Lisbona It Landscape 270713 Web

Lisbon
SMART TOURI SM GUID E
Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21

Smart Tourism Guide
This guidebook is a result of the “Smart
Tourism”project (2011-2013), co-financed by the
European Commission under the Lifelong Learning
Programme (LLP), Grundtvig section.
The project has been promoted by the Italian
Association of people with Down syndrome (AIPD)
in partership with Down Syndrome Ireland (DSI)
and
the Portuguese Association of people with Down
syndrome (APPT21).
Lisbona
SMART TOURISM GUIDE
Indice Benvenuti pagina 06
La storia pagina 09
Le ambasciate a Lisbona pagina 11
Informazioni utili pagina 13
Dove dormire pagina 18
Dove mangiare pagina 20
Per divertirsi pagina 26
I mezzi di trasporto pagina 29
Giro a piedi 1 pagina 45
Giro a piedi 2 pagina 54
Le mappe pagina 65
Altre cose da vedere pagina 70
Fuori Lisbona pagina 79
Ringraziamenti pagina 86
Benvenuti
6 Smart Tourism Guide

Dove si trova il Portogallo?
Il Portogallo è uno stato europeo che si trova

nella parte più a ovest della penisola Iberica.
La freccia rossa nella figura indica la posizione
del Portogallo.
Lisbona 7
Lisbona
Lisbona è la capitale del Portogallo.

Questo vuol dire che il governo si riunisce a
Lisbona.
Osserva la mappa.

La storia
Lisbona 9
Il Portogallo nacque nel 1139.
D. Alfonso Henriques fu il primo re del Portogallo.
Nel 1755 un terremoto ed un incendio distrussero

Lisbona e l’intera città fu ricostruita.

Le ambasciate
a Lisbona
Lisbona 11
L’ambasciata di Irlanda
Avenida da Liberdade
nº 200, 4º andar, 1250-147 Lisboa
213308200
L’ambasciata d’Italia
Largo Conde Pombeiro,
nº 6, 1150 Lisboa
213 515 320

Informazioni
utili
Lisbona 13
La lingua ufficiale del Portogallo è il portoghese.
Il portoghese è parlato anche in Brasile, a Capo
Verde, nella Guinea-Bissau, a São Tomé e Príncipe,
in Angola, in Mozambico, a Macao, e a Timor Est.
Telefono:
Per chiamare il Portogallo dall’estero, digita
il prefisso del paese +351 prima del numero di
telefono.
Numeri utili in caso di emergenza:
Per le emergenze, digita il numero : 112
Per informazioni, digita il numero 118
Se vuoi avere informazioni su oggetti smarriti in
autobus (CARRIS), digita: 218535403
Se vuoi avere informazioni su oggetti smarriti in
metro (METRO), digita: 213500115

In caso di emergenza:
Se ti perdi o se ti trovi nei guai, la polizia in
Portogallo si chiama ‘Polícia’.
I poliziotti indossano delle uniformi blu scuro con
la scritta ‘Polícia’ sulla schiena.
Spesso i poliziotti indossano anche una giacca

verde sgargiante.
Anche su questa giacca è scritto ‘Polícia’ sulla
schiena.

Lisbona 15
Le feste nazionali
Il primo dell’anno - Il primo gennaio.

Il giorno della Liberazione - il 25 Aprile.
La Festa del lavoro - il primo maggio.
La festa nazionale del Portogallo - il 10 giugno.
La festa di Sant’Antonio - il 13 Giugno.
L’assunzione di Maria - il 15 Agosto.
L’Immacolata Concezione - l’8 dicembre.
Natale - il 25 dicembre.

Il Fado è la musica tradizionale del Portogallo.
Lo sport più seguito è il calcio.
Lisbona 17
Dove
dormire

Lisbona offre molti alberghi ed ostelli per
viaggiatori di tutte le età.
A Lisbona, noi consigliamo di dormire nel:
Novotel Lisboa
Avenida José Malhoa 1 1A
1099-051 LISBOA
PORTUGAL
http://www.novotel.com/pt/hotel-0784-novotel-
lisboa/
Lisbona 19
Dove
mangiare

A Lisbona ci sono ristoranti e posti mangiare per
tutti i gusti.
Puoi provare il cibo portoghese tradizionale come
il baccalà, le sardine e molti altri.
A Lisbona, noi consigliamo di mangiare a:
Nosolo Itália
È un ristorante italiano che si trova a Praça do
Comércio, Ala Norte.
+351 218 873 226
http://www.nosoloitalia.com/
Lisbona 21
Bella Lisa Elevador
È un ristorante italiano che si trova in cima
all’ascensore di Santa Giusta
Numero di telefono, +351 213477311
http://www.bellalisaelevador.com/
Hennessy’s Irish Pub

È un tipico pub irlandese che si trova in Rua Cais do
Sodré, 32-38
Numero di telefono, +351 213462467
http://www.hennessys-pub.com/

O Conquistador
È un ristorante portoghese che si trova in
Travessa de São Bartolomeu 12 – 16, Lisboa.
Il ristorante si trova vicino al castello di San
Giorgio.
Numero di telefono +351 218810463
Martinho da Arcada
È un ristorante portoghese che si trova a Praça do
Comércio.
Numero di telefono +351 218 879 259
http://www.martinhodaarcada.pt/
Lisbona 23
Bota Alta
È un ristorante portoghese che si trova in
Travessa da Queimada 37 Bairro Alto, Lisboa 1200
Império dos Sentidos

È un ristorante portoghese che si trova in Rua da
Atalaia 35, Bairro Alto, Lisboa
http://www.imperiodossentidos.com.pt/

Celeiro Dieta – Cibo macrobiotico
È un supermarket e ristorante per quelli che
amano la cucina macrobiotica.
Si trova in Rua 1º Dezembro, Baixa/Rossio.
Lisbona 25
Per
divertirsi

Dove ci divertiamo a Lisbona?
1. Centro Comercial Colombo: è un centro

commerciale che si trova in Avenida Lusíada,
Lisboa.
2. Centro Comercial Vasco da Gama: : è un centro

commerciale che si trova in Avenida D. João II,
Lisboa.
3. 3D: Bar: è un bar che si trova in Rua de Cascais

nº57, Lisboa
Tel. (+351) 91 192 59 90.
4. Chapitô: è un bar che si trova a Costa do Castelo,

n.º 1 /7, Lisboa.
Lisbona 27
5. Rock in Chiado: è un bar dove si suona musica
rock. Si trova in Rua Paiva de Andrade, 7-13 -
Chiado Tel. +351 213 464 859
6. Casa da Mariquinhas: è una Casa del Fado.

Si trova a Praça da Armada, 17 - Alcântara
Tel: 918 335 560.
7. Café Bar Fora de Moda: : è un bar che si trova

a Largo St Estêvão 9-A, 1100-505, Lisboa (Santo
Estevão).
8. Centro Cultural de Belém: è un centro culturale

che si trova a Praça do Império, Lisboa
+351 213 612 400.
9. Jardim Zoológico de Lisboa: è un giardino

zoologico che si trova a Praça Marechal Humberto
Delgado, Lisboa (Metro Sete Rios).
I mezzi di
trasporto
Lisbona 29
Se vuoi usare gli autobus e la metro, ti consigliamo
di comprare la carta Viva Viagem.
Se vuoi usare la carta Viva Viagem devi prima
avvicinarla ad un’obliteratrice.
Le obliteratrici sono delle macchinette che
servono a convalidare il biglietto.
La carta Viva Viagem è una carta elettronica
ricaricabile ed è fatta apposta per i turisti.
I prezzi
La carta Viva Viagem costa 0.50 €

e puoi ricaricarla senza limiti per un anno dopo
averla comprata.

Possono essere caricati sulla carta Viva Viagem i
seguenti biglietti:
• il biglietto singolo per l’autobus e la metro
• il biglietto giornaliero per l’autobus e la metro
A Lisbona puoi girare con la metro, l’autobus, il

tram, il taxi o con l’Open Bus.
Per arrivare in città dall’aeroporto puoi usare

l’autobus, la metro o il taxi.
Lisbona 31
La metropolitana di Lisbona
http://www.metrolisboa.pt
Prezzi
Ogni biglietto costa 1.40 €
Nella pagina seguente trovi la mappa di tutte le

stazioni della metropolitana.

Lisbona 33
Gli autobus
http://www.carris.pt/
I prezzi
Il biglietto singolo comprato a bordo dell’autobus

costa 1,80 €
Il biglietto singolo comprato alle macchinette
automatiche costa 1,40 €
Il biglietto per salire su qualsiasi autobus e metro
costa 6 € ed è valido per 24 ore
Nella pagina seguente trovi una mappa degli autobus.

Puoi trovare la stessa mappa a tutte le fermate
dell’autobus.
Puoi anche trovare l’orario degli autobus ed i loro
singoli percorsi, come viene mostrato per il Tram 28
nel giro a piedi 1.
Lisbona 35
Taxi
Puoi trovare due tipi di taxi:

verde e nero o beige.
i prezzi
€ Arrivare in centro costa, in media, 10 €

i Treni
www.cp.pt
i prezzi
Un biglietto singolo per andare a Sintra costa 2,15 €
Lisbona 37
L’Open Bus
http://www.city-sightseeing.com/tours/portugal/
lisbon.htm
Per avere maggiori informazioni puoi chiamare il

numero 219 942 634.
I prezzi
Il biglietto per adulti costa 18 € ed è valido per 24

ore. Il biglietto per bambini costa 9 € ed è valido
per 24 ore.
Ci sono due percorsi, il percorso blu e quello

rosso.: Questi due percorsi ti permettono di girare
per Lisbona e visitare i monumenti più importanti
della città.
Lisbona 39
Il punto di partenza per i percorsi blu e rosso è
Marquês de Pombal.
Puoi trovare questa mappa sull’Open Bus.

I Tram
http://www.carris.pt/
I Prezzi
Un biglietto singolo acquistato a bordo del tram

costa 2,85 €
Un biglietto singolo acquistato alle macchinette
automatiche costa 1,40 €.
Un biglietto valido un (1) giorno per tutti gli
autobus e la metropolitana costa 6 € e dura 24 ore.
Lisbona 41
Il tram numero 28 segue lo stesso percorso del
giro a piedi 1.

Il tram numero 12 percorre alcuni dei posti del
giro a piedi 1.
Lisbona 43
Il tram numero 15 ti porta all’inizio del
giro a piedi 2.

giro a
piedi 1
Lisbona 45
Prendi l’autobus numero 28 e scendi vicino al
Castello.
Il castello di San Giorgio (Castelo São Jorge) –
dando le spalle ai cancelli di uscita del castello,
cammina per Via Chão da Feira (Rua do Chão da
Feira) e passa davanti al cancello rosso del Palazzo
Belmonte (Palácio Belmonte).
Continua dritto lungo la strada fino ad arrivare
alle rovine. Gira a destra per Via Beco do
Maldonado (Rua do Beco do Maldonado) e scendi
per le scale.
Cammina fino alla piazza della porta del Sole
(Largo das Portas do Sol) ed ammira il bellissimo
panorama della città di Lisbona che si può vedere
da questo punto.

È aperto

Dal primo novembre al 28 febbraio
dalle ore 9:00 alle ore 18:00.
Dal primo marzo al 31 ottobre
È chiuso Il primo gennaio, il primo maggio e il 25
dicembre.
I prezzi

Per gli adulti: 7.5 €
Per i bambini fino ai 10 anni di età: gratis
Per gli studenti fino ai 25 anni: 4 euro
Per i visitatori disabili: 4 euro
Per i pensionati: 4 euro
Sono previsti sconti per famiglie e gruppi
Lisbona 47
2. porta del sole (Portas do Sol) – dando le spalle
al punto panoramico, gira a sinistra e scendi fino
a trovare un piccolo giardino sulla tua sinistra.
Sei appena arrivato al punto panoramico di Santa
Lucia.
3. il punto panoramico di Santa Lucia - dando le

spalle al punto panoramico, gira a destra e scendi,
seguendo le rotaie dei tram fino alla piazza
della Cattedrale. Guardando ??the plate?? Sulla
sinistra, c’è la cattedrale di Lisbona.

4. La cattedrale di Lisbona – dando le spalle
alla cattedrale, continua sul lato sinistro del
marciapiede.
È aperta

Dal lunedì al sabato – dalle ore 9:00 alle ore 19:00
Cammina fino a Via di Sant’Antonio (Rua de Santo

António da Sé).
Lisbona 49
Continua a camminare dritto (osserva la chiesa che
troverai sulla tua sinistra) e attraversa a Via di
Conceição (Rua da Conceição).
Cammina lungo Via di Conceição (Rua da Conceição)
e gira a sinistra a Via Prata (Rua da Prata).
Continua a camminare, ora con la vista del fiume
Tago (Rio Tejo) sullo sfondo.
Alla fine di Via Prata (Rua da Prata) arrivi alla
Piazza del Commercio (Praça do Comércio).

5. La Piazza del Commercio (Praça do Comércio)
al centro della piazza puoi vedere una statua
molto antica del nostro Re José che cavalca un
cavallo che calpesta molti serpenti.
Al di là della strada, vicino al fiume, puoi visitare il
vecchio molo di Lisbona, (Cais das Colunas).
6. Il molo delle colonne (Cais das Colunas)- lungo

il fiume puoi vedere la riva meridionale e il Cristo
Re. Dando le spalle al molo, attraversa ancora la
strada. Continua a camminare dritto e attraversa
Piazza del Commercio (Praça do Comércio).
Guardando l’Arco di Trionfo (Arco do Triunfo) che
si affaccia su Via Augusta (Rua Augusta), attraversa
la strada e cammina sotto l’Arco fino ad entrare in
Via Augusta (Rua Augusta).
Lisbona 51
7. Camminando per il centro di Lisbona – continua a
camminare lungo Via Augusta (Rua Augusta) fino a
quando trovi Via di Santa Justa (Rua de Santa Justa)
sulla sinistra.
Fai un giro sul famoso ascensore e goditi la vista
della città vecchia.
Sali le scale di pietra e gira a sinistra a Via Carmo
(Rua do Carmo) fino a quando non raggiungi
l’incrocio con Via Garret (Rua Garret), dove
puoi trovare l’entrata del centro commerciale
Warehouses Chiado.
Dando le spalle alle porte del centro commerciale,
prosegui lungo Via Garret (Rua Garret), supera
la chiesa del Chiado, fino al ristorante/caffè “A
Brasileira”. Qui avrai l’opportunità di ammirare
la statua del famoso poeta portoghese Fernando
Pessoa. Attraversa la strada per arrivare a Piazza
Camões (Largo Camões).
8. Piazza Camões (Largo Camões) – percorri Via
della Misericordia (Rua da Misericordia), continua
per via di São Pedro de Alcântara (Rua de São Pedro
de Alcântara) fino al punto panoramico São Pedro
de Alcântara.
9. Il punto panoramico São Pedro de Alcântara

– goditi la fantastica vista della città e prenditi
qualcosa da mangiare al bar Lost In, al Principe
Real o nel giardino del Principe Reale (Jardim do
Príncipe Real).
10. Il Giardino del Principe Reale (Jardim do

Príncipe Real).
Lisbona 53
Giro a
piedi 2

Puoi arrivare a Belém con l’Open Bus o con il tram
numero 15.
Per arrivare a Belém puoi usare anche altre linee di
autobus, come i numeri 714, 727, 728, 729, 751.
Osserva la mappa per vedere dove puoi prendere
questi autobus.
Lisbona 55
1. Scendi dall’autobus alla fermata vicino al museo
delle Carrozze e visita il museo.
All’uscita, dando le spalle al cancello principale,
gira a destra e cammina fino alla pasticceria di
Belém, dove potrai mangiare i pasticcini alla crema
più famosi del Portogallo.
All’uscita, gira a destra e segui le indicazioni per il
Monastero.
È aperto

Dal martedì alla domenica: dalle ore 10:00 alle ore
18:00 Ultimo ingresso: ore 17:30.
È chiuso Il lunedì, il primo gennaio, la domenica di
Pasqua, il primo maggio e il 25 dicembre.

I prezzi

Per gli adulti: 5 €
Per i bambini fino ai 14 anni: gratis
Per gli studenti: 2 €
Per i pensionati: 2.5 €
Sono previsti sconti per famiglie e gruppi.
Lisbona 57
2. Il Monastero di Jerónimos (Mosteiro dos
Jerónimos).
Visita il Monastero. Dando le spalle alla porta
principale del Monastero, gira a destra verso il
Planetario/Museo della Marina (Planetário/Museu
da Marinha).
Attraversa davanti all’enorme Centro Culturale di
Belém (CCB), che puoi visitare gratis.
Questo edificio moderno è anche un monumento
che celebra le scoperte dei marinai portoghesi.
Continua dritto fino al passaggio sotterraneo
che ti condurrà ad un posto impressionante
- il monumento delle Scoperte (Padrão dos
Descobrimentos).

È aperto

Da ottobre a maggio – dalle ore 10:00 alle ore 17:30
Ultimo ingresso alle ore 17:00
Da maggio a settembre – dalle ore 10:00 alle ore
18:30 Ultimo ingresso alle ore 18:00
È chiuso Il lunedì, il primo gennaio, il primo Maggio
e il 25 dicembre.
I prezzi

Per gli adulti: 7,50 €
Per gli studenti fino ai 15 anni: 4 €
Per i visitatori disabili: 4 €
Per i pensionati: 4 €
Lisbona 59
3. Il Monumento delle Scoperte.
Dando le spalle al Monumento, gira a sinistra
verso la Marina e passa davanti alla fila di
ristoranti dove potrai fare una pausa per pranzo.
Cammina dritto fino ai giardini della torre di Belém
(Torre de Belém).

È aperta
Da maggio a settembre – dal martedì alla domenica

dalle ore 10:00 alle ore 19:00 Ultimo ingresso alle
ore 18:30 Da ottobre ad aprile- da martedì a domenica
– dalle ore 10:00 alle ore 18:00 Ultimo ingresso alle
ore 17:30 È chiusa Il primo gennaio, il primo maggio,
il 25 dicembre.
I prezzi

Per i pensionati: 2 €
Lisbona 61
4. La torre di Belém (Torre de Belém). Entra e visita
questo fantastico castello che sta sulla riva del
fiume.
Alla fine, fai la strada al contrario e visita i
giardini di Belém. Sono al centro della piazza e
sono circondati da vari monumenti.
Sono aperti

Da ottobre a maggio – dalle ore 10:00 alle ore 17:30
Da maggio a settembre – dalle ore 10:00 alle ore 18:30
Sono chiusi Il lunedì, il primo gennaio,
il primo maggio e il 25 dicembre.

I prezzi

Sono previsti sconti per studenti, pensionati,
famiglie e gruppi.
5. I giardini di Belém (Jardins de Belém).
Lisbona 63
Se hai tempo, prendi l’autobus numero 18 che ti
porterà a 6. I giardini botanici di Ajuda (Jardim
Botânico da Ajuda).
Sono aperti

Dal primo ottobre al 31 marzo – dalle ore 9:00
alle ore 18:00. Dal primo maggio al 30 settembre -
I prezzi

Per i pensionati 1 €

Le mappe
Lisbona 65
La mappa del centro di Lisbona

Ingrandimento della mappa del centro
Lisbona 67
Ingrandimento della zona di Alfama

Ingrandimento della zona di Belém
Lisbona 69
Altre
cose da
vedere

A Lisbona, oltre ai due giri a piedi, ti consigliamo
di visitare:
il Museo del Fado
Indirizzo: Largo do Chafariz de Dentro 1,

Telefono: 218 823 470
Sito internet: http://www.museudofado.pt/
È aperto

Dal martedì alla domenica: dalle ore 10:00
alle ore 18:00 (ultimo ingresso alle ore 17:30)
È chiuso Il primo gennaio ed il 25 dicembre
Lisbona 71
I prezzi

Sono previsti sconti per bambini, studenti,
pensionati e famiglie
Il museo della arti sacre
Indirizzo: Largo Trindade Coelho.

Telefono: 213235380
Sito internet : http://www.scml.pt

È aperto

Dal martedì alla domenica: dalle ore 10:00
alle ore 17:00.
È chiuso il lunedì.
I prezzi

pensionati e famiglie.
Lisbona 73
Il museo nazionale dell’arte antica
Indirizzo: Rua das Janelas Verdes,

Telefono: 21 391 2800
Sito internet: http://mnaa.imc-ip.pt/
È aperto
Il martedì: dalle ore 14:00 alle ore 18:00.

Dal mercoledì alla domenica: dalle ore 10:00
alle ore 18:00.
È chiuso Il lunedì, il martedì mattina, il primo
gennaio, il giorno di Pasqua, il primo maggio
e il 25 dicembre

I prezzi

Per gli adulti: € 5
Il museo delle mattonelle
Indirizzo: Rua da Madre de Deus, 4,

Telefono: 218 100 340
Sito internet : http://mnazulejo.imc-ip.pt/

Lisbona 75
È aperto

Dal martedì a domenica: dalle ore 10:00
alle ore 18:00 (ultimo ingresso alle ore 17:30)
È chiuso Il lunedì, la domenica di Pasqua, il primo
gennaio, il primo maggio e il 25 dicembre.
I prezzi

Per i bambini sotto ai 14 anni: gratis
Per i visitatori disabili: 2.5 €
Sono previsti sconti per studenti, famiglie
e gruppi.

La Casa dei Becchi (Casa Dos Bicos)
la fondazione José Saramago
Indirizzo: Rua dos Bacalhoeiros

Telefono: 218 100 340
Sito internet : www.josesaramago.org
È aperta
Dal lunedì al sabato: dalle ore 10:00 alle ore

18:00. Ultimo ingresso: ore 17:30
È chiusa la domenica.
I prezzi

Per i pensionati: gratis
Lisbona 77
Il museo nazionale dei costumi
Indirizzo: Largo Julio de Castilho, Lumiar

Telefono: 217 567620
Sito internet: www.museudotraje.imc-ip.pt
È aperto
Il martedì: dalle ore 14:00 alle ore 18:00

Dal mercoledì alla domenica: dalle ore 10:00
alle ore 18:00 Ultimo ingresso: ore 17:30
È chiuso il lunedì e il martedì mattina
I prezzi

Sono previsti sconti per i bambini, gli studenti,
i visitatori disabili, i pensionati e le famiglie.

Fuori
Lisbona
Lisbona 79
Ti consigliamo di visitare i seguenti posti, che si
trovano fuori da Lisbona ma non troppo lontano
dalla città:
MAFRA- Il Palazzo Nazionale di Mafra
Si trova a 42 chilometri da Lisbona. Per arrivarci,

ci vuole circa un’ora con l’autobus.
Indirizzo: Terreiro D. João V,Mafra
Telefono: 261 817 554
Sito internet: http://www.pnmafra.imc-ip.pt

È aperto
Dalle ore 10:00 alle ore 17:30

(ultimo ingresso: ore 16:45)
È chiuso Il martedì, il primo gennaio, la domenica
di Pasqua, il primo maggio ed il 25 dicembre.
I prezzi

Puoi arrivare al Palazzo con l’autobus della
società ‘Manfrese Bus’ che parte da Campo Grande
(Lisbona) oppure con il taxi.
Lisbona 81
SINTRA – Il Palazzo Nazionale Pena
SINTRA è a 33 chilometri di distanza da Lisbona.
Puoi raggiungere il palazzo sia o con il treno sia con
l’autobus.
Impiegherai 1 ora e 30 minuti per arrivare al palazzo.
Indirizzo: Estrada da Pena, Sintra
Telefono: 21 910 53 40
Sito internet : http://www.parquesdesintra.pt/
È aperto
Dalle ore 9:30 alle ore 20:00

Ultimo ingresso: ore 19:00
È chiuso il martedì, il primo gennaio, la domenica
di Pasqua, il primo maggio e il 25 dicembre.

I prezzi

Per gli studenti fino ai 17 anni: 11 €
Sono previsti sconti per le famiglie
Per andare a Sintra, puoi prendere il treno alla

stazione Rossio o Sete Rios.
Poi, una volta arrivato alla stazione di Sintra, puoi
prendere l’autobus 434 Scotturb che ti porterà al
Palazzo.
La fermata dell’autobus sta vicino alla stazione.
Lisbona 83
Il Santuario Nazionale del Cristo Re
Si trova a 12 chilometri di strada da Lisbona.
Impiegherai circa 45 minuti per arrivare al
Santuario.
Indirizzo: Avenida Cristo Rei, Almada
Telefono: 212 751 000
Sito internet: http://www.cristorei.pt/
È aperto
Durante il periodo invernale – dalle ore 9:30

alle ore 18:15 Ultimo ingresso: ore 18:00
Periodo estivo –dal lunedì al venerdì: dalle ore
9:30 alle ore 18:30 Ultimo ingresso: ore 18:15
Il sabato e la domenica: dalle ore 9:30 alle ore
19:00Ultimo ingresso: ore 18:45

I prezzi

Adulti, bambini e pensionati: 5 €
Puoi arrivare al Santuario con il treno.

Puoi prendere il treno della linea Fertagus
dalla stazione Entrecampos o Sete Rios fino alla
stazione Pragal.
Alla stazione del treno Pragal prendi l’autobus
per Cacilhas. Una volta arrivato a Cacilhas prendi
l’autobus numero 101 che ti porta alla porta del
Santuario Nazionale del Cristo Re.
Oppure, presso Cais do Sodré, puoi anche prendere
un traghetto per il terminal marittimo di Cacilhas.
Poi, una volta a Cacilhas, prendi l’autobus 101 che
va al Santuario Nazionale del Cristo Re
Lisbona 85
Ringraziamenti

La redazione
Ana Filipa Vargas

Andreia Maravilhas
Il gruppo degli editori
Inês Constantino
João Antunes
Manuel Avelelas
Il gruppo dei tester
Ana André
Luís Farrolas
Rafael Barrinha
Lisbona 87
I partner – Supporto Finanziario
L’ufficio di Lisbona per il Turismo

www.visitlisboa.com
Il Consiglio della Città di Lisbona

http://www.cm-lisboa.pt/en/
Programa Aprendizagem ao Longo da Vida

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/

Supplemento Sindrome Down notizie anno XII – n. 1/2013
Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21

Lisbona It Landscape 270713 Web

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lisbona It Landscape 270713 Web

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Lisbon

SMART TOURI SM GUID E

Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21

6 Smart Tourism Guide

Il Portogallo è uno stato europeo che si trova

Lisbona è la capitale del Portogallo.

8 Smart Tourism Guide

Nel 1755 un terremoto ed un incendio distrussero

10 Smart Tourism Guide

12 Smart Tourism Guide

14 Smart Tourism Guide

Spesso i poliziotti indossano anche una giacca

Il primo dell’anno - Il primo gennaio.

16 Smart Tourism Guide

Lo sport più seguito è il calcio.

18 Smart Tourism Guide

A Lisbona, noi consigliamo di dormire nel:

20 Smart Tourism Guide

Hennessy’s Irish Pub

22 Smart Tourism Guide

Império dos Sentidos

24 Smart Tourism Guide

26 Smart Tourism Guide

1. Centro Comercial Colombo: è un centro

2. Centro Comercial Vasco da Gama: : è un centro

3. 3D: Bar: è un bar che si trova in Rua de Cascais

4. Chapitô: è un bar che si trova a Costa do Castelo,

6. Casa da Mariquinhas: è una Casa del Fado.

7. Café Bar Fora de Moda: : è un bar che si trova

8. Centro Cultural de Belém: è un centro culturale

9. Jardim Zoológico de Lisboa: è un giardino

La carta Viva Viagem costa 0.50 €

30 Smart Tourism Guide

A Lisbona puoi girare con la metro, l’autobus, il

tram, il taxi o con l’Open Bus.

Per arrivare in città dall’aeroporto puoi usare

Ogni biglietto costa 1.40 €

Nella pagina seguente trovi la mappa di tutte le

32 Smart Tourism Guide

Il biglietto singolo comprato a bordo dell’autobus

Nella pagina seguente trovi una mappa degli autobus.

Puoi trovare due tipi di taxi:

€ Arrivare in centro costa, in media, 10 €

36 Smart Tourism Guide

Un biglietto singolo per andare a Sintra costa 2,15 €

Per avere maggiori informazioni puoi chiamare il

Il biglietto per adulti costa 18 € ed è valido per 24

Ci sono due percorsi, il percorso blu e quello

40 Smart Tourism Guide

Un biglietto singolo acquistato a bordo del tram

42 Smart Tourism Guide

44 Smart Tourism Guide

46 Smart Tourism Guide

3. il punto panoramico di Santa Lucia - dando le

48 Smart Tourism Guide

Cammina fino a Via di Sant’Antonio (Rua de Santo

50 Smart Tourism Guide

6. Il molo delle colonne (Cais das Colunas)- lungo

9. Il punto panoramico São Pedro de Alcântara

10. Il Giardino del Principe Reale (Jardim do

54 Smart Tourism Guide

56 Smart Tourism Guide

58 Smart Tourism Guide

60 Smart Tourism Guide