www.wsws.
org f,dal iudcjd§ fjí wvúh
y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh
tlai;a ckmoh W;=re fldßhdj msg;
fk!ld yd .=jka hdkdjka f.dv .iaijhs
US masses ships and aircraft outside North Korea
2017 Tlaf;dan¾ 30
W ;=re fldßhdj Tjqkaf.a kHIaál wú
.nvd w;ayer fkdoukafka kï" ñ,shk
25l ck.ykhlska hq;= rg úkdY lsÍug tlai;a
ckmoh iQodkï nj;a thg yelshdj we;s nj;a
tlai;a ckmofha wdrlaIl f,alï fÊïia ueáia
h,sj;djla msfhdxhex fj; wk;=re weÕjQfha h'
w.aksÈ. wdishdfõ fmrkqjQúrE tlai;a ckmo
ñ,sgß f.dvkexùula u.ska msgqn,h ,nk ;¾ckh"
l,dmh yd f,dalhu jHikldÍ hqoaOhl woaorg
weo oud ;sfí'
—˜tlai;a ckmoh úiska W;=re fldßhdj
kHIaál n,jf;la f,i ms,s.kq we;s fldkaafoaishla
ms,sn|j ugkï is;d.; fkdyele˜hs" fikiqrdod
isfhd,aj,§ ueáia lSfõ h' —tlai;a ckmoh fyda
wmf.a i.hka fj; t,a, lrk ´kEu m%ydrhla
mrdch lsÍug fkdj,yd lghq;= lrk w;r"
fldßhdj úiska fudkhïu fyda wdldrfhka kHIaál
wú mßyrkh lsÍula jvd;a m%n, yd iEu me;a;lau
w,,d .;a fhdaO ñ,sgß m%ydrhlska m%;spdrh ,nkq
we;'˜
tlai;a ckmo hqo ie,iqï iajNdjfhkau
wdl%ukYS,s tajd ñi wdrlaIkjd§ fkdfõ' isfhda,a
u; t,a, flrekq we;hs mßl,amkh flrekq
m%ydrhla je,laùug W;=re fldßhdj fj; mQ¾j-
Nx. tlai;a ckmo m%ydrhla t,a, lsÍfï YlH;dj
úuiQ l,ays" —Tõ" wmsg tajdg úi÷ï ;sfhkjd˜
lshñka ueáia th ;yjqre lf,a h' ´mSt,atatka
5015 fufyhqu hgf;a" W;=re fldßhdfõ kHIaál"
ñ,sgß yd ld¾ñl uOHia:dkj,g tfrysj oejeka;
m%ydrhla Èh;a lsÍug fukau tys m%uqL kdhlhska
>d;kh lsÍu i|yd úfYaI ld¾hn,ldhka úiska
Èh;a lr ;sfnk —ysi.id ouk jeg,Sï˜ iu.
tlai;a ckmo yd ol=kq fldßhdkq ñ,sgß NgLkav
iQodkï lr ;sfí'
—wmf.a b,lalh hqoaOh fkdfõ˜ hehs ueáia
wjOdrkh lrk w;f¾" W;=re fldßhdj
fjdIsxgkfha wd{djkag uq¨ukskau hg;aùug
fkdwvq fjk;a lsisu úi÷ula tlai;a ckmofha
ckdêm;s g%ïma úiska ;Srkd;aulju fkd;ld
yer ;sfí' W;=re fldßhdj iu. idlÉPd i|yd
rdcH ;dka;s%l kdäw,a,ñka —Tyqf.a ld,h ld
oeóu˜ .ek g%ïma" fï ui uq,§ rdcH f,alï frlaia
á,¾ikag m%isoaêfha ;rjgq lf,a h'
cmdkh" ol=kq fldßhdj yd Ökh we;=,;aj
fuu i;sfha§ wdishdjg flfrk Tyqf.a m%:u
ixpdrfha kshe,Sug g%ïma iQodkïj isà' W;=re
fldßhdj —uq¨ukskau úkdY lsÍu tlai;a cd;skaf.a
ixúOdkh ;=,§ oekgu;a ;¾ckh lr ;sfnk
Tyq ksielju fuu .skswjq,k ;¾ckh fhdod.
kq we;af;a msfhdxhexj,g ;¾ckh lsÍug mukla
fkdj" iuia; l,dmhgu" úfYaIfhkau ish f.da,Sh
wêldßh i|yd uQ,slu wjysrh hehs tlai;a
ckmoh úiska i,lk Ökhg tfrysj h'
g%ïmaf.a ixpdrh isÿjkq we;af;a" fldßhdkq
w¾Ooaùmh hdnoj tlai;a ckmo ñ,sgß
n,ldhkaf.a oejeka; m%o¾Ykhla uOHfha h' tajd
w;=ßka"
* hQtiatia frdk,aâ f¾.ka" hQtiatia ksñÜia yd
hQtiatia ;sfhdafvda rEiafj,aÜ hk kHIaál n,fhka
ikakoaO .=jkahdkd ork tlai;a ckmo fk!ldjka
;=kla' l,dmh ;=, ls%hd;aul jk fuu fk!ldjka
tajdfha wkqhqla; lkavdhï iu. tldnoaO hqo
wNHdi i|yd iQodkï fjñka isà' fï tla tla
fk!ldjla" uOHu fk!ld" m%ydrl fk!ld yd
kHIaál iíueÍka we;=¨ hqo fk!ldjka yfha isg
oyh olajd ixLHdjla o ÿisï .kkla jk m%ydrl
fcÜ hdkd yd ñ,sgß .=jka hdkd iys; mshdir
wxYhlskao iukaú; fõ'
* fgdudfydala ñihs, 150lg wêl ixLHdjlska
ikakoaO kHIaál n,h iys; iíueÍkhla jk
hQtiatia ñÑ.ka" hQtiatia frdk,aâ f¾.ka iu.
taldnoaO ñ,sgß wNHdij, ksr;ùug fmrd;=j
Tlaf;dan¾ 17od ol=kq fldßhdfõ kex.=rï,d
;snqfka h' fuu iíueÍkh kdúl yuqod iS,a (SEAL&
Nghskaf.kao iukaú; jk w;r" Tidud ìka ,dâka
>d;kh l, l=m%lg iS,a ih lkavdhu o /f.k
mQ¾jfhka wfm%a,a udifha§ jrdhg meñk ;snQ nj
jd¾;d fõ'
* ish¨u tlai;a ckmo ñ,sgß l|jqre"
úfYaIfhkau ol=kq fldßhdj" cmdkh" .=jdï yd
TiafÜ%,shdfõ ;sfnk l|jqrej,g lsisÿ ielhlska
f;drju by,u wk;=re weÕùfï ix{d ksl=;a
lr we;' buy;a kdjql hd;%djka yd hqo fk!ldjka
ixLHdjla iu. ol=kq fldßhdj ;=, 28"500l
fin¨ka ixLHdjla o" cmdkh ;=, 54"000la yd
.=jdïj, 4"000l fin, ixLHdjla fmkag.kh
i;=j ;sfí' tlai;a ckmo ueÍka" hqo fk!ldjka yd
.=jka hdkd fukau T;a;= ne,Sï yd ixksfõok wxY
we;=,;a idrd¾: jifhkau miqìï l|jqrla f,i
TiafÜ%,shdj ls%hd;aul fjhs' taldnoaO ixpdrj,
kshe,Su msksi ´iafÜ%,shdkq wdrlaIl keõ folla
fuu i;sfha§ ol=kq fldßhdjg ,Õdùug kshñ;j
isà'
* m,uq j;djg" t*a-35ta taldnoaO m%ydrl fcÜ
yd 300l fin, msßila iys; ix.%du lkavdhula
cmdkfha Tlskdjd ¥mf;a we;s tlai;a ckmo
l|jqrg fufyhùug fmkag.kh iQodkïj isà'
oejeka; .=jka m%ydrhla i|yd wjia:d újr
lr.ksñka" W;=re fldßhdkq .=jka wdrlaIk moaO;s
úkdY lsÍfï m%d:ñl m%ydr ud,djl fldgila
jifhka" jvdj¾Okh l,- miajk mrïmrdjg
wh;a ryis.;j mshdir l, yels iafg,a;a m%ydrl
hdkd hyñka fhdod .; yelsfjkq we;'
* î-52 yd î1-î uQf,damdhsl fndaïn fy,k .=jka
hdkd W;=re fldßhdjg by,ska mshdir lrjñka
tlai;a ckmo .=jka yuqodj tllg miq ;jflla
jifhka ñ,sgß m%fldamlrkhka isÿlr ;sfí' Bfha
^29&" kHIaál wú.nvdj Ndrj isák tlai;a ckmo
uQf,damdhsl fufyhqï uOHia:dkh jd¾;d lf,a"
—.=jka ld¾hukav,h yqrelrùug˜ yd —iQodkfï yd
ld¾hlaIu;dfõ by, ;;ajhla˜ iy;sl lr.ekSug
î-2 ryis.;j mshdir l,yels iafg,a;a fndaïn
fy,k hdkdjla tlai;a ckmofha isg meis*sla fj;
mshdir lrjQ nj hs' î1-î fuka fkdj kùk;u î-2
kHIaál yelshdj we;s taajdh'
fuu .=jka hdkh heùu u.ska wjOdrkh
flrefka" kHIaál n,h iys; î-52 fndaïn fy,k
hdkd 26lg yd wka;¾ uyoaùmsl ne,siaála
kHIaál ñihs, ^whsiSîtï& 150l wx.kj,g
ksjiakjQ W;=re vefldgdys ñfkdÜ .=jka yuqod
l|jqrg miq.sh isl=rdod l, ixpdrhl§ tlai;a
ckmo Wm ckdêm;s uhsla fmkaia isÿl,
;¾ck;d;aul woyia m,lsÍï h' —Tnf.a
fiakdêkdhlhd [g%ïma] wkaljrodg;a jvd Tnf.a
iQodkïùï flfrys úiajdih r|jd isákjd' ;shqkq
f,i wjOdkfhka bkak" Tnf.a l¾;jH u;l ;nd
.kak˜ W;=re fldßhdj fj; wjOdkh fhduqlrñka
fmkaia i|yka lf,a h'
W;=re fldßhdj yd .egqug iïnkaO jk Ökh
© www.wsws.org
yd reishdj jeks wfkla ´kEu n,hlg tfrysj
g%ïma md,dkdêldßh hqoaOhla i|yd iQodkï fjñka
isákafka yqÿ idïm%odhsl wúj,ska mukla fkdj"
kHIaál fndaïn j,sks' î-52 kHIaál fndaïn fy,k
hdkdjka h,sj;djla meh 24 fidaÈisfhka ;eîug
th iQodkï fjñka isák nj .=jka yuqodj miq
.sh i;sfha§ ksfõokh lf,a h' tfukau" Bfha Èk
.dähka jd¾;d l, wdldrhg" g%ïma md,dkdêldßh
kj kHIaál ;;aj úu¾Ykhla flgqïm;a lrñka
;sfí' kj kHIaál wdhqO ud,djla i|yd fukau tajd
Ndú;d lsÍfï§ n,mej;afjk kS;s fjkia lsÍug
tu.ska fodr újr flfrkq we;'
W;=re fldßhdkq ;ka;%hg t,eôh yels tlu
ks.ukh jkafka" idïm%odhsl iy fyda kHIaál
wú fhdodf.k flfrk tlai;a ckmo ixydrhl
yÈis ;¾ckhlg rg uqyqk§ isák njhs' W;=re
fldßhdj kef.kysr fjr,nv uyk.r yd k.rj,
uyd uqod.ekSfï wNHdi isÿlrñka isák nj i;s
wka;fha§ ol=kq fldßhdj mokï lr.;a tkafla
ksõia jd¾;d lf,a h'
b;sydifha wka lsisÿ fudfyd;lg jvd f,dalh
kHIaál hqoaOhl woaorg iómj we;s ieáhls' 1962
lshqndkq ñihs,a w¾nqo w;r;=r tlai;a ckmoh yd
reishdj w;r w;Hka;fhka wd;;siy.; uqyqkg
uqyqk,d flrekq ;rjgqj isÿjk wjia:dfõ§
weußldfõ yd reishdfõ kdhlhska ls%hd;auljQfha"
th f,dalhg úkdYh f.k Èh yelsj ;snQ kHIaál
>Ügkhla njg m;aùfuka j,lajd .ekSug hs'
flfiafj;;a" weußldkq yd f.da,Sh Okjdofha
fkdúi¢h yels mriamr úfrdaO;djka u.ska
fufyhfjk g%ïma" wdishdfõ fukau ueofmrÈ. yd
kef.kysr hqfrdamfha Êj,k uOHia:dk oekqj;aju
.sksweú,ùug fmrkQúrE uÜgfï ;l;sreNdjhlska
ls%hd;aul fjñka ;sfí' rg;=, tla foaYmd,k
w¾nqohlska ;jfllg megf,ñka o Tyqf.a lmamdÿ
yd hqo ms,sfj;aj,g tfrysj jefvk uyck
ffjrhg uqyqk foñka o ;shqkq iudc wd;;Ska úfoia
i;=frl=g tfrysj yrjd heùfï l%uhla f,i hqoaO
Èh;a lsÍu lrd we§hñka isà'
;ukaf.a Ôjk fldkafoais" uQ,sl m%cd;dka;sl
whs;Ska wdrlaId lr.ekSug iy f,dalh
ïf,aÉP;ajh fj;g weo ouk .egqula je,laùug
tlai;a ckmoh ;=, yd f,dalh mqrd lïlrejka yd
;rekhska Odjkh lrkafka o fuu wd;;Skau h' fuu
jHdmdrh" hqoaOh yd iudc ld,lkaksNdjh Wmojk
nxfldf,d;a Okm;s moaO;shg ;s; ;eîu msksi
y;rjk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqj úiska
igkajÈk iudcjd§ cd;Hka;rjdofha jevms,sfj,
;=, oekqj;a m%ldYkh fidhd.; hq;= h'