PER GLI ALUNNI DEL SABATO ALLE 10 E MEZZA DEL MATTINO E MARTEDI ALLE

SEI E MEZZA DEL POMERIGGIO. DATA DI PUBBLICAZIONE 25 APRILE 2018

abril 25, 2018

Tradurre all ' italiano

Te doy mi corazòn y mi vida: Ti do il mio cuore e la mia vita

No hay nada en tus ojos: Non c´ è niente nelle tuoi occhi
Los heroes tienen sus encantos propios: Gli eroi hanno il loro fascino
Tus palabras son ciertas: Le tue parole non sono vere
Tu amor no tiene limites: Il tuo amore non ha limiti
Nuestro sueño es la libertad: Il nostro sogno e la liberta
Mis relojes son italianos , mis zapatos son ingleses: I miei orologi sono italiani, le mie scarpe sono inglesi
He leido sus libros , es un autor muy particular: Ho letto i suoi libri, e un autore molto particolare
He leido sus libros , son mis escritores preferidos: Ho letto I suoi libri, sono I miei scrittori preferiti
Nuestros hermanos y hermanas hablan muy bien el italiano: I nostri fratelli e sorelle parlano molto bene l´italiano
Mi tio tiene una casa en Portugal: Mio zio hanno una casa in Portogallo
Los niños dieron un regalo a sus padres: I bambini hanno dato un regalo ai loro genitori
Su casa y la mia estàn muy cerca: La sua casa e la mía sono molto vicine
He traido un regalo a mi abuela: Ho portato un regalo a mia nonna

CARI ALUNNI , CI VEDREMO MARTEDI O SABATO

UN ABBRACCIO PER TUTTI VOI
PROF ALESSANDRO G. 25 Aprile 2018
Per gli alunii del Sabato alle 10 e mezza e quelli del martedi alle 6 e mezza. Data di pubblicazione
2 Maggio 2018

mayo 02, 2018

Vi prego di volgere al plurale le seguenti frasi

C'e una cosa che non va : Ci sono molte cose que non va
Ci fu un errore particolare: Ci furono degli errori particolari
Ci sará una festa da non dimenticare: Ci sono diverse feste que non saranno dimenticate
Il cuore batte forte: I cuori battono forte
La bambina mangia il biscotto: Le bambine mangiano i biscotti
Mio nonno é in Italia , mio fratello parla bene il tedesco: I miei nonni sono in italia, i miei fratelli parlano bene il tedesco
L'amore é sempre bello: Gli amori sono sempre belli
L'esame finisce domani: Gli esami terminano domani
Mio cugino ha molti soldi: I miei cugini hanno molti soldi
Mia sorella è grande ballerina: Le mie sorelle sono grandi ballerine
Lo zio fa uno scherzo: Gli zii fanno uno scherzo (degli scherzi)
Mia zia dice una barzelletta: Le mie zie dicono molte barzelette
Lo studente fa una domanda: Gli studenti fanno alcune domande
Il gioco del bambino: I giocchi dei bambini
Lo scoiattolo mangia la mela: Gli scoiattoli mangiano le mele
La donna ha un fiore sulla testa: Le donne hanno dei (ALCUNI?) fiori in testa
L' uomo aveva ragione: Gli uomini avevano ragione
La ragazza ha un fiore rosso: Le ragazze hanno dei fiori rossi
Il treno parte domani I treni partono domani
La studentessa finisce il compito: Gli studenti finiscono i compiti
L' eroe capisce il problema: Gli eori capiscono i problemi

CERCARE IL SIGNIFICATO DELLE SEGUENTI PAROLE

SOGLIA (Umbral) , BOLGIA, SCAMPO (Fuga) , BERSAGLIO (Objetivo), SOQQUADRO (Confusión), TEGOLA (Azulejo) ,

DISFATTA (Derrota)

CARI ALUNNI , VI SALUTO CORDIALMENTE

CI VEDREMO AL PIU PRESTO
ALESSANDRO GARAGOZZO. 2 Maggio 2018