Sei sulla pagina 1di 100

Un Percorso tra Industria e

Artigianalità / A Path between


Industry and Craftsmanship
Dove Siamo

Where We Are

Luoghi unici sia da un punto di vista storico-


culturale che artistico ambientale. Paesi e città
in cui i valori tipici di una regione come il Friuli
Venezia Giulia vengono a galla, creando un mix
distintivo tra realtà contadina, attività
industriale, sviluppo dell’ambiente.
Attraversando questi territori ci si rende conto
immediatamente delle potenzialità turistiche
del Friuli, tra vecchi mulini, colline coltivate a
vite, suggestive abbazie e castelli medioevali.
Tradizione e lavoro, ma anche modernità ed
innovazione fanno di queste località il motore
pulsante di una regione, oggi più che mai,
centro d’Europa.

Unique places both from a historical-cultural


and an artistic-environmental point of view.
Countries typical of a region as Friuli Venezia
Colli Orientali Friuli Giulia, creating a distinctive mix between rural
Venezia Giulia / Eastern reality, industrial activity, development of the
Hills Friuli Venezia Giulia environment. Crossing these territories allows
you to immediately realize the tourist potential
of Friuli, among old mills, hills cultivated with
vines, charming abbeys and medieval castles.
Tradition and work, but also modernity and
innovation make these places the driving force
of a region, today more than ever, the center of
Europe.

3
CONTRACT: Sedie per Ristoranti Bar e Hotel /
CONTRATC: Restaurant and Hotel Chairs

Produzione di Sedie per Production of furniture for


Ristoranti, Bar, Hotel e Pubblica designers and contractors. Many
Amministrazione. La collezione furnishing solutions for hotels,
Contract offre le migliori restaurants, public
soluzioni per progettisti, administration, cruise ships …
architetti ed appaltatori. Horeca Studio creates solutions.

4
Contract / Contract

MOD. C42 MOD. C64 MOD. C65

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 81 cm H: 82 cm H: 82 cm
Hb: 66 cm Hb / Ha: 66 cm Hb / Ha: 66 cm
Hs: 48 cm Hs: 49 cm Hs: 49 cm
L: 61 cm L / W: 72 cm L / W: 72 cm
P: 48 cm P / D: 55 cm P / D: 55 cm

MOD. C47 MOD.C48 MOD.C49

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 88 cm H: 101 cm H: 76 cm
Hs: 48 cm Hs: 53 cm Hs: 47 cm
L / W: 55 cm L / W: 62 cm L / W: 59 cm
P / D: 47 cm P / D: 49 cm P / D: 60 cm

5
Imbottiti Personalizzabili / Customizable Upholstery
Produzione di imbottiti su misura. Production of custom-made upholstery. Horeca
Horeca Studio si ispira alle tendenze correnti e Studio inspired by current trends and reinvents
reinventa oggetti di arredo di un'esclusiva furnishing objects of an exclusive expression.
espressione. Are you a hotel, an architect or an interior
Sei un hotel, un'architetto o un interior designer?
designer? Do you want to customize Horeca Studio chairs
Vuoi personalizzare le sedie Horeca Studio con i with your colors and fabrics?
tuoi colori e tessuti? Do you want to print or embroider the logo in
Vuoi stampare o ricamanre il logo nel tessuto? the fabric?
Crea un manufatto dal contenuto incomparabile Create an artifact of incomparable content and
e trasforma un semplice manufatto in un'opera transform a simple artifact into a work of art.
d'arte.

6
Contract / Contract

MOD. C56 MOD. C56SG MOD. C63

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 91 cm H: 110 cm H: 99 cm
Hs: 53 cm Hs: 80 cm Hs: 47 cm
L / W: 60 cm L / W: 57 cm L / W: 71 cm
P / D: 48 cm P / D: 46 cm P / D: 52 cm

MOD. C58 MOD. C58D MOD. C60D

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 84 cm H: 84 cm H: 80 cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hs: 47 cm
L / W: 65 cm L / W: 145 cm L / W: 73 cm
P / D: 50 cm P / D: 47 cm P / D: 59 cm

7
« Imbottiti con borchie / Upholstery with nails »

« Finiture tono su tono / Tone on tone finishes »

8
Contract / Contract

MOD. C59 MOD. C59D MOD. C62

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 85 cm H: 85 cm H: 99cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hs: 47 cm
L / W: 65 cm L / W: 145 cm L / W: 73 cm
P / D: 48 cm P / D: 48 cm P / D: 59 cm

MOD. C61D MOD. C66 MOD. C67

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 99 cm H: 99 cm H: 105 cm
Hs: 47 cm Hb / Ha: 66 cm Hb / Ha: 66 cm
L / W: 145 cm Hs: 47 cm Hs: 49 cm
P / D: 59 cm L / W: 73 cm L / W: 73 cm
P / D: 55 cm P / D: 51 cm

9
Contract / Contract

MOD. C37 MOD. C38 MOD. C39

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 88 cm H: 88 cm H: 88 cm
Hs: 49 cm Hs: 49 cm Hs: 49 cm
L / W: 47 cm L / W: 47 cm L / W: 49 cm
P / D: 44 cm P / D: 44 cm P / D: 45 cm

MOD. C45 MOD. C40 MOD. C40SG

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 88 cm H: 86 cm H: 105 cm
Hs: 49 cm Hs: 50 cm Hs: 78 cm
L / W: 49 cm L / W: 46 cm L / W: 47 cm
P / D: 45 cm P / D: 46 cm P / D: 44 cm

10
Contract / Contract

MOD. C25 MOD. C26 MOD. C27

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 79 cm H: 79 cm H: 79 cm
Hs: 49 cm Hs: 49 cm Hs: 49 cm
L / W: 55 cm L / W: 55 cm L / W: 55 cm
P / D: 44 cm P / D: 44 cm P / D: 44 cm

MOD. C28 MOD. C29 MOD. C30

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 85 cm H: 90 cm H: 90 cm
Hs: 44 cm Hs: 50 cm Hs: 50 cm
L / W: 114 cm L / W: 47 cm L / W: 47 cm
P / D: 50 cm P / D: 43 cm P / D: 43 cm

11
« Geometrie ricercate / Sophisticated geometries »

12
Contract / Contract

MOD. C31 MOD. C32 MOD. C33

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 90 cm H: 81 cm H: 81 cm
Hs: 50 cm Hs: 49 cm Hs: 49 cm
L / W: 47 cm L / W: 50 cm L / W: 50 cm
P / D: 43 cm P / D: 49 cm P / D: 49 cm

MOD. C34 MOD. C35 MOD. C36

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 81 cm H: 81 cm H: 81 cm
Hs: 49 cm Hs: 49 cm Hs: 49 cm
L / W: 50 cm L / W: 50 cm L / W: 50 cm
P / D: 49 cm P / D: 49 cm P / D: 49 cm

13
« Forme semplici e chiare / Simple and clear shapes »

14
Contract / Contract

MOD. C02 MOD. C02R MOD. C03

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 103 cm H: 98 cm H: 100 cm
Hs: 46 cm Hs: 49 cm Hs: 46 cm
L / W: 45 cm L / W: 47 cm L / W: 45 cm
P / D: 44 cm P / D: 44 cm P / D: 44 cm

MOD. C03STK MOD. C03SG MOD. C04

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 101 cm H: 106 cm H: 87 cm
Hs: 47 cm Hs: 81 cm Hs: 44 cm
L / W: 44cm L / W: 44 cm L / W: 49 cm
P / D: 44 cm P / D: 49 cm P / D: 48 cm

15
« Classico tradizionale / Traditional classic »

16
Contract / Contract

MOD. C03B MOD. C03BSTK MOD. C03P

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 89 cm H: 89 cm H: 89 cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hb / Ha: 66 cm
L / W: 45 cm L / W: 45 cm Hs: 46 cm
P / D: 44 cm P / D: 44 cm L / W: 45 cm
P / D: 44 cm

MOD. C03BP MOD. C03PSTK MOD. C03BPSTK

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 89 cm H: 101 cm H: 89 cm
Hb / Ha: 66 cm Hb / Ha: 66 cm Hb / Ha: 66 cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hs: 46 cm
L / W: 45 cm L / W: 45 cm L / W: 45 cm
P / D: 44 cm P / D: 44 cm P / D: 44 cm

17
Moderno: Contemporaneità ed Eleganza /
Modern: Contemporary and Elegance

Legni, metalli, velluti, Accurately matched woods,


accuratamente abbinati danno metals, velvets give rise to
vita ad atmosfere confortevoli comfortable atmospheres to
per accogliere gli ospiti con un welcome guests with a touch of
pizzico di vanità. vanity.
I materiali utilizzati da Horeca The materials used by Horeca
Studio sono rigorosamente Studio are strictly Made in Italy.
Made in Italy. They are processed and packaged
Vengono lavorati e confezionati to last over time, preserving their
per durare nel tempo beauty and quality.
preservandone la bellezza e
qualità

18
Moderno / Contemporary

MOD. M30 MOD. M31 MOD. M32

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 79 cm H: 79 cm H: 85 cm
Hb / Ha: 60 cm Hb / Ha: 60 cm Hs: 50 cm
Hs: 47 cm Hs: 47 cm L / W: 57 cm
L / W: 56 cm L / W: 56 cm P / D: 48 cm
P / D: 48 cm P / D: 48 cm

MOD. M32SG MOD. M33 MOD. M34

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 116 cm H: 985cm H: 87 cm
Hs: 83 cm Hs: 50 cm Hs: 48 cm
L / W: 55 cm L / W: 57 cm L / W: 49 cm
P / D: 48 cm P / D: 48 cm P / D: 46 cm

19
Moderno / Contemporary

MOD. M35 MOD. M35SG MOD. M36

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 87 cm H: 110 cm H: 78 cm
Hs: 48 cm Hs: 84 cm Hs: 44 cm
L / W: 49 cm L / W: 52 cm L / W: 53 cm
P / D: 46 cm P / D: 46 cm P / D: 46 cm

MOD. M36SG MOD. M37 MOD. M37SG

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 100 cm H: 78 cm H: 100 cm
Hs: 80 cm Hs: 49 cm Hs: 80 cm
L / W: 53 cm L / W: 53 cm L / W: 53 cm
P / D: 44 cm P / D: 46 cm P / D: 44 cm

20
Moderno / Contemporary

MOD. M38 MOD. M38SG MOD. M39

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 84 cm H: 108 cm H: 84 cm
Hs: 46 cm Hb / Ha: 93 cm Hs: 46 cm
L / W: 57 cm Hs: 80 cm L / W: 57 cm
P / D: 47 cm L / W: 51 cm P / D: 547cm
P / D: 46 cm

MOD. M40 MOD. M41 MOD. M42

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 80 cm H: 80 cm H: 82 cm
Hb / Ha: 67 cm Hb / Ha: 70 cm Hb / Ha: 55 cm
Hs: 49 cm Hs: 46 cm Hs: 50 cm
L / W: 57 cm L / W: 58 cm L / W: 59 cm
P / D: 47 cm P / D: 47 cm P / D: 48 cm

21
Schienali Curvati / Curved Backs

« Rotondità avvolgente /
Enveloping roundness «

22
Moderno / Contemporary

MOD. M43 MOD. M44 MOD. M45

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 84 cm H: 76 cm H: 76 cm
Hb / Ha: 55 cm Hb / Ha: 66 cm Hb / Ha: 66 cm
Hs: 49 cm Hs: 47 cm Hs: 47 cm
L / W: 56 cm L / W: 65 cm L / W: 65 cm
P / D: 48 cm P / D: 50 cm P / D: 50 cm

MOD. M46 MOD. D07 MOD. D09

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 87 cm H: 82 cm H: 81 cm
Hs: 48 cm Hs: 46 cm Hs: 46 cm
L / W: 59 cm L / W: 52 cm L / W: 51 cm
P / D: 50 cm P / D: 48 cm P / D: 48 cm

23
«Sedie con schienale in legno tamburato / Chairs with plywood
back »

24
Moderno / Contemporary

MOD. M07 MOD. 15 M16B

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 87 cm H: 87 cm H: 87 cm
Hs: 47 cm Hs: 47 cm Hs: 47 cm
L / W: 43 cm L / W: 43 cm L / W: 43 cm
P / D: 41 cm P / D: 41 cm P / D: 41 cm

MOD. M07SG MOD. M17 MOD. M17SG

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 109 cm H: 87 cm H: 109 cm
Hs: 78 cm Hs: 47 cm Hs: 78 cm
L / W: 42 cm L / W: 43 cm L / W: 42 cm
P / D: 37 cm P / D: 41 cm P / D: 37 cm

25
Stile: dal Liberty al Barocco / Style: from Art
Nouveau to Baroque

Stile impero, liberty o barocco. Empire, liberty or baroque style.


Complementi classici di lusso con Luxurious classic complements
struttura in legno intagliato in with wooden golden carved
oro, color avorio o decoupage, patterns, ivory and vintage
personalizzabili anche per un finishing customizable piece by
solo pezzo. piece.
Una camera d’hotel o una sala A hotel room or a reception hall
ricevimento di lusso sono le of deluxe are the location where
location alle quali ci ispiriamo we aspire to give substance to our
per dare sostanza alle nostre chairs with forms, colors and
sedie con forme, colori e materials, creating cozy
materiali diversi per creare atmosphere in unique
accoglienti atmosfere in ambienti enviroments.
unici.

26
Stile / Style

MOD. S03 MOD. S04 MOD. S05

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 98 cm H: 98 cm H: 100 cm
Hs: 48 cm Hs: 48 cm Hs: 47 cm
L / W: 50 cm L / W: 61 cm L / W: 48 cm
P / D: 43 cm P / D: 52 cm P / D: 47 cm

MOD. S06 MOD. S07 MOD. S08

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 100 cm H: 95 cm H: 85 cm
Hs: 47 cm Hs: 47 cm Hs: 47 cm
L / W: 48 cm L / W: 50 cm L / W: 50 cm
P / D: 47 cm P / D: 46 cm P / D: 46 cm

27
Stile classico provenzale / Classic Provencal Style

28
Stile / Style

MOD. S07STK MOD. S08STK MOD. S07SG

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 95 cm H: 95 cm H: 113 cm
Hs: 47 cm Hs: 47 cm Hs: 72 cm
L / W: 58 cm L / W: 58 cm L / W: 45 cm
P / D: 49 cm P / D: 49 cm P / D: 43 cm

MOD. S17 MOD. S17P MOD. S15

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 98 cm H: 98 cm H: 97 cm
Hs: 50 cm Hs: 50 cm Hs: 52 cm
L / W: 48 cm L / W: 48 cm L / W: 57 cm
P / D: 45 cm P / D: 45 cm P / D: 45 cm

29
Velluto e decapé / Velvet and decapé

30
Stile / Style

MOD. S14 MOD. S11 MOD. S16

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 105 cm H: 105 cm H: 106 cm


Hs: 51 cm Hs: 51 cm Hs: 49 cm
L / W: 52 cm L / W: 59 cm L / W: 51 cm
P / D: 60 cm P / D: 61 cm P / D: 48 cm

MOD. S16P MOD. S18 MOD. S18P

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 106 cm H: 90 cm H: 90 cm
Hb / Ha: 67 cm Hs: 50 cm Hb / Ha: 66 cm
Hs: 49 cm L / W: 48 cm Hs: 50 cm
L / W: 57 cm P / D: 48 cm L / W: 59 cm
P / D: 48 cm P / D: 48 cm

31
Classico Ecologico / Ecological Classic

Schienale imbottito o in paglia di vienna.


TInte e tessuti che fanno contrasto, toni neutri e decisi in
sintonia con ambienti luminosi e green.

Schienale imbottito o in paglia di vienna. TInte e tessuti che


fanno contrasto, toni neutri e decisi in sintonia con ambienti
luminosi e green.
« E' in voga il green / The green
is in vogue »

32
Stile / Style

MOD. S19 MOD. S19P MOD. S09

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 98 cm H: 98 cm H: 92 cm
Hs: 51 cm Hb / Ha: 67 cm Hs: 43 cm
L / W: 48 cm Hs: 51 cm L / W: 68 cm
P / D: 45 cm L / W: 57 cm P / D: 55 cm
P / D: 47 cm

MOD. S10 MOD. S10STK MOD. S10SG

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 91 cm H: 91 cm H: 117 cm
Hs: 47 cm Hs: 47 cm Hs: 76 cm
L / W: 45 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

33
Bistrot: per uno Stile Retrò / Bistrot:
for a Retro Style
La linea di prodotti che non Curved chairs of bent beech
invecchia nel corso del tempo. wood, with wooden or
Offriamo sedie con struttura upholstered seat and multiple
curva in legno di faggio, con choice of colors, fabrics and
seduta in legno, tessuto o pelle. leathers.
Forme arrotondate per ristoranti, Rounded shapes for restaurants,
bar, taverne, ambienti rustici bars, taverns, rustic ambiences,
rivisitati, che vogliono essere rooms revisited ….for anybody
contemporanei senza sacrificare who want to be modern without
la tradizione. sacrificing tradition.

34
Bistrot / Bistrot

MOD. B01 MOD. B02 MOD. B03

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 111 cm H: 78 cm H: 78 cm
Hs: 80 cm Hs: 46 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

MOD. B04 MOD. B05 MOD. B06

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 78 cm H: 111 cm H: 83 cm
Hs: 46 cm Hs: 80 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

35
Ristrutturare / Renovate

Alcuni esempi di restyling. Some examples of restyling.


Rinfrescare , reciclare, riadattare, non buttare. Cool down, recycle, readjust, don't throw away.

36
Bistrot / Bistrot

MOD. B07 MOD. B07SG MOD. B08

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 83 cm H: 106 cm H: 81 cm
Hs: 46 cm Hs: 80 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

MOD. B09 MOD. B09SG MOD. B10

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 81 cm H: 106 cm H: 80 cm
Hs: 46 cm Hs: 80 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

37
Bistrot / Bistrot

MOD. B11 MOD. B12 MOD. B12SG

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 80 cm H: 82 cm H: 108 cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hs: 78 cm
L / W: 40 cm L / W: 50 cm L / W: 43 cm
P / D: 40 cm P / D: 46 cm P / D: 51 cm

MOD. R07 MOD. R03 MOD. R05

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 88 cm H: 91 cm H: 95 cm
Hs: 46 cm Hs: 47 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 43 cm L / W: 43 cm
P / D: 34 cm P / D: 44 cm P / D: 43 cm

39
Viennesi: le più richieste nel Mondo / Thonet:
the most requested in the World

Con sedile legno, imbottito o Available with wooden,


impagliato artigianalmente con upholstered or stuffed seat,
canna naturale, le sedie thonet thonet chairs are a timeless story
sono un classico intramontabile that never goes out of fashion
che non passa mai di moda e che and gains more value in the
diventa moderno grazie alle course of time.
nuove colorazioni e finiture che
le rendono di gran moda.

40
Viennesi / Thonet

MOD. V01 MOD. V02 MOD. V04

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 88 cm H: 88 cm H: 88 cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

MOD. V05 MOD. V06 MOD. V07

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 87 cm H: 80 cm H: 72 cm
Hs: 62 cm Hs: 80 cm Hs: 72 cm
L / W: 35 cm L / W: 35 cm L / W: 35 cm
P / D: 35 cm P / D: 35 cm P / D: 35 cm

41
Viennesi / Thonet

MOD. V08 MOD. V09 MOD. V11

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 46 cm H: 187 cm H: 105 cm
Hs: 46 cm L / W: 48 cm Hs: 80 cm
L / W: 35 cm P / D: 48 cm L / W: 40 cm
P / D: 35 cm P / D: 40 cm

MOD. V12 MOD. V13 MOD. V13P

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 80 cm H: 80 cm H: 80 cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

43
Stile metropolitano / Metropolitan style

Laccato nero lucido e velluto in un ambiente metropolitano.


Il contrasto che piace.

Black lacquer and velvet in a metropolitan environment.


The contrast you like.
« Lucido o opaco? Polished or
opaque? »

44
Viennesi / Thonet

MOD. V14 MOD. V14P MOD. V15

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 88 cm H: 88 cm H: 88 cm
Hs: 46 cm Hs: 46 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

MOD. V15SG MOD. V16 MOD. V17

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 110 cm H: 88 cm H: 88 cm
Hs: 80 cm Hs: 46 cm Hs: 46 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

45
Tavoli: dal Rustico al Moderno /
Tables: from Rustic to Modern
Design selezionati: rustici e Selected design: rustic and
moderni. Legno, ghisa, vetro, … contemporaneous . Wood, iron,
materiali abbinati per ogni spazio glass,…….materials combined
e gusto. together for any space and any
taste.

46
MOD. E17

Teak

H: 75 cm
L / W: 160 cm
P / W: 90 cm

47
Tavoli / Tables

MOD. SORRENTO/SG MOD. SORRENTO/T MOD. SORRENTO/TE

Iroko e Acciaio / Iroko and Steel Iroko e Acciaio / Iroko and Steel Iroko

H: 45 cm H: 75 cm H: 40 cm
L / W: 35 cm L / W: 70 cm L / W: 70 cm
P / D: 35 cm P / D: 70 cm P / D: 40 cm

MOD. T/M01 MOD. T/M02 MOD. T/M03

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech


H: 73 cm
H: 73 cm H: 73 cm L / W: 80 cm
L / W: 80 cm L / W: 80 cm P / D: 80 cm
P / D: 80 cm P / D: 80 cm

48
Tavoli / Tables

MOD. T/M04 MOD. T/M05 MOD. T/V05

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 73 cm H: 45 cm H: 45 cm
L / W: 70 cm L / W: 70 cm L / W: 70 cm
P / D: 70 cm P / D: 70 cm P / D: 70 cm

MOD. T/A50 MOD. T/A50 H110 MOD. T/A51

Acciaio Zincato / Zinc-Coated Steel Acciaio Zincato / Zinc-Coated Steel Acciaio Zincato / Zinc-Coated Steel

H: 72 cm H: 110 cm H: 40 cm
L / W: 70 cm L / W: 70 cm L / W: 70 cm
P / D: 70 cm P / D: 70 cm P / D: 70 cm

49
Acciao colorato, lucido o zincato

«Minimale e funzionale / La personalizzazione è sempre la specialità Horeca Studio che


offre tutti i prodotti in acciaio in qualsiasi colore RAL.
Minimal and functional »
Customization is always the Horeca Studio specialty that offers
all steel products in any RAL color.

50
Tavoli / Tables

MOD. T/A52 MOD. T/AL01 MOD. T/AL02

Acciaio Zincato / Zinc-Coated Steel Alluminio / Aluminium Alluminio / Aluminium

H: 72 cm H: 72 cm H: 72 cm
L / W: 136 cm L / W: 45 cm L / W: 55 cm
P / D: 70 cm P / D: 45 cm P / D: 55 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested


max top: Ø 80 cm max top: Ø 90 cm

MOD. T/G01 MOD. T/G01 H108 MOD. T/G01 H40

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 72 cm H: 108 cm H: 40 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: 80x80 cm max top: 80x80 cm max top: 80x80 cm

51
Tavoli / Tables

MOD. T/G02 MOD. T/G02 H108 MOD. T/G02 H40

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 72 cm H: 108 cm H: 40 cm
L / W: 45 cm L / W: 45 cm L / W: 45 cm
P / D: 45 cm P / D: 45 cm P / D: 45 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: Ø 80 cm max top: Ø 80 cm max top: Ø 80 cm

MOD. T/G03 MOD. T/G03 H108 MOD. T/G03 H40

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 72 cm H: 108 cm H: 40 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: 80x80 cm max top: 80x80 cm max top: 80x80 cm

52
Tavoli / Tables

MOD. T/G04 MOD. T/G04 H108 MOD. T/G04 H40

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 72 cm H: 108 cm H: 40 cm
L / W: 45 cm L / W: 45 cm L / W: 45 cm
P / D: 45 cm P / D: 45 cm P / D: 45 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: Ø 80 cm max top: Ø 80 cm max top: Ø 80 cm

MOD. T/G05 MOD. T/G06 MOD. T/G07

Ghisa e Faggio / Cast Iron and Ghisa e Faggio / Cast Iron and Ghisa e Faggio / Cast Iron and
Beech Beech Beech

H: 72 cm H: 72 cm H: 72 cm
L / W: 40 cm L / W: 45 cm L / W: 80 cm
P / D: 40 cm P / D: 45 cm P / D: 40 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: 80x80 cm max top: Ø 80 cm max top: 160x80 cm

53
Intramontabile '900 / Timeless 900

Tavoli in stile liberty abbinati ai classici viennesi del '900.

Liberty-style tables combined with the classic Viennese fro


m the 1900s.

« Legno curvato che dà spirito ad


un oggetto dal design evocativo /
Bent wood creates an object with
an evocative design »

54
Tavoli / Tables

MOD. T/G08 MOD. T/G08 H108 MOD. T/G08B

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 73 cm H: 108 cm H: 72 cm
L / W: 50 cm L / W: 55 cm L / W: 59 cm
P / D: 50 cm P / D: 55 cm P / D: 59 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: Ø 80 cm max top: Ø 80 cm max top: 90x90 cm

MOD.T/G09 MOD. T/G10 MOD. T/G11

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 69 cm H: 72 cm H: 72 cm
L / W: 120 cm L / W: 1400 cm L / W: 40 cm
P / D: 70 cm P / D: 80 cm P / D: 40 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: 70x120 cm max top: 80x140 cm max top: 80x80 cm

55
« Dall'antichità il verde simboleggia l'equilibrio e l'armonia / Since
ancient times, green has symbolized balance and harmony »

56
Tavoli / Tables

T/G11 H108 MOD. T/G12 MOD. T/G12 H108

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 108 cm H: 72 cm H: 108 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 40 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: 80x80 cm max top: Ø 80 cm max top: Ø 70 cm

MOD. T/G12 H40 MOD. T/G13 MOD. T/G14

Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron Ghisa / Cast Iron

H: 40 cm H: 72 cm H: 73 cm
L / W: 40 cm L / W: 56 cm L / W: 58 cm
P / D: 40 cm P / D: 56 cm P / D: 58 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: Ø 70 cm max top: Ø 100 cm max top: 90x90 cm

57
Colori chiari / Light colors

Combinazione di colori chiari e neutri per illuminare gli


ambienti / combination of light and neutral colors to illuminate
the rooms

« Bianco e naturale: perfetto stile


shabby / Natural and white:
perfect shabby style »

58
Tavoli / Tables

MOD. T/G19 MOD. T/G20 MOD. T/G21

Ghisa / Cast Iron Alluminio / Aluminium Acciaio / Steel

H: 73 cm H: 75 cm H: 73 cm
L / W: 43 cm L / W: 66 cm L / W: 40 cm
P / D: 43 cm P / D: 66 cm P / D: 40 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: Ø 80 cm max top: 70x70 cm max top: 80x80 cm

MOD. T/G21 H108 MOD. T/G21 H40 MOD. T/G22

Acciaio / Steel Acciaio / Steel Acciaio / Steel

H: 108 cm H: 40 cm H: 73 cm
L / W: 40 cm L / W: 40 cm L / W: 80 cm
P / D: 40 cm P / D: 40 cm P / D: 40 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: 80x80 cm max top: 80x80 cm max top: 160x80 cm

59
Tavoli a 4 gambe / Tables with 4 legs

« Tinte unite o bi-color / Same Quadrate, coniche, rotonde, ...le gambe tavolo vengono
abbinate ai piani di ogni dimensione / Square, conical, round,
color or bi-color » ... the table legs are combined with the tops of all sizes

60
Tavoli / Tables

MOD. T/B01 MOD. T/B02 MOD. T/B03

Base Faggio / Beech Base Base Faggio / Beech Base Base Faggio / Beech Base

H: 72 cm H: 72 cm H: 72 cm
Sp / Tick: 53 mm Sp / Tick: 53 mm Sp / Tick: 53 mm

MOD. T/B04 MOD. T/B05 MOD. T/B06

Base Faggio / Beech Base Base Faggio / Beech Base Base Faggio / Beech Base

H: 72 cm H: 72 cm Sp / H: 72 cm Sp /
Sp / Tick: 53 mm Tick: 53 mm Tick: 53 mm

61
Tavoli / Tables

MOD. T/V02 MOD. T/V02 H108 MOD. T/V03

Faggio / Beech Faggio / Beech Faggio / Beech

H: 73 cm H: 107 cm H: 73 cm
L / W: 68 cm L / W: 86 cm L / W: 82 cm
P / D: 68 cm P / D: 86 cm P / D: 68 cm

Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested Piano max consigliato / Suggested
max top: Ø 90 cm max top: Ø 80 cm max top: 180x90 cm

MOD. T/PR01 MOD. T/PR02 MOD. T/PR03

Prolunga da inserire tra due tavoli Prolunghe rotonde con sistema di Prolunga da inserire tra due tavoli
quadrati o rettangolari in aggancio da montare su tavoli rotondi in multistrato di pioppo.
melaminico, laminato o legno. quadrati in multistrato di pioppo o
melaminico. Extension to be inserted between
Extension to be inserted between two round poplar plywood tables.
two square or rectangular tables in Round extensions with hooking
melamine, laminate or wood. system to be assembled on square
tables in poplar or melamine
plywood.

62
Tavoli / Tables

Massif Beech Beech Veneer Massif Pine

Sp / Tick: 30 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 30 mm, 40 mm

Antique Massif Pine Massif Oak Multilayer Poplar

Sp / Tick: 30 mm, 40 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 20 mm, 25 mm

63
Tavoli / Tables

MOD. P64 MOD. P52 MOD. P47

Melaminico / Melamine Melaminico / Melamine Melaminico / Melamine

Sp / Tick: 22 mm, 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm

MOD.P65 MOD. P51 MOD. P50

Melaminico / Melamine Melaminico / Melamne Melaminico / Melamine

Sp / Tick: 22 mm, 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm

64
Tavoli / Tables

MOD. P69 MOD. P54 MOD. P60

Melaminico / Melamine Melaminico / Melamine Melaminico / Melamine

Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm

MOD. P63 MOD. P61 MOD. P62

Melaminico / Melamine Melaminico / Melamine Melaminico / Melamine

Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm Sp / Tick: 25 mm, 50 mm

65
Base pieghevole / Foldable Base

Tutte le basipossono essere personalizzate in qualsiasi colore della


gamma RAL

All bases can be customized in any color of the RAL range.

« Pratico e Moderno / Pratical


and Modern »

66
Tavoli / Tables

MOD. HPL1 MOD. HPL 2 MOD. HPL 3

HPL / HPL HPL / HPL HPL / HPL

Sp / Tick: 10 mm Sp / Tick: 10 mm Sp / Tick: 10 mm

Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni /


available invarious sizes. available invarious sizes. available invarious sizes.

MOD. HPL 4 MOD. HPL5 MOD. HPL6

HPL / HPL HPL / HPL HPL / HPL

Sp / Tick: 10 mm Sp / Tick: 10 mm Sp / Tick: 10 mm

Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni /


available invarious sizes. available invarious sizes. available invarious sizes.

67
« I piani in werzalit possono essere anche personalizzati con il prorpio
logo / The werzalit tops can also be customized with your own log »

« L'arancione è il colore della creatività: un colore da usare di giorno


/ Orange is the color of creativity: a color to use by day »
68
Tavoli / Tables

T/W01 T/W02 T/W05 T/W06 T/ T/W09 T/W10


T/W03 T/W04 W07 T/W08 T/W11 T/W12
Werzalit / Werzalit Werzalit / Werzalit Werzalit / Werzalit

Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni /


available invarious sizes. available invarious sizes. available invarious sizes.

T/W13 T/W14 T/W17 T/W18 T/W21 T/W22


T/W15 T/W16 T/W19 T/W20 T/W23 T/W24
Werzalit / Werzalit Werzalit / Werzalit Werzalit / Werzalit

Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni / Disponibile in varie dimensioni /


available invarious sizes. available invarious sizes. available invarious sizes.

69
Laminato Arpa / Arpa Laminate

« Pannelli di qualità per interior Vasta gamma di pannelli laminati tinta unita, effetto legno o
pietra, personalizzabili anche nei loghi e colori.
design / Quality panels for interior
Wide range of solid color laminated panels, wood or stone
design » effect, also customizable in logos and colors.

70
71
72
73
74
75
Testate Letto / Headboards Bed

Il letto è l'elemento più The bed is the most important


importante della tua camera. element of your room. With the
Con la giusta testiera puoi dare il right headboard you can give
tuo tocco personale alla tua your personal touch to your
camera. room.

76
MOD. TL/01
Disponibile in varie
dimensioni e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

MOD. TL/02
Disponibile in varie
dimensioni e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

MOD. TL/03
Disponibile in varie dimensioni
e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

77
MOD. TL/04
Disponibile in varie
dimensioni e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

MOD. TL/05
Disponibile in varie dimensioni e
tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

MOD. TL/06
Disponibile in varie
dimensioni e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

78
MOD. TL/07
Disponibile in varie
dimensioni e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

MOD. TL/08
Disponibile in varie
dimensioni e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

MOD. TL/09
Disponibile in varie dimensioni
e tessuti.

Available invarious sizes and


fabrics.

79
Pouff / Pouff

Per soggiorni, hall d'albergo o For living rooms, hotel lobbies or


camere da letto, il pouff bedrooms, the pouff represents
rapresenta un complemento an unavoidable piece of furniture
d'arredo indisponsabile in ogni in any room. Practical and
ambiente. Pratici e funzionali si functional, they adapt to the
adattano alle più divese esigenze most varied needs and at the
e allo stesso tempo decorano i same time decorate our interiors.
nostri interni.

80
Pouff / Pouff

MOD. P/01 MOD. P/02 MOD. P/03

Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e


tessuti. tessuti. tessuti.

Available invarious sizes and Available invarious sizes and Available invarious sizes and
fabrics. fabrics. fabrics.

MOD. P/04 MOD. P/05 MOD. P/06

Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e


tessuti. tessuti. tessuti.

Available invarious sizes and Available invarious sizes and Available invarious sizes and
fabrics. fabrics. fabrics.

81
Panche / Benches

Panche personalizzate su misura Custom tailored benches for


per arredamento ristoranti, bar e restaurants, bars and pizzerias.
pizzerie. In legno o rivestite in In wood or covered in fabric, they
tessuto, sono un ottimo are an excellent complement to
complemento di arredo sia per furniture both for design and to
design che per ottimizzare gli optimize the available space.
spazi a disposizione.

82
Panche / Benches

MOD. P/01 MOD. P/02 MOD. P/03

Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e


tessuti. tessuti. tessuti.

Available invarious sizes and Available invarious sizes and Available invarious sizes and
fabrics. fabrics. fabrics.

MOD. P/04 MOD. P/05 MOD. P/06

Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e


tessuti. tessuti. tessuti.

Available invarious sizes and Available invarious sizes and Available invarious sizes and
fabrics. fabrics. fabrics.

83
Piante Stabilizzate / Stabilized
Plants
Moderno complemento di arredo Modern piece of furniture of
di recente creazione. recent creation.
Le piante stabilizzate The stabilized plants contribute
contribuiscono ad abellire le to embellish our homes, our
nostre case, i nostri uffici, i nostri offices, our unused spaces.
spazi inutilizzati. Live plants but in reality they
Piante vive ma che in realtà sono have been stabilized or blocked
state stabilizzate ovvero bloccate in the moment of maximum
nel momento di massimo splendor.
splendore. Furnishing with stabilized plants
Arredare con piante stabilizzate means combining a concept of
significa unire un concetto di quality, flexibility and eco-
qualità, flessibilità ed eco sustainability.
sostenibilità.

84
Piante Stabilizzate / Stabilized Plants

Muschio stellato / Star Muschio del tamarindo / Muschio piatto alpino /


Moss Tamarind moss Flat moss
Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e
composizioni. composizioni. composizioni.

Availables in various sizes and Availables in various sizes and Availables in various sizes and
compositions. compositions. compositions.

Lichene nordico naturale Pitosporo / Butterbush Edera arborea / Tree


/ Natural lichen climbing ivy
Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e
composizioni. composizioni. composizioni.

Availables in various sizes and Availables in various sizes and Availables in various sizes and
compositions. compositions. compositions.

85
Un giardino interior / An interior garden

Le piante stabilizzatei sono perfettamente adatti al mondo


professionale: non necessitano alcun tipo di manutenzione e non
subiscono le aggressione climatiche tipiche degli ambienti
interni (mancanza di luce, choc climatico dovuto al caldo in
inverno e all’aria condizionata d’estate, ecc…) è quindi possibile
mantenere una vegetazione di qualità durante tutto l’anno in un
ambiente chiuso.
« I vantaggi delle piante
stabilizzate / The Benefits »
Stabilized plants and are perfectly suitable for the professional
world: they do not need any kind of maintenance and they do not
suffer climate attacks typical of indoor environment (lack of
sunlight, climate shock given by heating in the winter and air
conditioning during summer, etc.) and then it is possible to
maintain a high quality vegetation all year long and indoor.

86
Piante Stabilizzate / Stabilized Plants

Mediterraneo / Foresta / Forest Bosco / Bosque


Mediterranean
Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e
composizioni. composizioni. composizioni.

Availables in various sizes and Availables in various sizes and Availables in various sizes and
compositions. compositions. compositions.

Grande foresta tropicale / Quadri stabilizzati / Sfere / Spheres


Bog forest tropical Stabilized paintings
Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e Disponibile in varie dimensioni e
composizioni. composizioni. composizioni.

Availables in various sizes and Availables in various sizes and Availables in various sizes and
compositions. compositions. compositions.

87
Cuscini / Pillows

Completa la tua zona living e Complete your living area and


donale un tocco di colore give it a touch of color by
scegliendo tra una vasta gamma choosing from a wide range of
di morbidi cuscini con cui soft cushions to give yourself a
concederti un dolce momento di sweet moment of relax.
relax.

88
Un tocco di stile / A touch of style

Tanti cuscini per decorare divani e letti cuciti su misura.

Lots of cushions to decorate sofas and beds made to measure.

« Alta qualità e massimo comfort


/ High quality and maximum
comfort »

89
Tinte / Stain

Lucide, opache, invecchiate, Shiny, matt, aged, shabby,


shabby, laccate, al campione...per lacquered, sample stain ... to give
conferire carattere ai tuoi mobili. character to your furniture.

90 x
Tessuti / Fabrics

Tessuti di arredo per poltrone, Furnishing fabrics for armchairs,


panche, cuscini, divani, ...in benches, cushions, sofas, ... in
cotone, poliestere, velluti o cotton, polyester, velvet or
pellami. leather.
Ampia gamma di stoffe e Wide range of fabrics and advice
consulenza per ogni esigenza. for every need.
Possibilità di stampare o Possibility to print or embroider
ricamanre il logo o il disegno per the logo or design to personalize
personalizzare e trasformare un and transform a simple fabric
semplice tessuto in una opera into a work of art.
d'arte.

94
MOD. INCA

Certificati / Certificates:

1IM - UNI 9175EN 1021 part 1/2NF-D 60 013 (AM 18)BS 5852
(crib5)BS 5852 part 1Calif. TB 117:2013IMO MED - FTP Code
307 part 8ÖNORM B 3825

95
MOD. INCA

Certificati / Certificates:

1IM - UNI 9175EN 1021 part 1/2NF-D 60 013 (AM 18)BS 5852
(crib5)BS 5852 part 1Calif. TB 117:2013IMO MED - FTP Code
307 part 8ÖNORM B 3825

96
MOD. ANGEL

Certificati / Certificates:

1IM - UNI 9175EN 1021 part 1/2BS 5852 (crib5)Calif. TB


117:2013IMO MED - FTP Code 307 part 8

97
MOD. ANGEL

Certificati / Certificates:

1IM - UNI 9175EN 1021 part 1/2BS 5852 (crib5)Calif. TB


117:2013IMO MED - FTP Code 307 part 8

98
SALES WAREHOUSE
Stada Vasile Lascar Nr. 178, Strada Pompelor Nr. 7,
Bucuresti, Romania Ploiesti, Romania

www.horecastudio.ro

+40 730 235 418

Potrebbero piacerti anche