Potrivit practicanților ei, acupunctura nu este nici pe departe o metodă terapeutică barbără, nefiind

dureroasă, pacientul simțind doar o mică iritație punctiformă, argumentând prin aceea că acul folosit
este foarte fin, senzația rămând doar la nivel psihosomatic.Non si capisce che cosa si intenda con ‘gli
insegnamenti ... che aveva seguito, più tardi, in un seminario giapponese’. Probabilmente si tratta di un
testo mal tradotto o mal interpretato. Si dovrebbe parlare, infatti, di studi fatti prima e non dopo il
viaggio in America. Inoltre, proprio in questo testo si ripete in forma ancora più chiara che l’intenzione di
Mikao Usui nella sua ricerca era quella di scoprire nel Vangelo ‘la formula’ dei miracoli lasciata da Gesù.
Il termine è del tutto fuori luogo - come si è visto - se si tiene conto di come i miracoli sono inseriti nella
narazione dei vangeli e degli atti degli apostoli.