www.wsws.
org f,dal iudcjd§ fjí wvúh
y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh
weußld tlai;a ckmoh we*a>ksia:dkhg
;j;a yuqod Nghka 5"000la heùug ierfihs
US preparing to send up to 5,000 more troops to Afghanistan
fcda¾vka Ys*agka úisks
2017 cQks 17
t
lai;a ckmo wdrlaIl f,alï —uEâ fvda.
a˜ ^msiaiq n,a,d& ueÜáia bÈß i;s lsysmh ;=,"
we*a>ksia:dk hQoaOh i|yd ;j;a yuqod Nghka 5"000 la
hjk nj ksfõokh lsÍug hhs' Tyq fuu ;Skaÿj .;af;a"
.sh 6 od ckdêm;s g%ïma hqoaOfha ksr; Ng ixLHdj
by, oeófï n,h Tyqg mjrd ÿkakdhska miqj h'
fuu mshjr ie,l=kq lrkafka" oekgu oyia .kka
tlai;a ckmo Nghka o ,laI .kka we*a>ksia;dkq
Nghkaf.a o Ôú; ì,sf.k ;sfnk weußldkq b;sydifha
È.u hqoaOh jv jvd;a mq¨,a l,dmSh .egqula lrd
kdgldldr f,i fm, .efiñka ;sfnk njhs'
wu;r Nghka ke;sju neß úhre ;;ajhla Woa.;ù
we;af;a" ldnq,a kqjr w¾nqo .%ia; rElv md,khg tfrys
;,sndka ixúOdkfha ikakoaO ler,sldß;ajh fkdkej;S
W.% jk ;;= ;=,h' ;;ajdrlaIl .kka ne,Sï wkqj bia,dñl
lkavdhu we*a>ksia:dkfhka ishhg 40 la ú;r md,kh
—˜
lrk w;r w¨;a m%ydrl fufyhqulg uq,mqrñka isá'
fï i;sfha fldka.%ia ukav,hg ueÜáia bÈßm;a l,
jd¾;dj wjOdrkh lf,a" wefußldkq wêrdcHhjdoh"
we*a>ksia:dkh ;=, krl ;;ajhlg uqyqkmd isák nj
hs' fifkÜ yuqod fiajd lñgqjg ueÜáia lshd isáfha"
—we*a>ksia:dkfha wm oeka bkafka Èkñka fkdfõ˜ hkqfjks∙
tfy;a fï ;;a;ajh —yels;dla blaukska fjkia lrk˜ njg
Tyq fmdfrdkaÿ úh' Tndud md,kh we*a>ksia:dkfha Ng
ixLHdj 9"800 olajd wvq lsÍu úfõpkh lsÍula f,i
ueÜáia" —wm miq.sh wjqreÿj, wkq.ukh l, m%úIaghg
jvd fjkia ms,sfj;la Tiafia hEu wjYH˜ nj mejiSh'
;j;a weußldkq yuqod hjkjdg wu;rj
fjdIskagkh" we*a>ksia:dkh g jeä jeäfhka
yuqod hjk f,i kefgda .súiqfï mx.=ldr fjk;a
rgj,g o n,lr hs' fï jkúg we*a>ksia:dkfha
kefgda yuqod Nghska 5 "000 la ia:dk.; lr isáhs'
we*a>ksia:dkfha wIar*a >dksf.a ÿIs;" ck;d ffjrhg
md;% jQ wdkavqj iu;a ù we;af;a" hka;ï ldnq,a w.kqjr
jfÜg mukla n,h mj;ajd .ekSugh' ;,sndka ishÈú
kid.kakd fndaïn m%ydr yd fjk;a m%ydr ks;sm;d
isÿfõ' i;s follg fmr tjeks fndaïn lrefjl=
úiska mqmqrejd yerekq úYd, fndaïnhlska ldnq,a kqjr
;dkdm;s Èia;slalfha 90 fofkl= urkhg m;a jQ y'
15 od Ishd uqia,sïjrekaf.a m,a,shlg oeuQkq
fndaïnhla ;j;a ðú; folla ì,s .;af;a h'
fvd,¾ ì,shk .kka jeh fldg" mqyqkq fldg" wú
.ekajqkq we*a.ka yuqodj le/,a, uev mj;ajd .; fkdyels
;;ajhlg jeà isá;s' .sh i;sfha Ngfhl= fia yuqodjg
ßx.df.k isá ;,sndka wkq.dñlfhla mqyqkq wNHdihla
ueoafoa weußldkq Nghka ;=kafofkl= fjä ;nd urdoeóh'
f,aLk .; fldg we;s wdldrhg 2017 uq,a udi
fol ;=, we*a>ka yuqod Nghskaf.a urk ixLHdj
800ls' hqoaOh mgka .;a miq ;,sndkajre fuf;la
t,a, lrk ,o orekqu u m%ydrfhka rfÜ W;=f¾
yuqod l|jqrl fid,aodÿjka 200la urkhg m;a úh'
w¨f;ka fhdojkag hk Nghka —WmfoaYlhka˜ hhs
lshk kuq;a" ksh;fhkau u Tjqka iDcq igka fufyhqï
j, fhfofjkq we;' weußldkq Ng ixLHdj jeä
fldg isÿflfrk fuu yuqod úysÿu hqla;s iy.;
lrñka wÕyrejdod ksõ fhdala ghsïia mqj;a m; m,
l, jd¾;djlg wkqj" tu.ska weußldkq Nghkag igka
fmruqkg jvd;a ,xj" ish we*a>ka iylrejkag jvd
fyd|g —.=reyrelï˜ §ug bv ie,ikq we;' ;j
;j;a b,lal j,g myr §ug yelsjk mßÈ" weußldkq
.+jka n,h jeä l, hq;=hhs o Tjqyq n, lr;s'
fï cd;sfha úfYaI yuqod —WmfoaYlhka˜ igka
fufyhjñka" ld, ;=jlal= m%ydrhka o iqÿ f*diamria
jeks kS;s ùfrdaê øjH o isú,a ckhdg t,a, l," isßhdfõ
yd brdlfha rlald iy fudiq,a jeks ia:dk j,§ Tjqyq
idudkH wysxil isú,a jeishka oyia .kkska urd oeuQ
y' fï j¾Ifha §" l,ska brdlfha iy isßhdfõ" wkfok
ks,OdÍkag igka ìfï fufyhqï ilid .ekSug jeä
ksoyila ,nd§ug g%ïma .;a ;Skaÿj oeka we*a>ksia:dkfha§
o ta m%;sm,u w;alr foñka ls%hd;aul jkq we;'
.=jka hqoaOh m,,a lsÍfuka isÿjkq we;af;a uyd
>d;kh ;j;a W;aikak lsÍuhs' hdka;ï udi
follg fmr tlai;a ckmoh" we*a>ksia:dkfha
kef.kysr me;af;a wE; l÷lr m%foaYhlg ;uka
f.a kHIaál fkdjk f,dl=u fndaïnh fy¨fõh'
fndaïnh fy,k ,oafoa" we*a>ksia:dkh ;uka hgf;a
;nd .ekSu i|yd ´kEu orekq mshjrla .ekSug tlai;a
ckmo md,kh iqodkï nj ish N+foaYmd,k ms,su¨kag
oekqïfok" meyeÈ,s wk;=re weÕùula f,ih' th isÿjQfha
;,sndkajre iu. reishdfõ ueÈy;a ùfuka iQodkï
l, idu idlÉPd j,g Tkak fukak lshd ;sìh§h'
weußldkq .=jka yuqodfõ ixLHd f,aLk wkqj
we*a>ksia:dkh u;g t,a, lrk .=jka m%ydr
oekgu;a W;aikak fldg ;sfí' 2014 .sïykfhka
miq fldhshï u wjia:djlg;a jvd m%ydr
ixLHdjla .sh udi y;r ;=,§ t,a, lr ;sfí'
—;%ia; úfrdaë hqoaOh˜ hk jHdc fya;=j fhdodf.k 9$11
blaì;af;a Èh;a flrekq fjdIsxgkfha we*a>ka wdl%ukfha§
wka ish,a,g;a jvd wruqkq lf,a" uQf,damdhslj ;Srkd;aul
uOHu wdishdfõ tlai;a ckmo N+foaYmd,k wdêm;Hh
;yjqre lr .ekSugh' tlai;a ckmoh we*a>ksia:dkh
u; md,kh ;yjqre lr.;a l,ays" trg g W;=frka msysá
bkaOk j,ska fmdai;a merks fidaúhÜ ix.ufha fldgiaj
mej;s rdcH j,g w; fmùug;a" l,dmSh wdêm;Hh
iïnkaO ish m%Odk tÈßjd§ka jk reishdj" Ökh yd
brdkhg myr Èh yels ;rug ,xùug;a yelsh'
fï mq¨,a ie,iqï l,la we*a>ksia:dkfha iy brdlfha
tlai;a ckmo wd{dm;s f,i jev l, ckrd,a fâúâ
fmfg%hia" mSìtia udOH fiajh iu. mej;ajQ iïuqL
idlÉPdjl § wjOdrkh lf,ah' we*a>ksia:dkhfha
w¨;au tlai;a ckmo yuqod f.dvneiaiùu —yDohx.u˜’
nj lshd isá fyf;u" ish,a,g m%:u wu;l fkdl,
hq;= lrek" tkï tlai;a ckmoh we*a.ksia:dkhg uq,skau
w; fmõfõ l=ula ksid o hkak wdjOdrkh lf,a h'—fuh
jkdys mrïmrdjla ;siafia flfrk wr.,hls' fuh
wjqreÿ lsysmhlska ch.; yels tlla kï fkdfõ'˜ Tyq fuh"
weußlkq yuqod fojk f,dal hqoaOfhka miafia hqfrdamfha
/£ isàu fyda fldßhka hqoaOfhka miq fldßhdfõ
/£ isàu n÷ ixisoaêhla nj wjOdrkh lf,a h'
—g%ïma uy;auhd" oeka we*a>ksia:dkh Tfí hqoaOhh˜
lshñka" ksõfhdala ghsïia mqj;a m; thg iqmqreÿ hqojd§
l;=jelshlska" fuu 16 jirl hqoaOh lrf.k hdfï
j.lSu ;uka w;g .kakd f,ig g%ïma Wis.ekaúh'
jv jvd W.%ùu wksjdrksh f,iska Wreu lr.;a
we*a>ka hqoaOh u.ska isÿ flfrkq we;af;a" tlai;a ckmo
wêrdcHjdoh uqyqk§ isák w¾nqoh ;j;a .eUqre lsÍu
muks' fï i;sfha wdrlaIl f,alï ueÜáia fifkfÜ
iNdjg ish jd¾;dj bÈßm;a l, wjia:dfõ fifkaÜ uka;S%
fcdaka uelaflka jeks oeä hqojd§ka mjd" we*a>ksia:dk
hqoaOh ch.%ykh lsÍug iu;a uqf,damdhsl ie,eiaula
g%ïma md,kdêldrh wf;a o ke;s nj fmkakqï lr ÿks'
cq,s ueo jk úg uQf,damdhla bÈßm;a lsßug
fmdfrdkaÿ jQ ueÜáia" tf;la w;rueÈ ls%hdud¾.
bÈßm;a lsÍug fmdfrdkaÿ úh' ;,sndka —/,a,la˜
hhs Tyq mejiQ fohg tfrysj yuqod fhoùu
© www.wsws.org
o we;=¨ mshjr .ekSug ueÜáia fmdfrdkaÿ úh'
tlai;a ckmo we*a>ka uQf,damdfha j¾Okh ixlS¾k
lrkq ,nkafka" ld,hla ;siafia ;,sndka igka lrejkag iy
yldks- cd,h jeks fjk;a bia,dñl igka lrejkg fijk
iemhq wi,ajeis mlsia:dkh flf¾ weußlka wdl,amh o
we;=,;a jk mßÈ " fjdIsxgkfha idlÉPd m,,a lrkq ,en
we;s fyhska hhs ksõ fhda¾la ghsïia mqj;a m; lshd isáhs'
mlsia:dkh iy we*a>ksia:dkh w;r wd;;sh W.%h' .sh
uehs udifha § rgj,a fol w;r foaYiSud u;fNao ms,sn|
>Ügkhka mqmqrd .sh l,ays wvq jYfhka ñksia ðú;
ÿisulaj;a úkdY úh' .sh jif¾ cqks udifha § we*a>ka
ks,OdÍyq ldnq,a kqjr 90l ðú; úkdY l, fndaïn
m%ydrdh g iïnkaO hhs idlals rys;ju mlsia:dkh g
fpdaokd t,a, l,y' ldnq,a iy bia,dudndoh" ;%ia;jd§
lkavdhï j,g wdOdr lrk njg tlsfkldg fpdaokd
lr .ks;s' mlsia:dkh ;,sndka jrekag iïnkaO
yldks cd,hg wdOdr lrkafka hhs we*a>ksia:dkh
fpdaokd lrhs' ldnq,a md,kh mlsia:dkfha ;,sndka
jrekag wdOdr lr;shs bia,dudndoh fpdaokd lrhs'
ta iu.u is;, hqoaOh iufha Yla;su;aj mej;s
fjdIsxgka-mlsia:dk iïnkaO;d msßyS we;af;a" Ökh
wdishd meis*sla m%foaYh ;=, yqfol,d lsÍu wruqkq fldg
.;a tlai;a ckmoh" l,dmfha ish uQf,damdhsl i.hd
f,i bkaÈhdj Èkd.ekSug W;aidy ork ;;= ;=,h' fuhg
wefußld- bkaÈhd ñ,sgß yjq,a tlÕ;;d o kj È,a,shg
m%dfoaYSh wêldrh ;yjqre lr.ekSug tlai;a ckmoh
fok iydh o we;=,;a fõ' mlsia:dkh fuu ;;ajh ms,sn|
W.%jk ;ejq,lska m%;spdr olañka Ökh iu. wd¾Ól iy
jdksc ne£ï jv jvd;a oeä lrñka isáhs' uE; udij,§
bkaÈhdj iy mlsia:dkh w;r wd;;Ska W.%ù kHIaál
wú iys; forg w;r hqoaOhl ;¾ckh u;=j we;'
ksõ fhdala ghsïia mqj;a m;g wkqj" g%ïma md,kfha
uQf,damdhsl iudf,dapkh g ,laj we;s ;j;a lrekla
kï" —we*a.ka úu¾Ikh iuia; ol=kq wdishdfõu
weußldkq ms,sfj; ms,sn| úuiqu ;=,g we;=¨ùfï˜
m%;sm,h iu." bia,dudndoh iy kj È,a,sh w;r
wd;;Ska l,ukdlrkh lr .; yelafla flfiao hkakhs'
fuhska fmfkkafka" weußldkq wêrdcHjdoh ls%hd
lrkafka fl;rï bjnj ke;sj o hkakhs' th
we*a>ksia:dkfha >Ügkh W.% lrk .uka u" uOHu
iy ol=kq wdishdj mqrd ish wdêm;Hh wkNsfhda.sj
mj;ajdf.k hdug oekgu jev lrñka isà' fuh jkdys
kHIaál n,j;=ka jk ish tÈßjd§ka iu. m%.dój
mD:q,jk ñ,sgß >Ügkhlg uq, mqrk uQf,damdhls'