Sei sulla pagina 1di 3

History of Science and Technology

13 European Pupils Magazine 15


THE ORIGINS OF L’ORIGINE DEI
MITOCHONDRIA MITOCONDRI

Agatino Bara, Giuseppe Gentile,Gabriele Roro, Marco Seminara


Liceo Scientifico Statale “Enrico Boggio Lera” - www.boggiolera.it
Via Vittorio Emanuele 346, I-95124 Catania, Italy - boggiolera@interbusiness.it
cicirittu@tiscali.it

Discovered in 1890 by R. Altmann, the mito- Scoperti nel 1890 da Altmann, i mitocondri sono
chondria are the most complex organs inside the cy- gli organuli citoplasmatici più complessi. Presenti in
toplasm. They are present in all the animal cells and tutte le cellule aerobie animali e vegetali hanno la
vegetable aerobes. The mitochondria have got the capacità di autoriprodursi e sono in larga misura au-
ability of self-breeding and they are in wide-measure tonomi rispetto alla cellula.
autonomous from I Mitocondri sono
the cell. The mito- visibili già al micro-
chondria are visible scopio ottico come
to the optic micro- bastoncelli o granuli
scope as little sticks allungati, con un dia-
or lengthened gran- metro abbastanza co-
ules, with a quite stante. In sezioni sot-
constant diameter. In tili esaminate al mi-
thin sections exam- croscopio elettronico
ined at the electronic i Mitocondri mostra-
microscope the mito- A mitochondrion - Un mitocondrio
no una organizzazio-
chondria show a very ne ultrastrutturale
particular ultra-structural organization. In fact, they molto particolare. Appaiono infatti delimitati da due
appear to be delimited by two membranes, the outer membrane, una esterna e l'altra interna; quest’ultima
membrane and the inner one; (this last one folds on si introflette formando pieghe più o meno comples-
itself forming complex folds). These two membranes se. Esse sono separate da uno spazio di ca. 10 nm. Si
are separated by a space of ca. 10 nm. They delimit vengono così a delimitare due compartimenti o ca-
two compartments (or rooms): the outside one, that mere: quello esterno, che è lo spazio compreso tra le
is the space between the two membranes, and the in- due membrane, e quello interno, delimitato dalla
side one, delimited by the inner membrane and con- membrana interna e contenente la cosiddetta matri-
taining the mitochondrial matrix. The external ce mitocondriale. Il compartimento esterno appare
compartment generally appears «empty», because it in genere vuoto, cioè non opaco agli elettroni; la ma-
is not opaque to the electrons; the matrix has instead trice ha invece un aspetto granulare, ed in essa sono
a granular aspect, and in it there are granules, ri- contenuti granuli, ribosomi ed un filamento circolare
bosomes and a circular filament constituted by costituito da DNA. Le funzioni dei Mitocondri ri-
DNA. The functions of the mitochondria mainly guardano principalmente la produzione di molecole
concern the production of molecules with high ener- ad alto contenuto energetico (ad es.
getic content (for example the ATP - adenosi- l’adenosinatrifosfato - ATP) attraverso il processo di
netriphosphate) through a process of cellular breath- respirazione cellulare.
ing.
When the mitochondria were discovered in 1890 Quando i mitocondri furono scoperti nel 1890 da
by Altmann, the technologies of the time didn't al- Altmann, le tecnologie del tempo non permettevano

36
History of Science and Technology
13 European Pupils Magazine 15
low observing di osservarli nel
them in the de- dettaglio, quindi
tail, therefore vennero accetta-
they were ac- ti dai biologi
cepted for a come organuli
long time by da sempre pre-
biologists as senti all’interno
organelles al- della cellula.
ways present Con l’avvento
inside the cell. Structure of a mitochondrion in section delle moderne
With the ad- Struttura di un mitocondrio in sezione tecnologie ri-
vent of modern guardanti i mi-
technologies concerning the scanning and the trans- croscopi a scansione e a trasmissione i Mitocondri
mission microscopes, the mitochondria started to be cominciarono ad essere studiati e osservati molto più
studied and observed much more accurately, and da vicino, e soprattutto internamente. Questa impor-
above all internally. This important turn in the field tante svolta nel campo dell’osservazione dei micror-
of the observation of the cellular micro organelles ganuli cellulari comportò la scoperta della matrice
involved the discovery of the mitochondrial matrix mitocondriale, della divisione in compartimenti e
and division in compartments but above all of the soprattutto della presenza di fenomeni di ereditarietà
presence of the phenomena of heredity (due to the (dovuti alla presenza di DNA - acido deossiribonu-
presence of DNA - deoxyribonucleic acid) inde- cleico) indipendenti da quelli della cellula. Tale sco-
pendent from those of the cell. This discovery has perta ha fatto supporre che essi in tempi antichissi-
led to the supposition that in ancient times they were mi, fossero procarioti liberi, riparatisi all’interno di
free prokaryotes, similar to today's bacteria, that cellule eterotrofe più grandi ed entrati successiva-
had found refuge inside bigger heterotrophic cells mente in simbiosi con tali cellule fino a perdere la
and subsequently entered in symbiosis with such capacità di vita autonoma. I Mitocondri in partico-
cells up to lose independent life. Particularly the mi- lare si possono ricondurre ad organismi aerobi ana-
tochondria can be considered similar to aerobic or- loghi ai batteri detti Endosimbionti Infettivi. Un
ganisms analogous to bacteria, called Infective En- Endosimbionte è un microrganismo che vive
dosymbionts. An endosymbiont is a micro organism all’interno di una cellula ospite stabilendo con essa
which lives inside a guest cell, establishing with it a una particolare forma di simbiosi, che risulta più o
particular form of symbiosis, which results recipro- meno reciprocamente vantaggiosa, ma comunque
cally more advantageous, but however never harm- mai nociva né per l’endosimbionte né per l’ospite.
2
ful either for the endosymbiont or for the guest .
The endosymbiont can be a virus, a bacterium or L’endosimbionte può essere un virus, un batterio
a single-celled alga, and the guest can be a single- o un alga unicellulare, e l’ospite può essere un orga-
celled organism or a cell which belongs to a more nismo unicellulare o una cellula che fa parte di un
complex organism. organismo più complesso.
Infective Endosymbionts are organisms (viruses Gli Endosimbionti infettivi sono organismi
or bacteria) penetrating in the guest for infection, (virus o batteri) penetrati nell’ospite per infezione, e
which subsequently have developed a relationship of che successivamente hanno sviluppato un rapporto
total dependence to that they become stable and nec- di totale dipendenza al punto di essere diventati ele-
essary elements to the life of the eukaryotic cell. menti stabili e necessari alla vita della cellula euca-
riotica
Some of the tests that confirm this theory there
are the following: Tra le prove che confermano l’Endosimbiosi di
the fact that the Mitochondria are only formed Mitocondri ci sono, inoltre:
through autonomous division by equal organelles Il fatto che i Mitocondri si formano solamente
The fact that, as the prokaryotes, they contain per divisione autonoma da organuli uguali.

37
History of Science and Technology
13 European Pupils Magazine 15
only an annular DNA. Il fatto che, come i pro-
The fact that their external carioti, essi contengono
membrane is of eukaryotic solo DNA anulare.
type, while the inside is of Il fatto che la loro
prokaryotic type. membrana esterna è di
tipo eucariotico, men-
In favour of the Endo- tre quella interna di ti-
symbiontic Theory there is po procariotico, come
also the fact that the evolu- si può verificare nella
tion of the eukaryotic cells ampia bibliografia cita-
has involved a notable evolu- ta.
tionary breakout, with the A favore della teoria
passage from simple pro- endosimbiontica vi è
karyotic cells to cells divided anche il fatto che
into a variety of functional l’evoluzione delle cel-
parts, all of this without lule eucariotiche ha
passing through some inter- comportato un notevo-
mediary forms. le salto evolutivo con il
passaggio da cellule
The dilemma on this lack procariotiche semplici
of forms has been explained a cellule ben suddivise
with the Theory of the En- in parti funzionali, il
dosymbiosis: based on the tutto senza passare per
strong similarities among the alcuna forma interme-
bacteria on one side and mi- dia.
tochondria and chloroplasts Il dilemma su questa
of the eukaryotic cells on the mancanza di forme è
other. The conclusion has stato spiegato con la
been reached that they had to teoria dell'endosim-
be autonomous organisms biosi: sulla base delle
which became united, forti somiglianze tra i
through processes of phago- batteri da una parte e i
cytosis and endosymbiosis, how mitochondria have been phagocytated mitocondri e i cloro-
to the mother cell. In fact all come i mitocondri sono stati fagocitati plasti delle cellule eu-
the autotrophic eukaryotes cariotiche dall'altra, si
contain chloroplasts, and all the eukaryotes contain è arrivati alla conclusione che questi dovevano esse-
mitochondria: both the organelles seem to have been re organismi autonomi unitisi in seguito a processi di
acquired through different symbiotic events. fagocitosi ed endosimbiosi alla cellula madre. Infat-
ti, tutti gli eucarioti autotrofi contengono cloroplasti,
e tutti gli eucarioti contengono mitocondri: entrambi
Bibliography
gli organelli sembra siano stati acquisiti attraverso
S. Garzanti, Enciclopedia Multimediale “Nova Gre-
eventi simbiotici differenti.
en”, Utet, Torino, 2001
G. Zuccoli Bellantoni, Enciclopedia Bompiani,. Pu- Iconography
blishing Group Fabbri-Bompiani-Sonzogno, Milano, S. Garzanti, Enciclopedia Multimediale “Nova Gre-
1991 en”, Utet, Torino, 2001
www.vialattea.net www.vialattea.net
E. Strasburger, Trattato di Botanica, Antonio Delfi- http://dekalb.dc.peachnet.edu/~pgore/students/w96/
no Editore, Roma, 1982 joshbond/symb.htm

38

Potrebbero piacerti anche

  • Vuibert's Geometric Anaglyphs
    Vuibert's Geometric Anaglyphs
    Documento7 pagine
    Vuibert's Geometric Anaglyphs
    European Pupils Magazine Editorial Board
    Nessuna valutazione finora
  • 38 Etna
    38 Etna
    Documento7 pagine
    38 Etna
    European Pupils Magazine Editorial Board
    Nessuna valutazione finora
  • 24 Antimonio
    24 Antimonio
    Documento6 pagine
    24 Antimonio
    European Pupils Magazine Editorial Board
    50% (2)
  • 18 Spettri
    18 Spettri
    Documento6 pagine
    18 Spettri
    European Pupils Magazine Editorial Board
    Nessuna valutazione finora
  • Urbani
    Urbani
    Documento3 pagine
    Urbani
    European Pupils Magazine Editorial Board
    Nessuna valutazione finora
  • Popper
    Popper
    Documento6 pagine
    Popper
    European Pupils Magazine Editorial Board
    Nessuna valutazione finora