VIVERE LA MISERICORDIA NEL TRECENTO

Le miniature del Liber Regulae dell’ospedale romano di Santo Spirito in Sassia

© Copyright 2018 Università degli Studi Roma Tre-CROMA
Iscrizione nel Registro degli Operatori di Comunicazione n. 19741
Via Ostiense 139 - 00154 Roma | Tel. 06.57334016 - Fax 06.57334030
pubblicazioni.croma@uniroma3.it, croma@uniroma3.it
www.croma.uniroma3.it

Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mez-
zo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’Editore.
No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical or otherwise without the written permission of the copyright owner and the publisher.

L’Editore è a disposizione di tutti gli eventuali proprietari di diritti sulle immagini riprodotte, nel caso
non si fosse riusciti a reperirli per chiedere la debita autorizzazione.
Please contact the Editor if you own the copyright to any of the images reproduced here and have not
already been contacted to request the appropriate authorization.

ISSN 2384-9355 ISBN 978-88-8368-163-9 DOI: 10.17426/54557

 Archivio di Stato di Roma

VIVERE LA MISERICORDIA NEL TRECENTO

Le miniature del Liber Regulae dell’ospedale romano di Santo Spirito in Sassia

a cura di

Letizia Leli

con la collaborazione di

Giovanna Mentonelli, Andrea Papini

CROMA - Università degli studi Roma tre

 VIVERE LA MISERICORDIA NEL TRECENTO
Le miniature del Liber Regulae
dell’ospedale romano di Santo Spirito in Sassia
ARCHIVIO DI STATO DI ROMA
Sant’Ivo alla Sapienza - Biblioteca Alessandrina
16 maggio - 24 giugno 2016

Mostra promossa e organizzata da Autori delle schede

ARCHIVIO DI STATO DI ROMA Ersilia Graziani
Letizia Leli
con la partecipazione di Giovanna Mentonelli
ASL Roma 1 Federico Micciarelli
Angelo Restaino
con la collaborazione di
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA TOR VERGATA Realizzazione allestimento
Angelo Ceci
Paolo Sebeti
Maria Antonietta Tomassi
Riproduzione fotografica del Liber Regulae
Laura Primangeli
con il sostegno di Presentazione multimediale della mostra
ITALKALI, SOCIETÀ ITALIANA SALI ALCALINI, S.p.A. Paolo Buonora
Philine Helas
Letizia Leli
Giovanna Mentonelli
Riprese video
Realizzazione mostra Antonio Montosi
Comitato scientifico Segreteria Amministrativa
Paolo Buonora Paolo Ratti
Philine Helas Organizzazione eventi musicali
Francesca Manzari Simonetta Ceglie
Fulvio Mercuri
Orietta Verdi Ufficio stampa e promozione Archivio di Stato di Roma
Carla Cerati
Cura e organizzazione della mostra
Letizia Leli Ufficio stampa ASL Roma 1
Giovanna Mentonelli Roberta Mochi
Progetto di restauro del codice Liber Regulae Realizzazione grafica
Orietta Verdi A&C – Advertising & Communication S.r.l.
Studi di diagnostica
Fulvio Mercuri Restauro e allestimento documenti
Cristina Cicero Restauro San Giorgio s.a.s. di Adriano Pandimiglio
Ugo Zammit Adeguamento impianto di illuminazione
Noemi Orazi Domus Impianti di Lorenzo Napoli
Stefano Paoloni
Flavia Pinzari Trasporti
Agostini S.r.l
Progetto grafico
Luisa Salvatori
Atti del convegno (30 maggio 2016) e catalogo della mostra
a cura di Elaborazione immagini
Letizia Leli Luisa Salvatori

con la collaborazione di Riprese fotografiche

Giovanna Mentonelli, Andrea Papini Paola Ferraris
Roberto Leggio
Autori dei saggi Antonio Montosi
Cristina Cicero Antonio Quattrone
Anna Esposito
Philine Helas Referenze fotografiche
Francesca Manzari Archivio di Stato di Roma
Giovanna Mentonelli ASL Roma 1 - Complesso monumentale di Santo Spirito in Sassia
Fulvio Mercuri ASP Firenze Montedomini
Adriano Pandimiglio Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze
Andreas Rehberg Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Patrizia Ricca Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Angelo Tanese Museo dell’Opera della Metropolitana, Siena
Alessandro Tomei Restauro San Giorgio s.a.s
Orietta Verdi Università degli Studi di Roma Tor Vergata
Lucrezia Damaris Zippari
Progetto grafico e impaginazione
Schede e trascrizioni Anna Rosa Angiò, Università Roma Tre - CROMA
Antonella Cesarini
Francesca Curti Si ringrazia tutto il personale dell’Archivio di Stato di Roma per l’impegno profuso
Francesca Manzari in occasione della mostra e del convegno, in particolare: Luigi Arbia, Cristina
Angelo Restaino Dini, Patrizia Gallotta, Clara Musilli, Giuseppe Musto, Mafalda Peluso, Laura
Patrizia Ricca Petrini, Teresa Piacente, Raffaele Trotta, Vincenzo Valvano.

Il catalogo è stato realizzato con il sostegno di ASL Roma 1

SOMMARIO

Presentazioni
Paolo Buonora 9
Angelo Tanese 11

Introduzione 13
Letizia Leli

Il convegno
Interventi di restauro sul codice miniato Liber Regulae Sancti Spiritus in Saxia: l’occasione di una mostra 19
Orietta Verdi
Dentro le immagini del Liber Regulae. Indagini non invasive delle miniature 25
Fulvio Mercuri, Cristina Cicero
Qualche considerazione di stile sulle miniature del Liber Regulae 33
Alessandro Tomei
I modelli del Liber Regulae e i suoi echi nella miniatura romana di epoca tardogotica 43
Francesca Manzari
La carità nell’arte del Trecento: le miniature del Liber Regulae e il loro contesto iconografico 55
Philine Helas
L’ordine di Santo Spirito in Europa. Alcune considerazioni sulla sua espansione 69
Andreas Rehberg
La multiforme attività assistenziale dell’ospedale di Santo Spirito nel tardo medioevo 77
Anna Esposito
La gestione del Complesso monumentale di Santo Spirito in Sassia: conservazione e valorizzazione
di un luogo e di un’identità 85
Angelo Tanese

La mostra
Note in margine all’allestimento di una mostra documentaria 93
Adriano Pandimiglio
I marginalia del Liber Regulae 95
Philine Helas
Il Liber Fraternitatis e la Confraternita di Santo Spirito 105
Patrizia Ricca, Lucrezia Damaris Zippari
L’archivio dell’ospedale di Santo Spirito e il “caso” del Liber Regulae 109
Giovanna Mentonelli
I documenti
1. Innocenzo III e le opere di misericordia 120
Antonella Cesarini
2. La leggenda dei pescatori del Tevere in un acquerello seicentesco 123
Francesca Curti
3. Urbano V e i porci cum campanulis 126
Antonella Cesarini
4. Il Liber annualium e la memoria cultuale dell’Ordine 128
Angelo Restaino
5. I precettori dell’Ordine 132
Angelo Restaino
6. Il Liber Regulae dell’ospedale di Santo Spirito in Sassia 136
Francesca Manzari
7. Il Liber Fraternitatis S. Spiritus et S. Marie in Saxia de Urbe 140
Patrizia Ricca
8. Eugenio IV e la renovatio dell’ordine 143
Patrizia Ricca

Le miniature
L’Ordine e il suo Maestro tavv. 1-7
Oblati e novizi tavv. 8-14
accoglienza e assistenza tavv. 15-27
La vita comunitaria tavv. 28-39
I vizi tavv. 40-50
Il Liber Fraternitatis tavv. 51-52

Appendice documentaria
Il Liber Regulae: trascrizione del testo e del commento 150
Angelo Restaino

Bibliografia
a cura di Andrea Papini 191
i modelli del Liber Regulae e i suoi echi nella miniatura romana di epoca tardogotica
Francesca Manzari
La letteratura critica sul Liber Regulae, esigua fino alla
ripresa d’interesse nei suoi confronti suscitata dagli studi di
Alessandro Tomei alla fine degli anni Novanta, è andata cre-
scendo negli ultimi anni1. La giornata di studi organizzata
in occasione della mostra sul Liber Regulae, tenutasi presso
l’Archivio di Stato di Roma nella primavera del 20162, ha
costituito dunque una straordinaria opportunità per mettere
a fuoco questo splendido codice miniato3.
Scopo di questo contributo non è fare il punto sull’ecce-
zionale autore della maggior parte del corredo decorativo,
per il quale si rimanda allo studio di Tomei in questa sede,
ma piuttosto gettare luce sul contesto della decorazione li-
braria a Roma alla metà del secolo XIV, per evidenziare come
la cultura dell’artista – sia che egli fosse giunto a Roma per
eseguirlo, sia che il codice vi fosse arrivato già completo – si
riveli avulsa da tutto ciò che per ora conosciamo della città.
Il miniatore del Liber Regulae appare tuttora una sorpren-
dente meteora, della quale si possono ricercare i precedenti,
ma che rimarrà isolata finché non si troveranno nuove opere
da attribuirgli.
Questo intervento intende inoltre presentare una novità
rispetto a quanto finora noto, allargando lo sguardo sulla pro-
duzione di miniatura romana nei decenni finali del Trecento,
evidenziando come in tale ambito la presenza del Liber Regulae
non rimase priva di effetti. Esaminando infatti le opere pro-
dotte a Roma nel quadro della ripresa suscitata nel campo
della miniatura dal ritorno dei papi, in coincidenza con l’ini-
zio del Grande Scisma, è stato possibile rilevare come proprio
il Liber Regulae diventò un modello per i miniatori attivi nel
contesto della corte di Bonifacio IX (1389-1404)4.
La questione geografica: la cultura degli artefici del Liber Re-
gulae nei contesti di Roma e Avignone
La committenza del Liber Regulae è stata collegata da To-
mei a un’ambasceria svolta ad Avignone nel 1342 da Stefano
Colonna, Francesco Petrarca, Cola di Rienzo e fra Jacopo –
praeceptor dell’Ordine di Santo Spirito dal 1328 al 1348 – per
chiedere a papa Clemente VI di indire il Giubileo del 1350.
Lo studioso ha anche suggerito che una parte dei fondi per
realizzare l’opera potessero essere giunti dall’eredità del car-
dinale Jacopo Stefaneschi, morto nel 1341, il quale aveva
nominato erede universale proprio l’Ordine di Santo Spi-
rito, per il tramite del suo esecutore testamentario, il nipo-
te cardinale Annibaldo Caetani da Ceccano, poi inviato a
Roma come legato pontificio per il Giubileo del 13505.
Di certo la committenza di un codice illustrato di questo
genere, dal costo esorbitante, è legata alla volontà dell’ordi-
ne stesso e alla figura del praeceptor in carica in quel momen-
to, da identificare con il sopracitato fra Jacopo (o Giacomo)
oppure con il suo successore, Giovanni da Lucca (morto nel
1357). All’uno o all’altro dei due precettori va verosimilmen-
te assegnato lo stemma ancora da identificare – d’argento al
leone di rosso attraversato da una banda d’azzurro caricata di
tre gigli d’oro – che accompagna l’emblema dell’Ordine – di
nero alla doppia croce d’argento – all’interno di uno scudo
bipartito, presente ai ff. 3r (eraso), 15v, 216v, 227v (fig. 1,
tavv. 1, 13, 48)6.
Il problema principale posto dagli studi storico-artisti-
ci sul Liber Regulae, più che la sua datazione – sulla qua-
le c’è una sostanziale concordia nel collocarlo alla metà
del secolo XIV7 – è quello della localizzazione, oggetto di
opinioni contrastanti, divise tra una produzione romana
o avignonese8.
La questione, tuttavia, costituisce a mio avviso un fal-
so problema: non mi sembra infatti rilevante comprendere
dove il codice sia stato fisicamente realizzato, ma quale sia
la cultura figurativa e decorativa espressa dall’artista. Ma-
noscritti di grandi dimensioni circolavano ampiamente ed
è quindi difficile definire con certezza se un codice sia stato
fatto e successivamente spedito altrove oppure se a spostarsi
sia stato il miniatore. Quando si parla di localizzazione di
codici miniati si indica in genere un luogo solo, riferendosi
a quello della produzione fisica dell’oggetto. In realtà le loca-
lità da segnalare sarebbero molteplici: il luogo in cui il libro
Francesca Manzari

Fig. 1 - Liber Regulae, iniziale istoriata all’incipit del Prologo e bordura, in parte ridipinta nel sec. XVIII, contenente due stemmi
44 parzialmente erasi,  metà sec. XIV, ASR, Ospedale di S. Spirito, vol. 3193, f. 3r.