CONTRATTO DI LICENZA PER IL SOFTWARE GARMIN

====================================================

Facendo clic sulla casella "Accetto", l'utente ("Utente") accetta e concorda di

vincolarsi ai seguenti termini e condizioni ("Contratto di licenza").

IL PRESENTE SOFTWARE � DI PROPRIET� DI GARMIN LTD. O DELLE SUE SOCIET� AFFILIATE

("GARMIN") ED � TUTELATO DALLE LEGGI E DAI TRATTATI INTERNAZIONALI SUL COPYRIGHT.
IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN LICENZA, NON VIENE VENDUTO. IL SOFTWARE � FORNITO CON
IL CONTRATTO ILLUSTRATO DI SEGUITO IN CUI VENGONO DEFINITE LE MODALIT� DI UTILIZZO
DEL PRODOTTO E SONO CONTENUTE LE LIMITAZIONI RELATIVE ALLA GARANZIA E/O AI MEZZI DI
RICORSO E ALTRI TERMINI.

1. LICENZA: GARMIN ("Garmin") fornisce all'Utente il presente software in formato

scaricabile o in un altro formato (il "Software") e concede una licenza limitata,
non esclusiva, non trasferibile (neanche in sottolicenza) e revocabile per
l'utilizzo del Software in conformit� ai termini del presente Contratto di licenza.
Il copyright e tutti gli altri diritti relativi al Software sono di propriet�
esclusiva di Garmin.

2. � CONSENTITO:

a) installare e utilizzare una copia del Software su un solo computer o su una sola
rete per uso personale in conformit� al presente Contratto di licenza. L'utilizzo
di tale copia � consentito ad un solo utente per volta. Se l'Utente desidera
predisporre l'utilizzo del Software da parte di pi� utenti, � necessaria una
licenza aggiuntiva per ciascun utente.

3. RESTRIZIONI DI LICENZA

a) L'Utente non ha diritti sul Software, o su qualsiasi sua parte, e non utilizzer�
il Software o qualsiasi sua parte, salvo quanto quivi indicato. Senza limitare la
generalit� di quanto sopra, l'Utente acconsente a non (i) decodificare,
decompilare, disassemblare, modificare o creare opere derivative dal Software; (ii)
concedere in sottolicenza, dare in locazione, noleggiare, cedere, distribuire,
riconfezionare, attribuire un nuovo marchio o altrimenti trasferire o divulgare il
Software, qualsiasi sua parte o qualsiasi documentazione con esso fornita a terze
parti; o (iii) causare, aiutare o autorizzare qualsiasi terza parte (incluso un
utente finale) a compiere una qualsiasi delle azioni sopra citate.

(b) Specificatamente esclusi dalla licenza stabilita nel presente Contratto sono
tutti gli usi o l'esecuzione del Software su qualsiasi prodotto, sistema,
applicazione o hardware che non siano dispositivi prodotti da GARMIN o da una delle
sue societ� affiliate.

(c) L'Utente accetta la piena responsabilit� della propria condotta rispetto ai

contenuti durante l'utilizzo del Software e per qualsiasi conseguenza ne derivi.
L'Utente acconsente a utilizzare il Software esclusivamente per scopi legali,
consoni e conformi al presente Contratto e a qualsiasi politica o linea guida
applicabili. A titolo esemplificativo, ma senza limitazioni, durante l'utilizzo del
Software l'Utente acconsente a non:
� caricare, spedire, inviare tramite posta elettronica o trasmettere o altrimenti
rendere disponibili contenuti che violino qualsiasi brevetto, marchio registrato,
copyright, segreto commerciale o altro diritto di propriet� di qualsiasi parte,
salvo il caso in cui l'Utente non sia il proprietario dei diritti o sia autorizzato
dal proprietario a inviare tali Contenuti;
� usare il Software o altri contenuti per qualsiasi scopo non legale o non
autorizzato;
� eliminare o alterare qualsiasi avviso relativo al copyright, al marchio
registrato o ad altri diritti proprietari contenuti nel Software o qualsiasi altro
contenuto di GARMIN, compresi, ma senza limitazioni, mappe e/o indicazioni stradali
o
� trasmettere qualsiasi virus, worm, difetto, cavallo di Troia o altri componente
di natura distruttiva.
Nel caso in cui non risieda negli Stati Uniti, l'Utente acconsente a conformarsi a
tutte le leggi, norme e regolamenti locali o del luogo in cui opera il server Web,
relativamente alla condotta online e all'accettabilit� dei contenuti, comprese le
leggi che regolano l'esportazione di dati negli Stati Uniti o nel proprio paese di
residenza.

4. TERMINI E RESCISSIONE: la validit� della presente licenza comprende tutto il

periodo di utilizzo del Software. Tuttavia, la licenza avr� termine
automaticamente, senza ulteriore avviso da parte di GARMIN, qualora l'utente non ne
osservi le clausole o le condizioni. Inoltre, GARMIN si riserva tutti i diritti di
bloccare l'accesso al Software all'Utente in qualsiasi momento, a sua esclusiva
discrezione, per qualsiasi ragione, con o senza preavviso. Alla risoluzione della
licenza, l'Utente acconsente a distruggere tutte le copie del Software di cui
dispone. Le limitazioni di garanzia e le responsabilit� esposte di seguito saranno
in vigore anche dopo l'eventuale risoluzione del contratto. Alla risoluzione della
Licenza, qualsiasi ne sia il motivo (i) tutti i diritti di licenza quivi concessi
decadranno; e (ii) l'Utente dovr� cessare immediatamente di utilizzare il Software.

5. LIMITAZIONI DI GARANZIA E RESPONSABILIT�: IL SOFTWARE � FORNITO "COS� COM'�",

SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, MA SENZA
LIMITAZIONI, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT� O ADEGUATEZZA A UNO
SCOPO SPECIFICO O GARANZIE DERIVANTI DA LEGGI, STATUTI, UTILIZZI COMMERCIALI O
NEGOZIAZIONI. L'UTENTE SI ASSUME TUTTE LE RESPONSABILIT� E I RISCHI DERIVANTI
DALL'UTILIZZO DEL PRESENTE SOFTWARE. GARMIN DECLINA OGNI RESPONSABILIT� PER
EVENTUALI PERDITE, LESIONI O DANNI DERIVANTI DAL SUO UTILIZZO, SIA DIRETTI CHE
INDIRETTI, ANCHE NELL'EVENTUALIT� IN CUI GARMIN FOSSE INFORMATA O A CONOSCENZA
DELLA POSSIBILIT� DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, LESIONI O DANNI. GARMIN NON SAR�
RITENUTA RESPONSABILE IN ALCUN CASO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA
PERSONA O ENTIT� PER EVENTUALI DANNI COMPENSATIVI, INDIRETTI, INCIDENTALI,
SPECIALI, CONSEQUENZIALI O DANNI ESEMPLARI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, MA SENZA
LIMITAZIONI, PERDITE DI GUADAGNO O PROFITTO, PERDITE O DANNEGGIAMENTI DI DATI O
ALTRE PERDITE COMMERCIALI O ECONOMICHE, ANCHE NELL'EVENTUALIT� IN CUI GARMIN FOSSE
INFORMATA DELLA POSSIBILIT� DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI O NEL CASO IN CUI TALI
DANNI SIANO PREVEDIBILI. GARMIN NON � INOLTRE RESPONSABILE DEI RECLAMI DA PARTE DI
TERZI. LE LIMITAZIONI DESCRITTE NELLA PRESENTE SEZIONE VERRANNO APPLICATE SIA IN
CASO CHE LA PRESUNTA VIOLAZIONE O INADEMPIMENTO RIGUARDINO UNA CONDIZIONE O
CLAUSOLA FONDAMENTALE O MENO E SIA CHE SI TRATTI DI UNA VIOLAZIONE FONDAMENTALE O
MENO. Alcuni stati non consentono l'esclusione di responsabilit� per danni
incidentali o consequenziali o la limitazione della durata della garanzia
implicita, dunque, le limitazioni descritte in precedenza potrebbero non essere
applicabili.

QUALSIASI OPERAZIONE DI SCARICAMENTO O DI CARICAMENTO O ALTRIMENTI L'OTTENIMENTO

TRAMITE IL SOFTWARE DI CONTENUTI O MATERIALI � A DISCREZIONE E A RISCHIO
DELL'UTENTE. L'UTENTE � DA RITENERSI L'UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL
SISTEMA/RETE DEL PROPRIO COMPUTER O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI DERIVANTE DALLO
SCARICAMENTO O DAL CARICAMENTO DI TALI CONTENUTI O MATERIALI O DALL'UTILIZZO DEL
SOFTWARE.

L'UTENTE � RESPONSABILE DI UN APPROPRIATO UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO GARMIN E

DEL CONTROLLO VISIVO DELLE VIE, DELLE STRADE, DELLE INDICAZIONI E DEI SEGNALI
STRADALI E, IN CASO DI UTILIZZO MARINO, DELLE BOE, DEI FARI E DI ALTRI SUPPORTI PER
LA NAVIGAZIONE.

6. DIRITTI RISERVATI: se il presente Software � acquistato da o per conto del

Governo degli Stati Uniti d'America, � fornito con diritti riservati. L'utilizzo,
la duplicazione o la divulgazione da parte degli Stati Uniti d'America sono
soggetti a limitazioni come stabilito dai sottoparagrafi (c)(1)(ii) relativi ai
diritti dei dati tecnici e alle clausole per software previsti in DFARS 252.227-
7018 o dai sottoparagrafi (c)(1) e (2) relativi ai diritti riservati del software
commerciale per computer previsti in 48 CFR 52.227-19 o dalla clausola 18-52.227-
86(d) del supplemento NASA a FAR, a seconda dei casi. Il contraente/produttore �
Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA.

7. RISARCIMENTI: l'Utente acconsente a risarcire e a mantenere GARMIN, e le sue

societ� associate, affiliate, i suoi funzionari, agenti e dipendenti, pubblicitari,
licenziatari e partner, esenti da qualsiasi rivendicazione di terze parti derivante
da o correlata in qualsiasi modo all'utilizzo del Software, alla violazione del
presente Contratto o a qualsiasi altra azione correlata all'utilizzo di qualsiasi
contenuto, compresa qualsiasi responsabilit� o costo derivante da tutte le
rivendicazioni, perdite, danni (attuali o conseguenti), azione legale, sentenza,
costi relativi a controversie legali o parcelle legali, di qualsiasi tipo e natura.
In tal caso, GARMIN invier� all'Utente notifica scritta di tali rivendicazioni,
azioni legali o azioni.

8. PROPRIET� INTELLETTUALE: l'utente riconosce che GARMIN possiede tutti i

diritti, titoli e interessi, compresi, ma senza limitazioni, tutti i diritti
intellettuali sul Software e che non acquisir� alcun diritto, titolo o interesse
sul Software, salvo la licenza limitata espressamente specificata nel presente
Contratto.

9. INFORMAZIONI GENERALI: la presente licenza costituisce l'intero accordo tra il

cliente e Garmin, sostituisce ogni altro accordo o comunicazione orale o scritta e
non pu� essere modificata se non da un accordo firmato. La presente licenza deve
essere disciplinata e interpretata in base alle leggi dello Stato del Kansas, Stati
Uniti d'America. In caso qualsivoglia disposizione della presente licenza venga
dichiarata non valida, illegale o inapplicabile da parte di una corte di
giurisdizione competente, tale disposizione verr� eliminata dalla licenza, mentre
le altre disposizioni resteranno valide a tutti gli effetti.

10. The items or Software may contain information that is subject to the Export
Administration Regulations (�EAR�) issued by the United States Department of
Commerce (15 C.F.R., Chapter VII Subchapter C) and that may not be exported,
released or disclosed to certain�destinations and foreign nationals except in
compliance with U.S. law.� The preceding statement is required to be included on
any and all reproductions in whole or in part of this item or Software.

I confini esterni dell�India, quali sono rappresentati dalle mappe, non si

intendono corretti od autentici

Altri confini esterni, quali sono rappresentati nelle mappe, possono non essere
corretti od autentici