SOCIETA TELEFONICA TIRRENA ANONIMA, {E - CAPITALE L. 100.000.000 - VERSATO L. 7.500.000 Elenco degli Abbonati del Distretto di EMPOLI @e) CHIAMATE SPECIALI Prenctazione comunicazion! telefonione Interurbane . o1 Pubbica Assistenza Croce d'Oroy 5 - - s - 22-22DISTRETTO DI EMPOLI (96) POSTI TELEFONICI PUBBLICI AR ure LOCALITA — OSB ete EsTivo VERNALE FESTIVO ; oe FB fed Empl S38 come ul ost 12 82 721 821 20-81 Cerreto Guidi AaB 9-12 15-19 9-12 15-19 912 24-25- | Granaiolo 2). = 812 15-20 | 812 15-20 912 mem oamite, 3 ie a 912 1519 | 912 15-19 9-12 22-28 Montelupo Fiorentino. . 8-12 15-19 | 9-12 14-19 9-12 4 | Vinei pais 9-12 1519 o12 15-19 | 912 Vitolini . whe? 912 15-19 #12 15-19 oz CHIAMATE SPECIALI 01 Prenotazione comunicazioni telefoniche interurbane. 02 Elenco Abbonati 03 Riparazione guasti 21-01 Societa Telefonica Tirrena - Direzione - Uffici. 22-22 Pompieri. 22-12 Misericot 20-22 Pubblica Assistenza “Croce d’Oro :NORME PER L’USO DEL TELEFONO AUTOMATICO Quando si desidera una comunicazione: a) Cereare nel presente elenco il numero deli'abbo: rato col quale si vuol parlare, 2) Sollevare il mierotelefono dal _gancio portando il ricevitore alforecchio ed attendere il segnale della Centrale; indi comporre col disco il numero cominciando dalla prima cifra a sinfstra, dopo di che il ricevitore fara sentire il segnale di fibero’o quello di occupato. ‘Non si deve in nessun caso né accelerare né_ritar- dare it movimento del disco quando torna alla posizione normale; fra una ciftaeV'altraattenderc un minuto secondo, norma entrambi gli abbonati risulterebbero col ricevitore | distaccato ed al termine della combinazione del numero si darebbero reciprocamente il segnale di occupato. | Quando la conversazione 2 terminata: Riappendere subito il microtelefono al gancio. & as- | solutamente proibito lasciare i microtelefono distac- | cato dal apparecchio senza necesita alcuna, Lasciando il microtelefono fuori posto Vutente si danneggia, perche non pud ricevére chiamate, ¢ trascorso un certo tempo hon pud neanche pit farne, perch® il personale della + encom Centrale-twcostrettonad:interrompere la sua linea per Quando si & chjamati al telefono: @ Portare il rigevitore all‘orecchio ed annu ‘tamente col proprio nome ¢ col proprio numero, evitando Ja parola pronto, la quale costituisce una perdita di tempo ¢ pud ostacolare comunicazioni provenienti da apparecchi | @ prepagamento. Durante 1a conversazione: | evitare danni agli organi di commutazione. Quando si debbono fare pili conversazioni | consecutive; E sufficiente, fra una conversazione ¢ Valtra, aggan- | ciare il microtelefono per due secondi. | Precedenza delle conversazion! interurbane: Mentre si svolge Ia conversazione non toccare ne | i supporto del microtelefono, né il disco combinatore. Se per un motivo qualsiasi In comunicazione s'interrompe, Pabbonato chiamato deve ripetere Ia chiamata e quello chiamato deve appendere il dere che suoni il eampanelio, Non attenendosi a questa Le conversazioni telefoniehe interurbane hanno 1a precedenza su quelle urbane. La Centrale pud interror: pere una conversazione in corso, com facolta di preavviso, walora uno dei due corrisponde: jechiesto dal ‘uficio interurbano. CHIAMATE SPECIALI Centralino interurbano: Le conversazioni con abbonati situati fuori della citta si ottengono formando il N. O1 ed indicando nista che risponde il numero desiderato e la loci la telefor | | Per ottenere le comunicazioni com maggiore celerit, € necessario fornire alla telefonista Ie precise indicazioni del numero desiderato ¢ della localita; ed a richiesta della telefonista stessa anche il numero del distretto cui ap- | partiene abbonato richiesto,Saige Ufficio Elenco Abbonati: ‘Trovandosi nellimpossibilita di consultare Pelenco telefonico, si pud conoscere il numero di un abbonato ‘qualunque rivolgendosi all'Ufticio Elenco Abbonati, com- ponendo lo 02, Aloperatrice che risponde si deve dire il cognome, nome € professione dell'abbonato del q1 desidera conoscere il numero telefonico e, se dalloperatrice, tutte quelle indicazioni che sono. atte facilitare la ricerca sugli schedari. + Rivolgendosi all'Ufficio Elenco Abbonati é utile porre attenzione ai seguenti ca: 1° L’Utente richiesto pud avere il telefono non di- rettamente intestato a Iui ma in dipendenza di qualche Ufficio pubblico, Societa ecc. nel qual caso devesi infor- mare Voperatrice. a L'Utente desiderato ha un negozio o stabilimento, nel qual caso oltre al nome « cognome & necessario dire~ anche il genere del negozio 0 dell’industria che esercita la La mancanza di quest che a rendere assai lunga la ricerca, nella maggior parte dei casi Ia rende vana. ‘Tall norme devono essere tenute presenti anche quando si consulta Pelenco. Ufficio riparazione guasti: Per denunciare un.guasto del proprio apparecchio 0 —-—lein_propria linea, od altre irregolarith che disturbane Te-comunieazioni, ‘rivelgersitelefonicamente ai? Ufficio _———-iparazione guasti, formando Io 03. y L’Uflicio riparazione guasti @ aperto dalle 8 alle 22. Questo ufficio € appositamente istituito affinché, nel pid breve tempo consentito, Ie richieste dellabbonato Siano saddisfatte. Rivelgersi ad altri uffici, nella speranza di essere serviti prima, @ un grave errore. Nel¥'esporre il reclamo Mutente ¢ pregato di indicare, con la maggiore esattez2a possibile, i disturbi che veri- fica, ¢ rispondere a tutte Je domande che al riguardo gli rivolgono gli impiegati dell’uflicio. Cid torna a. van. taggio della sollecitudine e pree Ufficio delle commissioni: delle commission: per telefono consente ad abbonati 6 pri vati una qualsiasi commissione 0 notizia seguendo le sottonotate modal Chi intende valer: ‘comunicare per telefono dal proprio domicil vato, dal locale uflicio di accettazione alla Centrale inte- urbana, Poggetto della commissione che dovra avere carattere strettamente privato e non superare le venti parole. Sono esclusi, in ogni caso, gli argomenti di natura politica 0 di pubblico interesse, le notizie di Borsa e le comunicazioni che offendono, in qualunque modo, la mo- rale o Ia religione, La tariffa da corrispondere ¢ stabilita in L. a. Il pagamento dovri essere effettuato alfatto delia commissione; per l'abbonato invece Fimporto sara ade debitato al deposito, non inferiore a L. 50, che egli sara tenuto a costitaire preventiyamente, sempre che non ab bia gid altro deposito per il servizio interurbano, IL deposito di cui sopra dovr essere reintegrato quando risulti ridotto in misura inferiore alla meta. Le commissioni per telefono saranno effettuate nel pit breve tempo possibile; normalmente entro dodici ore dalla presentazione, e, in ogni caso, non pid tardi delle ore 8 del mattino successive. Per le commissioni dichiarate urgenti da eseguirsi | non oltre otto ore dalla riehiesta, @ dovuta una tariffa tripla di quella ordinaria, Avvertenza importante. 4B passibile di sanzioni penall chiungue 1 serva © dia modo ad altel di servirsi del telefono per cor- rispondere contro ia morale e lordine pubblico o con unico scopo di recare motestia alla quiete pubblica © privata, “Il titolare dell’abbonamento telefonice sari co- | munque tenuto responsabile delle infrazioni sopra ine nella riparazione. | speeificate,,. (R. D. 18 Novembre 1928).ELENCO DEGLI ABBONATI DEL DISTRETTO DI EMPOLI (96) A 22-79 Albergo ¢ Ristorante “La Po- stay, v. Giuseppe del Papa, na. 21-29 Albergo e Ristorante Tazza d'Oro, v. Giuseppe del Papa, n. 16. * 23-07 Ammannati Francesco, v. Tri- poli. 22-81 Ancillotti Arturo, v. dei Mar- ti 22-84 Ancillotti Giuseppe, ditta, ne- goziante grascie, v.Marchett 20-18 Arrighi Giovanni, garage, Vincenzo Chiarugi. 23-51 Assistenza Publica, sezione di Sovigliana, 23-87 Balducei Antonio, Poggiarella. 20-08 Banca d'Italia, v. Roma. 22-33 Banca Toscana, succursale di Empoli, v. del Giglio. 21-44 Bargellini Giuseppe, farm: v. del Giglio. 24-62 Bartolucci & Busoni, confe- zioni, v. Ridolfi, 33 23-48 Batistind Leonetto,v. Marchetti, 6. 24-86 Bertelli Carlo, macelleria, v. Giuseppe del Papa, 4 21-09 Bertelli Giovanni, v. Roma, 2 23-62 Bertelli Ranieri, buffet della Stazione. 20-21 Bertolli Alessandrina vedova Pappudoff, Terrafino, 20-01 Billeri Antonio, neg. legnam v. Ridolf. ‘ 24-04 Bini Arturo, specchi, v. Carraia. 2-85 Bini Fratelli, p. Guido Guerra. 25-69 Bini Gil dolf. 23-68 Bini Renato, v, Ridolf, 6. 20-85: Bini, villa il Terraio. 21-71 Brogi Filippo, ditta, mestiche- ria, v. Giuseppe del Papa, io, macelleria, v. Rie 20-35 Brogi Mario, p. Margherita, & | 20-44 Bruschetti Francesco Giusep- | pe, villa Martignana, 22-06 Busoni Orfeo, v. Palestro. | 21-07 | c 20-05 Cantini P. & A, di Luigi, v. Roma | Cantini Parisio, v. Giovanni da | Empoli YM Id, id, villa Cerbaiola | 23-98 Cantini Pietro, v. Roma, 15. 23-74 Caponi Pietro, fotograto, v.Sal- vagnoli, 1. 20-74 Carabinieri RR,, p. Ferruccio, 20-60 Casa di Cura, villa Italia, v. Renato Fucini, 10. +-20-26 Cxssa di Risparmiodi Firenze) p. Farinata degli Uberti | 21-46 Cassa di Risparmio e Depositi, v. del Gigi 24-69 Cassa Nazionale Infortuni, uf | ficio locale ai Empoli, p. Vit | torio Emanuele, 14. 20-99 Castellani Giuseppe, drogheria e farmacia, v. Giuseppe del ee! 2:99 Cadfelaad, Baik er Ehios bo: greshetalGise plans, Curtatone e Montanara, 6. 20-40 Castellani Olderigo, villa S. iusto 21-15 Cattedra Ambulante di Agri- GoeACY Caigh Pauadll ig OCEENigAA ea pasceevia dal Giglio x4 24-77 Cecchi Alfredo, v. Chimenti, 4 | 23-39 Cecchi & Faraoni, negozianti ceredl, vz Beene, Ricasol,| pt C4c8hatcNello 4 del Glats Dal Gera, & Figs, imp HES pone ia 21-70 Chambry rag. Vincenzo, p. Um: ia 20-95 Chiarugi C. Alberto, villino, Spicchio. 21-23 Chiarugi Renato, farmacia, v.' del Giglio. 20-03 Id. id, villa, Villanuova, 23-36 Clampolini Pietro, impianti © forniture elettriche, v. Leos nardo da Vinei, 5. 23-63 Cloni Andrea & Fratello, neg. vini, v. Vincenzo Chiarugi. 20-27 Cioni Fratelli Tito & Attilio, negozianti grascie, p. Vittorio Emanuele. 20-87 Cioni Mario, v. del Giglio. 23-95 Cloni Mario, v. Renato Fueini, 23-79 Cogilat! Cesare, viale S.Mar- tino, 1. oar 21-97 Collegio Calasanzio dei PP, Scolopi. ae 22:70 Comando 83 Legione mvs N., ¥. Leonardo da Pe 20-38 Comparini Emilio, p. Vittorfo Emanuele, 21-17 Comune di Empoli, Gabinetto del Podesta, v. Giuseppe del Papa 23.18 Id. id,, Gabinetto Segretario Cae po, ¥. Giuseppe del Papa. , Direzione Seuole, Leonardo da Vinci. 22-41 1d, id., Economato, v. Giuseppe del Papa. 20-28 Id. id., ulfici, v. Giuseppe del Papa, 23-20 Ia. | 24-46 1d. id, uflicio Daziario, p. della Vittoria. 23-19 1d. id, ufficio Guardie Munici- pali, piazzetta S. Giovanni 2243 1d. id, ufficio Ingegnere, v. Giu- seppe del Papa. 24-31 Corsi Egidio, v Ripa, 13 23-55 Corti Giuseppe & Fratelli, ne: reali, p. Farinata Uberti, 10, 22-2 Corti Paolo, (A), Spiechio. 22-04 Cristalleria Empolese, viale S. Maria aD-F 20-66 Davitti Salvatore, Consorzio agrario, v. Ridolf, 76. ‘21-87 Degli Alessandriconte Cosimo, villa Petroio. 20-16 Det Bravo Gluseppe, Cotone. 22-31 Del Vivo Alfredo, vetreria, v. Chimenti. 24-22 Del Vivo Antonio, villa Cor- niola, Corniola, 20-17 Del Vivo Carlo, p. Farinata degli Uberti. 21-84 Del Vive Carlo Alberto, fattoria | della Bastia, Ponte a Elsa. 21-85 Id. id, v. Salvagnoli, 10. 22-40 Del Vivo dott. Catone, p. Gi Guerra, 2, I-75 Del Vivo dott. Renzo, p. Vitto- rio Emanuele. 22-04 Del Vivo Tito, v. Cavour. 23-49 Del Vivo avy. Tommaso, v. del Giglio, a4 sant avy. Giuseppe, | {), p. Vittorio Emanuele. 2-35 Id. id., villa di Loro, Mat = gnana. 22-58 Ditte Mazon! V. & Figll & © nee v. Jacopo Ditta Noceloll Raffaello, tipo: | TP ro gratia, ve XX Settembre. Federazione Fascistadel Com. 7 __mercio, v. del Giglio, 19. ‘132 Federazione Fascista dell’In- ustrla, uffcio di zona Em. | poli, v. Roma, 9. 23-10 Ferrari Angelo, caifé del Giglio, | vy. del Giglio. | ‘Q-11 Ferrettl Fratelll A. & D., “bar | Ttaliay v. del Giglio. | 23-27 Ferrovie dello Stato, Stazione | i Empoli, Stazione. | 24-16 Florin Alfredo, v. Pisana, Ca- | peechio. | 22-60 Firenzuoil not. Attilio, p. Um: | berto, 10. 24-66 Fucinl & C., segheria, Prati. | none, | 21-80 Fucini prof. Renato, Dianella, G-I | ‘22-82 Gamacel Raul, drogheria, eolo- , v. Ridolfi. 20-27 Gattal Oreste, pasticceria, v. del Giglio. 24-95 Gori Angiolo, to, dit eg 21-72 Industria Pastigilaggl e At- bo = ‘Aa,v. Vincenzo Cl 20-00 industri tipogratiche del Co- muni, Anchise Noceiol 24-64 Istituto Nazionale delle Assi- curazion!, v. Ridolfi, s3- L-M 23-26 Lambruschinl, stabilimento ti- ee cartoleria, v. Roma, 24-04 Lami Oreste, ¥. Giovanni da Empoli, 17. | 20-68 Lamlavy. Vincenzo fu Giovanni, AEN Fiorentina. 21-22 Lensi Leone, v. Tripoli. 21-82 Leon Natale, v, Giuseppe del Papa. 21-25 Leoni Tommaso, negoziante di frutta, p. Vittorio Emanuele. ‘2-13 Macelll Pubbiiel, v. np. | 29-28 Maestrellf lio, scatoificio, Giro, delle Mura, 16. 22-89 Maestri Elisa, v. Carraia, 22-86 Mancini dott, Michele, chirurgo, | ‘ospedate S. Giuseppe, ¥; Leo- | nardo da Vinci, 28, | 21-40 Manetti cav. M. Gaetano, p. Vit- torio Emanuele. 24-28 Marconclal Nello, importazione ‘esportazione semi, v. Viaw | cenzo Chiaragi, 01. / 24-78 Marmugi Adriano, v. Pisana, Capecthi 2-40 Mast dott. Dino, v. Salvagnoli, 1. ay. AAI Masi dott. not. Giuseppe, v. Salvagnoli 17. 22-80 Matteucel Ottavio, maceller v. Giuseppe del Papa, 24. 21-10 Meinl Ugo, negoziante pesce, v. del Giglio. 23-50 Monte dei Paschi di Siena, succursale di Empoli, v. del Giglio, x 22-61 Montefior! Teresa, v. Ridolf 24-80 Montepaganl comm. Gino, p. Stazione, 20-53 Montepagani dott. Jacopo, viale Tiaparmio%e-eredito, w. Gli seppe del Papa, ‘24-85 Morellli Niccold, v. Curtatone © | Moctanara, 19. | 21-16 Morell Pietro, garage, v. Vin- cenzo Chiarugi. | 24-83 14. | 242 23-84 Moretti, Parrié& Montepagant, banco, Pratigaone. 22-14 Mori Fratelli, molino a vapore, p. Umberto 1. , viale Rimembranza, 21-68 Noccioli cay. Lindoro, v. XX a Settembre, 4. — 24-87 Novelli. ing. Aldo, v- Tripoli, at one luti Michele & Figli, di Ponte a Elsa. 21-21 Ospedale 8. Giuseppe, v. del- POspedale. amministrazione, v. Ps © ladini. * 2.03 P.N. F,, v. de’ Neri | 4-02 Pagiial/A. & Figil, cappelleria, v. del 27, 20-43 Pagilial prof: Gino, medico pri- mario, ospedale S. Giuseppe, p. Garibaldi, 60. | 4-84 Panificio Rossi Lionello,’ v. Ridolfi, 46. | 20-67 Parrl Pirro, (A), viale S. Mar. tino. 21-81 Pianettl march-Guido; 8. Maria a Ripa. | 22-22 Publica Assistenza “ Croce Ore ,,, v. XX Settembre, 20-56 Pubbliche Assistenze Riunlte, sezione di Marcignana, Mar- eign R-S 24-13 Ramagli Renato, drogheria, v. del GigHo, 31 23-08 R. Preturs, p. Farinata degli Uberti, | 21-06 Id, id., cancelleria civile, py Fa- inata degli Uberti. 21-67 Id. id,, ufficio pretore, p. Faris rata degli Uber 20.29 R. Sotto Prefettura, v. Leo- «_ narde da Vinci. Venerabile Arciconfrater- nita della Misericordia, v. Cavour. id., Orfanotrofio Maschile. 23-54 Td. 3-53 Id. id,, Rieovero VincenzoChia- rugi. 28-58 Id. id, sezione Bruscians. Ph eas 21-79 Rigattl Gioacchino, mediatore | 23.11 Itallana per I'Industria degil | i, p. Guido Guerra, 20-20 Rigoli Fratetti fu Luigi,salumi, v. Ridolfi, 16. 20-52 Romagnoli avy. Cosimo,-(S), p. Farinata degli Uberti. 22-73 Rosselli-Fucint & C,, v. Tri- poli 21-06 Rousseau A. & Figil6, Zuechert, reeapito zuecherifi. cio, v. L- Paladi 20-45 Laterizi ed Imprese, (Anon), | Tripoli 20-77 Ia. . 20-19 Manifattura Vetraris, (Anon.), Puntone. rica | 29-83 Id. id. Spicchio surrogati caffé, Ponte a Elsa. | 94.78 $. O, Valentini & C., succes: 21-24 Sani Olinto, v. Curtatone. 22-71 Sindacato Nazionale Fiascai, v. Salvagnoli SOCIETA 21-98 Agricola Vinacce e Sanse, | 22-59 “Vitrum,, v. Bettino Ri ino Forsi & C. 20-42 Cogtiati Enrleo & C., (Anon), esportazione vini, v. Curta- tone ¢ Montanara, 23-0 Elettrica del Valdarno, sta: zione ricevitrice, v. Renato Fucini, ‘ 21-36 Empolese Fornaci della Fat falta, v. Leonardo da. Vin 23-25 Empolése Lavorl in Cemento, (Anon), v. Fiorentina, 22.92 Etrusca, v. Fiorentina. sori ditta Fratelli, Valentini (Accomandita), ~. Fiorentina, | ne 23. zo Telelonica Tirrena v.Roma, m7 | T-U-V-Z | 20-78 Taddel E. & C., vetreria, v. | 23-80" Taddel cav. uff. Enrico, w.Cur- | tatone ¢ Montanara, 17, | 21-55 Taddei Enrico, banco, v. Gur- | tatone ¢ Montanara. i 24-12 Tamburini Emilio, S. Maria. | 28-90 Taal Antonio, v. Vineenzo Chia ! rugi, 93: \ Sottanto CON UN IMPIANTO TELEFONICO INTERNO PERFETTO AVRETE L’EFFETTIVA DIREZIONE ED IL REALE CONTROLLO DELLA VOSTRA AZIENDA. Rivolgetevi alla Societa “IMET ,, IMPIANTI E MANUTENZIONI ELETTRICHE E TELEFONICHE . SEDE IN FIRENZE - VIALE AMEDEQ,N.9 AXPITALE LIRR. 10:00.000 VERSATO ‘Agenzie: Roma - Genova - Firenze - Livorno - Pisa - Lucca - Carrara - $, Remo - Spezia. 24-14 Taal Giovanni, fioraio, v. degli Ont, 5. 23-38 Taviani Luigi, negoziante carta stracci, v. Ferruccio. 2-66 Testaterrata Alberto, panificio, v. del Gelsomino, 14. 22-98 Tinti Livio, v. Leonardo da Vine 24-45 Tipogratia Tagliagambe Otel- lo, p. Vittorio Emanuele, 16. ‘2364 Tiro a Segno Nazionale, So- cieth Mandamentale di Em. poli, Brotalupi 24-64 Treggt Alessandro, v. Roma, 4. 2-88 Ufficio Provinciale, v. Cavour. 20-69 Ufficlo Tecnico Comunale. 22-60 Ufficio Telegratico di Empott, ‘servizio fonotelegrafico per il. centralino di Granaiolo, Empoli. 20-88 Vannucel Angiolo,v. della Noce, 20-59 Vavolo avy. Nicola, p. Stazione, 21-98 Vetreria Nardi & C,, v. Bettino Ricasoli. 3 ‘21-90 Zalli Giuseppe, p. Stazione, ‘22-05 Zingoni Amleto, v. Curtatone. 28-09 Zoppl Mario, v. S. MariaLe vostre Commissioni potranno essere rapidamente trasmesse PRPS 3) agli Utenti del Telefono di tutta I’Italia. Gli abbonati al Telefono (v. modalita indicate a pag. 4) potranno trasmettere le Commissioni dal proprio apparecchio. Ogni Commissione costa DUE LIRE — \ e]