lì/là
questo/quello
andare - venire
a destra, di sopra, sotto, dietro, etc.
(MACRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
Deissi e anafora
Deissi temporale
ora, ieri, oggi, domani, tra due settimane, un anno fa, questo giovedì…
categoria verbale del tempo.
Deissi sociale
Pronomi allocutivi
Onorifici
Eccellenza, Vostro Onore, Sua Altezza
(MACRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
Deissi e anafora
Più che una forma di deissi a sé stante, è un uso particolare di espressioni deittiche
spaziali o temporali impiegate in riferimento all’atto comunicativo non più inteso come
situazione “fisica”, ma come messaggio.
Le espressioni deittiche testuali sono cioè quelle per interpretare le quali è necessario far
riferimento al cotesto, anziché a elementi del contesto, come per tutte le altre forme.
•Contesto = fattori costitutivi della situazione comunicativa
vs.
•Cotesto = l’“intorno” linguistico
Deissi e anafora
Articolazione dell’enunciato in
Lingua orale:
ÎProminenza intonativa:
Mio fratello è arrivato ieri sera
Mio fratello è arrivato ieri SERA (=non mattina)
Mio fratello è arrivato IERI sera (=non stasera)
Mio fratello è ARRIVATO ieri sera (=non partito)
Mio FRATELLO è arrivato ieri sera (=non mio padre)
MIO fratello è arrivato ieri sera (=non il fratello di Luigi)
(MICRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
Struttura informativa dell’enunciato
ÆStategie di focalizzazione
Anteposizione (LUISA Piero ha incontrato al cinema =non Maria)
Frasi scisse (È LUISA che Piero ha incontrato al cinema =non Maria)
ÆStategie di topicalizzazione
Dislocazione a sinistra (La torta, l’ha fatta la mamma)
Dislocazione a destra (L’ha fatta la mamma, la torta)
Tema sospeso ((*Di) Giorgio, ne hanno parlato bene)
(MICRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
ÆStategie di focalizzazione
Frasi scisse (È LUISA che Piero ha incontrato al cinema =non Maria)
(MICRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
Dato vs Nuovo
Presupposto vs Asserito
(MICRO)PRAGMATICA
Analisi testuale
• Presupposizioni
Attualmente la Francia ha un re
•Presupposizioni di esistenza
Test della negazione
•Presupposizioni di esistenza
ÖDescrizioni definite (Det + N, N proprio, pronomi personali):
• Presupposizioni di verità
ÖFrasi scisse È stata Giulia che ha telefonato
Presupposizione Qualcuno ha telefonato
>
• Morfologia / sintassi:
Perdita delle desinenze casuali
>
Irrigidimento dell’ordine delle parole