Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
2
AFRICANA
2017
3
«Africana», Rivista di Studi Extraeuropei, XXIII (2017)
Fondatore: Vittorio Antonio Salvadorini (Università degli Studi di Pisa)
Direttore e responsabile: Giovanni Armillotta (Università degli Studi di Pisa)
Consiglio scientifico: Abdelouahed Akmir (Universita di Rabat), Achille Albonetti (Direttore di «Affari
Esteri»), Piero Ardizzone (già Addetto culturale ad Algeri), Nadhir Ben Ammou (Università di Tu-
nisi), Elena Bertoncini (Università di Pisa), Rinaldo Boggiani (Libero Istituto Universitario ‘Carlo
Cattaneo’), Giuseppe Bonaffini (Università di Palermo), Anna Bono (Università di Torino), Cinzia
Buccianti (Università di Siena), Lucio Caracciolo (Direttore di «Limes»), Franco Cardini (Professore
ordinario di Storia medievale), Antonio Chilà (già Capo redattore de “L’Osservatore Romano”),
Marco Cochi (Giornalista free lance, Ordine del Lazio), Andrea Francioni (Università di Siena), Mas-
similiano Guderzo (Università di Firenze), Abdelnour Keramane (Università di Algeri), Habib Khaz-
dagli (Università di Tunisi), João Medina (Università di Lisbona), Claudio Moffa (Università di
Teramo), Vittorio Morabito (Università di Catania), Beatrice Nicolini (Università Cattolica del Sacro
Cuore di Milano), Antonio Pennacchi (Premio Strega 2010), Massimiliano Pezzi (Università di Bari),
Valeria Piacentini (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano), Gianluigi Rossi (Università di
Roma ‘La Sapienza’), Alejandro César Simonoff (Università Nazionale della Plata), Chiara Vangelista
(Università di Genova), Luciano Venturi (Università di Bologna), Maurizio Vernassa (Università di
Pisa), Itala Vivan (Università Statale di Milano)
Comitato di redazione: Rossana Distefano (Università di Pisa), Flora Liliana Menicocci (Giornalista
free lance, Ordine del Lazio), Francesco Tamburini (Università di Pisa)
«Africana» è una pubblicazione che fa uso di peer review
Registro dei giornali periodici del Tribunale di Pisa: N. 17 del 7 ottobre 1998
Registro degli Operatori di Comunicazione: N. 9545-30 gennaio 2004
ISSN: 1592-9639
La rivista è senza fini di lucro. Sito web: www.giovanniarmillotta.it/africana. La collaborazione è
gratuita. I lavori sono pubblicati in ordine alfabetico per Autore. La corrispondenza va indirizzata
a: G. Armillotta, Via Don G. Minzoni 219, IT-55100 Lucca, ga57@yahoo.com
La rivista è organo dell’Associazione di studi extraeuropei-ASE (Organizzazione non lucrativa di utilità sociale).
Presidente: Vittorio Antonio Salvadorini. Revisori dei conti: Federica Berti (Università di Pisa), Lucilla
Briganti (Università di Pisa), Paola Paolinelli (Università di Roma La Sapienza). Segretaria: Lucilla Bri-
ganti. Lo Statuto è leggibile nel predetto sito-web. Albo Provinciale delle Associazioni (ONLUS)-Pisa:
N. 917/5347, 19.12.2001
In copertina: Placca con tre funzionari di corte
Fine XVI, inizio sec. XVII (Periodo Medio). Da Benin – National Museum, Lagos, 50.30.6
Editore
© 2017 Ledizioni LediPublishing
Via Alamanni, 11 – 20141 Milano – Italy
www.ledizioni.it
info@ledizioni.it
ISBN: 978-88-6705-681-1
Finito di stampare nel settembre 2017 presso Rotomail Italia S.P.A.
Informazioni sul catalogo e sulle ristampe dell’editore: www.ledizioni.it
Le riproduzioni a uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non
superiore al 15% del presente volume, solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da Ledizioni.
4
Africana, 2017: 77-84
NACIÓN E HISTORIA
EN EL PENSAMIEMTO PERUANO
DE LA GENERACIÓN DEL ’900:
VÍCTOR ANDRÉS BELAÚNDE
1.Introducción
En la historia del Perú republicano, el problema
nacional y la cuestión indígena son dos temas que
aparecen a finales del siglo XIX y comienzos del
XX. El Perú, independiente desde el 1821, no era
una nación integrada. Frente a una población mino-
ritaria de origen europeo, que vivía en las ciudades
de la costa y en el interior como terratenientes, había
una mayoría de población indígena, residente en la
sierra, de lengua quechua, o aymará. Los indios tra-
bajaban en las haciendas, o en las minas, explotados
en todas las formas, perpetuando de hecho el viejo
sistema colonial de sometimiento.
El primer intelectual peruano que puso en tér-
minos modernos la cuestión nacional peruana, es,
sin duda, Manuel González Prada, quien planteó el
(www.peru-info.de)
problema después de la catástrofe bélica, política y
cultural que fue para el Perú la Guerra del Pacífico (1879-1883), durante la cual el
ejercito peruano, teoricamente superior, salió vencido, debido a las profundas di-
visiones entre los oficiales y las tropas, compuestas por reclutas indígenas, que no
hablaban castellano. El problema de la cuestión nacional, es decir si existía el Perú
como nación, González Prada lo puso tanto en términos de historia cultural,
cuanto en una perspectiva económica y social, e incluía la cuestión indígena, por-
que la falta de recíproca comprensión entre los oficiales y las tropas peruanas re-
presentaba muy bien la ausencia de cohesión entre los habitantes del Perú1.
Desde los primeros años del siglo XX, todos los escritores incluyeron el tema
de los indios en el tema más general de la cuestión nacional. Los grupos sociales
emergentes comenzaron una crítica de la clase dirigente tradicional, crítica que
subrayó principalmente la ausencia de un proyecto nacional y, en consecuencia,
1
MANUEL GONZÁLEZ PRADA, Páginas libres. Horas de lucha, Biblioteca Ayacyucho, Caracas, 1976,
pp. 44-46. Sobre Manuel González Prada: THOMAS WARD, La anarquía inmanentista de Manuel González
Prada, Editorial Horizonte, Lima, 2001. Sobre el Perú contemporáneo: CARLOS CONTRERAS, MARCOS
CUETO, Historia del Perú Contemporáneo. Desde las luchas para la independencia hasta el presente, Instituto de
Estudios Peruanos, Lima, 2007.
77
Luigi Guarnieri Caló Carducci
de una perspectiva de real unificación del país. Este enfoque también se encuentra
en los intelectuales de clase media urbana, sea con una ideología cristiana conser-
vadora, sea liberal o demócrata moderada. La falta de conciencia de lo que era la
realidad nacional se reflejaba en la ausencia de una interpretación política global
del Perú en la clase dirigente, en el gobierno del país. Los cambios económicos
internacionales, acelerados también por las consecuencias de la Primera Guerra
Mundial, implicaron una articulación diferente de la demanda de bienes, el surgi-
miento de nuevas clases sociales, con la consiguiente exigencia de una adecuada
representación política. Los conflictos incipientes en las clases trabajadoras, es-
pecialmente entre los trabajadores de los sectores en expansión, socavó el frágil
equilibrio social y también el marco institucional de la república. Los sectores in-
termedios también, como la burguesía urbana y del campo, manifestaron su des-
contento con la clase dominante.
2
ANTONIO PEÑA, José de la Riva Agüero, Francisco García Calderón, Víctor Andrés Belaunde: visión y
propuesta conservadora, en ALBERTO ADRIANZEN (ed.), Pensamiento político peruano, Desco, Lima, 1987,
pp. 137-160.
78
Nación e historia en el pensamiemto peruano de la Generación del ’900: V.A. Belaúnde
3
JORGE BASADRE, Historia de la República del Perú, 1822-1933, Editorial Universitaria, Lima, 1968, V.
XVI, pp. 7-34; FRANKLIN PEASE, Perú. Hombre e historia. La República, Edubanco, Lima, 1993, pp. 93-128.
79
Luigi Guarnieri Caló Carducci
4
RICARDO CUBAS RAMACCIOTTI, Víctor Andrés Belaunde y el debate intelectual en torno a la realidad pe-
ruana, en «Mercurio Peruano», 2016, N. 529, pp. 27-37.
5
VÍCTOR ANDRÉS BELAÚNDE, Meditaciones peruanas, Biblioteca Perú Actual, Lima, 1933, pp. 129-31.
80
Nación e historia en el pensamiemto peruano de la Generación del ’900: V.A. Belaúnde
el indio que trabajaba en el campo, o en los grandes centros mineros, y que había
adquirido la psicología del individualismo, la solución podía ser la pequeña pro-
piedad; para las comunidades indígenas, en su conjunto, la solución seguía siendo
la defensa, la revitalización y la modernización de las mismas comunidades6.
Inspirado por el cristianismo y atento a los problemas sociales, vio en el pro-
blema indígena un asunto que involucraba todos los aspectos importantes de la
sociedad peruana. La Realidad Nacional es a su manera una respuesta a Siete Ensayos
sobre la Realidad Peruana de José Carlos Mariátegui (1894-1930). Mariátegui había
considerado el indigenismo como un requisito para llevar a cabo la revolución so-
cialista en el Perú, en consideracuón del hecho que la comunidad indígena, en su
nucleo esencial, que remontaba al período incaico, estaba inspirada por un forma
de socialismo cooperativista, caracterizado por la propriedad y el uso en común
de la tierra cultivada7. Belaúnde reconoció la utilidad de aplicar el materialismo
histórico para el problema del indio, ya que, de esta manera se mostraba toda la
urgencia de la cuestión que estaba relacionada con el problema de la tierra. Pero
se diferenció de las conclusiones de corte marxista de Mariátegui. Belaúnde señaló
que en el Perú había dos problemas sociales: uno, tipicamente peruano, como
otros países de América Latina, era la presencia de una población indígena nu-
mericamente importante, no integrada en la sociedad de origen europeo; otro, en
común con la mayoría de los países contemporáneos, una amplia fractura social
entre la ciudad y el campo, creada por el desarrollo del capitalismo en las ciudades,
la presión económica y los conflictos sociales que se producían, cuyos efectos ne-
gativos también se podían constatar en la sierra8.
Belaúnde, en una perspectiva social y cristiana, presentó un programa de re-
forma muy simple, que consistía en: protección y revitalización de las comunida-
des, expropiación de latifundio improductivo, conversión del trabajador en
propietario, creación de un banco agrario para apoyar la difusión de la pequeña
propiedad, establecimiento de un porcentaje de capital nacional en cualquier em-
presa, así como de escuelas misioneras en las parroquias. Todo esto fue pensado
en la convicción de que no era suficiente proteger la tierra, sino que era necesario
proveer a la formación de los indígenas de acuerdo a las técnicas más modernas
de producción y sistemas de organización del trabajo9.
4. La síntesis viviente
Relacionada con la cuestión social del indio, era la cuestión nacional peruana.
El peruano era una síntesis viviente de la cultura hispano-católica, de elementos
‘telúricos’ y elementos biológicos que se complementan y compiten con éxito, lle-
6
ID., La realidad nacional, Le livre libre, Paris, 1931, p. 36.
7
JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI, Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, Biblioteca Amauta,
Lima, 1968.
8
Sobre el indigenismo peruano y los debates suscitados en los años treinta: EFRAÍN KRISTAL,
Una visión urbana de los Andes. Génesis y desarrollo del indigenismo en el Perú, 1848-1930, Instituto de apoyo
agrario, Lima, 1991; MANUEL AQUÉZOLO CASTRO (ed.), La polémica del indigenismo, Mosca Azul, Lima,
1978; LUIGI GUARNIERI CALÒ CARDUCCI, La questione indigena in Perù, Bulzoni, Roma, 2010.
9
BELAÚNDE, La realidad nacional, cit., p. 49.
81
Luigi Guarnieri Caló Carducci
La idea subyacente de lo que realmente era peruano estaba permeada por sus
creencias católicas. El catolicismo, en su opinión, había dejado signos indelebles
en las relaciones entre españoles e indígenas desde la conquista:
La conquista representó una transformación biológica en la población peruana, por
obra del mestizaje, y una trasformación cultural por el aporte de factores espirituales que
han moldeado no solamente a la población mestiza, sino a la propia población indígena12.
10
ID., Peruanidad, Fondo del libro del Banco Industrial del Perú, Lima, 1983, pp. 479-480.
11
Ivi, p.43.
12
Ivi, p.55. GENERA CASTILLO, El pensamiento filosófico de Víctor Andrés Belaúnde, in «Mercurio Pe-
ruano», 2007, N. 520, pp. 28-45.
13
ID., La realidad nacional, cit., p. 255.
82
Nación e historia en el pensamiemto peruano de la Generación del ’900: V.A. Belaúnde
Una síntesis empezada y no concluída. El destino del Perú era continuar rea-
lizando esta síntesis gracias a la fuerza de los valores espirituales. Desde este punto
de vista, a través del catolicismo, la cultura occidental había dado a la nativa un
fundamento metafísico, sin causar la pérdida de sus peculiaridades. La afirmación
de la existencia de una síntesis viviente en el Perú no supuso una visión ingenua
de los problemas nacionales. Al contrario, Belaúnde examinó los conflictos y los
factores desintegradores de la peruanidad: el racismo, abierto o latente, la exclusión
de la población indígena, las deficiencias de la educación pública, la fragilidad de
las instituciones republicanas, la falta de un proyecto nacional en las élites. Sin
embargo, no propuso como alternativa una utopía revolucionaria. Se basó en una
concepción cristiana que consideraba a la persona humana como el valor esencial
de la sociedad, por encima de la nación, el Estado o el mercado. Desde esta pers-
pectiva, Belaúnde criticó severamente tanto al fascismo, como al marxismo y al
individualismo liberal. Al mismo tiempo, consideró que la democracia era la mejor
forma de gobierno en los tiempos actuales y que ella debía basarse en el respeto
de la dignidad humana y de las instituciones sociales y políticas, empezando por
la familia. En una perspectiva católica de estudio de la realidad peruana, reconoció
14
ID., Peruanidad, cit., p. 472.
15
Ivi, p. 470.
83
Luigi Guarnieri Caló Carducci
que una comprensión del proceso de mestizaje entre la cultura indígena, africana
y europea era esencial para desarrollar un plan nacional para el Perú moderno. El
Perú no era una realidad improvisada, sino el producto de un largo proceso his-
tórico que le había dado características peculiares, distintas de los otros pueblos
americanos. Se diferenció de otros exponentes de la Generación del ’900, ya que no
expresó una posición elitista, y favorable a la inmigración extranjera como factor
rigenerante de la nación peruana, como la de Francisco García Calderón; ni un
substancial conservadurismo como José de la Riva Agüero. No excluía las clases
populares de su proyecto, pero subrayó la importancia de la formación de una
verdadera clase dirigente peruana. La clase media peruana era la más idónea para
realizar un programa
de reformas; la po-
blación mestiza de
Perú, la más difun-
dida, incorporaba las
diferentes legados del
pasado; el catoli-
cismo era el subs-
trato espiritual que
unía a todos los pe-
ruanos, criollos, mes-
tizos, indios, y la
pobolación de origen
africano16.
En el Perú, donde
tantos temas sobre su
identidad nacional
todavía permanecen
sin definición, la re-
flexión de Victor An-
drés Belaunde repre-
sentó un esfuerzo o-
riginal para para re-
considerar la história
y reconciliar los con-
flictos presentes.
16
CARLOS AGUSTÍN MASÍAS VERGARA, Víctor Andrés Belaunde y la metafísica de la síntesis viviente,
«Mercurio Peruano», 2010, N. 523, pp. 89-103.
84