Osram - Catalogo 2013

www.osram.
it
Catalogo lampade retail 2013

La guida per il mondo domestico
A PROPOSITO DI OSRAM
Il futuro della luce

comincia da OSRAM
Il mercato dell’illuminazione sta attraversando un periodo

di grandi cambiamenti, con tecnologie basate sui semi-
conduttori, come i LED e gli OLED, che offrono nuove
possibilità in termini di efficienza, qualità della luce e fles-
sibilità. OSRAM, produttore di eccellenza, svolge un ruolo
essenziale in quest’ambito.
Da più di 100 anni il marchio OSRAM è sinonimo di inno-

vazione e sostenibilità nel mercato globale dell’illuminazio-
ne. Oggi OSRAM è uno dei maggiori fornitori mondiali
di prodotti e soluzioni per un’ampia gamma di esigenze:
dalle lampade ai moduli, dagli apparecchi ai sistemi di
controllo e gestione della luce (LMS) ad elevata efficienza.
OSRAM impegna tutte le proprie risorse nel settore

dell’illuminazione, guidando attivamente il consumatore
alle scelte più adatte alle proprie esigenze. Con oltre
39.000 dipendenti nel mondo e due siti produttivi in Italia,
OSRAM sviluppa soluzioni su misura che soddisfano
anche i requisiti più complessi.
Passione per la luce, soluzioni per la vita

Il cambiamento è scritto nel nostro DNA. Per questo
OSRAM sviluppa prodotti intelligenti e sostenibili,
che contribuiscono a salvaguardare le risorse del nostro
pianeta e a migliorare la qualità della vita attraverso la
luce. L’illuminazione artificiale incide per il 20% circa
sul consumo mondiale di energia. Ciò significa che,
con un’illuminazione efficiente, si risparmia una quantità
di CO2 pari a quella assorbita da una foresta grande il
doppio dell’Italia. Attualmente, oltre il 70% del nostro
fatturato proviene da soluzioni a risparmio di energia.
Anche la tecnologia LED gioca un ruolo essenziale.

I prodotti basati sui diodi ad emissione luminosa
rappresentano circa il 25% del fatturato complessivo
di OSRAM, che comprende l’intera catena del valore dei
LED, dai componenti alle soluzioni di gestione dell’illumi-
nazione. Con circa 8.000 brevetti LED, OSRAM assume
un ruolo strategico nello sviluppo di questa teconlogia.
Come azienda totalmente impegnata nel settore dell’illu-

minazione, in qualità di importante innovatore in tutti gli
ambiti applicativi e tecnologici, OSRAM sta plasmando il
futuro digitale dell’industria dell’illuminazione.
INDICE
INDICE
lampade led
Sostenibilità 2 Lampade LED 18
Guidati dalla sostenibilità 2 LED SUPERSTAR - forme classiche 22
Phase-out: prodotti sostitutivi 4 LED SUPERSTAR - con riflettore 25
La gamma completa di lampade efficienti 4 LED STAR - forme classiche 28
Guida per il consumatore 6 LED STAR - con riflettore 31
Una gamma chiara 6 LED STAR DECO 33
Nuove potenze, maggiore trasparenza 7 LED STAR SPECIAL 36
Sistema espositivo polePOSition® Advanced 8
alogene
Più luce, più vendite 8 Lampade alogene 38
Espositori dedicati 10 Lampade alogene con forme classiche 42
Lampade in primo piano! 10 Lampade alogene con attacchi speciali 48
Il packaging OSRAM 12 Lampade alogene a bassissima tensione 53
Chiaro e inconfondibile 12
LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE

Know-how 14 Lampade fluorescenti compatte (a risparmio di energia) 58
Chi più sa, più acquista 14 Lampade fluorescenti compatte con forme classiche 62
Internet 16 Lampade fluorescenti compatte con forma a spirale 66
Sempre aggiornati: www.osram.it 16 Lampade fluorescenti compatte con forma a tubi 70
Come utilizzare il catalogo 17 Lampade fluorescenti compatte intelligenti 72
Guida alla consultazione 17 Lampade fluorescenti compatte non integrate 76

Lampade fluorescenti 78
Lampade fluorescenti T8 ø 26 mm 82
FLUORESCENTI
Lampade fluorescenti con forme speciali 85
Lampade fluorescenti per applicazioni speciali 86
Starter per lampade fluorescenti 87
Lampade a incandescenza 88
Lampade a incandescenza con riflettore 90

INCANDESCENZA
Lampade a incandescenza decorative 92
Lampade a incandescenza speciali 93
Lampade a ultravioletti e a infrarossi 96
Lampade per veicoli 98
Lampade OSRAM 12 V per proiettori e ausiliarie 102
Lampade LED 110

LAMPADE PER VEICOLI
Indice analitico 112
Sinonimo di luce 114
La rete vendite Italia 115
1
SOSTENIBILITÀ
Guidati dalla sostenibilità

OSRAM, uno dei maggiori produttori mondiali di illuminazione, ha da sempre scelto di agire responsabilmente per
la salvaguardia dell’ambiente. Ecco perché la sostenibilità riveste un ruolo fondamentale in tutte le attività aziendali.
Proteggere l’ambiente in ogni situazione.

Attualmente i prodotti ad efficienza energetica rappresen‑
tano oltre il 70% del fatturato di OSRAM, ma l’impegno
capillare dell’azienda a favore dell’ambiente è iniziato
molto prima che l’Unione Europea emanasse la Direttiva
ErP sul risparmio di energia nell’illuminazione.
Un impegno a tutto tondo caratterizzato da un approccio
ecosostenibile, dall’uso responsabile delle risorse alla
riduzione su larga scala di rifiuti e sostanze pericolose,
dallo sviluppo di sorgenti luminose e soluzioni a risparmio
di energia, ai sistemi di produzione e distribuzione
ecologici ed efficienti.
Occhi puntati sul futuro!

Le misure introdotte dalla Direttiva ErP regolamentano
il graduale divieto di prima immissione delle sorgenti
di illuminazione ad elevato consumo energetico entro
il 2017. La maggior parte delle lampade poco efficienti
sono già sparite dal mercato, alle ultime toccherà nei
prossimi anni. La transizione verso sorgenti luminose
moderne ed efficienti è pertanto inevitabile.
OSRAM già da tempo è in grado di offrire alternative
di qualità alle lampade tradizionali.
Ma non è tutto: oltre a giovare all’ambiente, le soluzioni
di illuminazione sostenibili sono economicamente van‑
taggiose sia per i punti vendita, sia per il consumatore.
2
Sostenibilità.
Cerca il simbolo
dell’albero nel catalogo:
contrassegna prodotti
OSRAM particolarmente
efficienti ed ecologici.
3
PRODOTTI SOSTITUTIVI
La gamma completa di lampade efficienti

Il passaggio dalle tradizionali lampade a incandescenza alle sorgenti luminose ecologiche e a risparmio di energia
sancito dall’UE è in pieno svolgimento dal 2009. Il divieto di prima immissione quest’anno ha riguardato le lampade da 40 W,
25 W e 15 W e nei prossimi anni i requisiti di efficienza saranno ancora più restrittivi.
Le lampade a incandescenza sono sostituite da

tre tecnologie all’avanguardia: le lampade LED,
le lampade alogene e le lampade fluorescenti compatte.
OSRAM offre un’ampia gamma di prodotti di qualità
in tutti e tre le tecnologie, con potenze, tonalità di luce,
forme e attacchi diversi.
La soluzione perfetta per ogni applicazione.
Costi energetici più bassi per una durata più lunga: la luce efficiente conviene due volte.
CONFRONTO LAMPADA STANDARD LAMPADA LED OSRAM OSRAM CLASSIC ECO LAMPADA FLUORESCENTE
CLASSIC A SUPERSTAR A COMPATTA OSRAM DULUX®
Intensità luminosa per W molto bassa molto elevata bassa molto elevata
Durata1 1 anno fino a 30 anni 2 anni da 6 a 20 anni
Fattore di costo costo contenuto/ ottimo ammortamento costo contenuto/ ottimo ammortamento
scrase prestazioni del prezzo d’acquisto prestazioni discrete del prezzo d’acquisto
Qualità della luce ★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★
Resa dei colori eccellente buona/ottima eccellente buona
Dimmerabilità ✔ alcuni modelli ✔ OSRAM DULUX® SUPERSTAR DIM
Resistenza ✔ Lampade OSRAM LED ✔ OSRAM DULUX® SUPERSTAR:
accens./spegnim. SUPERSTAR fino a 1.000.000 di cicli
fino a 100.000 cicli OSRAM DULUXSTAR®:
fino a 6.000 cicli
Raggiung. immediato del 100 % di luce subito 100 % di luce subito 100 % di luce subito OSRAM DULUX® SUPERSTAR con
pieno regime luminoso Quick light: massima luminosità
nel minor tempo possibile.
OSRAM DULUXSTAR®:
accensione rapida della lampada
1
Corrisponde a una durata media di 1.000/2.000/6.000/20.000/30.000 ore con un’accensione media giornaliera di 2,7 ore.
4
OSRAM LED OSRAM CLASSIC ECO OSRAM fluorescenti compatte
Luce innovativa per atmosfere S UPERSTAR Straordinariamente efficienti e
high tech: La nuova lampadina classica: versatili:
• R isparmio di energia fino al •C olori fedeli, luce calda dimme‑ • R isparmio di energia fino all’80%1
90%1 rabile al 100%, simile a quella di • D urata fino a 20 anni 2
• D urata fino a 30 anni 2 una lampada a incandescenza • D isponibile anche nella piacevole
• R aggiungimento immediato del • R aggiungimento immediato del tonalità di luce Warm Comfort
massimo flusso luminoso massimo flusso luminoso Light
• Durata media 2 anni 2
1
Rispetto alle lampade a incandescenza corrispondenti.
2
Corrisponde a una durata media di 2.000/20.000/30.000 ore con un’accensione media giornaliera di 2,7 ore..
Cambiare conviene!
Lampada tradizionale OSRAM LED OSRAM CLASSIC FLUORESCENTE

a incandescenza ECO SUPERSTAR COMPATTA OSRAM
Lampada tradizionale OSRAM LED OSRAM CLASSIC

con riflettore ECO SUPERSTAR
Lampada alogena OSRAM LED OSRAM HALOGEN ECO

con riflettore
5
GUIDA PER IL CONSUMATORE
Una gamma chiara

OSRAM offre ai propri consumatori la lampada giusta per ogni apparecchio, applicazione ed esigenza. LED, alogene,
o fluorescenti compatte: le lampade sono disponibili in una straordinaria varietà di forme, attacchi, potenze, tonalità
di luce, per tutte le applicazioni possibili. OSRAM ha ridisegnato la propria gamma di prodotti per rendere più semplice
la ricerca della lampada giusta. Tre tecnologie, ciascuna con due livelli di qualità: SUPERSTAR e STAR.
LA GAMMA DI LAMPADE OSRAM alternative alle lampade a incandescenza e alogene tradizionali
CLASSIC ECO HALOGEN ECO OSRAM DULUX®

LED SUPERSTAR SUPERSTAR SUPERSTAR SUPERSTAR
LED STAR HALOGEN STAR OSRAM DULUXSTAR®
Due livelli di prestazione: SUPERSTAR e STAR.

OSRAM offre per ogni tecnologia sostitutiva due
possibili scelte di qualità, una per il consumatore
attento alle prestazioni, l’altra per il consumatore
attento al prezzo.
• SUPERSTAR: sorgenti luminose con caratteristi‑

che innovative e di lunga durata.
Le lampade SUPERSTAR rappresentano la scelta
migliore in ciascuna delle tre tecnologie.
• STAR: lampade di qualità a prezzi contenuti.
6
Nuove potenze, maggiore trasparenza
I consumatori conoscono bene le potenze standard delle lampade a incandescenza che hanno utilizzato sino a poco tempo
fa. Sanno quanta luce genera una lampada a incandescenza da 60 W e cercano prodotti alternativi con la stessa emissione
luminosa. Per le lampade OSRAM LED SUPERSTAR, OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR e OSRAM DULUX® SUPERSTAR
abbiamo introdotto nuove potenze che corrispondono esattamente a quelle delle lampade a incandescenza classiche, così
sarà più facile scegliere la lampada giusta. Le nuove potenze rendono gli acquisti più trasparenti, risparmiando al consuma-
tore il confronto tra lumen e watt: una pratica poco familiare, che spesso confonde le idee.
Con le nuove potenze, la corrispondenza è assicurata.

Il consumatore che cerca un’alternativa alle lampade a Lampada a OSRAM LED Classe di
incandescenza fa riferimento per prima cosa alle classi‑ incandescenza SUPERSTAR CLASSIC efficienza energetica
che potenze: 25 W, 40 W, 60 W, 75 W, 100 W, 150 W. 25 W 4,5-6 W A
La Direttiva ErP, tuttavia, ha imposto delle equazioni
40 W 8-10.5 W A
matematiche che hanno portato negli ultimi anni a corri‑
spondenze puramente teoriche. 60 W 12 W A
Ad esempio una lampada alogena da 70 W corrisponde
a una lampada a incandescenza da 93 W che non è mai
Quanti watt? La potenza necessaria per sostituire una lampada a
esistita!
incandescenza con una lampada LED varia in funzione della quantità
di LED utilizzati in ogni tipo di lampada.
Pertanto, per garantire la totale trasparenza e la reale
corrispondenza, OSRAM ha introdotto potenze
equiparabili per lampade LED, alogene e fluorescenti
compatte.
Lampada a OSRAM CLASSIC ECO Classe di
incandescenza SUPERSTAR 2012 efficienza energetica
25 W 20 W C
40 W 30 W C
60 W 46 W C
75 W 57 W C
100 W 77 W C
150 W 116 W C
Ora tutte le lampade alogene OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR

sono confrontabili con le lampade a incandescenza dalle classiche
potenze a cifra tonda. Le OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR,
inoltre, appartengono alla classe di efficienza energetica C.
Lampada a OSRAM DULUX® SUPERSTAR 2012 Classe di

incandescenza (CLASSIC A, B, P, Globe, efficienza energetica
Micro Twist, Nano Twist, Stick)
25 W 5-6 W A
40 W 7-9 W A
60 W 14 W A
75 W 17 W A
100 W 23 W A
Tutte le lampade fluorescenti compatte OSRAM DULUX® SUPERSTAR

sono confrontabili con le lampade a incandescenza dalle classiche
potenze a cifra tonda.
7
SISTEMA ESPOSITIVO POLEPOSITION® ADVANCED
Più luce, più vendite

L’affermarsi delle nuove tecnologie ha cambiato la modalità di ricerca delle lampade nei punti vendita da parte dei con‑
sumatori. OSRAM ha riorganizzato in modo innovativo il sistema espositivo tenendo conto di questo cambiamento:
polePOSition® Advanced è ancora più moderno, intuitivo e facile da capire. Le novità comprendono la chiara suddivisione
delle tecnologie e una presentazione brillante e visibile, con una selezione di punti informativi illuminati.
Orientamento e consulenza al consumatore: plicative illuminate, i consumatori comprendono intuitiva‑

prima la tecnologia, poi la forma e l’attacco. mente i vantaggi delle singole tecnologie. Inoltre, la loro
Lampade LED, alogene o fluorescenti compatte? È que‑ suddivisione verticale rende più chiara la struttura e la
sta la prima domanda che il consumatore si pone. Il nuo‑ visione d’insieme, ne spiega anche in dettaglio i vantaggi.
vo sistema espositivo OSRAM è organizzato di conse‑ Il codice colore omogeneo, dalla testata sino al
guenza: grazie alla didattica efficace e alle immagini ap‑ packaging, assicura un facile orientamento e una rapida
8
individuazione della tecnologia giusta.
Dopo averla individuata, il consumatore dovrà scegliere Una presentazione efficace ed elegante:
la forma e l’attacco giusti. Per questo motivo, il sistema tanta luce, tante informazioni.
polePOSition® Advanced suddivide le tecnologie a se‑ Acquistare una lampada è un’esperienza sempre
conda della forma e dell’attacco. Grandi strisce illumi‑ più coinvolgente, che si tratti di scegliere la nuova
nate con etichette e immagini offrono tutta la chiarezza tonalità di luce Warm Confort Light o un prodotto
necessaria. OSRAM, inoltre, dispone di due livelli di LED. Con la sua illuminazione brillante, il sistema
prestazioni per tecnologia: SUPERSTAR e STAR. espositivo OSRAM per punti vendita, grazie
Le bande orizzontali illuminate separano i due segmenti alla ricchezza di informazioni, contribuisce ad
e, grazie a pittogrammi intuitivi, ne illustrano chiara‑ incrementare le vendite.
mente il valore aggiunto. Gli strumenti dimostrativi inte‑
rattivi descrivono i vantaggi delle tecnologie e dei pro‑
dotti, illustrandone tutte le applicazioni.
9
ESPOSITORI DEDICATI
Lampade in primo piano!

Tecnologie di punta, nuove tonalità di luce, maggiore efficienza: sono tanti i vantaggi offerti dall’innovativa gamma
di lampade OSRAM, che non solo soddisfano tutte le esigenze del consumatore, ma sono anche fonte di ispirazione
per nuove idee luminose. Proprio per questo gli espositori dedicati a tema integrano alla perfezione il sistema OSRAM
polePOSition® Advanced.
Espositori dedicati che informano ed emozionano.

Gli espositori dedicati, pensati per prodotti specifici,
stagionali o tematici, promuovo le vendite in modo
professionale e stimolano i consumatori all’acquisto.
Hanno dimensioni diverse, per adattarsi allo spazio
disponibile e dare grande visibilità al marchio.
10
11
IL PACKAGING OSRAM
Chiaro e inconfondibile
Che si tratti di lampade LED, alogene o fluorescenti
compatte, grazie al nuovo packaging la presentazione Per contribuire attivamente alla tutela dell’ambiente e per
dei prodotti OSRAM è ancora più semplice per i consu‑ un approccio più responsabile alla gestione delle risorse,
matori. La chiarezza del design, il codice colore e le OSRAM usa meno plastica possibile. Gli ECO-BLISTER,
icone intuitive permettono ai consumatori di trovare ad esempio, sono fatti interamente di cartone, così si
rapidamente la lampada giusta. riciclano più facilmente e riducono la quantità di rifiuti.
I blister possono essere appoggiati o appesi, garantisco‑
no un’elevata protezione del prodotto e permettono ai
consumatori di vederne il contenuto.
Potenza della lampada e confronto con la lampada a incandescenza corrispondente
Lumen indicati con caratteri chiari
Durata della lampada
Classe di efficienza energetica
Forma e attacco in evidenza
Accento sul valore aggiunto della lampada
Caratteristiche tecniche espresse con chiarezza

Indicazione chiara del risparmio di energia della lampada
Tonalità di luce facilmente identificabile
Descrizione dell’attacco
Dati logistici
Garanzia in anni (quando prevista)
Durata rispetto a lampade standard
Dati tecnici chiaramente espressi
Dimensioni della lampada
12
Grazie alla struttura e ai colori del packaging, è facile distinguere i due livelli di prestazione.
Maggiore sicurezza e trasparenza.

La Direttiva Europea sulla sicurezza dei prodotti, entrata sulla confezione e nelle istruzioni allegate utilizzando
in vigore nel 2004, standardizza i requisiti di sicurezza i pittogrammi, allo scopo di ovviare alle difficoltà di com‑
dei prodotti in tutta l’UE e offre maggiore trasparenza prensione derivanti dalle numerose lingue parlate nell’U‑
ai consumatori. Per ottemperare alle disposizioni della nione Europea. Da sempre per OSRAM la salute e la si‑
Direttiva, OSRAM riporta le informazioni di sicurezza curezza dei consumatori hanno la massima importanza.
Idonea solo per l’utilizzo > 200 °C Attenzione: temperatura

Aprire l’imballo
in interni elevata
Scollegare l’apparecchio di illumina‑

Leggere il foglio di istruzioni Proteggere la lampada
zione dalla rete di alimentazione in
allegato prima dell’uso dal contatto diretto
caso di installazione/rimozione della
con l’acqua
lampada
Tenere lontano dalla 0 Spegnere i fari prima di sostitui‑

Lampada con filtro UV
portata dei bambini re la lampada
Installare/rimuovere la lampa‑ Lampada idonea per funzionamen‑

Elevato contenuto
da impugnando solo la base in to solo in apparecchio dotato di UV
di emissioni UV
materiale plastico schermo di protezione
Non toccare la lampada Lampada non idonea per il funzio‑ Lampada germicida
a mani nude namento con variatore di luminosi‑ UV-C
con pericolo di
tà (dimmer) emissioni UV-C
Lampada idonea per funziona‑

Non gettare nei rifiuti Pericolo di emissioni
mento con variatore di luminosità
domestici dannose per gli occhi
(dimmer)
Alcuni pittogrammi utilizzati da OSRAM.
13
Know-how
Chi più sa, più acquista

I modelli di lampade in commercio sono sempre più numerosi e sul mercato si sono affermati complessi prodotti high-tech,
come le lampade fluorescenti compatte e le lampade LED, mentre le lampade a incandescenza stanno scomparendo.
Ecco alcune importanti risposte, per offrire ai consumatori la massima competenza e consigliare sempre la lampada giusta.
Perché sul packaging sono riportati i lumen? Per stabilire l’efficienza di una lampada, i lumen (lm) vengo‑
Alcune tecnologie moderne usano una potenza (Watt) mol‑ no divisi per il numero di watt (W): l’efficienza, infatti, è data
to più bassa rispetto alle normali lampade a incandescen‑ dal rapporto tra il flusso luminoso e la potenza in ingresso
za. Per questo motivo la potenza di una lampada è diven‑ (lm/W).
tata un parametro meno importante. Come valore fisso di
riferimento si utilizza il flusso luminoso in lumen, cioè la
quantità di luce emessa da una sorgente luminosa in tutte
le direzioni.
Lampade a incandescenza Lampade Lampade alogene Lampade fluorescenti

LED CLASSIC ECO SUPERSTAR compatte OSRAM DULUX®

[W] [lm] Valore nominale del flusso luminoso Φ [lm]
15 90 136 119 125
25 220 249 217 229
40 415 470 410 432
60 710 806 702 741
75 935 1055 920 970
100 1345 1521 1326 1398
Per una corretta comparazione il flusso luminoso delle lampade LED e fluorescenti compatte deve essere più elevato.
Etichetta: perché utilizzare il modello dell’industria alimentare per le lampade?

Poiché oggi i consumatori devono valutare molti più fattori quando acquistano una lampada, tra cui la tonalità di luce,
l’indice di resa dei colori e la dimmerabilità. Per rendere più semplice questo compito, OSRAM ha realizzato una tabel‑
la simile a quella utilizzata dall’industria alimentare. Ecco le informazioni principali.
1 5
Watt [W] è l’unità di misura della potenza Quick light indica la tecnologia che
LED SUPERSTAR elettrica assorbita. Per le lampade a incan‑ consente una rapida accensione della
CLASSIC A 50 ADVANCED
descenza era possibile dedurre la lumino‑ lampada, ossia il tempo impiegato a
W 12 W 1 sità dalla potenza. raggiungere il 60% del flusso luminoso
lm 650 lm 2 2 massimo.
T[Kelvin] 2700 K 3 Lumen [lm] è l’unità di misura del flusso 6
= warm white luminoso e indica la quantità di luce emes‑ Dimmerabilità
R a 80 4 sa da una sorgente luminosa in una stanza. 7
0 s = 100% luce 5 Il rapporto tra il flusso luminoso e la quanti‑ Durata media della lampada riferita
* 6 tà di energia elettrica assorbita [lm/W], ad un lotto significativo di sorgenti
t [ h]** 25000 ore = 25 anni 7 corrisponde all’efficienza della lampada. luminose, indica la durata calcolata
( 2.7 ore/g.) 3 sulla sopravvivenza del 50% delle
100000 8
Kelvin [K] indica la temperatura di colore lampade installate.
Hg 0.0 mg 9
e, quindi, la tonalità di luce. Ad una tempe‑ 8
V · Hz 220-240 V · 50-60 Hz 10 ratura più elevata corrisponde una luce Numero medio di cicli di
E27 11 più fredda. accensione/spegnimento
www.osram.com/ledlamps 4 9
Ra è l’indice di resa dei colori. Ad un valore Mercurio contenuto nella lampada
Ra più elevato corrisponde una resa dei 10
colori più naturale. Il valore massimo Tensione di alimentazione e
dell’indice Ra è 100 e si ottiene con la luce frequenza
delle lampade a filamento. 11
Attacco
14
Know-how
Mercurio: Smaltimento:
Lampade alogene ––– Insieme ai rifiuti domestici
OSRAM
Lampade fluorescenti compatte Basso quantitativo sotto forma di lega. Piattaforma ecologica
OSRAM Molto inferiore rispetto ai limiti imposti dall’UE.
Lampade LED ––– Piattaforma ecologica
OSRAM
Quanto è complessa la procedura di smaltimento Che cosa fare in caso di rottura di una lampada fluo-
delle lampade fluorescenti compatte e LED? rescente compatta?
Le lampade LED e fluorescenti compatte sono classifica‑ OSRAM si impegna al massimo per garantire la resisten‑
te come dispositivi elettrici e, pertanto, devono essere za alla rottura delle proprie lampade fluorescenti com‑
smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Tuttavia, patte. Molte lampade, infatti, sono fornite di guaina di
poiché durano molto più a lungo delle normali lampade a protezione supplementare. L’eventuale rottura di una
incandescenza, i costi di smaltimento sono contenuti. lampada, comunque, non comporta nessun rischio parti‑
OSRAM ha sviluppato un sistema di riciclo in collabora‑ colare, anche se ci sono alcune precauzioni da seguire e
zione con altri produttori, per garantire la sostenibilità da raccomandare ai consumatori:
dello smaltimento delle lampade.
• far uscire i bambini dalla stanza, perché il mercurio si
Le lampade fluorescenti compatte sono pericolose? sparge sul pavimento
No, le lampade fluorescenti compatte OSRAM non sono • aerare la stanza per almeno 15 minuti
pericolose. Negli ultimi anni OSRAM ha cercato di ridurre • raccogliere i frammenti della lampada e riporli in un con‑
al minimo il mercurio contenuto, che tra l’altro è ermeti‑ tenitore chiuso (ad es. vaso per conserve, sacchetto di
camente sigillato all’interno della lampada. Oggi la quan‑ plastica). Se possibile, custodire il contenitore all’aperto
tità minima necessaria per far funzionare le lampade e portarlo al più vicino punto di raccolta.
fluorescenti compatte è di gran lunga inferiore ai limiti di
legge: la maggior parte delle lampade non contiene più www.osram.com/brokenlamp
di 2,5 mg di mercurio, per un volume inferiore a 0,2 mm3.
Uso responsabile del mercurio.
La maggior parte delle lampade fluorescenti OSRAM impiega tecnologie avanzate di

compatte OSRAM contiene fino a 2,5 milli‑ misurazione per ridurre al minimo la quantità
grammi di mercurio, per un volume inferiore di mercurio nella produzione delle lampade.
a 0,2 mm3.
Le lampade fluorescenti compatte devono
La quantità di mercurio in un termometro essere smaltite in piattaforme ecologiche.
clinico supera i 1.000 milligrammi, sufficiente OSRAM ha svolto un ruolo importante nello
per 300-1.000 lampade fluorescenti compatte. sviluppo di un sistema per la raccolta e
il riciclo delle lampade.
A che cosa serve la energy label sul packaging della lampada?

La suddivisione dei prodotti in sette classi di efficienza, Calcolare la classe
da G (molto inefficiente) ad A (molto efficiente), aiuta i consumatori di efficienza energetica
a valutare la convenienza economica di un prodotto e compare
Il calcolo viene effettuato
già su numerosi altri dispositivi elettrici. Esempi:
secondo l’allegato IV della
• Lampade LED e fluorescenti compatte: classe A
Direttiva 98/11/CE della
• Lampade alogene: classe C
Commissione Europea,
• Lampade a incandescenza tradizionali: classi E e F
utilizzando il flusso luminoso
In futuro anche per l’illuminazione le classi più inefficienti verranno e la potenza della lampada.
eliminate in favore di nuove classi più “virtuose”.
15
Internet
Sempre aggiornati: www.osram.it

Informazioni sugli ultimi prodotti e applicazioni, strumenti e servizi utili e assistenza professionale per progettisti:
il sito OSRAM contiene tutto ciò che serve quotidianamente al punto vendita.
OSRAM Light-a-Home.
L’efficienza energetica e la riduzione delle emissioni
di CO2 sono argomenti della massima attualità.
OSRAM offre lo strumento giusto per calcolare il
risparmio che si ottiene con l’uso delle lampade efficienti:
www.osram.com/light-a-home
Case study OSRAM.

Hai bisogno di ispirazione per il tuo progetto?
Cerchi idee innovative e facili da realizzare?
Nella pagina sottostante troverai una selezione
di straordinari esempi pratici e di progetti relativi
a prodotti di illuminazione:
www.osram.com/casestudies
16
COME UTILIZZARE IL CATALOGO
Guida alla consultazione
STAR SPOTS/REFLECTORS STAR KLASSISCHE FORMEN
Nome del prodotto OSRAMBLED STAR MR16

OSRAM LED STAR CLASSIC Linguette colorate
Standard LED STAR StandardKostenersparnis/
LED STAR CO2-Ersparnis/
Cost saving/ CO2 saving/
LED-LAMPEN
per accedere rapidamente
Jahr1 Jahr2 year1 year2
15 W ➔ 2,5 W 2,63 4EUR

20 W ➔ W 6,30 kg 3.36 EUR 8.00 kg
25 W ➔ 4 W 4,41 EUR 10,50 kg
20 W ➔ 3W 3,57 EUR 8,50 kg

5
ai vari capitoli
Tabella di comparazione tra la lampada Item name 6 6 6
Order text Order code
(EAN)
standard e le tecnologie a risparmio di

25 W ➔ 3,5 W
GU5.3 4,52–EUR
– Warm White
MR16 20 25° Warm White
10,80 kg
12 V – Blister
4 450 25° 50 53 1
4
6 S MR1620 25 4W 12V WW GU5,3 BLI1 4008321978059 Immagini dei prodotti

energia, con il confronto tra le rispettive Artikelbezeichnung
Pioneering, extremely
5
effi
5
cient LED reflector lamp with
Bestelltext
outstanding price-performance ratio, replaces 1:1 conven-
tional MR16 halogen low-voltage reflector lamps with
GU5.3 base, 20 watt. With a pleasant warm white light
Bestellcode
color, a light emission angle of 25° and an average service
life of up to 15 years3.
(EAN)
nelle confezioni blister o box
E14 – Cool White – 100–240 V – Blister
CLASSIC B 15 Cool White (klar) 2,5 136 A 35 105 1 6 S CLB15 2,5W CW 100-240V E14 BLI1 4008321974792
prestazioni, il risparmio di costi e di CO2 E14 – Warm White – 100–240 V – Blister

CLASSIC B 15 Warm White (klar) 2,5 136 A 35 105 1 6 S CLB15 2,5W WW 100-240V E14 BLI1 4008321974839
CLASSIC B 25 Clear Diadem (klar) 3,5 250 A 37 102 1 6 S CLB25CD 3,5W/827 100-240V E14 BLI1 4008321993137
E14 – Daylight – 220–240 V – Blister

CLASSIC B 20 Daylight (matt) 3 200 A 37 102 1 6 STAR CLB20 3W/D 220-240V E14 BLI1 4008321981141
E14 – Warm White – 220–240 V – Blister

CLASSIC B 20 Warm White (matt) 4 200 A 37 102 1 6 STAR CLB20 4W 220-240V WW E14 BLI1 4008321980724
Informazioni sintetiche
Zukunftsweisende, äußerst effiziente LED-Lampe mit her- Erhältlich in den Lichtfarben Cool White, Daylight und
vorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis, ersetzt 1:1 Warm White und mit einer mittleren Lebensdauer von bis
herkömmliche E14-Glühlampen in Kerzenform bis 25 Watt. zu 25 Jahren3.
sulle caratteristiche del prodotto Icone con le caratteristiche

del prodotto
Applicazioni tipiche
1
Basis: Electricity tariff 0.21 EUR/kWh and 1,000 hours burn time.
2
Energy-Mix Germany: 0.5 kg CO2/kWh, 1,000 hours burn time.
3
Corresponds to an average service life of 15,000 hours with daily operation of 2.7 hours.
Indica i prodotti che non si possono

4
Corresponds to an average service life of 25,000 hours with daily operation of 2.7 hours.
5
Lamp replacement for product failure for noncommercial use, www.osram.com/guarantee
6
All technical parameters apply to the entire lamp. Because of the complex manufacturing process of light-emitting diodes, the
typical values of the technical LED parameters stated represent entirely statistic values that do not necessarily represent the
actual technical parameters of each individual product, which may differ from the typical value.
36 33
gettare nei rifiuti domestici
Tipo 5
5
Codice ordinazione Codice EAN

1
CLASSIC B 15 Cool White (clear) 2,5 136 A 35 105 1 6 H64541B20E1ECOBL 4008321974792
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Informazioni valide per tutta la tabella 4 Flusso luminoso 8 Unità di imballo

(ad es. attacco, forma della lampada,
tonalità di luce, tipo di confezione) 5 Classe di efficienza energetica 9 C odice ordinazione
2 Nome 6 D imensioni 10 C odice EAN
3 Potenza 7 Unità di vendita
17
lampade led
18
Lampade LED
LAMPADE LED
Le lampade LED sono le sorgenti luminose di ultima generazione. Le nostre lampade LED sono durevoli, convenienti
e rappresentano una scelta sostenibile. I bassissimi consumi di energia e la durata della lampada non si limitano a
ripagarne il costo. Acquistarle conviene!
LED SUPERSTAR ‐ forme classiche 22
LED SUPERSTAR - con riflettore 25
LED STAR - forme classiche 28
LED STAR - con riflettore 31
LED STAR DECO 33
LED STAR SPECIAL 36
19
Lampade led
L’innovazione a portata di mano

L’illuminazione LED è versatile e OSRAM offre la lampada giusta per tutte le applicazioni, dall’illuminazione generale
domestica e per gli uffici, all’illuminazione d’atmosfera. Sono disponibili tonalità di luce, attacchi e forme diversi
e ci sono persino lampade LED OSRAM per frigoriferi e macchine per cucire.
Una segmentazione chiara. Caratteristiche comuni a tutte le lampade LED OSRAM:

L’ampia gamma di lampade LED OSRAM è strutturata in • risparmio di energia (fino all’90%) rispetto alle tradizion-
modo chiaro, per aiutare i consumatori a trovare il modello ali lampade alogene e ad incandescenza.
più adatto alle specifiche esigenze. Due livelli di prestazio- • massimo flusso luminoso all’accensione.
ne per ogni ambito applicativo.
OSRAM LED SUPERSTAR OSRAM LED STAR

Il massimo delle prestazioni Qualità e attenzione ai costi
• Durata: fino a 30 anni1 • Durata: fino a 25 anni1
• Garanzia: 4 anni2 • Garanzia: 3 anni2
• Ottima resa dei colori (Ra ≤90) • Buona resa dei colori (Ra ≤80)
• Sono disponibili versioni dimmerabili • Straordinario rapporto prezzo/prestazioni
OSRAM LED STAR DECO OSRAM LED STAR SPECIAL

Per l’illuminazione d’atmosfera Per applicazioni speciali
• Lampade LED bianche, colorate o color-changing Tutti i vantaggi dell’innovativa tecnologia
per una luce dinamica LED per applicazioni speciali, ad esempio
• Durata: fino a 25 anni1 per frigoriferi e macchine per cucire.
• Forme e attacchi diversi, per un impiego in interni
e in esterni
1
Corrisponde a una durata media di 15.000/25.000/30.000 ore con un’accensione media giornaliera di 2,7 ore.
2
Per i dettagli sulla garanzia: www.osram.it/garanzia
20
LAMPADE LED
OSRAM assicura la qualità delle lampade
LED e offre una garanzia di 3 anni sulla
gamma LED STAR e di 4 anni sulla gamma
LED SUPERSTAR.
Per maggiori informazioni:
www.osram.it/garanzia
Luce calda e piacevole per il relax, luce fredda

per lavorare: con le tonalità Warm White, Cool
White e Daylight, le lampade LED OSRAM
offrono sempre la luce giusta.
Investire nel progresso.

Le lampade LED sono capolavori complessi, che rappre-
sentano lo stato dell’arte della tecnologia. È normale,
quindi che costino più delle sorgenti luminose tradizionali.
Anche i consumatori ci guadagnano: i prodotti LED si am-
mortizzano in tempi molto brevi, grazie al bas-sissimo
consumo di energia e alla durata molto lunga. La conve-
nienza delle lampade LED è un efficace argomento di ven-
dita. Provare per credere!
Risparmio: Risparmio: Risparmio:

480 kWh 100.80 EUR 240 kg CO2
600 kWh 120 kWh 126,00 EUR 2,20 EUR 300 kg CO2 60 kg CO2
Consumo energia elettrica Costo energia elettrica Emissioni di CO2
Lampada a incandescenza da 40 W
OSRAM LED STAR CLASSIC A 40 da 8 W
Base di calcolo: tariffa energia elettrica 0,21 EUR/kWh, 1000 ore di accensione annue, 2,7 ore giornaliere, rapporto kg CO2 / kWh:0,5. Calcolo per 15.000 ore (corrispondenti alla durata media di
una lampada OSRAM LED STAR CLASSIC A 40).
Una lampada OSRAM LED STAR CLASSIC A 40 dura come

15 lampade a incandescenza da 40 W.
I numeri parlano chiaro: con una durata di 15.000 ore1, una lampada
OSRAM LED STAR CLASSIC A 40 da 8 W, oltre a sostituire 15 lam-
pade a incandescenza tradizionali, abbatte il consumo di energia e, di
conseguenza, i costi dell’energia elettrica e le emissioni di CO2.
21
LED SUPERSTAR - FORME CLASSICHE
OSRAM LED SUPERSTAR - forme classiche

OSRAM LED SUPERSTAR CLASSIC A 320° Advanced
NEW
Standard LED SUPERSTAR Risparmio annuo Risparmio CO2
costo elettricità1 annuo2
40 W ➔ 8 W 6,72 EUR 16,00 kg

60 W ➔ 12 W 10,08 EUR 24,00 kg
75 W ➔ 14,5 W 12,50 EUR 30,00 kg
Descrizione 6
6

E27 – Warm White – 220–240 V – dimmerabile – Blister
CLASSIC A 40 320° Advanced (smerigliata) 8 470 A 62 116 1 4 LSSACLA40827320B 4008321990556
CLASSIC A 60 320° Advanced (smerigliata) 12 810 A 62 116 1 4 LSSACLA60827320B 4008321990570
CLASSIC A 75 320° Advanced (smerigliata) 14,5 1055 A 62 116 1 4 LSSACLA75827320B 4008321991560
Lampada LED estremamente efficiente, ideale per le ap- con attacco E27 fino a 75 W. Con fascio luminoso di 320°,
plicazioni più complesse, ottimo rapporto prezzo/presta- lo stesso delle lampade a incandescenza tradizionali, e
zioni, sostituisce le lampade a incandescenza a goccia durata fino a 30 anni3.
22
OSRAM LED SUPERSTAR CLASSIC B Advanced
LAMPADE LED
25 W ➔ 4,5W 4,31 EUR 10,30 kg
Descrizione 6
6

NEW! CLASSIC B 25 Advanced Warm White (chiara scintillante) 5 250 A 38 110 1 6 LSSACLB25WWCSE1B 4008321979261
NEW! CLASSIC B 25 Advanced Warm White (smerigliata) 4,5 250 A 35 109 1 6 LSSACLB25827E1BL 4008321994011
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, attacco a E14. Piacevole tonalità di luce Warm White e
ideale per le applicazioni più complesse, sostituisce durata fino a 25 anni4.
le lampade a incandescenza a candela da 25 W con
OSRAM LED SUPERSTAR CLASSIC P e CLASSIC P Advanced

25 W ➔ 4,5 W 4,31 EUR 10,30 kg
25 W ➔ 4,5 W 4,31 EUR 10,30 kg

5
Descrizione 6
6

CLASSIC P 25 Warm White (smerigliata)* 4 200 A 45 78 1 6 LSSCLP25WWE1BL 4008321981332

CLASSIC P 25 Advanced Warm White (smerigliata) 4,5 250 A 45 79 1 6 LSSACLP25827E1BL 4008321994158

CLASSIC P 25 Advanced Warm White (smerigliata) 4,5 250 A 45 76,5 1 6 LSSACLP25827BL 4008321994059
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, fino a 25 W. Piacevole tonalità di luce Warm White e dura-
ideale per le applicazioni più complesse, sostituisce le ta fino a 25 anni4.
lampade a incandescenza a sfera con attacco E14 o E27
1
Base di calcolo: tariffa energia elettrica 0,21 EUR/kWh, 1.000 ore di accensione annue.
2
Rapporto kg CO2/kWh: 0,5 - 1.000 ore di accensione annue.
3
Corrisponde a una durata media di 30.000 ore con un’accensione media giornaliera di 2,7 ore.
4
5
Sostituzione della lampada difettosa in applicazioni non commerciali, www.osram.it/garanzia
6
Tutti i parametri tecnici si riferiscono alla lampada nella sua interezza. Data la complessità del processo produttivo dei diodi ad emissione luminosa, i valori tipici sopra indicati sono puramente
statistici e non corrispondono necessariamente ai parametri tecnici reali dei singoli prodotti che possono essere diversi dai valori tipici.
* Ad esaurimento.
23
OSRAM LED SUPERSTAR GLOBE

40 W ➔ 10,5 W 6,20 EUR 14,80 kg
Descrizione 5
5

E27 – Warm White – 220–240 V – Box
G95 40 Warm White (smerigliata)* 10,5 470 A 95 130 1 6 PMG9540WW 4008321965387
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, 40 W. Piacevole tonalità di luce Warm White e durata fino
ideale per le applicazioni più complesse, sostituisce le a 25 anni3.
lampade a incandescenza a globo con attacco E27 fino a
24
LED SUPERSTAR - con RiflettorE
OSRAM LED SUPERSTAR - con riflettore
LAMPADE LED
OSRAM LED SUPERSTAR R50

40 W ➔ 6 W 7,14 EUR 17,00 kg
40 W ➔ 6 W 7,14 EUR 17,00 kg
Descrizione 5
5
5

R50 40 Warm White* 6 500 30° 50 83 1 6 LSSR5040WW30BL 4008321981516
R50 40 Daylight* 6 590 30° 50 85 1 6 LSSR5040D30E1BL 4008321981431
R50 25 Daylight* 3 350 30° 50 85 1 6 LSSR5025D30E1BL 4008321981394

R50 40 Warm White* 6 500 30° 50 85 1 6 LSSR5040WW30E1BL 4008321981455
R50 25 Warm White* 3 250 30° 50 85 1 6 LSSR5025WW30E1BL 4008321981417
Lampada LED con riflettore, innovativa ed estremamente tacco E14 o E27 fino a 40 W. Disponibile nelle tonalità di
efficiente, ideale per le applicazioni più complesse, sosti- luce Warm White o Daylight, con fascio luminoso di 30°
tuisce le lampade a incandescenza con riflettore R50 e at- e durata fino a 25 anni3.
1
2
3
4
5
* Ad esaurimento.
25
LED SUPERSTAR - CON RiflettorE
OSRAM LED SUPERSTAR PAR16 e PAR16 Advanced

35 W ➔ 4,5 W 6,41 EUR 15,30 kg
35 W ➔ 5 W 6,30 EUR 15,00 kg

50 W ➔ 5 W 9,45 EUR 22,50 kg
35 W ➔ 5,5 W 6,20 EUR 14,80 kg
Descrizione 5
5
5

GU10 – Cool White – 220–240 V – Blister
PAR16 35 25° Cool White 5 950 25° 50 57 1 6 LSSP163574025GUB 4008321973658
GU10 – Warm White – 220–240 V – Blister

PAR16 35 25° Warm White 5 700 25° 50 57 1 6 LSSP163583025GUB 4008321976864
NEW!
PAR16 50 25° Warm White 5 850 25 50 57 1 6 LSSP165082825GUB 4008321973146
GU10 – Warm White – 220–240 V – dimmerabile – Blister

PAR 16 35 35° Advanced Warm White* 5,5 600 35° 50 58 1 6 LSSAP1635WW35GUB 4008321975409
NEW!
PAR16 35 25° Advanced Warm White 4 600 25° 50 58 1 6 LSSAP1635WW25GUB 4052899901865
NEW!
PAR16 50 25° Advanced Warm White 5 900 25° 50 58 1 6 LSSAP1650WW25GUB 4008321991249
GU10 – Cool White – 220–240 V – dimmerabile – Blister

NEW! PAR16 35 25° Advanced Cool White 4 600 25° 50 58 1 6 LSSAP1635CW25GUB 4052899901872
NEW! PAR16 50 25° Advanced Cool White 5 900 25° 50 58 1 6 LSSAP1650CW25GUB 4008321991263
Lampada LED con riflettore, innovativa ed estremamente Disponibile nelle tonalità di luce Warm White o
efficiente, ideale per le applicazioni più complesse, sosti- Cool White, con fascio luminoso di 25° o 30° e
tuisce le lampade a incandescenza PAR16 e le lampade durata fino a 25 anni3.
alogene con riflettore e attacco E27 o GU10 fino a 50 W.
26
LED SUPERSTAR - con RiflettorE
OSRAM LED SUPERSTAR MR11
LAMPADE LED
20 W ➔ 3 W 3,57 EUR 8,50 kg
Descrizione 5
5
5

GU4 – Warm White – 12 V – Blister
MR11 20 24° Warm White 3 700 24° 35 40 1 6 LSSM1120WW24GU4B 4008321975560
Lampada LED con riflettore, innovativa estremamente effi- e attacco GU4 da 20 W. Piacevole tonalità di luce Warm
ciente, ideale per le applicazioni più complesse, sosti- White, fascio luminoso di 24° e durata fino a 25 anni3.
tuisce le tradizionali lampade alogene con riflettore MR11
OSRAM LED SUPERSTAR MR16 Advanced

20 W ➔ 4,5 W 3,26 EUR 7,80 kg

35 W ➔ 5 W 6,30 EUR 15,00 kg
Descrizione 5
5
5

GU5.3 – Warm White – 12 V – dimmerabile – Blister
MR16 35 24° Advanced Warm White 5 850 24° 50 48 1 6 LSSAM1635W24GU5B 4008321682703
Lampada LED con riflettore, innovativa ed estremamente ma tensione da 20 W o 35 W, attacco GU5.3. Piacevole
efficiente, ideale per le applicazioni più complesse, sosti- tonalità di luce Warm White, fascio luminoso di 24° e
tuisce le lampade alogene con riflettore MR16 a bassissi- durata fino a 25 anni3.
1
2
3
4
5
* Ad esaurimento.
27
LED STAR - FORME CLASSICHE
OSRAM LED STAR - forme classiche

OSRAM LED STAR CLASSIC A
Standard LED STAR Risparmio annuo Risparmio CO2

15 W ➔ 3 W 2,52 EUR 6,00 kg
25 W ➔ 5,4 W 4,12 EUR 9,80 kg

40 W ➔ 8 W 6,72 EUR 16,00 kg
50 W ➔ 9 W 8,61 EUR 20,50 kg
Descrizione 5
5

CLASSIC A 15 Cool White (chiara) 3 136 A 55 112 1 6 LSTCLA15DCBL 4008321974631

CLASSIC A 15 Warm White (chiara) 3 136 A 55 112 1 6 LSTCLA15WWCBL 4008321974679
CLASSIC A 40 Daylight (smerigliata) 7 470 A 60 108 1 6 LSTCLA40DBL 4008321980717
NEW! CLASSIC A 50 Daylight (smerigliata) 9 650 A 60 112 1 6 LSTCLA50DBL 4008321993106

CLASSIC A 25 Warm White (smerigliata) 4,5 250 A 60 108 1 6 LSTCLA25WWBL 4008321980687
CLASSIC A 40 Warm White (smerigliata) 7 470 A 60 108 1 6 LSTCLA40WWBL 4008321980700
CLASSIC A 50 Warm White (smerigliata) 10 650 A 60 113 1 6 LSTCLA50WWBL 4008321993090
E27 – Warm White – 220–240 V – Blister - luce omnidirezionale - priva di dissipatore

NEW! CLASSIC A 40 Warm White 300° (smerigliata) ** 6,5 470 A 55 94 1 6 LSTCLA40830SLBL 4008321993083
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, con fino a 50 watt. Disponibile nelle tonalità di luce
uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, sostituisce Warm White, Cool White e Daylight, con una durata
le lampade a incandescenza a goccia con attacco E27 fino a 25 anni3.
1
2
3
Corrisponde a una durata media di 25.000 ore (LED STAR) con un’accensione media giornaliera di 2,7 ore.
4
5
** Di prossima disponibilità.
* Ad esaurimento.
28
OSRAM LED STAR CLASSIC B
LAMPADE LED
15 W ➔ 2,5 W 2,63 EUR 6,30 kg

25 W ➔ 4 W 4,41 EUR 10,50 kg
20 W ➔ 3 W 3,57 EUR 8,50 kg

25 W ➔ 3,5 W 4,52 EUR 10,80 kg 4

Descrizione 5
5

CLASSIC B 15 Cool White (chiara) 2,5 136 A 35 105 1 6 LSTCLB15DCE1BL 4008321974792

CLASSIC B 15 Warm White (chiara) 2,5 136 A 35 105 1 6 LSTCLB15WWCE1BL 4008321974839
NEW! CLASSIC B 25 Clear Diadem (chiara) 3,5 250 A 37 102 1 6 LSTCLB25827CDE1B 4008321993137
CLASSIC B 20 Daylight (smerigliata) * 3 215 A 37 102 1 6 LSTCLB20DE1BL 4008321981141

CLASSIC B 20 Warm White (smerigliata) 4 200 A 37 102 1 6 LSTCLB20WWE1BL 4008321980724
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, con fino a 25 W. Disponibile nelle tonalità di luce Warm White,
uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, sostituisce Cool White e Daylight, con durata fino a 25 anni3.
le lampade a incandescenza a candela con attacco E14
29
OSRAM LED STAR CLASSIC P

15 W ➔ 2,5 W 2,63 EUR 6,30 kg

25 W ➔ 4 W 4,41 EUR 10,50 kg
20 W ➔ 4 W 3,36 EUR 8,00 kg
25 W ➔ 3,5 W 4,52 EUR 10,80 kg

5
Descrizione 6
6

CLASSIC P 15 Cool White (chiara) 2,5 136 A 45 94 1 6 LSTCLP15DCBL 4008321974716

CLASSIC P 15 Warm White (chiara) 2,5 136 A 45 94 1 6 LSTCLP15WWCBL 4008321974754
NEW! CLASSIC P 25 Clear Diadem (chiara) 3,5 250 A 45 71 1 6 LSTCLP25827CDB 4008321993151

CLASSIC P 20 Warm White (smerigliata) 4 200 A 45 71,3 1 6 LSTCLP20WWBL 4008321980731

CLASSIC P 15 Warm White (chiara) 2,5 136 A 45 90 1 6 LSTCLP15WWCE1BL 4008321974877
NEW! CLASSIC P 25 Clear Diadem (chiara) 3,5 250 A 45 78 1 6 LSTCLP25827CDE1B 4008321993144

CLASSIC P 20 Warm White (smerigliata) 4 200 A 45 78 1 6 LSTCLP20WWE1BL 4008321980748
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, con E27 fino a 25 W. Disponibile nelle tonalità di luce
uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, sostituisce Cool White e Warm White, con durata fino a 25 anni3.
le lampade a incandescenza a sfera con attacco E14 o
OSRAM LED STAR GLOBE

15 W ➔ 3 W 2,52 EUR 6,00 kg
Descrizione 6
6

CLASSIC GLOBE 15 Warm White (chiara) 3 136 A 96 145 1 6 LSTG9515WWCBL 4008321974570
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, con a 15 W. Piacevole tonalità di luce Warm White e durata
uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, sostituisce fino a 25 anni3.
le lampade a incandescenza a globo con attacco E27 fino
1
2
3
4
5
6
* Ad esaurimento.
30
LED STAR - con RIFLETTORE
OSRAM LED STAR - con riflettore
LAMPADE LED
OSRAM LED STAR R50

20 W ➔ 2 W 3,78 EUR 9,00 kg
Descrizione 6
6
6

R50 20 25° Warm White 2 300 25° 51 78 1 6 LSTR5020WW25E1BL 4008321974426
NEW! R50 40 30° Warm White 4,2 540 30° 50 83 1 6 LSTR504082730E1B 4052899900929
E14 – Cool White – 220-240 V – Blister

NEW! R50 40 30° Cool White 4,2 540 30° 50 85 1 6 LSTR504084030E1B 4052899900943

NEW! R50 40 30° Warm White 4,2 540 30° 50 84 1 6 LSTR504082730BL 4052899900936

NEW!
R50 40 30° Cool White 4,2 540 30° 50 84 1 6 LSTR504084030BL 4052899900950
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, con E14 fino a 40 W. Piacevole tonalità di luce Warm White
uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, sostituisce o Cool White, fascio luminoso di 25° o 30° e durata fino
le lampade a incandescenza con riflettore R50 e attacco a 15 anni4.
OSRAM LED STAR PAR16

20 W ➔ 4 W 3,36 EUR 8,00 kg

35 W ➔ 4 W 6,51 EUR 15,50 kg
5
15 W ➔ 2 W 2,73 EUR 6,50 kg
Descrizione 6
6
6

GU10 – Cool White – 220–240 V – Blister
NEW! PAR16 20 25° Cool White 3 500 25° 50 58 1 6 LSTP162084025GUB 4008321991737
NEW! PAR16 35 25° Cool White 4 700 25° 50 58 1 6 LSTP163584025GUB 4008321991799

PAR16 20 25° Warm White* (100–240V) 4 450 25° 51 58 1 6 LSTP1620WW25GUBL 4008321978066
NEW! PAR16 20 25° Warm White 3 450 25° 50 58 1 6 LSTP162082725GUB 4008321991706
PAR16 35 25° Warm White* (100–240V) 4 600 25° 51 58 1 6 LSTP1635WW25GUBL 4008321973221
NEW! PAR16 35 25° Warm White 4 600 25° 50 58 1 6 LSTP163582725GUB 4008321991768

PAR16 15 25° Warm White 2 300 25° 51 59 1 6 LSTP1615WW25GUBL 4008321639417
PAR16 15 25° Warm White 2 300 25° 51 59 3 6 LSTP1615WW25GUB3 4008321656810
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, attacco GU10 fino a 35 W. Piacevole tonalità di luce
con uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, Warm White o Cool White, fascio luminoso di 25°
sostituisce le lampade alogene con riflettore PAR16 e o 120° e durata fino a 15 anni4.
31
LED STAR - con RIFLETTORe
OSRAM LED STAR MR16

20 W ➔ 4 W 3,36 EUR 8,00 kg
Descrizione 6
6
6

GU5.3 – Warm White – 12 V – Blister
MR16 20 25° Warm White* 4 450 25° 50 53 1 6 LSTM1620WW25GU5B 4008321978059
NEW! MR16 20 24° Warm White 3 450 24° 50 48 1 6 LSTM1620WW24GU5B 4008321991829
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente, con tensione fino a 20 W, attacco GU5.3. Piacevole tonalità di
uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, sostituisce luce Warm White, fascio luminoso di 25° e durata fino a
le lampade alogene MR16 con riflettore a bassissima 15 anni3.
1
2
3
4
5
6
Tutti i parametri tecnici si riferiscono alla lampada nella sua interezza. Data la complessità del processo produttivo dei diodi
ad emissione luminosa, i valori tipici sopra indicati sono puramente statistici e non corrispondono necessariamente
ai parametri tecnici reali dei singoli prodotti che possono essere diversi dai valori tipici.
* Ad esaurimento.
32
LED STAR DECO
OSRAM LED STAR DECO
LAMPADE LED
OSRAM LED STAR DECO CLASSIC A
Descrizione 6
6

E27 – 100–240 V – Blister
DECO CLASSIC A ColorChange/ColorStop (smerigliata) 0,5 - Color Change 55 109 1 6 LSTDECLACCSBL 4008321918307
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente funzione color-changing con tecnologia Color-Stop.
dalla classica forma a goccia, ideale per un’illuminazione Durata fino a 25 anni4.
decorativa d’atmosfera, in interni ed esterni, grazie alla
OSRAM LED STAR DECO CLASSIC B
Descrizione 6
6

E14 – 100–240 V – Blister
DECO CLASSIC B ColorChange/ColorStop (smerigliata) 0,5 - Color Change 35 104 1 6 LSTDECLBCCSE1BL 4008321922724
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente funzione color-changing con tecnologia Color-Stop.
dalla classica forma a candela, ideale per un’illuminazione Durata fino a 25 anni4.
decorativa d’atmosfera, in interni ed esterni, grazie alla
33
led STAR DECO
OSRAM LED STAR DECO CLASSIC BW e BA
Descrizione 1
1

E14 – 220–240 V – Blister
DECO CLASSIC BW (smerigliata) 1,4 80 Warm White 37 129 1 6 LSTDECLBWWWE1BL 4008321980366
DECO CLASSIC BA (smerigliata) 1,4 80 Warm White 37 131 1 6 LSTDECLBAWWE1BL 4008321980403
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente dalla nazione decorativa d’atmosfera, con la piacevole tonalità di
classica forma a tortiglione e a colpo di vento, per un’illumi- luce Warm White e durata fino a 15 anni3.
OSRAM LED STAR DECO CLASSIC P
Descrizione 1
1
E14 – 220–240 V – Blister
DECO CLASSIC P Warm White (smerigliata)* 2 50 Warm White 45 95 1 6 LSTDECLPWWE1BL 4008321951786
E27 – 100–240 V – Blister
DECO CLASSIC P ColorChange/ColorStop (smerigliata) 0,5 - Color Change 45 90 1 6 LSTDECLPCCSBL 4008321922526
Lampada LED innovativa ed estremamente efficiente dalla nella tonalità Warm White o nella versione color-changing,
classica forma a sfera (E14/E27), per un’illuminazione con tecnologia Color-Stop. Durata fino a 25 anni2.
decorativa d’atmosfera in interni ed esterni, disponibile
1
Tutti i parametri tecnici si riferiscono alla lampada nella sua interezza. Data la complessità del processo produttivo dei diodi ad emissione luminosa, i valori tipici sopra indicati sono puramente statistici e
non corrispondono necessariamente ai parametri tecnici reali dei singoli prodotti che possono essere diversi dai valori tipici.
2
3
4
* Ad esaurimento.
34
led STAR DECO
OSRAM LED STAR DECO PAR16
LAMPADE LED
4
Descrizione 1
1

E27 – 20° – 100–240 V – Blister
DECO PAR16 10 Daylight* 2 290 Daylight 50 70 1 6 LSTDEP1610DBL 4008321963468
DECO PAR16 10 Warm White* 2 270 Warm White 50 70 1 6 LSTDEP1610WWBL 4008321963444
GU10 – 20° – 100–240 V – Blister
DECO PAR16 10 Daylight* 2 290 Daylight 50 60 1 6 LSTDEP1610DGUBL 4008321963581
DECO PAR16 10 Warm White* 2 270 Warm White 50 60 1 6 LSTDEP1610WWGUBL 4008321963567
Lampada LED con riflettore, innovativa ed estremamente LED OSRAM Golden DRAGON® Plus di qualità superiore,
efficiente (attacco GU10/E27), con fascio luminoso di 20° tonalità di luce Warm White o Daylight e durata fino a 25
per un’illuminazione diretta d’accento, equipaggiata con anni2.
OSRAM LED STAR DECOSPOT PAR16
Descrizione 1
1

E14 – 12° – 100–240 V – Blister
DECOSPOT PAR16 ColorChange 1 - Color Change 50 77 1 6 LSTDCTP16CCE1BL 4008321905550
GU10 – 12° – 100–240 V – Blister
DECOSPOT PAR16 ColorChange 1 - Color Change 50 57 1 6 LSTDCTP16CCGUBL 4008321905598
DECOSPOT PAR16 blue 1 50 Blue 50 57 1 6 LSTDCTP16BGUBL 4008321905581
Lampada LED con riflettore, innovativa ed estremamente per un’illuminazione d’accento, nelle tonalità di luce blu e
efficiente (attacco GU10/E27), con fascio luminoso di 12° color-changing, durata fino a 25 anni2.
35
led STAR SPECIAL
OSRAM LED STAR SPECIAL

OSRAM LED STAR SPECIAL T26
Descrizione 3
3

E14 – 220–240 V – Blister
NEW! SPECIAL T26 15 Warm White 0,8 65 A 26 63 1 9 LSTT2615WWCE1BL 4008321973733
SPECIAL T26 15 Cool White 0,8 65 A 26 63 1 9 LSTT2615DCE1BL 4008321965028
Lampada LED per impieghi speciali, innovativa ed estre- ma anche per applicazioni in esterni, con tonalità di luce
mamente efficiente, caratterizzata da elevata compattezza Warm White e Cool White e durata fino a 15 anni4.
e resistenza, ideale per frigoriferi e macchine per cucire,
OSRAM LED STAR PIN G4

7 W ➔ 1,5 W 1,16 EUR 2,80 kg
Descrizione 3
3

G4 – Warm White – 12 V – Blister
Pin G4 1,5 80 A 18 55 1 6 LST7WWG4BL 4008321977267
Lampada LED per impieghi speciali, innovativa ed estre- senza schermo di protezione, con la piacevole e decorati-
mamente efficiente, sostituisce le lampade alogene a bas- va tonalità di luce Warm White e con una durata fino a 15
sissima tensione5 con attacco G4. Ideale per apparecchi anni4.
1
2
3
4
5
Dimensioni molto diverse rispetto alle lampade alogene.
6
36
led STAR SPECIAL
OSRAM LEDinestra®
Standard LEDinestra® Risparmio annuo Risparmio CO2
LAMPADE LED
25 W ➔ 6 W 3,99 EUR 9,50 kg
Descrizione 3
3

S14s – Warm White – 230 V – Box
LEDinestra 6 W S14s 6 250 A 29 300 1 5 LDA35WWS14S 4008321975317
S14d – Warm White – 230 V – Box

LEDinestra 6 W S14d 6 250 A 29 300 1 5 LDA35WWS14D 4008321975331
Lampada LED per impieghi speciali, innovativa ed estre- minazione degli specchi grazie alla luce uniforme e non
mamente efficiente, sostituisce le lampade a incande- abbagliante. Con tonalità di luce Warm White e durata
scenza tubolari con attacchi S14s e S14d, ideale per l’illu- fino a 12 anni4.
37
LAMPADE ALOGENE
38
Lampade alogene
Le lampade alogene offrono un’eccellente qualità di luce, simile a quella delle lampade a incandescenza, una luminosità
costante per tutta la durata del prodotto e una resa naturale dei colori (Ra = 100). Le lampade OSRAM HALOGEN ECO
sono persino migliori: durano più a lungo delle normali lampade alogene e a incandescenza perché contengono gas xeno
di qualità e innovazioni tecnologiche supplementari.
Qualità firmata OSRAM!
LAMPADE ALOGENE
Lampade alogene con forme classiche 42
Lampade alogene con attacchi speciali 48
Lampade alogene a bassissima tensione 53
39
LAMPADE ALOGENE
Innovazione all’insegna della qualità

L’ampia gamma di lampade alogene OSRAM offre efficaci argomenti di vendita, con nuovi modelli ECO basati su una qualità
comprovata. Inoltre, grazie alla chiara organizzazione dei prodotti nel punto vendita, i consumatori trovano subito la lampada
alogena OSRAM che fa per loro.
Lampade alogene con attacco a vite e forme classiche. Lampade alogene con attacchi speciali.
Grazie alle innovative lampade CLASSIC ECO SUPERSTAR Le lampade alogene con attacchi speciali sono disponibili
con attacco a vite E14 o E27, rinunciare alle tradizionali in due ivelli di prestazione:
lampade a incandescenza non è più un problema. Queste
efficienti lampade offrono tutti i vantaggi della familiare luce • HALOGEN ECO SUPERSTAR: efficienti lampade alogene
a incandescenza e molto altro: per i consumatori più consapevoli e attenti al comfort,
con luce brillante e durata doppia rispetto alle lampade
• accensione immediata STAR
• dimmerabilità al 100% • HALOGEN STAR: per i consumatori attenti al prezzo ma
• durata doppia che non vogliono rinunciare alla qualità OSRAM.
• classe di efficienza energetica C In una conveniente confezione doppia.
NOVITÀ OSRAM: potenze realmente corrispondenti

a quelle delle lampade a incandescenza
40
7 pregiudizi da sfatare sulle lampade alogene
Ecco i pregiudizi più comuni sulle lampade alogene, con le rispettive risposte. Buono a sapersi!
“LE LAMPADE ALOGENE …
… sono disponibili solo con attacchi speciali.” … necessitano sempre di un trasformatore.”
LAMPADE ALOGENE
Falso. Le lampade alogene possono essere utilizzate Falso. Le lampade alogene OSRAM sono disponibili sia
anche nei normali apparecchi con attacco a vite. I modelli per tensione di rete che a bassissima tensione. Le lampa-
con questo attacco sono disponibili in numerose forme de per tensione di rete funzionano a 230 V in corrente
tradizionali per abat-jour, grandi lampade da tavolo, pro- alternata, mentre per le lampade a bassissima tensione
iettori a soffitto e per molti altri apparecchi di illuminazio- serve una tensione di 6 V, 12 V o 24 V. Solo queste ultime
ne. necessitano di un trasformatore.
...consumano molta energia.” …emettono una luce fredda.”

Falso. Le nuove lampade OSRAM HALOGEN ECO sono Falso. Le nuove lampade OSRAM HALOGEN ECO emet-
molto più efficienti delle versioni standard, appartengono tono la stessa piacevole luce delle normali lampade a
alla classe di efficienza energetica C e risparmiano tanta incandescenza e, a parità di luminosità, necessitano di
energia in più rispetto alle lampade a incandescenza, sen- meno lumen.
za compromettere la tonalità o la qualità della luce.
… non sono particolarmente ecologiche.”

… si scaldano molto.” Falso. Le lampade alogene OSRAM non contengono mer-
Falso. Le nuove lampade OSRAM HALOGEN ECO curio e possono essere gettate senza problemi nei rifiuti
si scaldano meno delle lampade a incandescenza. Grazie domestici. Sono anche più efficienti e durano più a lungo
al design innovativo, il bulbo interno in quarzo protegge il delle lampade tradizionali.
bulbo esterno in vetro dal calore prodotto dal filamento,
limitandone il riscaldamento.
… non sono dimmerabili.”
Falso. Tutte le lampade alogene OSRAM possono essere
dimmerate in maniera continua dal 100% allo 0% e sono
quindi ideali per cambiare atmosfera a seconda delle esi-
genze.
41
230 V – FORME CLASSICHE
Lampade alogene con forme classiche

OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR A - forma a goccia
NEW
Standard CLASSIC ECO
25 W ➔ 20 W
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W
75 W ➔ 57 W
100 W ➔ 77 W
150 W ➔ 116 W
Descrizione Codice ordinazione Codice EAN

E27 – 230 V – Blister
CLASSIC A ECO 20W 20 235 C 55 96 1 10 H64541A20ECOBLI 4008321928351
E27 – 230 V – Blister doppio

CLASSIC A ECO 30W 30 405 C 55 96 2 20 H64542A30ECOBLI2 4008321650283
E27 – 230 V – Box
CLASSIC A ECO 20W 20 235 C 55 96 1 20 H64541A20ECO 4008321927163
Per sostituire in modo efficiente le lampade a incan- di luce. Disponibile in varie potenze da 20 W a 116 W con
descenza a goccia con la stessa, eccellente qualità attacco a vite E27 e durata media 2 anni1.
1
42
OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR B - forma a candela
NEW
25 W ➔ 20 W
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W
LAMPADE ALOGENE

CLASSIC B ECO 20W 20 235 C 35 104 1 10 H64541B20E1ECOBL 4008321928511
E14 – 230 V – Blister doppio

CLASSIC B ECO 30W 30 405 C 35 104 2 20 H64542B30E1ECOB2 4008321663719
CLASSIC B ECO 46W 46 700 C 35 104 2 20 H64543B46E1ECOB2 4008321663733
E14 – 230 V – Box
CLASSIC B ECO 20W 20 235 C 35 104 1 20 H64541B20E1ECO 4008321927286
E27 – 230 V – Box
CLASSIC B ECO 30W 30 405 C 35 98,5 1 20 H64542B30ECO 4008321984883
CLASSIC B ECO 46W 46 700 C 35 98,5 1 20 H64543B46ECO 4008321984890
Per sostituire in modo efficiente le lampade a incandescen- Disponibile da 20 W, 30 W e 46 W con attacco a vite E14,
za a candela con la stessa, eccellente qualità di luce. da 30 W e 46 W con attacco E27 e durata media 2 anni1.
OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR BW - forma a tortiglione
NEW
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W

CLASSIC BW ECO 30W 30 405 C 35 104 1 10 H64542BW30ECOBLI 4008321928597
CLASSIC BW ECO 46W 46 700 C 35 104 1 10 H64543BW46ECOBLI 4008321985019
E14 – 230 V – Box
CLASSIC BW ECO 30W 30 405 C 35 104 1 20 H64542BW30ECO 4008321927385
CLASSIC BW ECO 46W 46 700 C 35 104 1 20 H64543BW46ECO 4008321984906
Per sostituire in modo efficiente le lampade a incan- luce. Disponibile da 30 W e 46 W con attacco a vite E14 e
descenza a tortiglione con la stessa, eccellente qualità di durata media 2 anni1.
43
OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR P - forma a sfera
NEW
25 W ➔ 20 W
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W
25 W ➔ 20 W
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W

CLASSIC P ECO 20W 20 235 C 45 80 1 10 H64541P20E1ECOBL 4008321928672
E14 – 230 V – Box
CLASSIC P ECO 20W 20 235 C 45 80 1 20 H64541P20E1ECO 4008321927446
CLASSIC P ECO 20W 20 235 C 45 74 1 10 H64541P20ECOBLI 4008321952745
E27 – 230 V – Box
CLASSIC P ECO 20W 20 235 C 45 74 1 20 H64541P20ECO 4008321927569
Per sostituire in modo efficiente le lampade a incandescen- Disponibile da 20 W, 30 W e 46 W con attacco a vite
za a sfera con la stessa, eccellente qualità di luce. E14/E27 e durata media 2 anni1.
44
OSRAM HALOLUX® CERAM ECO
LAMPADE ALOGENE

E27 – 230 V – Box
HALOLUX CERAM ECO 70 W 70 1180 C 32 105 1 12 H64400ECOE27 4008321393821
Ideali per sostituire le lampade a incandescenza Bulbo tubolare particolarmente robusto.

più potenti per un livello di illuminamento elevato.
OSRAM HALOLUX® T ECO SUPERSTAR - forma tubolare

NEW! HALOLUX T ECO 25 W 25 260 C 26 80 1 10 H64860T25E1ECOBL 4052899902817
HALOLUX T ECO 40 W 40 490 C 26 80 1 10 H64861T40E1ECOBL 4008321204486
HALOLUX T ECO 60 W 60 820 C 26 80 1 10 H64862T60E1ECOBL 4008321204509
Per sostituire in modo efficiente le lampade a incandescen- Disponibile da 40 W e 60 W, con attacco a vite E14 e durata
za con la stessa, eccellente qualità di luce. media 2 anni1.
Grazie alle dimensioni compatte, è l’ideale per i frigoriferi.
1
45
OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR R50
NEW
25 W ➔ 20 W
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W
Descrizione

E14 – 30° – 230 V – Blister
HALOGEN SPOT R50 ECO 20W 20 210 50 85 1 10 H64541R5020ECBLI 4008321984975
E14 – 30° – 230 V – Box
HALOGEN SPOT R50 ECO 20W 20 210 50 85 1 20 H64541R5020ECO 4008321984852
Per sostituire in modo efficiente le lampade a incandescenza Disponibile da 20 W, 30 W e 46 W con attacco a vite E14 e
con riflettore, con la stessa, eccellente qualità di luce. durata media 2 anni1.
1
46
OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR R63
NEW
40 W ➔ 30 W
60 W ➔ 46 W
LAMPADE ALOGENE
Descrizione

E27 – 30° – 230 V – Blister
E27 – 30° – 230 V – Box
Per sostituire in modo efficiente le lampade a incandescen- Disponibile da 30 W e 46 W, con attacco a vite E27 e
za con riflettore, con la stessa, eccellente qualità di luce. durata media 2 anni1.
47
230 V – ATTACCHI SPECIALI
Lampade alogene con attacchi speciali

OSRAM HALOLINE® ECO SUPERSTAR
NEW
Standard HALOGEN ECO
60 W ➔ 48 W
100 W ➔ 80 W
150 W ➔ 120 W
200 W ➔ 160 W
300 W ➔ 230 W
400 W ➔ 400 W

R7s – 74.9 mm – 230 V – Blister
HALOLINE ECO SUPERSTAR 48W 48 750 C 12 74,9 1 10 H64684ECOBLI 4008321977571
R7s – 114 mm – 230 V – Blister

HALOLINE ECO SUPERSTAR 120W2 120 2250 C 12 114,2 1 10 H64696ECOBLI 4008321977656
HALOLINE ECO SUPERSTAR 160W2 160 3100 C 12 114,2 1 10 H64698ECOBLI 4008321977731
Sottile lampada lineare alogena che sostituisce in modo brillante. Disponibile in varie potenze da 48 W a 400 W con
efficiente le lampade alogene standard, con la stessa luce attacco R7s e durata media 2 anni1.
OSRAM HALOPIN® ECO SUPERSTAR
NEW
25 W ➔ 20 W
40 W ➔ 33 W
60 W ➔ 48 W

G9 – 230 V – Blister
HALOPIN ECO SUPERSTAR 20W 20 235 C 14 43 1 10 H66720ECOBLI 4008321945136
Lampada alogena compatta che sostituisce in modo secondo la norma CEI EN 60598. Disponibile da 20 W,
efficiente le lampade alogene standard, con la stessa luce 33 W e 48 W con attacco G9 e durata media 2 anni1.
brillante. Per apparecchi senza schermo di protezione,
1
2
Dati fotometrici soggetti a modifiche.
48
OSRAM HALOPIN® ECO STAR
NEW
25 W ➔ 20 W
40 W ➔ 33 W
60 W ➔ 48 W
LAMPADE ALOGENE

G9 – 230
V – Blister
HALOPIN ECO STAR 20W 20 235 C 14 43 2 10 H66820BLI2 4008321997708
Per apparecchi senza schermo di protezione, secondo Disponibile da 20 W, 33 W e 48 W con attacco G9 e

la norma CEI EN 60598. durata media 1 anno1.
OSRAM DECOPIN® STAR
Halogen DECOPIN® G9
lamp G9
Descrizione

G9 – 40° – 220–240 V – Blister
DECOPIN STAR 40W 40 550 42 43 1 10 H60040FLBLI 4008321202260
La più piccola lampada con riflettore per tensione di rete.

Disponibile da 40 W con attacco G9 e durata media 2 anni 2.
1
2
49
OSRAM HALOPAR® 16 ECO SUPERSTAR
NEW
35 W ➔ 28 W
50 W ➔ 40 W
Descrizione

GU10 – 30° – 230 V – Blister
HALOPAR 16 ECO SUPERSTAR 28W 28 570 51 55 1 10 H64819ECOBLI 4008321929037
HALOPAR 16 ECO SUPERSTAR 40W 40 900 51 55 1 10 H64823ECOBLI 4008321204356
Attraente lampada con riflettore, sostituisce in modo effi- brillante. Disponibile da 28 W e 40 W con attacco GU10 e
ciente le lampade alogene standard, con la stessa luce durata media 2 anni1.
OSRAM HALOPAR® 16 ECO STAR3
NEW
35 W ➔ 28 W
50 W ➔ 40 W
Descrizione

GU10 – 35° – 230 V – Blister
HALOPAR 16 ECO STAR 28W 28 570 51 55 1 10 H64919ESTFLBLI 4008321997661
HALOPAR 16 ECO STAR 40W 40 900 51 55 1 10 H64923ESTFLBLI 4008321997685
Lampada con riflettore e durata media 1 anno2.

Disponibile da 28 W e 40 W con attacco GU10.
1
2
3
Prodotto su richiesta.
50
OSRAM HALOPAR® 16 STAR
Descrizione

LAMPADE ALOGENE
GU10 – Alu – 35° – 230 V – Blister
HALOPAR 16 STAR 20W 20 230 51 55 2 10 H64831FLBLI2 4008321202246
E14 – Alu – 35° – 230 V – Blister
Lampada con riflettore e durata media 1 anno2. con attacco GU10 o da 40 W con attacco a vite E14.
Disponibile in varie potenze da 20 W a 50 W
Descrizione

E27 – 30° – 230 V – Blister
HALOPAR 20 STAR 50W 50 1000 64,5 91 1 10 H64832FLBLI 4008321200242
Lampada con riflettore e durata media 2 anni1.

Disponibile da 50 W con attacco E27.
Descrizione

E27 – 30° – 230 V – Box
HALOPAR 30 STAR 75W 75 2200 97 90 1 15 H64841FL 4050300338484

Disponibile da 75 W con attacco E27.
51
OSRAM HALOPAR® 38 FLOOD
Descrizione

E27 – 30° – 220–240 V – Box
HALOPAR38 50W FLOOD 50 1200 123 139 1 12 H64837FL50ECO 4008321380364
Sostituzione diretta delle lampade standard con riflettore Disponibile da 50 W, 75 W e 100 W con attacco a vite E27
PAR 38 FLOOD, con la stessa, eccellente qualità di luce. e durata media 2 anni1.
OSRAM HALOPAR® 38 SPOT
Descrizione

E27 – 12° – 240 V – Box
HALOPAR38 75W SPOT 75 7200 123 139 1 12 H64838SP75 4008321380401
Sostituzione diretta delle lampade standard con riflettore Disponibile da 75 W con attacco a vite E27 W e durata
PAR 38 SPOT, con la stessa, eccellente qualità di luce. media 2 anni1.
52
Lampade alogene a bassissima tensione

OSRAM DECOSTAR® 51 ECO SUPERSTAR
NEW
20 W ➔ 14 W
35 W ➔ 25 W
50 W ➔ 35 W
LAMPADE ALOGENE
Descrizione

GU5.3 – WFL – 36° – 12 V – Blister
DECOSTAR 51 ECO SUPERSTAR 14W 14 480 51 46 1 10 H47855WFLECOBL 4008321931863
Lampada con riflettore per un’illuminazione d’accento. Disponibile da 14 W, 25 W e 35 W, con attacco GU5.3 e
Sostituisce in modo efficiente le lampade alogene durata media 4 anni2.
standard, con la stessa luce brillante.
OSRAM DECOSTAR® 51 ECO STAR3
NEW
20 W ➔ 14 W
35 W ➔ 25 W
50 W ➔ 35 W
Descrizione

GU5.3 – WFL – 36° – 12 V – Blister
DECOSTAR 51 ECO STAR 14W 14 480 51 46 1 1 H47755ESTWFLBLI 4008321990242

Disponibile da 20 W, 35 W e 50 W, con attacco GU5.3.
1
2
3
53
12 V - attacchi speciali
OSRAM DECOSTAR® 51 STAR
Descrizione

GU5.3 – SP – 10° – 12 V – Blister
DECOSTAR 51 STAR 20W 20 3000 51 46 2 10 H44860SPBLI2 4008321200464
GU5.3 – WFL – 36° – 12 V – Blister
DECOSTAR 51 STAR 20W 20 480 51 46 2 10 H44860WFLBLI2 4008321200389
Lampada con riflettore e durata media 2 anni1. Disponibile da 20 W, 35 W e 50 W, con attacco GU5.3
e due diversi fasci luminosi.
OSRAM DECOSTAR® 35 ECO STAR
20 W ➔ 14 W
35 W ➔ 25 W
Descrizione

GU4 – WFL – 36° – 12 V – Blister
DECOSTAR 35 ECO STAR 14W 14 400 35 40 1 10 H43890ESTBLI 4008321997623
DECOSTAR 35 ECO STAR 25W 25 1000 35 40 1 10 H43892ESTBLI 4008321997647

1
2
54
OSRAM DECOSTAR® 35 STAR
Descrizione
LAMPADE ALOGENE

GU4 – WFL – 36° – 12 V – Blister

OSRAM HALOSPOT® 111 ECO SUPERSTAR
NEW Standard HALOGEN ECO
50 W ➔ 35 W
Descrizione

G53 – FL – 24° – 12 V – Box
HALOSPOT 111 ECO SUPERSTAR 35W 35 4200 111 67 1 6 H48832ECOFL 4008321201201
Potente lampada alogena che sostituisce in modo efficiente Disponibile da 35 W, con attacco G53 e durata media
le lampade alogene standard, con la stessa luce brillante. 4 anni2.
55
OSRAM HALOSTAR® ECO SUPERSTAR
NEW
10 W ➔ 7 W
20 W ➔ 14 W
35 W ➔ 25 W
50 W ➔ 35 W
Descrizione

HALOSTAR ECO SUPERSTAR 7W 7 105 10 33 1 10 H64417ECOBLI 4008321963208
GY6.35 – 12 V – Blister
Sorgente luminosa puntiforme che sostituisce in modo ef- Disponibile da 25 W e 35 W con attacco GY6.35, da 7 W
ficiente le lampade alogene standard, con la stessa luce e 14 W con attacco G4 e durata media 4 anni2.
brillante.
OSRAM HALOSTAR® ECO STAR3
NEW
10 W ➔ 7 W
20 W ➔ 14 W
35 W ➔ 25 W
50 W ➔ 35 W
Descrizione

G4 – chiara – 12 V – Blister
HALOSTAR ECO STAR 7W 7 95 10 33 1 10 H67416ESTBLI 4008321990167
GY6.35 – chiara – 12 V – Blister
Sorgente luminosa puntiforme, con durata media 2 anni1. Disponibile da 25 W e 35 W con attacco GY6.35, da 7 W
e 14 W con attacco G4.
1
2
3
56
OSRAM HALOSTAR® STAR
Descrizione
LAMPADE ALOGENE

HALOSTAR STAR 5W 5
55 10 33 2 10 H64405CLBLI2 4008321201799
HALOSTAR STAR 10W 10 140 10 33 2 10 H64415CLBLI2 4008321201812
HALOSTAR STAR 20W 20 320 10 33 2 10 H64425CLBLI2 4008321201836
GY6.35 – 12 V – Blister
HALOSTAR STAR 35W 35 600 12 44 2 10 H64432BLI2 4008321201874
HALOSTAR STAR 50W 50 910 12 44 2 10 H64440BLI2 4008321202161
Sorgente luminosa puntiforme, con durata media 2 anni1. Disponibile in varie potenze da 5 W a 50 W, con attacco
G4 o GY6.35.
57
58
Lampade fluorescenti compatte
È risaputo che l’efficienza delle lampade fluorescenti compatte è imbattibile, così come il risparmio che ne deriva.
Questi innovativi prodotti OSRAM, molto più che semplici alternative alle lampade a incandescenza, sono straordinari
anche in termini di qualità della luce e praticità. Ma non è tutto: grazie all’ampia gamma OSRAM c’è una lampada
fluorescente compatta per ogni esigenza, apparecchio e applicazione. Un’offerta ricca e senza precedenti.

Lampade fluorescenti compatte con forme classiche 62
Lampade fluorescenti compatte con forma a spirale 66
Lampade fluorescenti compatte con forma a tubi 70
Lampade fluorescenti compatte intelligenti 72
Lampade fluorescenti compatte non integrate 76
59
Risparmiare, ma non sulla qualità

Tutte le lampade fluorescenti compatte OSRAM hanno due caratteristiche in comune: risparmiano fino all’80% di energia
rispetto alle lampade a incandescenza e offrono la qualità OSRAM. La gamma di modelli è davvero molto ampia: dalle lam-
pade Micro Twist alle Globe, dalla tonalità Warm Comfort Light alla Cool Daylight, da 5 a 30 W di potenza. Per i consumatori
trovare la soluzione giusta a risparmio di energia sarà molto semplice, anche grazie alla chiara organizzazione dei prodotti.
OSRAM DULUX® OSRAM DULUXSTAR® OSRAM DULUX®

SUPERSTAR Qualità e prezzo SUPERSTAR
Performance e durata • Durata media della lam- Lampade intelligenti per
• Durata media della lampada: 6 anni1 applicazioni specifiche
pada: 10 anni1 • Tante forme, potenze, • Versatili, come i modelli
• Garanzia: 3 anni2 tonalità di luce e attacchi SENSOR, DIM, FACILITY
• Tecnologia Quick light • Tecnologia Quick light per Le lampade OSRAM DULUX®
(alcuni modelli) una rapida accensione con tecnologia Quick light
• Warm Comfort Light • Durata media della lampa- raggiungono il regime lumi-
• Novità OSRAM: potenze da fino a 20 anni1 noso in metà tempo rispetto
realmente corrispondenti alle lampade a risparmio di
a quelle delle lampade a energia tradizionali.
incandescenza
Accensioni e spegnimenti fre- Accensione automatica al cre- Dimmerazione continua Grazie al LED integrato, questa
quenti per sistemi di illuminazio- puscolo e spegnimento automati- (dal 7% al 100%). lampada può essere utilizzata
ne con sensori di movimento o co all’alba. anche come luce decorativa o
temporizzatori automatici. di orientamento.
1
2
Per i dettagli sulla garanzia: www.osram.it/garanzia
60
Vecchie leggende, nuove certezze
Le lampade fluorescenti compatte godono a torto di una cattiva reputazione, che risale agli albori di questa tecnologia.
Oggi le moderne lampade fluorescenti compatte OSRAM sono perfettamente in grado di smentire le vecchie critiche di cui
sono oggetto.
“LE LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE ...
... emettono una luce fredda.” …sono difficili da smaltire.”

Falso. Le lampade fluorescenti compatte OSRAM emetto- Falso. Le lampade fluorescenti compatte durano molto
no diverse tonalità di luce, a seconda delle singole esigen- a lungo, e quando si guastano sono facili da riciclare.
ze. L’innovativa tonalità di luce Warm Comfort Light, ad In linea con le prescrizioni dell’UE, OSRAM e altri produt-
esempio, simile a quella delle lampade a incandescenza, tori hanno realizzato dei sistemi europei di riciclo, per con-
rende gli ambienti accoglienti e piacevoli. sentire lo smaltimento corretto delle lampade fluorescenti
compatte. Basta chiedere al rivenditore o alla piattaforma

ecologica più vicina.
... impiegano troppo tempo ad emettere il massimo
flusso luminoso.”
Falso. Grazie alla nuova tecnologia Quick light, molte … sono pericolose per la salute.”
lampade OSRAM DULUX® SUPERSTAR raggiungono Falso. Le lampade fluorescenti compatte OSRAM sono
rapidamente la massima emissione luminosa. conformi ai requisiti internazionali, posizionandosi molto
al di sotto (spesso anche di 100 volte) dei valori prescritti.
… sono grosse, strane e non si adattano a tutti

gli apparecchi.” … contengono troppo mercurio”.
Falso. Piccole, grandi, raffinate e persino uguali alle clas- Falso. Le lampade fluorescenti compatte OSRAM conten-
siche lampade a incandescenza: le lampade fluorescenti gono molto meno mercurio rispetto ai limiti imposti dalla
compatte OSRAM sono disponibili in tante forme e dimen- direttiva europea RoHS. Questa piccola quantità non crea
sioni, per adattarsi a qualsiasi apparecchio. nessun rischio per la salute e non viene rilasciata durante
il normale funzionamento.
Per maggiori informazioni: www.osram.com/mercury
… non sono dimmerabili.”
Falso. Le lampade OSRAM DULUX® SUPERSTAR DIM
possono essere dimmerate in maniera continua dal 7%
al 100%, e si utilizzano in tutti gli apparecchi forniti di
dimmer per lampade a incandescenza.
Per maggiori informazioni: www.osram.com/dim
L’illuminazione incide sullo stato d’animo, e le lampade fluorescenti compatte OSRAM offrono un’ampia scelta di tonalità: Cool Daylight, energiz-
zante e simile alla luce diurna, Cool White, Warm White e la calda, accogliente Warm Comfort Light.
61
FORME CLASSICHE
Lampade fluorescenti compatte con forme classiche

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Classic A
NEW
Standard DULUX® Risparmio Risparmio
SUPERSTAR economico di CO2
annuo annuo2
1

40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg
60 W ➔ 14 W 9,66 EUR 23,00 kg
75 W ➔ 17 W 12,18 EUR 29,00 kg
100 W ➔ 23 W 16,17 EUR 35,50 kg
4

E27 – Warm Comfort Light (825) – Eco blister
DULUX SUPERSTAR Classic A 9W 9 430 A 57 111 1 6 DSSA9825BLI 4008321667250
E27 – Warm Comfort Light (825) – Box

DULUX SUPERSTAR Classic A 9W 9 430 A 57 111 1 10 DSSA9825 4008321667229
Durata media 10 anni3 e garanzia di 3 anni4.
62
FORME CLASSICHE
OSRAM DULUX® SUPERSTAR Classic B
NEW
annuo annuo2
1

25 W ➔ 6 W 3,99 EUR 9,50 kg
40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg
25 W ➔ 6 W 3,99 EUR 9,50 kg 4
40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg

DULUX SUPERSTAR Classic B 6W 6 230 A 37 95 1 8 DSSB6825BLI 4008321665775
DULUX SUPERSTAR Classic B 9W 9 430 A 43 109 1 10 DSSB9825BLI 4008321946652

DULUX SUPERSTAR Classic B 6W 6 230 A 37 95 1 10 DSSB6825 4008321665713
DULUX SUPERSTAR Classic B 9W 9 430 A 43 109 1 10 DSSB9825 4008321946645

DULUX SUPERSTAR Classic B 6W 6 230 A 37 98 1 8 DSSB6825E1BLI 4008321665805
DULUX SUPERSTAR Classic B 9W 9 430 A 43 110 1 10 DSSB9825E1BLI 4008321946638

DULUX SUPERSTAR Classic B 6W 6 230 A 37 98 1 10 DSSB6825E1 4008321665744
DULUX SUPERSTAR Classic B 9W 9 430 A 43 110 1 10 DSSB9825E1 4008321946621
1
2
3
4
63
FORME CLASSICHE
OSRAM DULUX® SUPERSTAR Classic P
NEW
annuo annuo2
1

25 W ➔ 6 W 3,99 EUR 9,50 kg
40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg
25 W ➔ 6 W 3,99 EUR 9,50 kg 4
40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg

DULUX SUPERSTAR Classic P 6W 6 230 A 46 82 1 8 DSSP6825BLI 4008321666345
DULUX SUPERSTAR Classic P 9W 9 430 A 56 98 1 8 DSSP9825BLI 4008321986467

DULUX SUPERSTAR Classic P 6W 6 230 A 46 82 1 10 DSSP6825 4008321666307
DULUX SUPERSTAR Classic P 9W 9 430 A 56 98 1 10 DSSP9825 4008321986443

DULUX SUPERSTAR Classic P 6W 6 230 A 46 85 1 8 DSSP6825E1BLI 4008321666475
DULUX SUPERSTAR Classic P 9W 9 430 A 56 100 1 8 DSSP9825E1BLI 4008321986474

DULUX SUPERSTAR Classic P 6W 6 230 A 46 85 1 10 DSSP6825E1 4008321666321
DULUX SUPERSTAR Classic P 9W 9 430 A 56 100 1 10 DSSP9825E1 4008321986450
OSRAM DULUX® SUPERSTAR Globe

annuo1 annuo2
Leistung Kostenersparnis/Jahr 4 CO 2-Ersparnis/Jahr 5
60 W ➔ 14 W 9,66 EUR 23,00 kg
75 W ➔ 16 W 10,03 U 29,50 kg
100
75 W
W ➔ ➔ 17 W21 W 12,18
13,43 U EUR 29,00 kg kg
39,50

DULUX SUPERSTAR Globe 14W 14 740 A 120 170 1 10 DSSG14825 4008321943873
NEW! DULUX SUPERSTAR Globe 17W 17 970 A 120 170 1 10 DSSG17825 4008321986436
Durata media 10 anni3 e garanzia di 3 anni4. Tecnologia Quick light per una rapida accensione.
1
2
3
4
5
64
FORME CLASSICHE
OSRAM DULUXSTAR® Classic A
NEW
Standard DULUXSTAR® Risparmio Risparmio
economico di CO2
annuo annuo2
1
51 W ➔ 11 W 8,40 EUR 20,00 kg

64 W ➔ 15 W 10,29 EUR 24,50 kg
86 W ➔ 20 W 13,86 EUR 33,00 kg

E27 – Warm White (827) – Eco blister
DULUXSTAR Classic A 11W 11 600 A 65 127 1 6 DSTA11827BLI 4008321989802
E27 – Warm White (827) – Box

DULUXSTAR Classic A 11W 11 600 A 65 127 1 10 DSTA11827 4008321942593

Durata media 6 anni5.
OSRAM DULUXSTAR® Classic B
NEW Standard DULUXSTAR® Risparmio

economico
Risparmio
di CO2
annuo1 annuo2
22 W ➔ 5 W 3,57 EUR 8,50 kg

38 W ➔ 9 W 6,09 EUR 14,50 kg

DULUXSTAR Classic B 5W 5 200 A 36 116 1 10 DSTB5827E1BLI 4008321989826
DULUXSTAR Classic B 9W 9 405 A 36 118 1 10 DSTB9827E1BLI 4008321997845

DULUXSTAR Classic B 5W 5 200 A 36 116 1 10 DSTB5827E1 4008321944610
DULUXSTAR Classic B 9W 9 405 A 39 118 1 10 DSTB9827E1 4008321374899
Durata media 6 anni5.
65
FORMA A SPIRALE
Lampade fluorescenti compatte con forma a spirale

OSRAM DULUX® SUPERSTAR Micro Twist

annuo annuo2
1
40 W ➔ 7 W 6,93 EUR 16,50 kg

60 W ➔ 14 W 9,66 EUR 23,00 kg
75 W ➔ 17 W 12,18 EUR 29,00 kg
100 W ➔ 23 W 16,17 EUR 38,50 kg
40 W ➔ 7 W 6,93 EUR 16,50 kg 4

DULUX SUPERSTAR Micro Twist 7W 7 430 A 43 91 1 8 DSSMT7825BLI 4008321949196
NEW! DULUX SUPERSTAR Micro Twist 17W 17 970 A 57 112 1 6 DSSMT17825BLI 4008321985798

DULUX SUPERSTAR Micro Twist 7W 7 430 A 43 91 1 10 DSSMT7825 4008321948953
NEW! DULUX SUPERSTAR Micro Twist 17W 17 970 A 57 112 1 10 DSSMT17825 4008321985774

DULUX SUPERSTAR Micro Twist 7W 7 430 A 43 94 1 8 DSSMT7825E1BLI 4008321949189

DULUX SUPERSTAR Micro Twist 7W 7 430 A 43 94 1 10 DSSMT7825E1 4008321948922
E27 – Cool White (840) – Eco blister

NEW! DULUX SUPERSTAR Micro Twist 17W 17 970 A 57 112 1 6 DSSMT17840BLI 4008321985828
E27 – Cool White (840) – Box

NEW! DULUX SUPERSTAR Micro Twist 17W 17 970 A 57 112 1 10 DSSMT17840 4008321985811

DULUX SUPERSTAR Micro Twist 7W 7 430 A 43 94 1 8 DSSMT7840E1BLI 4008321954084

DULUX SUPERSTAR Micro Twist 7W 7 430 A 43 94 1 10 DSSMT7840E1 4008321948939
Durata media 10 anni3 e garanzia di 3 anni4. Disponibile in varie potenze da 7 W a 23 W con attacco a
Tecnologia Quick light per una rapida accensione. vite E27/E14, in due diverse tonalità di luce.
1
2
3
4
5
66
FORMA A SPIRALE
OSRAM DULUX® SUPERSTAR Nano Twist
NEW Standard DULUX®

SUPERSTAR
Risparmio
economico
Risparmio
di CO2
annuo annuo2
1

25 W ➔ 5 W 4,20 EUR 10,00 kg
40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg
25 W ➔ 5 W 4,20 EUR 10,00 kg

40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg
25 W ➔ 5 W 4,20 EUR 10,00 kg

40 W ➔ 9 W 6,51 EUR 15,50 kg 4

DULUX SUPERSTAR Nano Twist 5W 5 230 A 30 87 1 10 DSSNT5825E1BLI 4008321508850

DULUX SUPERSTAR Nano Twist 5W 5 230 A 30 87 1 10 DSSNT5825E1 4008321510914
G9 – Warm Comfort Light (825) – Eco blister

DULUX SUPERSTAR Nano Twist 5W 5 230 A 30 80 1 10 DSSNT5825G9BLI 4008321956101
G9 – Warm Comfort Light (825) – Box

DULUX SUPERSTAR Nano Twist 5W 5 230 A 30 80 1 10 DSSNT5825G9 4008321510730
GU10 – Warm Comfort Light (825) – Eco blister

DULUX SUPERSTAR Nano Twist 5W 5 230 A 30 80 1 10 DSSNT5825GU10BLI 4008321549037
GU10 – Warm Comfort Light (825) – Box

DULUX SUPERSTAR Nano Twist 5W 5 230 A 30 80 1 10 DSSNT5825GU10 4008321548900


G9 – Cool White (840) – Eco blister

G9 – Cool White (840) – Box

GU10 – Cool White (840) – Eco blister

GU10 – Cool White (840) – Box

Durata media 8 anni3 e garanzia di 3 anni4. Tecnologia 5 W e 9 W con attacco a vite E14 o attacco G9 e GU10,
Quick light per una rapida accensione. Disponibile da in due diverse tonalità di luce.
67
FORMA A SPIRALE
OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX®
NEW Standard DULUX®

PRO
Risparmio
economico
Risparmio
di CO2
annuo annuo2
1

112 W ➔ 24 W 18,48 EUR 44,00 kg

DULUX PRO Circolux 24W 24 1600 A 231 82 1 4 DPROCIR24827 4008321987112

DULUX PRO Circolux 24W 24 1600 A 231 82 1 4 DPROCIR24840 4008321987129
Lampada circolare particolarmente luminosa, ideale per garanzia di 3 anni4. Tecnologia Quick light per una rapida
gli apparecchi a sospensione. Durata media 8 anni3 e accensione. Disponibile da 24 W con attacco a vite E27.
1
2
3
4
5
6
I valori sono diversi per la tonalità di luce Cool Daylight.
68
FORMA A SPIRALE
OSRAM DULUXSTAR® Mini Twist
NEW Standard DULUXSTAR® 6 Risparmio

economico
Risparmio
di CO2
annuo annuo2
1
55 W ➔ 11 W 9,24 EUR 22,00 kg

66 W ➔ 13 W 11,13 EUR 26,50 kg
87 W ➔ 18 W 14,19 EUR 34,50 kg
107 W ➔ 23 W 17,64 EUR 42,00 kg
55 W ➔ 11 W 9,24 EUR 22,00 kg

DULUXSTAR Mini Twist 11W 11 660 A 48 93 1 8 DSTMT11827BLI 4008321989581

DULUXSTAR Mini Twist 11W 11 660 A 48 93 1 10 DSTMT11827 4008321605924

DULUXSTAR Mini Twist 11W 11 660 A 43 109 1 8 DSTMT11827E1BLI 4008321989598

DULUXSTAR Mini Twist 11W 11 660 A 43 109 1 10 DSTMT11827E1 4008321605955
E27 – Cool Daylight (865) – Eco blister

E27 – Cool Daylight (865) – Box


DULUXSTAR Mini Twist 11W 11 600 A 43 109 1 8 DSTMT11865E1BLI 4008321989604

DULUXSTAR Mini Twist 11W 11 600 A 43 109 1 10 DSTMT11865E1 4008321628473
Durata media 6 anni5. Disponibile in varie potenze da 11 W a

23 W con attacco a vite E27/E14, in due diverse tonalità di luce.
69
FORMA A TUBI
Lampade fluorescenti compatte con forma a tubi

OSRAM DULUX® SUPERSTAR
NEW
SUPERSTAR 3 economico di CO2
annuo annuo2
1

40 W ➔ 8 W 6,72 EUR 16,00 kg
60 W ➔ 14 W 9,66 EUR 23,00 kg
75 W ➔ 17 W 12,18 EUR 29,00 kg
100 W ➔ 23 W 16,17 EUR 38,50 kg
130 W ➔ 30 W 21,00 EUR 50,00 kg
40 W ➔ 8 W 6,72 EUR 16,00 kg 5

DULUX SUPERSTAR 8W 8 430 A 43 112 1 8 DSS8825BLI 4008321071101

DULUX SUPERSTAR 8W 8 430 A 43 112 1 10 DSS8825 4008321063205

DULUX SUPERSTAR 8W 8 430 A 43 115 1 8 DSS8825E1BLI 4008321071835

DULUX SUPERSTAR 8W 8 430 A 43 115 1 10 DSS8825E1 4008321063236



DULUX SUPERSTAR 8W 8 430 A 43 115 1 10 DSS8840E1 4008321361721
Durata media 10 anni4 e garanzia di 3 anni5. Disponibile in varie potenze da 8 W a 30 W con attacco a
Tecnologia Quick light per una rapida accensione. vite E27/E14, in due diverse tonalità di luce.
70
FORMA A TUBI
OSRAM DULUXSTAR®
NEW
Standard DULUXSTAR® 3 Risparmio Risparmio
economico di CO2
annuo annuo2
1
51 W ➔ 11 W 8,40 EUR 20,00 kg

67 W ➔ 15 W 10,92 EUR 26,00 kg
86 W ➔ 20 W 13,86 EUR 33,00 kg
51 W ➔ 11 W 8,40 EUR 20,00 kg

DULUXSTAR 11W 11 600 A 44 125 1 6 DST11827BLI 4008321989741

DULUXSTAR 11W 11 600 A 44 125 1 10 DST11827 4008321363794
DULUXSTAR 15W 15 840 A 49 146 1 10 DST15827 4008321363824
DULUXSTAR 20W 20 1160 A 45 154 1 10 DST20827 4008321363855

DULUXSTAR 11W 11 600 A 44 124 1 8 DST11827E1BLI 4008321989727

DULUXSTAR 11W 11
600 A 44 124 1 10 DST11827E1 4008321989840


DULUXSTAR 11W 11 550 A 44 125 1 10 DST11865 4008321360724
DULUXSTAR 15W 15 800 A 49 146 1 10 DST15865 4008321360779
DULUXSTAR 20W 20 1160 A 45 154 1 10 DST20865 4008321360847

DULUXSTAR 11W 11
550 A 44 124 1 8 DST11865E1BLI 4008321989734

DULUXSTAR 11W 11
550 A 44 124 1 10 DST11865E1 4008321618078
Durata media 6 anni5. Disponibile in varie potenze da 11 W a

20 W con attacco a vite E27/E14, in due diverse tonalità di luce.
1
2
3
I valori sono diversi per la tonalità di luce Cool Daylight.
4
5
6
71
Lampade intelligenti
Lampade fluorescenti compatte intelligenti

OSRAM DULUX® SUPERSTAR SENSOR
NEW
annuo annuo2
1
ON OFF
51 W ➔ 11 W 8,40 EUR 20,00 kg

67 W ➔ 15 W 10,92 EUR 26,00 kg
53 W ➔ 11 W 8,82 EUR 21,00 kg

E27 – Stick – Warm White (827) – Eco blister
DULUX SUPERSTAR SENSOR 11W 11 600 A 45 126 1 8 DSSSEN11827BLI 4008321986986
DULUX SUPERSTAR SENSOR 15W 15 850 A 45 132 1 8 DSSSEN15827BLI 4008321987068
E27 – Classic A – Warm Comfort Light (825) – Eco blister

DULUX SUPERSTAR SENSOR Classic A 11W* 11 630 A 60 114 1 6 DSSSENA11825BLI 4008321377746
Si accende e si spegne automaticamente a seconda della rapida accensione.

luminosità dell’ambiente. Tecnologia Quick light per una
1
2
3
4
72
Lampade intelligenti
OSRAM DULUX® SUPERSTAR DIM
NEW
annuo annuo2
1

94 W ➔ 20 W 15,54 EUR 37,00 kg
85 W ➔ 18 W 14,07 EUR 33,50 kg
69 W ➔ 16 W 11,13 EUR 26,50 kg
67 W ➔ 15 W 10,92 EUR 26,00 kg


E27 – Twist – Warm Comfort Light (825) – Eco blister
DULUX SUPERSTAR DIM Twist 20W 20 1300 A 56 138 1 6 DSSDIMTW20825BLI 4008321953629
E27 – Stick – Warm Comfort Light (825) – Eco blister

DULUX SUPERSTAR DIM Stick 18W 18 1140 A 52 161 1 6 DSSDIM18825BLI 4008321953452
E27 – Classic A – Warm Comfort Light (825) – Eco blister

DULUX SUPERSTAR DIM Classic A 16W 16 880 A 78 163 1 6 DSSDIMA16825BLI 4008321953520
E27 – Classic A – Cool White (840) – Eco blister

DULUX SUPERSTAR DIM Classic A 16W 16 880 A 78 163 1 6 DSSDIMA16840BLI 4008321667922
E27 – Globe – Warm Comfort Light (825) – Box

DULUX SUPERSTAR DIM Globe 15W 15 840 A 120 170 1 10 DSSDIMG15825 4008321986993
Dimmerabile in maniera continua dal 100% al 7% con dim- Durata media extra lunga 20 anni3 (modelli Classic A e Twist
mer a controllo di fase. Tecnologia Quick light per una rapi- 10 anni4).
da accensione (escluso il modello Classic A).
73
LAMPADE INTELLIGENTI
OSRAM DULUX® SUPERSTAR FACILITY
NEW
annuo annuo2
1
OFF/ON
>1000000
64 W ➔ 14 W 10,50 EUR 25,00 kg
80 W ➔ 18 W 13,05 EUR 31,00 kg

E27 – Stick – Warm Comfort Light (825) – Eco blister
DULUX SUPERSTAR FACILITY Stick 14 W 14 800 A 45 126 1 8 DSSFCY14825BLI 4050300946245
DULUX SUPERSTAR FACILITY Stick 18 W 18 1050 A 45 140 1 8 DSSFCY18825BLI 4008321997807
Accensioni e spegnimenti illimitati anche a intervalli corrente continua e per impianti di illuminazione di emer-
ravvicinati, grazie alla commutazione ad alta resistenza; genza. Tecnologia Quick light per una rapida accensione.
ideale per sistemi di illuminazione con sensori di movi- Disponibile da 14 W e 18 W, con attacco a vite E27.
mento o temporizzatori automatici. Per alimentazione in Durata media extra lunga 20 anni3.
1
2
3
4
* Ad esaurimento
74
LAMPADE INTELLIGENTI
OSRAM DULED® *
Standard DULED® Risparmio Risparmio

Leistung economico di CO
Kostenersparnis/Jahr 2 2CO -Ersparnis/Jahr 3
2
annuo annuo2
1 2in1
+LED NIGHT LIGHT
40 W ➔ 8W 5,44 U 16,00 kg ENERGY SAVER
60 W ➔ 12 W 8,16 U 24,00 kg
7538 W
W ➔ ➔ 8 W
15 W 6,30UEUR
10,20 15,00 30,00
kg kg
100 W ➔ 21 W
52 W ➔ 12 W 13,43
8,40UEUR 39,50
20,00 kg kg
Leistung Kostenersparnis/Jahr 2 CO 2-Ersparnis/Jahr 3
40 W ➔ ➔ 8 W
66 W 15 W 5,44 U10,71 EUR 16,00
25,50 kg
kg
60 W ➔ 12 W 8,16 U 24,00 kg
75 W 90 W
➔ ➔ 21 W
15 W 10,20 U14,19 EUR 34,50 kg
30,00 kg
100 W ➔ 21 W 13,43 U 39,50 kg

E27 – Stick – Warm White (827) – Eco blister
DULED 8 W/827 E27 8/0,3 400/3 A 42 117 1 8 DLED8827BLI 4008321202284
DULED 12 W/827 E27 12/0,3 620/3 A 42 131 1 8 DLED12827BLI 4008321222381
E27 – Stick – Warm White (827) – Box

DULED 8 W/827 E27 8/0,3 400/3 A 42 117 1 10 DLED8827 4008321202314

DULED 12 W/827 E27 12/0,3 620/3 A 42 131 1 10 DLED12827 4008321222350
E27 – Twist – Warm White (827) – Eco blister

DULED 15 W/827 E27 15/0,3 830/3 A 52 124 1 6 DLEDT15827BLI 4008321930330
DULED 21 W/827 E27 21/0,3 1230/3 A 60 141 1 6 DLEDT21827BLI 4008321930354
E27 – Twist – Warm White (827) – Box

DULED 15 W/827 E27 15/0,3 830/3 A 52 124 1 10 DLEDT15827 4008321929372
DULED 21 W/827 E27 21/0,3 1230/3 A 60 141 1 10 DLEDT21827 4008321929396
Innovativa lampada fluorescente compatta, equipaggiata si usa l’interruttore della luce. Disponibile nelle forme
con LED per essere utilizzata come luce notturna, di ori- compatta e a spirale in varie potenze da 8 W a 21 W, con
entamento o di base. Per passare da una modalità all’altra una durata media di 6 anni4.
75
NON INTEGRATE
Lampade fluorescenti compatte non integrate

OSRAM DULUX® S

G23 – LUMILUX® INTERNA (827) – Blister
DULUX S 7 W 7 400 B 34 137 1 10 DS7827BLI 4050300006086
DULUX S 9 W 9 600 A 34 167 1 10 DS9827BLI 4050300006093
DULUX S 11 W 11 900 A 34 237 1 10 DS11827BLI 4050300006109
G23 – LUMILUX® INTERNA (827) – Box

DULUX S 7 W 7 400 B 34 137 1 10 DS7827 4050300005997
DULUX S 9 W 9 600 A 34 167 1 10 DS9827 4050300006000
DULUX S 11 W 11 900 A 34 237 1 10 DS11827 4050300006017
Lampada fluorescente compatta con attacco G23, disponibile

in varie potenze da 7 W a 11 W.
OSRAM DULUX® D

G24d – LUMILUX® INTERNA (827) – Box
DULUX D 10 W 10 600 B 34 110 1 10 DD10827 4050300008110
DULUX D 13 W 13 900 A 34 138 1 10 DD13827 4050300008127
DULUX D 18 W 18 1200 B 34 153 1 10 DD18827 4050300011462
DULUX D 26 W 26 1800 B 34 172 1 10 DD26827 4050300011912
G24d – LUMILUX® Cool White (840) – Box

DULUX D 10 W 10 600 B 34 110 1 10 DD10840 4050300010595
DULUX D 13 W 13 900 A 34 138 1 10 DD13840 4050300010625
DULUX D 18 W 18 1200 B 34 153 1 10 DD18840 4050300012056
DULUX D 26 W 26 1800 B 34 172 1 10 DD26840 4050300012049
Lampada fluorescente compatta con attacco in due diverse tonalità di luce.

G24d, disponibile in varie potenze da 10 W a 26 W,
76
NON INTEGRATE
OSRAM DULUX® L

2G11 – LUMILUX® INTERNA (827) – Box
DULUX L 18 W 18 1200 B 44 217 1 10 DL18827 4050300010748
DULUX L 24 W 24 1800 B 44 317 1 10 DL24827 4050300010779
DULUX L 36 W 36 2900 A 44 411 1 10 DL36827 4050300010809
DULUX L 55 W 55 4800 A 44 533 1 10 DL55827 4050300315881

2G11 – LUMILUX® INTERNA (840) – Box
DULUX L 18 W 18 1200 B 44 217 1 10 DL18840 4050300010724
DULUX L 24 W 24 1800 B 44 317 1 10 DL24840 4050300010755
DULUX L 36 W 36 2900 A 44 411 1 10 DL36840 4050300010786
DULUX L 55 W 55 4800 A 44 533 1 10 DL55840 4050300295879
Classiche lampade fluorescenti con attacco 2G11, disponibili in

varie potenze da 18 W a 55 W, in due diverse tonalità di luce.
77
LAMPADE FLUORESCENTI
78
Lampade fluorescenti
Lunga durata, consumo energetico ridotto e bassi costi di acquisto: le lampade fluorescenti sono la scelta migliore per
un’illuminazione poco dispendiosa. La gamma completa OSRAM comprende lampade lineari con diametro di 26 mm (T8)
e 16 mm (T5), lampade fluorescenti di forma circolare e a U, lampade per applicazioni speciali e starter.
Lampade fluorescenti con forme speciali 85
Lampade fluorescenti per applicazioni speciali 86
Starter per lampade fluorescenti 87
79
La lampada giusta per ogni esigenza

e applicazione
L’economicità e la varietà di forme non sono gli unici tratti distintivi delle lampade fluorescenti OSRAM. Disponibili nelle
versioni RELAX, ACTIVE o SKYWHITE®, queste lampade innovative soddisfano le esigenze specifiche della zona living,
dello studio e della camera da letto.
RELAX, ACTIVE e SKYWHITE®: tre tonalità di luce per esigenze sofisticate.

Le lampade fluorescenti OSRAM sono disponibili in tre tonalità di luce, per consentire ai consumatori di creare atmosfere
ed effetti diversi, personalizzando gli ambienti secondo i propri desideri.
RELAX WARMWHITE – Tonalità di luce 827.
Luce accogliente, d’atmosfera e allo stesso tempo brillante.

La scelta perfetta per la zona living e camere da letto.
ACTIVE DAYWHITE – Tonalità di luce 840.
Luce bianca priva di abbagliamento, ideale per il laboratorio

o la stanza degli hobby. Si sposa alla perfezione con la luce
naturale.
SKYWHITE® – Tonalità di luce 880.
Riproduce la luce diurna ed è l’ideale per uffici e

altri ambienti in cui servono alti livelli di concentrazione
e produttività.
80
Tutte le forme della luce fluorescente: lampade T8, T5,
circolari e a U.
• Le lampade lineari con diametro di 26 mm (T8) sono
perfette non solo come alternativa alle lampade standard,
ma anche per nuove installazioni ed esigenze speciali.
• Le lampade lineari con diametro di 16 mm (T5) rappresen-
tano l’ultima generazione di lampade fluorescenti, più sottili
e più efficienti.
• Grazie alla loro forma, le lampade circolari con diametro
di 29 mm distribuiscono la luce in modo estremamente
uniforme.
• Le lampade a U con diametro di 26 mm sono spesso
impiegate per l’illuminazione in esterni.
Sicurezza, durata e affidabilità: gli starter OSRAM.
OSRAM offre una gamma completa di starter all’avanguar-
dia per il funzionamento delle lampade fluorescenti con i
normali alimentatori. Le famiglie di starter LONGLIFE e
DEOS® Safety si distinguono per qualità, convenienza e
affidabilità superiori.
• Starter con qualità garantita dal marchio OSRAM
• Sicuri, di lunga durata, affidabili e conformi alle norme
• 2 famiglie di starter: LONGLIFE e DEOS® Safety
• Durata: da 10.000 a più di 60.000 accensioni/spegni-
menti
Animali, piante, party: lampade fluorescenti per

applicazioni speciali.
• BIOLUX®, con tonalità di luce 965, simile alla luce natu-
rale, è perfetta per il benessere degli animali domestici
• FLUORA®, grazie alla tonalità di luce 77 che favorisce i
processi foto-biologici, è l’ideale per una crescita sana
delle piante
• BLACKLIGHT tonalità di luce 73 per un’illuminazione
d’effetto, ad esempio nella camera dei ragazzi o durante
un party 81
T8 ∅ 26 mm
Lampade fluorescenti T8
RELAX WARMWHITE

G13 – ∅ 26 mm – Warm White (827) – Box appendibile
RELAX L 15 W 15 950 B 26 438 1 10 L15827SB 4050300325613
RELAX L 16 W 16 1250 A 26 720 1 10 L16827SB 4050300325637
RELAX L 18 W 18 1350 A 26 590 1 10 L18827SB 4050300325675
RELAX L 30 W 30 2400 A 26 895 1 10 L30827SB 4050300325651
RELAX L 36 W 36 3350 A 26 1200 1 10 L36827SB 4050300325699
RELAX L 58 W 58 5200 A 26 1500 1 10 L58827SB 4050300325712
G13 – ∅ 26 mm – Warm White (827) – Box in confezione ingrosso

LUMILUX 10 W 10 650 A 26 470 1 25 L10827 4050300446165
LUMILUX 15 W 15 950 B 26 438 1 25 L15827 4050300446042
LUMILUX 16 W 16 1250 A 26 720 1 25 L16827 4050300446080
LUMILUX 18 W 18 1350 A 26 590 1 25 L18827 4050300517834
LUMILUX 30 W 30 2400 A 26 895 1 25 L30827 4050300518077
LUMILUX 36 W 36 3350 A 26 1200 1 25 L36827 4050300517919
LUMILUX 58 W 58 5200 A 26 1500 1 25 L58827 4050300603049
Calda illuminazione d’atmosfera per il riposo e il relax.
ACTIVE DAYWHITE

G13 – ∅ 26 mm – Cool White (840) – Box appendibile
ACTIVE L 15 W 15 950 B 26 438 1 10 L15840SB 4008321064325
ACTIVE L 16 W 16 1250 A 26 720 1 10 L16840SB 4008321064301
ACTIVE L 18 W 18 1350 A 26 590 1 10 L18840SB 4050300336800
ACTIVE L 30 W 30 2400 A 26 895 1 10 L30840SB 4050300336947
ACTIVE L 36 W 36 3350 A 26 1200 1 10 L36840SB 4050300336763
ACTIVE L 58 W 58 5200 A 26 1500 1 10 L58840SB 4050300336787
G13 – ∅ 26 mm – Cool White (840) – Box in confezione ingrosso

LUMILUX 15 W 15 950 B 26 438 1 25 L15840 4050300446004
LUMILUX 16 W 16 1250 A 26 720 1 25 L16840 4050300446066
LUMILUX 18 W 18 1350 A 26 590 1 25 L18840 4050300517797
LUMILUX 30 W 30 2400 A 26 895 1 25 L30840 4050300518039
LUMILUX 36 W 36 3350 A 26 1200 1 25 L36840 4050300517872
LUMILUX 58 W 58 5200 A 26 1500 1 25 L58840 4050300517957
Luce bianca naturale per un’atmosfera fresca ed energizzante.
82
T8 ∅ 26 mm
LUMILUX SKYWHITE®

G13 – ∅ 26 mm – SKYWHITE® (880) – Box appendibile
LUMILUX SKYWHITE 18 1300 A 26 590 1 10 L18880SB 4008321331946
Tonalità di luce bianca simile a quella del sole, energizzante, per incrementare il rendimento fisico e mentale.
Lampade fluorescenti colorate

G13 – ∅ 26 mm – Box appendibile
COLOR red 36 2400 — 26 1200 1 10 L3660SB 4008321938060
COLOR yellow 36 2300 — 26 1200 1 10 L3662SB 4008321938008
COLOR green 36 4400 — 26 1200 1 10 L3666SB 4008321938022
COLOR blue 36 900 — 26 1200 1 10 L3667SB 4008321938046
83
T5 ∅ 16 mm
Lampade fluorescenti T5
RELAX WARMWHITE

RELAX L 8 W 8 430 A 16 288 1 10 L8827SB 4050300336961
RELAX L 13 W 13 950 A 16 517 1 10 L13827SB 4050300325750

T5 HE RELAX 14 W 14 1200 1 A 16 549 1 10 FH14827SB 4008321916020
T5 HE RELAX 21 W 21 1900 1 A 16 849 1 10 FH21827SB 4008321912138
T5 HE RELAX 28 W 28 2600 1 A 16 1149 1 10 FH28827SB 4008321916044
G5 – ∅ 16 mm – Warm White (827) – Box in confezione ingrosso

LUMILUX 8 W 8 450 A 16 288 1 25 L8827 4050300008943
LUMILUX 13 W 13 1000 A 16 517 1 25 L13827 4050300008967
Calda illuminazione d’atmosfera per il riposo e il relax.
ACTIVE DAYWHITE

ACTIVE L 8 W 8 430 A 16 288 1 10 L8840SB 4008321067241
ACTIVE L 13 W 13 950 A 16 517 1 10 L13840SB 4008321067210

T5 HE ACTIVE 14 W 14 1200 1 A 16 549 1 10 FH14840SB 4008321916013
Luce bianca naturale per un’atmosfera fresca ed energizzante.
BASIC

G5 – ∅ 16 mm – White (640) – Box appendibile
BASIC L 4 W 4 140 B 16 136 1 10 L4640SB 4008321025036
BASIC L 6 W 6 270 B 16 212 1 10 L6640SB 4008321025050
BASIC L 8 W 8 385 B 16 288 1 10 L8640SB 4008321025081
BASIC L 13 W 13 830 B 16 517 1 10 L13640SB 4008321025524
Sorgente luminosa discreta a costi contenuti con resa cromatica discreta.
84
forme speciali
Lampade fluorescenti con forme speciali

Circolari

G10q – ∅ 29 mm – Cool White (840) – Box
Ring lamp L 22 W 22 1350 B 29 216 1 12 L22840CN 4008321581082
Ring lamp L 32 W 32 2250 B 29 305 1 12 L32840CN 4008321581143
Ring lamp L 40 W 40 3200 B 29 406 1 12 L40840C 4050300014845
Forma a U

2G13 – ∅ 26 mm – Cool White (840) – Box
U-Lamp L 36 W 36 3350 A 26 607 1 12 L36840U 4008321469182
U-Lamp L 58 W 58 5220 A 26 765 1 12 L58840U 4008321469205
85
PER APPLICAZIONI SPECIALI
Lampade fluorescenti per applicazioni speciali

SPECIAL BIOLUX®

G13 – ∅ 26 mm – LF 965 – Box
BIOLUX L 18 W 18 1000 B 26 590 1 10 L1872SB 4050300937939
BIOLUX L 30 W 30 1600 B 26 895 1 10 L3072SB 4050300937946
BIOLUX L 36 W 36 2300 B 26 1200 1 10 L3672SB 4050300937977
BIOLUX L 58 W 58 3700 B 26 1500 1 10 L5872SB 4050300938004
Simile alla luce naturale, è perfetta per il benessere degli animali domestici.
SPECIAL FLUORA®

G13 – ∅ 26 mm – LF 77 – Box
FLUORA L 18 W 18 550 B 26 590 1 10 L1877SB 4050300325798
FLUORA L 30 W 30 1000 B 26 895 1 10 L3077SB 4050300325453
FLUORA L 36 W 36 1400 B 26 1200 1 10 L3677SB 4050300325774
FLUORA L 58 W 58 2250 B 26 1500 1 10 L5877SB 4050300325811
Favorisce i processi foto-biologici, è l’ideale per una crescita sana delle piante.
SPECIAL BLACKLIGHT

G13 – ∅ 26 mm – LF 73 – Box
BLACKLIGHT L 18 W 18 — — 26 590 1 10 L1873SB 4050300786889
BLACKLIGHT L 36 W 36 — — 26 1200 1 10 L3673SB 4050300786926
Per illuminazione d’effetto in locali, bar e ambienti per feste.
86
Starter
Starter per lampade fluorescenti

STARTER

Blister pack
DEOS ST 171 36…65 22 40,3 1 10 DEOSST171BLI 4050300421544
ST 111 4…65; 80 22 40,3 2 20 STARST111BLI2 4050300064000
ST 1511 4…22 22 40,3 2 20 STARST151BLI2 4050300092638
Per un’accensione rapida e affidabile delle lampade Gli starter di sicurezza DEOS® offrono anche notevoli ga-
fluorescenti. Corpo isolato autoestinguente e condensa- ranzie in termini di accensione affidabile e funzionamento
tore di rifasamento, testato VDE e classe di isolamento II. corretto delle lampade.
Foto: Rainer Rehfeld

1
Per il collegamento in serie di due lampade fluorescenti da 4 W a 22 W.
87
LAMPADE A INCANDESCENZA
88
Lampade a incandescenza
Sebbene rappresentino una delle scoperte tecnologiche più importanti, siano state universalmente utilizzate per oltre un
secolo, e siano tuttora l’emblema dell’intuizione e delle idee, le lampade a incandescenza, veterane dell’illuminazione sono
state surclassate dalle tecnologie moderne. La loro fine è sancita dalla Direttiva Europea ErP, che ha risparmiato solo alcune
lampade a incandescenza con riflettore e per applicazioni speciali. Naturalmente OSRAM continua a offrire questi modelli,
con la ben nota qualità che contraddistingue il marchio.
Lampade a incandescenza con riflettore 90
Lampade a incandescenza decorative 92

Lampade a incandescenza speciali 93
Lampade a ultravioletti e a infrarossi 96
89
CON RIFLETTORE
Lampade a incandescenza con riflettore

SPOT R801

E27 – 50° – Box
SPOT R80 40 W 40 290 80 116 1 25 R8040240 4050300066042
SPOT R80 60 W 60 460 80 116 1 25 R8060240 4050300066059
SPOT R80 75 W 75 660 80 116 1 25 R8075240 4050300066066
SPOT R80 100 W 100 900 80 116 1 25 R80100240 4050300066073
SPOT R63

E27 – 30° – Blister
SPOT R63 40 W 40 430 63 105 1 10 R6340SPLGEBLI 4050300093055
SPOT R63 60 W 60 765 63 105 1 10 R6360SPLGEBLI 4050300093826
E27 – 30° – Box
SPOT R63 40 W 40 430 63 105 2 24 R6340SPDUO 4050300562537
SPOT R63 60 W 60 765 63 105 2 24 R6360SPLGDUO 4050300562551
SRP = Shelf Ready Packaging.

1
Disponibile solo per 240 V. Indicata anche per applicazioni a 230 V.
90
CON RIFLETTORE
SPOT R50

SPOT R50 25 W 25 210 50 87 2 10 R5025SPBLI2 4050300118505
SPOT R50 40 W 40 410 50 87 2 10 R5040SPBLI2 4050300118482
E14 – 30° – Box
SPOT R50 25 W 25 210 50 87 2 14 R5025SPLGDUO28 4050300148465
SPOT R50 40 W 40 410 50 87 2 14 R5040SPDUO28 4050300148489
SPOT R39

SPOT R39 30 W 30 180 39 68 1 10 R3930EBLI 4050300118529
E14 – 40° – Box
SPOT R39 30 W 30 180 39 68 1 25 R3930 4050300004815
SPOT R80 NATURA®

E27 – 50° – Box
SPOT R80 NATURA 60 W 60 240 80 116 1 25 R8060NATURA 4050300092485
SPOT R80 NATURA 100 W 100 480 80 116 1 25 R80100NATURA 4050300092492
91
DECORATIVE
Lampade a incandescenza decorative

DECOR COLOR A – forma a goccia

E27 – Box
DECOR A GREEN 11 W 11 — 55 97 1 35 DECORA11GREEN 4008321545893
DECOR A ORANGE 11 W 11 — 55 97 1 35 DECORA11ORANGE 4008321545916
DECOR A RED 11 W 11 — 55 97 1 35 DECORA11RED 4008321545824
DECOR A YELLOW 11 W 11 — 55 97 1 35 DECORA11YELLOW 4008321480910
DECOR A BLUE 11 W 11 — 55 97 1 35 DECORA11BLUE 4008321545862
DECOR COLOR P – forma a sfera

E14 – Box
DECOR P BLUE 11 W 11 — 45 77 1 35 DECORP11BLUE 4008321545787
DECOR P GREEN 11 W 11 — 45 77 1 35 DECORP11GREEN 4008321545800
DECOR P RED 11 W 11 — 45 77 1 35 DECORP11RED 4008321545763
DECOR P YELLOW 11 W 11 — 45 77 1 35 DECORP11YELLOW 4008321489838
DECOR BA – forma a candela “colpo di vento”

E14 – Box
DECOR BA FLICKER 3 W 3 — 32 105 1 10 OL3FLICKERE 4050300650715
E14 – Blister
DECOR BA FLICKER 3 W 3 — 32 105 1 10 OL3FLICKEREBLI 4050300923680
92
SPECIALI
Lampade a incandescenza speciali

SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD A – forma a goccia

E27 – Box
SPECIAL MIRROR A GOLD 40 W 40 — 60 110 1 30 SPA40GOLD 4050300001050
SPECIAL MIRROR A GOLD 60 W 60 — 60 110 1 30 SPA60GOLD 4050300001067
SPECIAL MIRROR A SILVER 60 W 60 — 60 110 1 30 N60CA30 4050300309651
SPECIAL MIRROR A SILVER 100 W 100 — 65 123 1 30 N100CA30 4050300312705
SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD P – forma a sfera

E14 – Box
SPECIAL MIRROR P GOLD 25 W 25 — 45 80 1 35 SPP25GOLD 4050300001104
SPECIAL MIRROR P GOLD 40 W 40 — 45 80 1 35 SPP40GOLD 4050300001111
SPECIAL MIRROR P SILVER 25 W 25 — 45 80 1 35 SF25CA35 4050300001081
SPECIAL MIRROR P SILVER 40 W 40 — 45 80 1 35 SF40CA35 4050300002224
93
SPECIALI
Lampada a sfera P per forno/lampada piccola T

E14 – smerigliata – Box
P bulb oven 300° 40 W 40 400 E 45 78 1 50 PP40FR 4050300008486
E14 – chiara – Blister
T bulb oven 300° 15 W 15 85 F 22 52 1 10 PPT15240EBLI 4050300065052
E14 – chiara – Box
T bulb oven 300° 15 W 15 85 F 22 52 1 100 TU2015 4050300003108
Lampada piccola T per frigorifero/macchina per cucire

E14 – chiara – Blister
T bulb 16/54 15 W 15 100 F 16 54 1 10 TUFRIGOEBLI 4050300092928
E14 – smerigliata – Box
T bulb 26/57 15 W 15 110 E 26 57 1 100 TU2615FR 4050300003085
T bulb 26/57 25 W 25 190 F 26 57 1 100 TU2625FR 4050300323596
E14 – chiara – Box
T bulb 26/57 15 W 15 110 E 26 57 1 100 PP15 4050300310282
T bulb 26/57 25 W 25 190 F 26 57 1 100 PP25 4050300309637
94
SPECIALI
SPECIAL INSECTA® forma a goccia

E27 – Blister
INSECTA YELLOW 60 W 60 500 55 97 2 10 INSECTA60BLI2 4050300118468
E27 – Box
INSECTA YELLOW 60 W 60 500 55 97 1 35 INSECTA60 4050300082226
La luce gialla di questa lampada ha una lunghezza d’onda tonalità di luce. Ideale per giardini e balconi.
che agli insetti risulta meno gradita rispetto alle normali
LINESTRA® lampade lineari
Descrizione Codice ordinazione Codice EAN Phase

out

S14s – smerigliata – Blister
LINESTRA 35 W 35 270 F 30 300 1 10 LN1603EBLI 4050300062938 2013
LINESTRA 60 W 60 420 G 30 500 1 10 LN1604EBLI 4050300062945 2013
S14s – smerigliata – Box
LINESTRA 35 W 35 270 F 30 300 1 25 LN1603 4050300317106 2013
LINESTRA 60 W 60 420 G 30 500 1 25 LN1604 4050300319919 2013
LINESTRA 120 W 120 840 G 30 1000 1 16 LN1104 4050300317618 2013

Socket
Socket S14s white
S14s 59 34 46 PORTALF662 4050300012742
Sorgente luminosa decorativa con filamento di tungsteno. Design elegante per un utilizzo versatile in interni.
Classico tubo opaco. Luce calda e brillante senza abbaglia- Ideale anche per l’impiego in ambienti commerciali
mento, dimmerabile al 100%. come ristoranti e negozi.
95
LAMPADE A ULTRAVIOLETTI E A INFRAROSSI
Lampade a ultravioletti e a infrarossi

Lampada OSRAM ULTRA-VITALUX® UV
Descrizione 2
2

E27 – 30° – 230 V – Box
ULTRA-VITALUX 300 13,6 3 127 185 1 6 UVITAL300 4008321543929
Potente lampada che sostituisce la luce del sole in un’ampia gamma di applicazioni, tra cui terrari, indurimento, espo-
sizione e collaudo dei materiali1.
1
Istruzioni di sicurezza. A causa dell’elevato calore prodotto, le lampade OSRAM ULTRA-VITALUX® devono 2
Dopo un’ora.
essere utilizzate esclusivamente in apparecchi adatti. Proteggere le lampade dall’umidità e dagli spruzzi 3
Avvertenza: consultare il medico in caso di problemi (scottature, congiuntiviti). A causa dell’elevato cal-
d’acqua. L’apparecchio non è un dispositivo medico. La lampada OSRAM ULTRA-VITALUX® non è omolo- ore prodotto, le lampade THERATHERM® devono essere utilizzate esclusivamente negli appositi apparec-
gata per la radioterapia, ai sensi della norma CEI EN 60335-2-27. chi termoresistenti. Proteggere le lampade (in vetro tenero) dall’umidità e dagli spruzzi d’acqua.
96
LAMPADE A ULTRAVIOLETTI E A INFRAROSSI
Lampade termiche THERATHERM® a infrarossi

E27 – rosso – Box
THERATHERM PAR38 150 122 136 1 12 THPAR150 4008321392213
THERATHERM R125 250 125 185 1 12 TH250 4008321507099
Lampade termiche a infrarossi ad elevata irradianza, lunga durata e rendimento termico massimo immediato3.
97
LAMPADE PER VEICOLI
98
Lampade per veicoli
Le lampade per veicoli sono sempre chiamate a soddisfare esigenze molto complesse. È quindi naturale che il marchio
OSRAM, grazie alla competenza e all’esperienza nel settore, ispiri la massima fiducia nei consumatori. Prodotti straordinari,
come le luci di marcia diurna LED LIGHT@DAY®, con superficie di luce LED uniforme, da installare anche come retrofit, o
come le lampade NIGHT BREAKER® PLUS, forse le più potenti luci alogene per veicoli al mondo, possono davvero far volare
le vendite.
Lampade OSRAM a 12 V - per proiettori e ausiliarie 102

Lampade per veicoli
Lampade LED 110
99
LAMPADE PER VEICOLI
La gamma completa
Nell’ambito di un concept di marketing coerente e studiato, OSRAM dispone di un’ampia varietà di strumenti e supporti di
vendita, che garantiscono una consulenza ottimale, una presentazione attraente dei prodotti e una maggiore motivazione
all’acquisto. OSRAM, inoltre, è molto attiva nella promozione pubblicitaria radiofonica e sulla carta stampata, e organizza
campagne di marketing on line per sostenere il punto vendita con efficacia e professionalità.
Le iniziative in sintesi. • Espositori da pavimento: per presentare la gamma

• Packaging: adeguato al mercato, intuitivo, informativo e completa
sostenibile • Unità demo beamer: mostra ai consumatori in modo in-
• Espositori dedicati: chiari ed essenziali, per una presen- cisivo
tazione dei prodotti accattivante e di alto livello la differenza tra le lampade OSRAM NIGHT BREAKER®
• Espositori da banco: belli e pratici, sfruttano al meglio PLUS, OSRAM COOL BLUE® INTENSE e
lo spazio disponibile OSRAM ORIGINAL
• Articoli decorativi, come wobbler e stopper di grande
effetto
Sistema OSRAM polePOSition® per veicoli: accessibile, invitante, dal

design moderno e pulito, al servizio di una comunicazione chiara.
100
Blog OSRAM sull’illuminazione per veicoli – App OSRAM “Vehicle Light” – il catalogo portatile
Interazione con il cliente finale. per individuare sempre la lampada giusta.
• OSRAM è il primo grande produttore di lampade per Auto, moto, mezzi pesanti: per individuare in pochi secon-
auto a gestire un blog. di quali lampade sono installate su moltissimi tipi di veico-
• Innovazioni, tendenze e informazioni su tutti gli aspetti li, dagli abbaglianti alle luci per gli interni, dalle lampade
dell’illuminazione per auto standard alle alternative a valore aggiunto.
• Cinque settori costantemente aggiornati: novità,
innovazione, tecnologia, normativa e download
Interazione con i consumatori nel blog OSRAM sull’illuminazione auto- App OSRAM “Vehicle Light”: il catalogo portatile con la lampada
motive: tendenze, innovazioni e informazioni su tutti gli aspetti dell’il- giusta per tanti tipi di veicoli.
luminazione per veicoli.
Lampade per veicoli
101
LAMPADE PER VEICOLI
Lampade alogene OSRAM 12 V

NIGHT BREAKER® PLUS + 90 %1
4 5 6 7
2011
Descrizione

Lampada per proiettore – 12 V – Blister
64150 NIGHT BREAKER PLUS H1 55 H1 P14,5s 1 10 A64150NBPBLI1 4008321546463
64151 NIGHT BREAKER PLUS H3 55 H3 PK22s 1 10 A64151NBPBLI1 4008321546425
64193 NIGHT BREAKER PLUS H4 60/55 H4 P43t 1 10 A64193NBPBLI1 4008321550750
64210 NIGHT BREAKER PLUS H7 55 H7 PX26d 1 10 A64210NBPBLI1 4008321548276
64211 NIGHT BREAKER PLUS H11 55 H11 PGJ19-2 1 10 A64211NBPBLI1 4008321546487
Lampada per proiettore – 12 V – Blister doppio

64150 NIGHT BREAKER PLUS H1 55 H1 P14,5s 2 10 A64150NBPBLI2 4008321546449
64193 NIGHT BREAKER PLUS H4 60/55 H4 P43t 2 10 A64193NBPBLI2 4008321550774
64210 NIGHT BREAKER PLUS H7 55 H7 PX26d 2 10 A64210NBPBLI2 4008321548252
Lampada per proiettore – 12 V – Duo Box

64150 NIGHT BREAKER PLUS H1 55 H1 P14,5s 2 10 A64150NBPDUO 4008321544582
64193 NIGHT BREAKER PLUS H4 60/55 H4 P43t 2 10 A64193NBPDUO 4008321550798
64210 NIGHT BREAKER PLUS H7 55 H7 PX26d 2 10 A64210NBPDUO 4008321548290
9005 NIGHT BREAKER PLUS HB3 60 HB3 P20d 2 10 A9005NBPDUO 4008321634016
9006 NIGHT BREAKER PLUS HB4 51 HB4 P22d 2 10 A9006NBPDUO 4008321634030
Il massimo delle prestazioni: fino al 90% di luce in più, Con un PLUS decisivo rispetto alla prima generazione:
fino al 10% più bianca1. Fascio luminoso fino a 35 m fino al 50% in più di durata.2
più lungo.1
1
Rispetto alle lampade standard.
2
Rispetto alla prima generazione di NIGHT BREAKER®.
3
A seconda del sistema di proiettori.
4
Auto Express, Speciale novembre 2010, edizione speciale n.1 pag.137.
5
“Visual test” nella rivista AUTO-Straßenverkehr, numero 03/2012.
6
Premio Auto Express, luglio 2011, edizione speciale n.1, pag.169.
7
Rivista auto motor und sport, numero 07/2011.
8
Rispetto alla prima generazione di SILVERSTAR.
102
LAMPADE PER VEICOLI
SILVERSTAR® + 60 %1
fino a
+60%
di luce
fino a 4
+20 metri
2x
fino a
LIFETIME
EXTRA
LIFETIME
Descrizione

64150 SILVERSTAR 2.0 55 H1 P14,5s 1 10 A64150SV2BLI1 4008321785855
64193 SILVERSTAR 2.0 60/55 H4 P43t 1 10 A64193SV2BLI1 4008321785961
64210 SILVERSTAR 2.0 55 H7 PX26d 1 10 A64210SV2BLI1 4008321786715

64150 SILVERSTAR 2.0 55 H1 P14,5s 2 10 A64150SV2BLI2 4008321785879
64193 SILVERSTAR 2.0 60/55 H4 P43t 2 10 A64193SV2BLI2 4008321785985
64210 SILVERSTAR 2.0 55 H7 PX26d 2 10 A64210SV2BLI2 4008321786739

64150 SILVERSTAR 2.0 55 H1 P14,5s 2 10 A64150SV2DUO 4008321785893
64193 SILVERSTAR 2.0 60/55 H4 P43t 2 10 A64193SV2DUO 4008321786005
64210 SILVERSTAR 2.0 55 H7 PX26d 2 10 A64210SV2DUO 4008321786753
64211 SILVERSTAR 2.0 55 H11 PGJ19-2 1 10 A64211SV2 4008321787187
Fino al 60% in più di luce con un fascio luminoso Fino fino al doppio della durata rispetto alla generazione
più lungo di 20 m per una maggiore sicurezza.1) 3) precedente. 8
Lampade per veicoli
103
LAMPADE PER VEICOLI
COOL BLUE® INTENSE
NEW
Descrizione

64150 COOL BLUE INTENSE 55 H1 P14,5s 1 10 A64150CBIBLI1 4008321655424
64193 COOL BLUE INTENSE 60/55 H4 P43t 1 10 A64193CBIBLI1 4008321651280
64210 COOL BLUE INTENSE 55 H7 PX26d 1 10 A64210CBIBLI1 4008321651563

64150 COOL BLUE INTENSE 55 H1 P14,5s 2 10 A64150CBIBLI2 4008321655448
64193 COOL BLUE INTENSE 60/55 H4 P43t 2 10 A64193CBIBLI2 4008321651303
64210 COOL BLUE INTENSE 55 H7 PX26d 2 10 A64210CBIBLI2 4008321651372

64150 COOL BLUE INTENSE 55 H1 P14,5s 2 10 A64150CBIDUO 4008321650719
64193 COOL BLUE INTENSE 60/55 H4 P43t 2 10 A64193CBIDUO 4008321650733
64210 COOL BLUE INTENSE 55 H7 PX26d 2 10 A64210CBIDUO 4008321650757
64211 COOL BLUE INTENSE 55 H11 PGJ19-2 2 10 A64211CBIDUO 4008321650771
9005 COOL BLUE INTENSE 60 HB3 P20d 2 10 A9005CBIDUO 4008321660282
9006 COOL BLUE INTENSE 51 HB4 P22d 2 10 A9006CBIDUO 4008321660305
Lampada ausiliaria – 12 V – Blister
2825 HALOGEN COOL BLUE INTENSE 5 W5W W2,1x9,5d 2 10 A2825HCBIBLI2 4008321650870
Luce trendy xenon look per automobilisti che amano Temperatura di colore fino a 4200 K. La luce più simile allo
il design. Fino al 20% più brillante.1) 3) xeno con omologazione ECE.
104
LAMPADE PER VEICOLI
ULTRA LIFE
Descrizione

64150 ULTRA LIFE 55 H1 P14,5s 1 10 A64150ULTBLI1 4008321416100
64193 ULTRA LIFE 60/55 H4 P43t 1 10 A64193ULTBLI1 4008321416124
64210 ULTRA LIFE 55 H7 PX26d 1 10 A64210ULTBLI1 4008321416087

64150 ULTRA LIFE 55 H1 P14,5s 2 10 A64150ULTBLI2 4008321416315
64193 ULTRA LIFE 60/55 H4 P43t 2 10 A64193ULTBLI2 4008321416339
64210 ULTRA LIFE 55 H7 PX26d 2 10 A64210ULTBLI2 4008321416292

64150 ULTRA LIFE 55 H1 P14,5s 2 10 A64150ULTDUO 4008321416162
64193 ULTRA LIFE 60/55 H4 P43t 2 10 A64193ULTDUO 4008321416186
64210 ULTRA LIFE 55 H7 PX26d 2 10 A64210ULTDUO 4008321416148
Lampada ausiliaria – 12 V – Blister doppio

2825 ULTRA LIFE 5 W5W W2,1x9,5d 2 10 A2825ULTBLI2 4008321415189
5007 ULTRA LIFE 5 R5W BA15s 2 10 A5007ULTBLI2 4008321415202
5008 ULTRA LIFE 10 R10W BA15s 2 10 A5008ULTBLI2 4008321415226
64132 ULTRA LIFE 6 H6W BAX9s 2 10 A64132ULTBLI2 4008321415325
6418 ULTRA LIFE 5 C5W SV8,5-8 2 10 A6418ULTBLI2 4008321415240
7506 ULTRA LIFE 21 P21W BA15s 2 10 A7506ULTBLI2 4008321415141
7507 ULTRA LIFE 21 PY21W BAU15s 2 10 A7507ULTBLI2 4008321415165
7528 ULTRA LIFE 21/5 P21/5W BAY15d 2 10 A7528ULTBLI2 4008321415288
Tripla durata1 e garanzia di 3 anni2. Ideale per l’impiego di- difficilmente accessibili.
urno e notturno o come soluzione durevole per proiettori
Lampade per veicoli
1
2
Per i dettagli sulla garanzia: www.osram.it/garanziaULTRALIFE
3
Percezione soggettiva.
105
LAMPADE PER VEICOLI
NIGHT RACER® PLUS Xtra white + 90 %1
3
Descrizione

64193 NIGHT RACER PLUS 60/55 H4 P43t 1 10 A64193NRPBLI1 4008321626998
64210 NIGHT RACER PLUS 55 H7 PX26d 1 10 A64210NRPBLI1 4008321626974

64193 NIGHT RACER PLUS 60/55 H4 P43t 2 10 A64193NRPBLI2 4008321977533
64210 NIGHT RACER PLUS 55 H7 PX26d 2 10 A64210NRPBLI2 4008321623546
Lampade per moto che non accettano compromessi: fino vibrazioni grazie alla nuova composizione di gas nobili e
al 90% di luce in più1, fino al 20% più bianca2. Fascio lu- allo speciale filamento.
minoso fino a 35 m più lungo1. Ancora più resistente alle
X-RACER® Xtra blue
3
Descrizione

64193 X-RACER 60/55 H4 P43t 2 10 A64193XRBLI2 4008321395719
64210 X-RACER 55 H7 PX26d 2 10 A64210XRBLI2 4008321395696
Look inconfondibile: moderna luce bianca xenon look

fino al 20% più brillante.1) 2)
SILVESTAR® + 50%
fino a
+60%
di luce
fino a
+20 metri
2x
fino a
LIFETIME
EXTRA
LIFETIME
Descrizione

Lampada per proiettore – 12 V
64185 SILVERSTAR 35/35 HS1 PX43t 1 10 A64185SVS 4008321650610
1
2
Percezione soggettiva.
3
Premio per il packaging.
106
LAMPADE PER VEICOLI
DIADEM®
Descrizione

7507 LDA DIADEM 21 PY21W BAU15s 2 10 A7507LDABLI2 4050300925486
7508 LDR DIADEM 21 PR21W BAW15s 1 10 A7508LDRBLI1 4008321376848
7538 LDR DIADEM 21/5 PR21/5W BAW15d 1 10 A7538LDRBLI1 4008321376862
Lampada per indicatori di direzione. Diventa gialla o rossa

solo quando lampeggia.
DIADEM® Chrome
NEW
Descrizione

Lampada ausiliaria – 12 V – Blister doppio
2827 DIADEM 5 WY5W W2,1x9,5d 2 10 A2827DCBLI2 4008321972750
7507 DIADEM 21 PY21W BAU15s 2 10 A7507DCBLI2 4008321972774
Lampada per indicatori di direzione. Diventa arancione Novità: disponibile con rivestimento cromato, per il
o rossa solo quando lampeggia. massimo dello stile.
Lampade per veicoli
107
LAMPADE PER VEICOLI
STANDARD PER VEICOLI
Descrizione

9005 60 HB3 P20d 1 10 A9005BLI1 4008321171214
9006 51 HB4 P22d 1 10 A9006BLI1 4008321171238
64150 55 H1 P14,5s 1 10 A64150BLI1 4050300925264
64151 55 H3 PK22s 1 10 A64151BLI1 4050300925349
64183 45/40 R2 P45t 1 10 A64183BLI1 4050300925400
64193 60/55 H4 P43t 1 10 A64193BLI1 4050300925127
64210 55 H7 PX26d 1 10 A64210BLI1 4050300925202
64211 55 H11 PGJ19-2 1 10 A64211BLI1 4008321171252
2721 1.2 — W2x4,6d 2 10 A2721BLI2 4050300925769
2722 2 — W2x4,6d 2 10 A2722BLI2 4050300925783
2821 3 W3W W2,1x9,5d 2 10 A2821BLI2 4050300925745
2825 5 W5W W2,1x9,5d 2 10 A2825BLI2 4050300925684
2827 5 WY5W W2,1x9,5d 2 10 A2827BLI2 4008321149411
3893 4 T4W BA9s 2 10 A3893BLI2 4050300647609
5007 5 R5W BA15s 2 10 A5007BLI2 4050300925585
5008 10 R10W BA15s 2 10 A5008BLI2 4050300925608
6411 10 C10W SV8,5-9 2 10 A6411BLI2 4050300925646
6418 5 C5W SV8,5-8 2 10 A6418BLI2 4050300925622
7225 4 P21/4W BAZ15d 2 10 A7225BLI2 4050300925547
7506 21 P21W BA15s 2 10 A7506BLI2 4050300925448
7507 21 PY21W BAU15s 2 10 A7507BLI2 4050300925462
7528 21/5 P21/5W BAY15d 2 10 A7528BLI2 4050300925523
64111 5 — BA9s 2 10 A64111BLI2 4050300647258
921 16 W16W W2,1x9,5d 2 10 A921BLI2 4008321349507
7505 21 W21W W3X16d 2 10 A7505BLI2 4008321349521
7515 21/5 W21/5W W3X16q 2 10 A7515BLI2 4008321662262
La lampada classica per automobilisti che cercano la

qualità a prezzi ragionevoli.
MINIBOX
5
Descrizione

Lampada per proiettore – 12 V – Minibox
H1 MINIBOX H1 10 CLKH1MINI 4050300875217
Kit di lampade di riserva. Contiene una lampada per

proiettori, cinque lampade ausiliarie1 e tre fusibili.
108
LAMPADE PER VEICOLI
XENARC® SILVERSTAR®
Descrizione

66240 SILVERSTAR 35 D2S P32D-2 2 10 A66240SVSDUO 4008321665317
La più potente lampada per veicoli allo xeno in commer- più lungo di 20 m3 rispetto alle tradizionali lampade allo
cio. Fino al 30% di luce in più2, con un fascio luminoso xeno.
XENARC® COOL BLUE® INTENSE
Descrizione

66240 COOL BLUE INTENSE 35 D2S P32D-2 2 10 A66240CBIDUO 4008321588883
Fino al 20% di luce in più4 per un’illuminazione perfetta tisce un look COOL BLUE® molto esclusivo.
della strada. La temperatura di colore di 5000 K garan-
Lampade per veicoli
1
Luce di arresto/di retromarcia, luce della targa, luce di parcheggio, indicatore di direzione.
2
Rispetto alle lampade standard allo xeno.
3
A seconda del sistema di proiettori.
4
Rispetto alle lampade a scarica con rivestimento tradizionale.
5
Premio per il packaging.
109
LAMPADE LED PER VEICOLI
Lampade LED
Kit di luci di marcia diurne LED LIGHT@DAY®
Descrizione

LED daytime running lamp kit – 12 V
LIGHT@DAY 13.5 R87 1 2 LEDDRL101 DRLKIT101 4008321673152
LEDRIVE301 13,5 R87 4 LEDDRL301 DRLKIT301 4008321781215
Kit di luci di marcia diurne LED dal design molto attraente, diurna e luce di posizione (opzionale). Omologazione ECE
con superficie illuminata estremamente uniforme e ridotto e grado di protezione elevato (IP 69K).
consumo di energia. Doppia funzione: luce di marcia
LED Retrofits LEDriving®
Descrizione

LED Retrofits – 12 V – Single Blister
LEDriving C5W 4000K 1 SV8,5-8 1 5 A6498WWBLI1 4008321658159
LEDriving C5W 6000K 1 SV8,5-8 1 5 A6498CWBLI1 4008321658173
LED Retrofits – 12 V – Blister doppio

LEDriving W5W 4000K 1 W2,1x9,5d 2 5 A2850WWBLI1 4008321657633
LEDriving W5W 6000K 1 W2,1x9,5d 2 5 A2850CWBLI1 4008321657657
LEDriving T4W 4000K 1 BA9s 2 5 A3850WWBLI1 4008321657893
LEDriving T4W 6000K 1 BA9s 2 5 A3850CWBLI1 4008321658111
Lampada per interni brillante e all’avanguardia, con tem- LED, consuma fino all’80% di energia in meno rispetto alle
peratura di colore fino a 6000 K. Grazie alla tecnologia lampade tradizionali.
110
Accessori LED

CUBY® black - - Micro USB BLI 1 6 CUBY 4008321666819
CUBY® white - - Micro USB BLI 1 6 CUBYWT 4008321756510
CUBY® blue - - Micro USB BLI 1 6 CUBYBL 4008321756480
CUBY® pink - - Micro USB BLI 1 6 CUBYPI 4008321756459
RAYSTAR® black - - Micro USB BLI 1 4 RAYSTAR 4008321666772
RAYSTAR® white - - Micro USB BLI 1 4 RAYSTARWT 4008321756428
RAYSTAR® blue - - Micro USB BLI 1 4 RAYSTARBL 4008321756398
RAYSTAR® pink - - Micro USB BLI 1 4 RAYSTARPI 4008321756367
ONYX COPILOT® black - - Accendisigari BLI 1 4 ONYXCOPILOT 4008321675705
Lampade per veicoli
111
INDICE ANALITICO
Nome prodotto Pagina Nome prodotto Pagina
A F
Accessori LED 111 Forma a U 85
ACTIVE DAYWHITE 82
ACTIVE DAYWHITE 84 H
HALOLINE® ECO SUPERSTAR 48
B HALOLUX® CERAM ECO 45
BASIC 84 HALOLUX® T ECO SUPERSTAR - forma tubolare 45
HALOPAR® 16 ECO STAR3 50
C HALOPAR® 16 ECO SUPERSTAR 50
Circolari 85 HALOPAR® 16 STAR 51
CLASSIC ECO SUPERSTAR A - forma a goccia 42 HALOPAR® 20 STAR 51
CLASSIC ECO SUPERSTAR B - forma a candela 43 HALOPAR® 30 STAR 51
CLASSIC ECO SUPERSTAR BW - forma a tortiglione 43 HALOPAR® 38 FLOOD 52
CLASSIC ECO SUPERSTAR P - forma a sfera 44 HALOPAR® 38 SPOT 52
CLASSIC ECO SUPERSTAR R50 46 HALOPIN® ECO STAR 49
CLASSIC ECO SUPERSTAR R63 47 HALOPIN® ECO SUPERSTAR 48
COOL BLUE® INTENSE 104 HALOSPOT® 111 ECO SUPERSTAR 55
HALOSTAR® ECO STAR 56
D HALOSTAR® ECO SUPERSTAR 56
DECOPIN® STAR 49 HALOSTAR® STAR 57
DECOR BA – forma a candela “colpo di vento” 92
DECOR COLOR A – forma a goccia 92 K
DECOR COLOR P – forma a sfera 92 Kit di luci di marcia diurne LED LIGHT@DAY® 110
DECOSTAR® 35 ECO STAR 54
DECOSTAR® 35 STAR 55 L
DECOSTAR® 51 ECO STAR3 53 Lampada a sfera P per forno/lampada piccola T 94
DECOSTAR® 51 ECO SUPERSTAR 53 Lampada piccola T per frigorifero/macchina per cucire 94
DECOSTAR® 51 STAR 54 Lampada ULTRA-VITALUX® UV 96
DIADEM® 107 Lampade fluorescenti colorate 83
DIADEM® Chrome 107 Lampade termiche THERATHERM® a infrarossi 97
DULED® * 75 LED Retrofits LEDriving® 110
DULUX® D 76 LED STAR CLASSIC A 28
DULUX® L 77 LED STAR CLASSIC B 29
DULUX® S 76 LED STAR CLASSIC P 30
DULUX® SUPERSTAR 70 LED STAR DECO CLASSIC A 33
DULUX® PRO CIRCOLUX® 68 LED STAR DECO CLASSIC B 33
DULUX® SUPERSTAR Classic A 62 LED STAR DECO CLASSIC BW e BA 34
DULUX® SUPERSTAR Classic B 63 LED STAR DECO CLASSIC P 34
DULUX® SUPERSTAR Classic P 64 LED STAR DECO PAR16 35
DULUX® SUPERSTAR DIM 73 LED STAR DECOSPOT PAR16 35
DULUX® SUPERSTAR FACILITY 74 LED STAR GLOBE 30
DULUX® SUPERSTAR Globe 64 LED STAR MR16 32
DULUX® SUPERSTAR Micro Twist 66 LED STAR PAR16 31
DULUX® SUPERSTAR Nano Twist 67 LED STAR PIN G4 36
DULUX® SUPERSTAR SENSOR 72 LED STAR R50 31
DULUXSTAR® 71 LED STAR SPECIAL T26 36
DULUXSTAR® Classic A 65 LED SUPERSTAR CLASSIC A 320° Advanced 22
DULUXSTAR® Classic B 65 LED SUPERSTAR CLASSIC B Advanced 23
DULUXSTAR® Mini Twist 69 LED SUPERSTAR CLASSIC P e CLASSIC P Advanced 23
112
INDICE ANALITICO
Nome prodotto Pagina
LED SUPERSTAR GLOBE 24

LED SUPERSTAR MR11 27
LED SUPERSTAR MR16 Advanced 27
LED SUPERSTAR PAR16 e PAR16 Advanced 26
LED SUPERSTAR R50 25
LEDinestra® 37
LINESTRA® lampade lineari 95
LUMILUX SKYWHITE® 83
M
MINIBOX 108
N
NIGHT BREAKER® PLUS + 90 % 102
NIGHT RACER® PLUS Xtra white + 90 % 106
R
RELAX WARMWHITE 82
RELAX WARMWHITE 84
S
SILVERSTAR® + 60 % 103
SILVESTAR® + 50% 106
SPECIAL BIOLUX® 86
SPECIAL BLACKLIGHT 86
SPECIAL FLUORA® 86
SPECIAL INSECTA® forma a goccia 95
SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD A – forma a goccia 93
SPECIAL MIRROR SILVER/GOLD P – forma a sfera 93
SPOT R39 91
SPOT R50 91
SPOT R63 90
SPOT R80 NATURA® 91
SPOT R80 90
STANDARD PER VEICOLI 108
STARTER 87
U
ULTRA LIFE 105
X
X-RACER® Xtra blue 106
XENARC® COOL BLUE® INTENSE 109
XENARC® SILVERSTAR® 109
113
Sinonimo di luce
OSRAM è l'unico grande produttore mondiale di sorgenti luminose, sistemi di alimentazione e
controllo e apparecchi di illuminazione esclusivamente dedicato al business della luce.
La marca OSRAM gode di altissima notorietà presso consumatori privati e utilizzatori commerciali
ed è sinonimo di qualità e sicurezza.
Servizi di marketing per la Grande Distribuzione italiana.
• Rete commerciale distribuita sul • EDI (Electronic Data Interchange),

territorio, integrata in un'applicazione lo scambio elettronico di documenti
di sales force automation e supporta- quali ordini, avvisi di spedizione e fat-
ta da programmi di addestramento e ture (secondo lo standard EDIFACT),
formazione in funzione della massima efficienza
gestionale e amministrativa.
• Team di marketing orientato alla Per informazioni: i.panzeri@osram.it
valorizzazione delle opportunità di p.invernizzi@osram.it
mercato più interessanti
• myOSRAM.com, il tuo nuovo sales
• Soluzioni innovative di category assistant. L'esclusivo portale B2B
management per migliorare la reddi- dedicato ai consumatori OSRAM che
tività del lineare in modo semplice, sicuro e persona-
lizzato possono accedere alle infor-
• Sito www.osram.it, una vera e pro- mazioni sul proprio business in tempo
pria miniera di informazioni per i con- reale. Attivazione su richiesta
sumatori e gli operatori, completo di
catalogo on-line e risposte alle do-
mande più frequentemente poste sui
prodotti OSRAM
Centro servizi consumatori OSRAM, team di corrispondenti commerciali a disposi-

zione per le informazioni relative allo stato di evasione degli ordini, consegne,
problematiche amministrative e contabili.
Telefono +39 02 4249421

Fax +39 02 4249453
retailcentroservizi@osram.it
114
La rete vendita Italia
Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, VENETO (esclusa provincia di Verona), Campania

EMILIA ROMAGNA (solo provincia di Friuli Venezia Giulia
LA GIADA S.a.S. di Dora Costabile
Piacenza)
Alfredo VIANELLO Tel. 081 201276 - Fax 081 5548782
Maurizio FIGUS FORMICA Tel. 041 5906060 - Fax 041 5936886 Cell. 335 6894470 Sig. Piantedosi
Tel. 011 9338117 - Fax 011 9338117 Cell. 335 8084171 e-mail: A.Lagiada@osram.it
Cell. 335 6155288 e-mail: A.Vianello@osram.it
e-mail: M.Formica@osram.it
LOMBARDIA province di Varese, Como, Emilia Romagna (esclusa provincia PUGLIA

Lecco, Sondrio, Bergamo, Milano (parte), di Piacenza), Marche
Maurizio Merchich
Monza e Brianza (parte)
Mariano DE FURIA Tel. 0832 651124 - Fax 0832 5755043
Guido CANTI Tel. 0543 777299 - Fax 0543 751979 Cell. 329 6162229
Tel. 02 9603138 - Fax 02 96704047 Cell. 335 7982847 e-mail: M.Merchich@osram.it
Cell. 333 5678543 e-mail: M.DeFuria@osram.it
e-mail: G.Canti@osram.it
LOMBARDIA province di Milano (parte), Toscana, Umbria Basilicata, Calabria

Monza e Brianza (parte), Lodi, Pavia,
Massimiliano FILIPPINI Francesco DE PASQUALE
Cremona, Brescia
Tel. 055 721236 - Fax 055 252591 Tel. 0985 42422 - Fax 0985 42422
Roberto CECCHETTI Cell. 335 6288499 Cell. 335 406698
Tel. 333 1764317 - Fax 0383 302070 mail: M.Filippini@osram.it e-mail: F.DePasquale@osram.it
Cell. 348 4124515
e-mail: R.Cecchetti@osram.it
TrentINO ALTO ADIGE, VENETO Abruzzo, Molise SICILIA

(solo provincia di Verona), LOMBARDIA
Antonio Ivo PAGLIALONGA Agz. REOPLAS Rappresentanze
(solo provincia di Mantova)
Tel. 0862 917593 - Fax 0862 917593 di Ciro MOSCA
Opera NordEst - Massimo NIERO Cell. 348 8701719-337/919594 Tel. 095 7131400 - Fax 095 7131488
Tel. 041 5906060 - Fax 041 5936886 e-mail: A.Paglialonga@osram.it Cell. 335 5293691
Cell. 335 6879533 e-mail: A.Reoplas@osram.it
e-mail: M.Niero@osram.it
Lazio SARDEGNA
Roberto TORSANI Massimiliano Serra
Lampade per veicoli
Tel. 06 95596015-95596156 Tel. 0785 55690 - Fax 0785 55084

Fax 06 95599634 Cell. Mario 348 2505855
Cell. 348 3380186 Cell. Massimo 348 6033922
e-mail: R.Torsani@osram.it e-mail: M.Serra@osram.it
115
Condizioni generali di vendita
1) Gli ordini dei nostri prodotti si intendono sempre accettati 6) I pagamenti devono essere effettuati, nei termini ed alle
ai prezzi ed alle condizioni di vendita in vigore all’epoca condizioni di volta in volta stabiliti, presso la nostra sede
della consegna della merce. A fronte di eventuali varia- di Milano, viale dell’Innovazione 3. Questo è considerato
zioni di listino e quindi di prezzi e condizioni, l’acquirente ad ogni effetto luogo di adempimento anche nei casi in
avrà la facoltà di annullare gli ordini in atto con lettera cui il pagamento avvenga presso un altro luogo tramite
raccomandata entro 8 giorni dalla nostra comunicazione un nostro incaricato (munito di nostra autorizzazione
di variazioni. scritta) ovvero a mezzo di ricevute bancarie o tratte spic-
Le nostre offerte e conferme si intendono salvo disponi- cate al domicilio del cliente.
bilità. I pagamenti differiti, rispetto alle condizioni inizialmente
Gli ordini, anche se raccolti tramite il nostro personale di concordate, determineranno l’applicazione degli interessi
vendita, si intendono subordinati alla nostra accettazio- di mora, decorrenti dalla data di scadenza di pagamento
ne, che può essere anche parziale. della fattura, da determinarsi in base alla normativa di
legge al momento vigente.
2) Ci riserviamo la facoltà di apportare, in qualunque mo-
Eventuali sconti di cassa, nonché abbuoni o premi di
mento e senza preavviso, modifiche alle caratteristiche
qualsiasi natura saranno riconosciuti a condizione che
dei nostri prodotti.
il cliente non abbia pagamenti in sospeso e si intende-
3) I prezzi si intendono franco nostri magazzini di fabbrica, ranno automaticamente decaduti e revocati in caso di
esclusi trasporto, imballi speciali ed imposte. mancato pagamento.
Il mancato rispetto delle condizioni di pagamento con-
4) Ogni nostra obbligazione cessa con la consegna della cordate ci autorizzerà all’applicazione di interessi di mora
merce al vettore o allo spedizioniere, anche se le spese al tasso previsto dalla normativa attualmente in vigore.
di trasporto sono incluse nel prezzo di vendita. Il tra-
sporto o la spedizione con qualsiasi mezzo si intendono 7) In mancanza di altri accordi per il collaudo delle lampade
sempre effettuati a rischio e pericolo dell’acquirente, con valgono le norme stabilite dal CEI (Comitato Elettrotecni-
esclusione di ogni nostra responsabilità in caso di rottu- co Italiano).
re, avarie, furti o manomissioni durante il trasporto.
8) In caso di contestazioni si stabilisce la competenza
5) È ugualmente esclusa ogni nostra responsabilità (né l’ac- esclusiva dell’Autorità Giudiziaria di Milano.
quirente potrà pretendere l’annullamento totale o parziale
dell’ordinazione) in caso di ritardi o riduzioni delle forniture
per cause di forza maggiore, interruzioni del lavoro o simili.
I termini di consegna, ove pattuiti, si intendono sempre
indicativi.
116
Maggiori informazioni sui nostri prodotti su possono trovare su Internet ai seguenti indirizzi
www.osram.it
www.osram.com
Tutti i prodotti e i marchi registrati descritti all’interno di questo catalogo sono Le immagini utilizzate nel presente catalogo, dove non espressamente indicato, sono
proprietà di OSRAM GmbH e di OSRAM spa sua licenziatrice per l’Italia. di proprietà di OSRAM GmbH e di OSRAM SpA.
Prodotti e marchi non devono essere modificati o soppressi.
Le immagini dei prodotti sono da intendersi indicative, il prodotto potrebbe presentare
leggere variazioni dal punto di vista estetico.
P9493548144 12/12
OSRAM SpA
Viale dell’Innovazione, 3
20126 Milano
Tel. 02 4249.1
Fax 02 4249.380
www.osram.it t

Osram - Catalogo 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Osram - Catalogo 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

www.osram.

Catalogo lampade retail 2013

Il futuro della luce

Il mercato dell’illuminazione sta attraversando un periodo

Da più di 100 anni il marchio OSRAM è sinonimo di inno-

OSRAM impegna tutte le proprie risorse nel settore

Passione per la luce, soluzioni per la vita

Anche la tecnologia LED gioca un ruolo essenziale.

Come azienda totalmente impegnata nel settore dell’illu-

LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE

Lampade fluorescenti con forme speciali 85

Lampade fluorescenti per applicazioni speciali 86

Starter per lampade fluorescenti 87

Lampade a incandescenza con riflettore 90

Lampade a incandescenza speciali 93

Lampade a ultravioletti e a infrarossi 96

Lampade per veicoli 98

Lampade OSRAM 12 V per proiettori e ausiliarie 102

Lampade LED 110

Indice analitico 112

Sinonimo di luce 114

La rete vendite Italia 115

Guidati dalla sostenibilità

Proteggere l’ambiente in ogni situazione.

Occhi puntati sul futuro!

La gamma completa di lampade efficienti

Le lampade a incandescenza sono sostituite da

Lampada tradizionale OSRAM LED OSRAM CLASSIC FLUORESCENTE

Lampada tradizionale OSRAM LED OSRAM CLASSIC

Lampada alogena OSRAM LED OSRAM HALOGEN ECO

Una gamma chiara

LA GAMMA DI LAMPADE OSRAM alternative alle lampade a incandescenza e alogene tradizionali

CLASSIC ECO HALOGEN ECO OSRAM DULUX®

LED STAR HALOGEN STAR OSRAM DULUXSTAR®

Due livelli di prestazione: SUPERSTAR e STAR.

• SUPERSTAR: sorgenti luminose con caratteristi‑

Con le nuove potenze, la corrispondenza è assicurata.

Ora tutte le lampade alogene OSRAM CLASSIC ECO SUPERSTAR

Lampada a OSRAM DULUX® SUPERSTAR 2012 Classe di

Tutte le lampade fluorescenti compatte OSRAM DULUX® SUPERSTAR

Più luce, più vendite

Orientamento e consulenza al consumatore: plicative illuminate, i consumatori comprendono intuitiva‑

Lampade in primo piano!

Espositori dedicati che informano ed emozionano.

Potenza della lampada e confronto con la lampada a incandescenza corrispondente

Lumen indicati con caratteri chiari

Durata della lampada

Classe di efficienza energetica

Forma e attacco in evidenza

Accento sul valore aggiunto della lampada

Caratteristiche tecniche espresse con chiarezza

Garanzia in anni (quando prevista)

Durata rispetto a lampade standard

Dati tecnici chiaramente espressi

Dimensioni della lampada

Maggiore sicurezza e trasparenza.

Idonea solo per l’utilizzo > 200 °C Attenzione: temperatura

Scollegare l’apparecchio di illumina‑

Tenere lontano dalla 0 Spegnere i fari prima di sostitui‑

Installare/rimuovere la lampa‑ Lampada idonea per funzionamen‑

Lampada idonea per funziona‑

Alcuni pittogrammi utilizzati da OSRAM.

Chi più sa, più acquista

Lampade a incandescenza Lampade Lampade alogene Lampade fluorescenti

1 Informazioni valide per tutta la tabella 4 Flusso luminoso 8 Unità di imballo

2 Nome 6 D imensioni 10 C odice EAN

3 Potenza 7 Unità di vendita

LED SUPERSTAR ‐ forme classiche 22

LED SUPERSTAR - con riflettore 25

LED STAR - forme classiche 28

LED STAR - con riflettore 31

LED STAR DECO 33

LED STAR SPECIAL 36