Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Parte superiore / Top (cm) 1. Altezza / Height (cm) 166-169 169-172 172-175 175-178 178-181 181-184 184-187 187-188 188-189 189-190
ITA 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 2. Torace / Chest (cm) 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126
INT XS S M L XL XXL 3XL 4XL 3. Vita / Waist (cm) 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114
U.S. 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
4. Bacino / Hip (cm) 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128
D 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
5. Lunghezza braccia /
F 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 56-57 57-58 58-59 59-60 60-61 61-62 62-63 62-63 63-64 63-64
Arm lenght (cm)
UK 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 6. Cavallo a terra /
77-79 79-80 80-82 82-83 83-84 84-85 85-86 86-87 87-88 87-88
Crotch to ground (cm)
J 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
F 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 3. Vita / Waist (cm) 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114
UK 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 4. Bacino / Hip (cm) 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128
J 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 6. Cavallo a terra /
77-79 79-80 80-82 82-83 83-84 84-85 85-86 86-87 87-88 87-88
Crotch to ground (cm)
1 - Altezza / Height 1 4 - Bacino / Hip Taglie Internazionali / International Size XS S M L XL XXL 3XL 4XL
A piedi nudi / Barefoot. Misurare 20 cm sotto al giro vita Taglie americane / U.S. Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
naturale, intorno al punto più ampio
della parte inferiore del corpo, tenendo
2 - Torace / Chest il metro diritto e parallelo al pavimento
5 / Measured 20cm below the natural 1. Altezza / Height (cm) 164-167 168-171 172-175 176-179 180-183 184-187 188-191 192-195 192-195 196-199
Con le braccia rilassate lungo i fianchi,
waistline around the fullest part of the
misurare la parte più ampia del torace, 2
lower body, keeping tape straight and 2. Torace / Chest (cm) 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126
tenendo il metro parallelo al pavimento
parallel to the floor.
/ With arms relaxed down at sides, 3. Vita / Waist (cm) 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112
measure around the fullest part of chest, 3
keeping tape measure parallel to the 4. Bacino / Hip (cm) 87-91 91-95 95-99 99-103 103-107 107-111 111-115 115-119 119-123 123-127
floor.
5 - Lunghezza braccia /
Arm Lenght
4
5. Lunghezza braccia / Arm lenght (cm) 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 65-66 67-68 67-68 69-70
Misurare dalla punta della spalla, sopra
3 - Vita / Waist al gomito e fino al polso / Measure 6. Cavallo a terra / Crotch to ground (cm) 75-76 77-78 79-80 81-82 83-84 85-86 87-88 89-90 89-90 91-92
from the top of shoulder, over the
Misurare intorno al giro vita naturale,
6 elbow and down to the wrist.
ovvero la parte più stretta del busto
(non sopra a camicie o pantaloni) / Parte inferiore / Bottom (cm)
Measure around the natural waistline, the 6 - Cavallo a terra /
narrowest part of the upper body (not Crotch to ground Taglie italiane / Italian size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
over shirt or pants).
Misurare dal cavallo a terra Taglie Internazionali / International Size XS S M L XL XXL 3XL 4XL
mantenendo il metro perpendicolare
al pavimento (a piedi nudi) / Measure Taglie americane / U.S. Size 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
from the crotch to the ground, holding
the measuring tape at right angles to
the ground (barefoot).
1. Altezza / Height (cm) 164-167 168-171 172-175 176-179 180-183 184-187 188-191 192-195 192-195 196-199
3. Vita / Waist (cm) 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112
4. Bacino / Hip (cm) 87-91 91-95 95-99 99-103 103-107 107-111 111-115 115-119 119-123 123-127
6. Cavallo a terra / Crotch to ground (cm) 75-76 77-78 79-80 81-82 83-84 85-86 87-88 89-90 89-90 91-92
2 3
Spidi Men’s - cm lifestyle - Men’s - cm
Indicazioni utili per la scelta della 1
taglia corretta abbigliamento spor-
1 - Altezza / Height
Capi in tessuto, parte superiore e inferiore / Textile products, top and bottom (cm) tswear. A piedi nudi / Barefoot
I numeri riportati in tabella si riferiscono
Taglie Internazionali / International Size S M L XL XXL 3XL a misure indicative di altezza e torace
da prendere direttamente sul corpo "a 2 - Busto / Bust
pelle".
Gli articoli Ducati hanno una vestibilità 2 Con le braccia rilassate lungo i fianchi,
confortevole e, a parità di taglia, posso- misurare la parte più ampia del torace,
1. Altezza / Height (cm) 164-176 167-179 170-182 173-185 176-188 179-191
no variare leggermente in vestibilità per tenendo il metro parallelo al pavimento
costruzione e materiali utilizzati. / With arms relaxed down at sides,
2. Torace / Chest (cm) 88-94 94-100 100-106 106-112 112-120 120-128 La scelta della taglia sarà in funzione del measure around the fullest part of
fitting di preferenza. chest, keeping tape measure parallel to
3. Vita / Waist (cm) 78-84 84-90 90-96 96-102 102-110 110-118
the floor
How to choose the correct size for
4. Bacino / Hip (cm) 86-92 92-100 98-104 104-110 110-118 118-124 sportswear clothing.
The numbers indicated in this table refer
6. Cavallo a terra / Crotch to ground (cm) 77-86 79-88 81-90 83-92 84-93 85-94 to indicative height and chest measure-
ments, to be taken directly on the body.
Metropolitan items have a tight fit and
items of the same size may have a sli-
ghtly different fit due to their construction
and the materials used.
Choose your size depending on the
preferred fit.
For a more comfortable fit, we recom-
mend purchasing a larger size.
CAPOSPALLA / JACKETS
Altezza a piedi nudi
ITA USA D F UK J INT / barefoot height
Busto / Bust
46 36 46 46 36 I XS 156-160 90-95
48 38 48 48 38 II S 160-164 95-100
50 40 50 50 40 II M 165-170 100-105
52 42 52 52 42 III L 171-176 105-110
54 44 54 54 44 III XL 177-182 110-115
56 46 56 56 46 IV XXL 183-188 115-120
58 48 58 58 48 V 3XL 189-194 120-125
FELPE / SWEATSHIRTS
Altezza a piedi nudi
ITA USA D F UK J INT / barefoot height
Busto / Bust
46 36 46 46 36 I XS 156-160 95-100
48 38 48 48 38 II S 160-164 101-106
50 40 50 50 40 II M 165-170 107-112
52 42 52 52 42 III L 171-176 113-116
54 44 54 54 44 III XL 177-182 117-122
56 46 56 56 46 IV XXL 183-188 123-128
58 48 58 58 48 V 3XL 189-194 129-136
46 36 46 46 36 I XS 156-160 89-93
48 38 48 48 38 II S 160-164 94-98
50 40 50 50 40 II M 165-170 99-104
52 42 52 52 42 III L 171-176 105-109
54 44 54 54 44 III XL 177-182 110-116
56 46 56 56 46 IV XXL 183-188 117-122
58 48 58 58 48 V 3XL 189-194 123-129
4 5
performance wear - Women’s - cm Alpinestars Women’s - cm
6. Cavallo a terra / Crotch to ground (cm) 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 84-85
Parte inferiore / Bottom (cm)
ITA 40 42 44 46 48 50 Parte inferiore / Bottom (cm)
INT XS S M L XL XXL Taglie italiane / Italian size 40 42 44 46 48 50
U.S. 2 4 6 8 10 12 Taglie Internazionali / International Size XS S M L XL XXL
D 34 36 38 40 42 44
Taglie americane / U.S. Size 26 28 30 32 34 36
F 36 38 40 42 44 46
UK 8 10 12 14 16 18
J 40 42 44 46 48 50 1. Altezza / Height (cm) 165-168 169-172 173-176 177-180 181-184 181-184
6. Cavallo a terra / Crotch to ground (cm) 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 84-85
6 7
lifestyle - Women’s & Kids’ - cm Caschi, corrispondenza taglie dei vari fornitori /
Indicazioni utili per la scel-
1
1 - Altezza / Height
Helmet Sizing by manufacturer
ta della taglia corretta abbi-
gliamento sportswear. A piedi nudi / Barefoot
I numeri riportati in tabella si Circonferenza testa (cm) / Head circumference (cm)
riferiscono a misure indicative 2 - Busto / Bust
di altezza e torace da prendere Taglie Internazionali /
direttamente sul corpo "a pelle". Con le braccia rilassate lungo i fianchi, BELL
International Size
Gli articoli Ducati hanno una 2 misurare la parte più ampia del torace,
vestibilità confortevole e, a parità tenendo il metro parallelo al pavimento
di taglia, possono variare legger- 1 / With arms relaxed down at sides, XS 53-54
mente in vestibilità per costru-
zione e materiali utilizzati. 3 measure around the fullest part of
La scelta della taglia sarà in chest, keeping tape measure parallel to S 55-56
funzione del fitting di preferenza. the floor
M 57-58
How to choose the cor- 3 - Vita / Waist
L 59-60
rect size for sportswear 2 Misurare intorno al giro vita naturale,
clothing. ovvero la parte più stretta del busto XL 61-62
The numbers indicated in this
table refer to indicative height (non sopra a camicie o pantaloni) / XXL 63-64
and chest measurements, to be Measure around the natural waistline,
taken directly on the body. the narrowest part of the upper body
Metropolitan items have a tight (not over shirt or pants)
fit and items of the same size
may have a slightly different fit
due to their construction and
the materials used.
Choose your size depending on Guanti, corrispondenza taglie dei vari fornitori /
the preferred fit.
For a more comfortable fit, we
recommend purchasing a lar-
Glove Sizing by manufacturer
Donna / Women Bambino / Kid
ger size.
ITA USA D F UK J INT Altezza / Height Busto / Bust Vita / Waist XL 9.5 9-9.5
XXL 10 9.5-10
40 8 34 36 8 I XS 155-160 76-80 73-77
42 10 36 38 10 II S 160-165 81-85 78-82 XXXL 10.5 10-11
44 12 38 40 12 III M 165-170 86-90 83-86
46 14 40 42 14 IV L 170-175 91-96 87-90
48 16 42 44 16 IV XL 175-180 97-102 91-94
Calzature/ Footwear
BAMBINO / KID
ITA Altezza / Height Altezza / Height
TCX
INT anni / years old
(cm) (inches) Busto / Bust
mesi / months I/F/D 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
XXS 3-6 m 58-67 22,85-26,4 40-44 UK 4 5 6 6.5 7.5 8 9 10 10.5 11 12
XS 6 m-1 a/y 68-74 26,79-29,16 44-48 USA 4.5 5 6 7 8 8.5 9 10 11 12 12.5
S 1-2 a/y 74 -86 29,16-33,88 48-56
J 23.5 24.5 25 25.5 26.5 27.5 28.5 28.5 29 30 30.5
M 2-4 a/y 86-104 33,88-40,98 56-64
L 4-6 a/y 104-116 40,98-45,7 64-70
XL 6-8 a/y 116-130 45,7-51,22 70-76
XXL 8-10 a/y 130-142 51,22-55,95 76-80
8 9
SIMBOLI DI LAVAGGIO
CARE SYMBOLS
Non lavare a secco o con solventi Pulire presso lavanderie specializzate nella cura della pelle
Do not dry-clean. Do not use any solvent Have item cleaned at specialized leather care centers
ASCIUGATURA / DRY
Ammessa asciugatura a tamburo Non torcere
con programma normale Do not twist
Tumble dry at high setting
STIRATURA / IRON
Temperatura massima del Temperatura massima del Stirare a rovescio
ferro 110° / Iron at maximum ferro 200° / Iron at maximum Iron on reverse
temperature of 110° temperature of 200°C
10 11
Sebring taglie - sizes
Giacca in pelle / Leather jacket
46 48 50 52 54 56 58 60
9810446 46 48 50 52 54 56 58 60
codice - code
Plus
––4 tasche esterne, 1 interna / 4 outer pockets, 1 inside pocket
––Maniche costruite precurvate / Pre-curved sleeves
––Bottoni personalizzati / Customized buttons
––Gancio di unione giubbino a pantaloni / Jacket-to-trousers
connection loop
Sebring, disponibile per lui e per lei in versione testa di moro, è Sebring, available for men and women in the very dark brown
un giubbino in pelle perfetto per un utilizzo urbano. Realizzato in version, is the perfect leather jacket to wear in the city. Made with
pelle bovina pieno fiore con finitura naturale morbida e resisten- full grain cowhide, with a natural supple and resistant finish, it
te, è dotato di protezioni soft su spalle e gomiti, è predisposto features soft guards on the shoulders and elbows, compatible
per l’inserimento del paraschiena ed è interamente certificato with back protector and fully CE-certified. Made by Alpinestars
CE. Prodotto da Alpinestars in esclusiva per Ducati, Sebring exclusively for Ducati, Sebring stands out for extreme care for
si caratterizza per una cura estrema dei dettagli: aree forate details: perforated shoulders and sleeves for ventilation, stretch
su spalle e maniche che favoriscono la ventilazione, soffietti di leather pleats on the waist to adjust width, padded patches on
pelle elasticizzata sui fianchi per la regolazione dell’ampiezza, the elbows and practical external pockets. Protection and com-
toppa imbottita sul gomito, tasche esterne funzionali. Protezio- fort in a perfect Ducati Scrambler style.
ne e comfort in perfetto stile Ducati Scrambler.
12 13
Sebring taglie - sizes
Café Racer taglie - sizes
Sebring, disponibile per lui e per lei in versione testa di moro, è Sebring, available for men and women in the very dark brown
un giubbino in pelle perfetto per un utilizzo urbano. Realizzato in version, is the perfect leather jacket to wear in the city. Made with
pelle bovina pieno fiore con finitura naturale morbida e resisten- full grain cowhide, with a natural supple and resistant finish, it
te, è dotato di protezioni soft su spalle e gomiti, è predisposto features soft guards on the shoulders and elbows, compatible
per l’inserimento del paraschiena ed è interamente certificato with back protector and fully CE-certified. Made by Alpinestars Il giubbino in pelle Café Racer, che si ispira alla nuova versione The Café Racer leather jacket inspired by the new version of
CE. Prodotto da Alpinestars in esclusiva per Ducati, Sebring exclusively for Ducati, Sebring stands out for extreme care for dello Scrambler®, celebra lo spirito e il carattere della Londra Scrambler® celebrates the spirit and character of 1960s Lon-
si caratterizza per una cura estrema dei dettagli: aree forate details: perforated shoulders and sleeves for ventilation, stretch anni ’60. Il colore Black Coffee della pelle bovina tinta in botte, le don. The Black Coffee color of the barrel-dyed cowhide, the 4
su spalle e maniche che favoriscono la ventilazione, soffietti di leather pleats on the waist to adjust width, padded patches on 4 tasche anteriori e i passanti con bottoni a pressione combina- front pockets, and belt loops with snaps perfectly combine style
pelle elasticizzata sui fianchi per la regolazione dell’ampiezza, the elbows and practical external pockets. Protection and com- no perfettamente lo stile e la funzionalità. L’interno, che ospita le and functionality. The inner liner, which houses the soft CE-cer-
toppa imbottita sul gomito, tasche esterne funzionali. Protezio- fort in a perfect Ducati Scrambler style. protezioni soft Pro Armor certificate CE, è dotato di una fodera tified Pro Armor protectors, is equipped with a fixed nylon lining
ne e comfort in perfetto stile Ducati Scrambler. fissa in nylon e della tasca per l’inserimento del paraschiena. and pocket for inserting the back protector.
14 15
Baja taglie - sizes
Desert Sled taglie - sizes
Giacca in tessuto / Fabric jacket S M L XL XXL XXXL Giacca in tessuto / Fabric jacket S M L XL XXL XXXL
3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8
98104217 codice - code
98104014 codice - code
Limited
Availability
La giacca in tessuto Baja, prodotta da Spidi Sport in esclusiva The Baja fabric jacket, made by Spidi Sport exclusively for Duca- In perfetto stile Desert Sled, la giacca in tessuto è comoda, In perfect Desert Sled style, the jacket in fabric is comfortable,
per Ducati, è funzionale e molto confortevole. Realizzata in tes- ti, is practical and very comfortable. Made with light and durable protettiva e si presta a un uso polivalente. Realizzata in tes- protective, and lends itself to multiple uses. Made from Cordu-
suto tecnico ripstop leggero e resistente, ha protezioni soft cer- technical ripstop, it is also equipped with CE-certified soft pro- suto Cordura® cotone, ha il cappuccio removibile, regolazioni ra® cotton fabric, it has a removable hood, volume adjustments
tificate CE su spalle e gomiti ed è predisposta per l’inserimento tectors on the shoulders and elbows, and includes a pocket for di volume in vita, collo e polsi, prese d’aria sotto le maniche e at the waist, neck, and wrists, air intakes under the sleeves,
del paraschiena. La giacca, specifica per un uso estivo, è dotata a back protector. The jacket is designed for use in the summer otto tasche esterne ergonomiche e capienti. All’interno è dotata and eight ergonomic and generous outer pockets. Inside it is
di sei tasche esterne ergonomiche e di regolazioni di volume su and equipped with six ergonomic external pockets and volume di un gilet termico removibile trapuntato con collo in maglia e equipped with a removable quilted thermal vest with knit neck
collo, fianchi, braccia e polsi. Disponibile solo in fitting maschile adjustment on the collar, hips, arms and cuffs. Available only in imbottitura in ovatta a fibra cava. La giacca è dotata anche di and padding in hollow fiber batting. The jacket is also equipped
e nella versione colore nero con inserti in verde militare, è per- male fits and in the black version with army green inserts; per- protezioni soft certificate CE su spalle e gomiti ed è predisposta with EC-certified soft protectors on the shoulders and elbows,
fetta per il centauro cittadino. fect for urban bikers. per l’inserimento del paraschiena. and includes a pocket for a back protector.
16 17
Overland taglie - sizes
Cargo taglie - sizes
Gilet in tessuto / Textile vest S M L XL XXL XXXL Pantaloni in tessuto / Fabric trousers 29 31 32 33 34 36 38 40
3 4 5 6 7 8 29 31 32 33 34 36 38 40
98103078 codice - code
9810341 codice - code
Limited Limited
Availability Availability
Il gilet Overland, realizzato in tessuto Cordura® e mesh, è de- The Overland vest, made of Cordura® and mesh, is designed Comodi e leggeri, i pantaloni multitasche Scrambler® Cargo Comfortable and lightweight, the multi-pocketed Scrambler®
dicato ai brevi tragitti e ai paesi a clima caldo. Le sei tasche di for short trips and hot climates. The six pockets of various sizes sono perfetti per il motociclista sia durante la guida che per il Cargo trousers are perfect for the biker, both on and off the bike.
diverse dimensioni presenti sul capo lo rendono estremamente make this garment extremely versatile and functional, while a tempo libero. Realizzati in cotone tinto e sanforizzato per man- Created in dyed, Sanforized cotton to retain the dimensional sta-
versatile e funzionale, mentre una settima tasca consente l’in- seventh pocket allows for the insertion of a Manis G back pro- tenere la stabilità dimensionale anche dopo molti lavaggi, han- bility even after many washes, they have adjustable CE protec-
serimento del paraschiena Manis G, acquistabile a parte. Le tector, sold separately. Ducati Scrambler brand customisations no protezioni CE regolabili in altezza su ginocchia e tibia supe- tors at the knee and upper tibia. Available as a men's fit, they
personalizzazioni del marchio Scrambler Ducati e gli inserti a and contrasting inserts complete this practical and essential riore. Disponibili in fitting maschile, hanno doppie cuciture nelle boast double stitching in the areas most exposed to abrasion to
contrasto completano il profilo di questo prodotto pratico ed garment. zone più esposte all’abrasione per aumentare la sicurezza in increase safety in case of a crash. For free spirits.
essenziale. caso di caduta. Per spiriti liberi.
18 19
Black Rider taglie - sizes
Long Beach taglie - sizes
XS S M L XL XXL
Stivali bassi tecnici / Technical short boots 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Casco jet / Open face helmet 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
9810403 codice - code
98104220 ECE 2
codice - code
3 4 5 6 7
Limited
Availability
98104221 USA
Plus Il casco jet Long Beach è il risultato della collaborazione tra The Orange Track open-face helmet is the result of a collab-
Plantare / Insole Ducati e Bell, due marchi che hanno caratterizzato la storia del oration between Ducati Scrambler and Bell, two brands that
––Anatomico e removibile / Anatomic and removable motociclismo e che dal passato hanno tratto spunti originali have taken original ideas from the past and interpreted them
da interpretare in chiave contemporanea. Una calotta esterna in a contemporary way. An external shell in fiber, developed in
Chiusura / Closure in fibra sviluppata in 5 taglie abbinata a un interno in EPS in five sizes, combined with EPS interior, also available in five siz-
––Con lacci / Laces 5 misure, rendono il casco compatto e avvolgente. Il design es, make the Orange Track helmet compact and comfortable.
lineare ed efficace creato da Roland Sands, declina i colori Available with orange base, the helmet boasts graphics that
Tecnologie brevettate / Patented tecnologies tipici del mondo Scrambler® ed esalta questo prodotto iconico immediately project you into the Scrambler® world. Equipped
––C.F.S. Comfort Fit System: sistema di costruzione su una for- che può essere completato il frontino parasole incluso o con i with a microfiber interior and D-ring fastener, Orange Track can
ma che riproduce fedelmente l’anatomia del piede conferen- goggles Heritage da acquistare separatamente. be completed with the sunshade visor (included) or with the
do al prodotto un elevato grado di comfort / C.F.S. Comfort Fit
Scrambler Heritage goggles (to purchase separately).
System: a system constructed around a shape that faithfully
reproduces the anatomy of the human foot, lending the prod-
uct a high grade of comfort Accessori e ricambi / Accessories and spare parts
Visiera / Visor
Gli stivali Black Rider sono ideali per l’uso quotidiano grazie alla Black Rider boots are ideal for everyday use because they go Frontino / Peak cod. 981033267
loro facilità di abbinamento a qualsiasi look, senza mai rinun- with any look without sacrificing protection of the foot and ankle
ciare alla protezione del piede e della caviglia garantito dalla guaranteed by CE certification. Their construction, made in a Visiera mobile trasparente con frontino / Clear flip visor with peak cod. 981031992
certificazione CE. La loro costruzione, realizzata su una forma shape that reproduces the anatomy of the foot, provides an ex-
che riproduce l’anatomia del piede, permette di avere un grado ceptional degree of comfort in any situation. The exterior of the
di comfort eccezionale in ogni situazione. L’esterno dello stivale boot is in full-grain leather with a vintage look, while the interior Note / Notes
è realizzato in pelle pieno fiore con aspetto vintage, mentre l’in- has a waterproof and breathable membrane. Perfect for those Il casco viene fornito con il frontino.
terno è formato da una membrana impermeabile e traspiran- who want maximum comfort, protection, and the Scrambler® Modello di riferimento: Bell Custom 500.
te. Perfetti per chi vuole massima comodità, protezione e look look. The helmet is supplied with peak.
Scrambler®. Reference model: Bell Custom 500.
20 21
Check Ace taglie - sizes
XS S M L XL XXL
Cross Idol taglie - sizes
XS S M L XL XXL
Casco integrale / Full-face helmet 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 Casco integrale / Full-face helmet 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64
98104008 ECE 2
codice - code
3 4 5 6 7 98104011 ECE 2
codice - code
3 4 5 6 7
Il nuovo casco Check Ace, in perfetto stile Café Racer, è realizzato The new Check Ace helmet in perfect Café Racer style is based
sulla base del modello Bullitt di Bell. L’iconico colore giallo tipico on Bell’s Bullitt model. The iconic Scrambler® yellow surrounds
del mondo Scrambler® contorna il gioco ottico degli scacchi a black and metallic gray checkerboard graphic typical of the
in nero e grigio metallizzato tipico delle Café Racer, facendo Café Racer, transforming the design into a compact, clean-cut
del design un’opera compatta e ben delineata realizzata da work made by Roland Sands Design. The composite fiber shell
Roland Sands Design. La calotta in fibre composite dall’aspetto with an unmistakable look has 4 front air intakes and one out- Materiali / Materials secure the strap
inconfondibile è dotata di 4 prese d’aria frontali e una di scarico. let. The well-finished detachable interior gives this helmet great Esterno / Outside ––Peso ridotto / Lightweight
L’interno removibile e ben rifinito conferisce grande comfort a comfort, making it a modern classic in all respects. ––Calotta esterna in fiberglass, resistente e leggera / Outer shell ––5 automatici integrati nella calotta esterna per attaccare il fron-
questo casco che può essere considerato a tutti gli effetti un in fiberglass, strong, lightweight construction tino (incluso) / 5-snap integration on the outer shell for the
classico moderno. ––Calotta esterna in tre misure / External shell in three sizes peak (included)
Accessori e ricambi / Accessories and spare parts Interno / Inside Note / Notes
––Interno staccabile e lavabile in tessuto anallergico / Detach- ––Il casco viene fornito con visierino colorato.
Visiera / Visor able, washable hypoallergenic inner lining ––Modello di riferimento: Bell Moto-3. / The helmet comes with
a colored visor.
Visiera scura / Dark visor cod. 981031993 Plus ––Reference model: Bell Moto-3.
––Cinturino con chiusura D-ring tipo racing e bottone fissa cin-
Visiera trasparente / Clear visor cod. 981031996
turino / Racing closure with D-ring fastening, with button to
Pivot e meccanismi / Full pivot kit
Il casco Cross Idol è basato su uno dei più famosi e iconici mo- The Cross Idol helmet is based on one of the most famous and
Coprinottolini / Holder set cod. 981031994 delli di Bell, il Moto3 . Lo spirito avventuroso delle gare off-road iconic Bell's models, the Moto3. The adventurous spirit of off-
torna a rivivere con questo casco realizzato da Roland Sands road races comes back to life with this helmet made by Roland
Design: i colori richiamano le rocce, la sabbia e la polvere del Sands Design, its colors reminiscent of the rocks, sand, and
Note / Notes deserto dello Utah. La protezione e il comfort sono garantite dust of the Utah desert. Protection and comfort are guaranteed
dalla calotta in fibre composite, dall'imbottitura in EPS sviluppa- by the composite fiber shell, EPS padding developed in 3 sizes,
Il casco viene fornito con visiera trasparente. Altre colorazioni della visiera devono essere ordinate separatamente.
ta in 3 misure e dall’interno staccabile e lavabile. Da indossare and by the detachable and washable inner liner. To be worn with
Modello di riferimento: Bell Bullit.
in abbinamento ai goggles Heritage e al frontino multicolore Heritage goggles and multicolored peak (included) attached to
The helmet is supplied with a clear visor. Other visor colours must be purchased separately.
(incluso) fissato alla calotta tramite 5 automatici. the shell with 5 snaps.
Reference model: Bell Bullitt.
22 23
Heritage Daytona C1 taglie - sizes
S M L XL XXL XXXL
Goggles Guanti in pelle / Leather gloves 7½-8 8-8 ½ 8 ½-9 9-9 ½ 9 ½- 10 10-11
Limited
Availability
98104219 marrone / brown
Certificazioni / Certification
––Certificazione EN 1938/2010 / Certified as per EN 1938/2010
I goggles Heritage by 100% sono un accessorio indispensa- The goggles Heritage by 100% are an essential accessory to
bile per completare il look Scrambler®. La maschera in TPU complete the Ducati Scrambler look. The TPU mask, resistant
resistente e flessibile, è dotata di ventilazioni per ridurre l’appan- and flexible, is equipped with anti-fog ventilation and includes
namento e monta una lente Dalloz intercambiabile con un’otti- an interchangeable Dalloz lens with great optic quality. The
ma qualità ottica. La banda elastica personalizzata Scrambler customised Ducati Scrambler elastic band is adjustable and
Ducati è regolabile in ampiezza e aderisce al casco grazie alla is fastened to the helmet with an internal silicon mould. Perfect
stampa siliconata interna. Il perfetto equilibrio tra la contempo- balance between the modernity of the Ducati Scrambler and
raneità dello Scrambler® e uno stile motociclistico senza tempo. timeless motorcycling style.
- Ottima visibilità grazie alla mascherina minimal e a lente an- - Excellent visibility thanks to the minimal goggle and Lexan anti
tiappannamento in Lexan fog lens
- Ventilazioni superiori che spingono fuori l’umidità e riducono - Upper ducts to push out humidity and reduce fogging
l’appannamento - Triple-layer inner trim, fleece lining, foam that adapts to the
- Maschera interna a triplo strato, fodera di pile, schiuma che si shape of the face
adatta alla forma del viso - Exclusive lens shape for unique style
- Forma della lente esclusiva che conferisce uno stile unico - Leather details
- Dettagli in pelle - Contrasting goggle edge
- Bordo mascherina a contrasto - Extra lens included
- Lente aggiuntiva inclusa
Short Track
Borsa portacasco / Helmet bag
981029519
33x34x22 cm
Limited
Availability Certificazioni / Certification Materiali / Materials
––Certificazione EN 13594 LIV. 1 / Certified according to EN Esterno / Outside
13594 LEV. 1 ––Pelle di capra perforata / Perforated goatskin
––Rinforzo palmo in microfibra suede / Suede microfibre rein-
Protezioni / Protections forcement on the palm
Protezione nocche in PU / Knuckle protector made of PU
Imbottitura con schiuma E.V.A. ad assorbimento di energia / Interno / Inside
Padding with energy absorbing E.V.A. foam ––Fodera interna fissa / Fixed lining
Comfort
––100% ventilato / 100% ventilated
––Costruzione pre-curvata / Pre-curved construction
––Snodi elasticizzati su dita e pollice / Elasticated joints on all
fingers
Plus
––Cinturino antiscalzamento sul polso / Wrist strap
––Copertura cinturino antiscalzamento / Cover on the Tighten-
ing strap
I guanti Daytona, prodotti da Alpinestars in esclusiva per Ducati, The Daytona gloves, produced exclusively for Ducati by Alpin-
sono perfetti per un utilizzo urbano grazie al loro stile minimal e estars, are ideal for urban use thanks to a minimal stile and
al fitting contemporaneo. Realizzati in pelle forata di capra con contemporary fit. Made with perforated goat leather with suede
rinforzi in suede sul palmo, hanno nocche protettive preforma- inserts in the palm, they feature pre-shaped knuckle protectors,
te, inserti shock-absorber su dita e dorso e snodi elasticizzati shock-absorber inserts in the fingers and back and elastic junc-
sulle dita per aumentare la sensibilità sui comandi . La chiusura tions on the fingers to increase sensitivity on the controls. The
d-ring sul polso è dotata di un inserto elasticizzato -per aumen- d-ring fastener on the wrist is fitted with an elastic insert - in-
La borsa portacasco Short Track, con l’esterno in ecopelle e un The Short Track helmet bag, with faux leather exterior and a soft tare la larghezza di apertura- e di una copertura a protezione del creasing the span - and a cover to protect the Velcro™. Available
morbido rivestimento interno, è l’articolo perfetto per custodire inner lining, is the perfect way to protect your Short Track helmet Velcro™. Disponibili nelle varianti colore nero e marrone, i guanti in black and brown, the Daytona gloves are CE-certified in com-
il casco Short Track e per mostrare la propria appartenenza al and show your affinity to the new Ducati Scrambler world. Daytona sono certificati CE secondo le più recenti normative pliance with the latest European regulations.
nuovo mondo Ducati Scrambler. europee.
24 25
Overland 2 taglie - sizes
Cross Idol taglie - sizes
Comfort
––Soffietti in Lycra sulle dita / Lycra pleats on fingers
Plus
––Cinturino antiscalzamento sul polso / Wrist strap
––Stampa siliconica sul palmo per aumentare il grip / Silicon
print on the palm to increase grip
Materiali / Materials
––100% Poliestere / 100% Polyester
I guanti Overland 2, realizzati in mesh e microfibra, hanno zone Overland 2 gloves, made of mesh and microfiber, have rein-
rinforzate su dorso e palmo e protezioni plastiche sulle nocche. forced areas on the back and palm, and plastic protectors on
Il palmo in microfibra è personalizzato Scrambler Ducati con the knuckles. The palm in microfiber is Ducati Scrambler cus-
una stampa siliconica che aumenta il grip. Lo stile distintivo, tomized with a silicon print that increases grip. The distinctive
le affascinanti colorazioni nero-grigio e nero-giallo-camoscio, e style, the attractive color schemes - black/gray and black/yel- Una t-shirt specifica per l'uso off-road prodotta in collaborazione A T-shirt specifically for off-road use produced in partnership
la cura dei dettagli rendono i guanti Overland 2 un autentico low/suede - and the attention to detail make the Overland 2 con UFO Plast, da indossare in abbinamento a un corpetto pro- with UFO Plast, to be worn with a protective vest, facing every
must-have. gloves a genuine must-have. tettivo, per affrontare ogni percorso in perfetto stile Scrambler®. trail in perfect Scrambler® style.
26 27
Peak taglie - sizes
Utah Hooded taglie - sizes
Giacca antipioggia / Rain Jacket XS S M L XL XXL XXXL Felpa con cappuccio / Hooded sweatshirt XS S M L XL XXL XXXL
2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
98769797 codice - code
98769717 blu / blue
codice - code
Limited
Availability
Personalizzazioni / Customizations
––Stampa al plastisol / Plastisol print
––Etichetta tessuta in jaquard / Fabric jac-
quard label
Personalizzazioni / Customizations
––Stampa digitale / Digital print
––Stampa al plastisol / Plastisol print
Materiali / Materials Plus Simboli di lavaggio / Care symbols
––100% cotone / 100% cotton ––Tinto in capo / Garment dyed
Antivento e antipioggia il giubbino ultraleggero e compattabile Windproof and waterproof, this ultra-light, packable jacket in ––Grammatura: 330 gr/mq / Grammage:
in versione camouflage è il capo ideale per le mezze stagioni. the camouflage version is ideal in-between seasons. Two front 330 gsm Personalizzazioni / Customizations
Le due tasche frontali, provviste di cerniere impermeabili e la pockets with waterproof zips and inner mesh liner, to make this ––Stampa floccata / Flocked print
fodera interna in tessuto traforato, rendono il capo funzionale e item practical and irresistibly trendy. ––Stampa ad acqua / Water transfer print
––Etichetta tessuta in jaquard / Fabric jac-
di assoluta tendenza.
quard label
28 29
Flat Track Blue taglie - sizes
Mojave taglie - sizes
T-shirt manica lunga / Long-sleeved T-shirt XS S M L XL XXL XXXL Polo manica corta / Short-sleeved polo shirt XS S M L XL XXL XXXL
2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
98769724 codice - code
98769703 codice - code
Limited Limited
Availability Availability
Materiali / Materials Plus Simboli di lavaggio / Care symbols Materiali / Materials Plus Simboli di lavaggio / Care symbols
––100% cotone / 100% cotton ––Trattamenti ammorbidenti e irrestringenti ––65% cotone, 35% poliestere / 65% cot- ––Trattamenti ammorbidenti e irrestringenti
––Grammatura: 180 gr/mq / Grammage: che conferiscono stabilità dimensiona- ton, 35% polyester che conferiscono stabilità dimensiona-
180 gsm le al lavaggio e all’uso / Softening and ––Grammatura: 200 gr/mq / Grammage: le al lavaggio e all’uso / Softening and
non-narrowing threatments, giving to 200 gsm non-narrowing threatments, giving to
wash and use dimensional stability wash and use dimensional stability
Materiali / Materials Plus Simboli di lavaggio / Care symbols Materiali / Materials Plus Simboli di lavaggio / Care symbols
––100% cotone / 100% cotton ––2 tasche esterne / 2 outer pockets ––100% cotone / 100% cotton ––Tinto in capo / Garment dyed
––Grammatura: 200 gr/mq / Grammage: ––Grammatura: 160 gr/mq / Grammage:
200 gsm Personalizzazioni / Customizations 160 gsm Personalizzazioni / Customizations
––Patch ––Stampa ad acqua / Water transfer print
––Etichetta tessuta in jaquard / Fabric jac-
quard label
30 31
The Racer taglie - sizes
Brooklyn Café taglie - sizes
Materiali / Materials Plus Simboli di lavaggio / Care symbols Materiali / Materials Plus Simboli di lavaggio / Care symbols
––100% cotone / 100% cotton ––Tinto in capo / Garment dyed ––100% cotone / 100% cotton ––Tinto in capo / Garment dyed
––Grammatura: 160 gr/mq / Grammage: ––Grammatura: 160 gr/mq / Grammage:
160 gsm Personalizzazioni / Customizations 160 gsm Personalizzazioni / Customizations
––Stampa ad acqua / Water transfer print ––Stampa ad acqua / Water transfer print
––Etichetta tessuta in jaquard / Fabric jac-
quard label
32 33
Milestone Black taglie - sizes
Black Flip taglie - sizes
34 35
Yosemite taglie - sizes
Orange Flip taglie - sizes
Limited Limited
Availability Availability
Materiali / Materials Personalizzazioni / Customizations Simboli di lavaggio / Care symbols Materiali / Materials Personalizzazioni / Customizations Simboli di lavaggio / Care symbols
––100% viscosa / 100% viscose ––Stampa glitter / Glitter printing ––100% cotone / 100% cotton ––Stampa / Print
––Grammatura: 140 gr/mq / Grammage: ––Etichetta tessuta in jaquard / Fabric jac- ––Grammatura: 160 gr/mq / Grammage: ––Etichetta tessuta in jaquard / Fabric jac-
140 gsm quard label 160 gsm quard label
36 37
Scrambler Flip
Balance bike Orologio in silicone / Silicone watch
987697161 987694543
2 anni + / 2 years + Limited
Availability
Limited
Availability
Cassa: plastica con ghiera girevole Case: plastic with revolving bezel
Funzioni: ore, minuti, secondi Functions: hours, minutes, seconds
Vetro: minerale Mineral Glass
Cinturino: silicone, 30/22 mm Watch Strap: silicone, 30/22mm
Fondello: a pressione in acciaio Pressure steel ring
Dimensione cassa: 41 x 45 mm Case dimensions: 41 x 45mm
Spessore Cassa: 12,5 mm Case thickness: 12,5mm
Impermeabilità: 5 ATM Water resistant: 5 ATM
Movimento: TMI PC21 Movement: TMI PC21
Compass Compass
Orologio da muro / Wall clock Orologio al quarzo / Quartz watch
987694544 987691869
Ø 29 cm Cinturino di ricambio 987691870 / Spare watch
strap 987691870
Limited
Availability Limited
Availability
38 39
Racer Field
Scaldacollo / Neck warmer Zaino / Backpack
987697980 987697990
24x46 cm 28x44x18 cm
Q.tà min. ordinabile:3 / Min. order q.ty:3
Personalizzazioni / Customizations
––Stampa digitale / Digital print
Racer
Pashmina
987697970
100x110 cm
Q.tà min. ordinabile:3 / Min. order q.ty:3
Personalizzazioni / Customizations
––Stampa / Print
Zaino total black a tenuta stagna. Look sobrio con stampa tono Total black water resistant knapsack. Understated look with
su tono e tasca con cerniera water resistant, spallaci imbottiti tone-on-tone print and pocket with water resistant zip, padded
Materiali / Materials Personalizzazioni / Customizations Simboli di lavaggio / Care symbols ed ergonomici. Un comparto interno imbottito permette di and ergonomic shoulder straps. The inner padded compartment
––100% Poliestere / 100% Polyester ––Stampa / Print alloggiare e proteggere il proprio pc. Un must per il motociclista is designed specifically to fit and protect your laptop. A must-
che desidera guidare con qualsiasi condizione climatica. have for those bikers who love to hit the road regardless of the
weather conditions.
40 41
Woods Milestone
Zaino / Backpack Cuffia / Beanie
987691861 987697363
29x46x16 cm taglia unica / one size fits all
Limited Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6
Availability Limited
Availability
987698021
Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6
Limited
Availability
42 43
Garage Ball
Cappellino / Cap Cappellino / Cap
987697971 987691720
Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6 taglia unica / one size fits all
Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6
Limited
Availability
987697003 987694540
taglia unica / one size fits all taglia unica / one size fits all
Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6 Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6
Limited Limited
Availability Availability
44 45
Dogtown Trucker Heritage
Cappellino / Cap Cappellino / Cap
987694541 987691700
taglia unica / one size fits all taglia unica / one size fits all
Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6 Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6
Limited Limited
Availability Availability
987694542 987698011
taglia unica / one size fits all Q.tà min. ordinabile:3 / Min. order q.ty:3
Q.tà min. ordinabile:6 / Min. order q.ty:6
Limited
Availability
46 47
Milestone Fire Camp The Land of Joy
Tazza / Mug Accendino / Lighter Magnete / Magnet
987691864 987691873 987696716
Q.tà min. ordinabile:3 / Min. order q.ty:3 Q.tà min. ordinabile:3 / Min. order q.ty:3 8x5,5 cm
Limited Q.tà min. ordinabile:5 / Min. order q.ty:5
Availability
Materiali / Materials Materiali / Materials Personalizzazioni / Cus- Materiali / Materials Materiali / Materials Personalizzazioni / Cus-
––PVC ––Ecopelle / Synthetic leather tomizations ––Silicone / silicone ––Silicone / silicone tomizations
––Stampa pressata a caldo / ––Incisione a laser / Laser cut
Hot-press print ––Stampa / Print
48 49
Logos Scrambler® Milestone
Set pin / Pin-set Modellino / Bike Model Shopper in cotone / Cotton shopper
50 51