Aldair y Step Filters ponen a disposición de sus clientes todos los filtros y sistemas de filtración
necesarios tanto en compresores como en líneas de aire comprimido.

La gama de productos Aldair comprende los filtros más específicos para los compresores (tales
como desoleadores, filtros de aire y aceite muy específicos, filtros de línea, etc.), mientras que
Step Filters dispone de filtros de aire, aceite e hidráulicos muy eficientes en otras
aplicaciones, y que por sus características son de aplicación también en el motor del compresor.

Resulta esencial destacar la importancia del mantenimiento de los filtros del compresor y la
línea de aire comprimido, ya que su correcta utilización y la calidad de los mismos tienen como
consecuencia reparaciones más espaciadas, un menor consumo de energía (electricidad o
combustible) y menos averías.
DESOLEADORES PARA COMPRESORES Y BOMBAS DE VACÍO ALDAIR
La gama de filtros para compresores y bombas de vacío de Aldair ofrece elementos para los
principales fabricantes. El principal objetivo de la marca Aldair consiste en satisfacer las
necesidades del cliente, por eso garantiza una alta calidad en sus productos y un servicio rápido
y eficaz.

Aldair ofrece una amplia gama de separadores aire-aceite (desoleadores), utilizando materiales
resistentes a la corrosión, juntas especiales de vitón aptas para altas temperaturas y gran
resistencia a la presión, hasta 30 bar.

Esta marca puede garantizar también una de las mayores gamas de productos en separadores
para bombas de vacío de las principales marcas del mercado, tales como Busch, Rietchle, Becker,
Leybold, etc.

También ofrece dentro de su porfolio, elementos filtrantes de aceite y aire, así como filtros en
línea para el tratamiento de aire en salida de compresores.
FILTROS DE AIRE, ACEITE E HIDRÁULICOS STEP FILTERS
La gama de filtros de aire, aceite e hidráulicos STEP FILTERS proporciona una eficiente forma
de proteger los equipos, reduciendo los costes de reparación y mantenimiento derivados de una
filtración inadecuada.

Los filtros se fabrican bajo las normas ISO 9001 y/o TS16949, estándares de calidad necesarios
para ser fabricante de primer equipo.

QUALITY TESTS
- ISO 4548/1 - Pérdida de carga para filtros de aceite
- ISO 4020 - Eficacia en la separación de agua en filtros de combustible
- ISO 19438 - Eficacia de filtración por recuento de partículas en filtros de combustible
- Ensayos de porosidad del medio filtrante
- Envejecimiento de las juntas, papel y adhesivos, etc.
GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS ALDAIR
Aldair dispone de una serie de gamas de producto de interés, además de los filtros propios de
aplicación dentro del compresor.

> Filtros para la línea de aire comprimido

Prefiltros.
Filtros de carbón activo.
Filtros coalescentes (filtros finos, microfiltros y submicrofiltros).

> Separadores de condensados

Separadores aceite/agua, que separan el aceite de los condensados generados por los sistemas
de aire comprimido:
ALDOWS10 - capacidad máxima del compresor: 10m3/min (350 CFM)
ALDOWS20 - capacidad máxima del compresor: 20m3/min (700 CFM)
ALDOWS30 - capacidad máxima del compresor: 30m3/min (1050 CFM)
ALDOWSPM3.5 - capacidad máxima del compresor: 3.5m3/min.
Todos ellos incluyen en la última etapa de separación, carbón activo específico para refinar los
contaminantes restantes.

> Purgador de condensados

De funcionamiento magnético y sin pérdida de aire, el ALDPCM elimina los condensados de los
filtros de aire comprimido, independientemente del tamaño, tipo o fabricante. El funcionamiento
es automático, y no se producen pérdidas de aire comprimido durante el ciclo de purga de
condensados.

> Hidráulica - Unidades móviles de filtrado

UMFC1 – para caudal de 20L/min.
UMFC2 – para caudal de 40L/min.
UMFC3 – para caudal de 2.1L/min (microfiltración).
UMFCS4 – unidad móvil de filtrado
de combustible (eliminación de agua + partículas sólidas).

> Climatización
Mantas filtrantes.
Filtros de bolsa y compactos.
Filtros HEPA y ULPA.

> Captación de polvo

Mangas filtrantes.
Captadores de polvo.
 
 (EJEMPLOS)

NOTA: LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE APARTADO PROVIENE DE LOS DIVERSOS FABRICANTES DE PRIMER EQUIPO, Y EN OCASIONES
PUEDE DIFERIR DE APLICACIONES CONCRETAS.
 FILTROS PARA COMPRESORES - APLICACIONES

MODELO DE COMPRESOR TIPO DE FILTRO REF. ORIGINAL EQUIVALENTE MARCA

ABAC
10 HP Separador 9056011 DSL3751 ALDAIR
Aire 9056018 AE61098 STEP FILTERS
Aceite 9056110 CONSULTAR
15 HP Separador 9056011 DSL3751 ALDAIR
Aire 9056018 AE61098 STEP FILTERS
Aceite 9056110 CONSULTAR
20 HP Separador 9056012 DSL3753 ALDAIR
Aire 9056010 ALF61150 ALDAIR
Aceite 9056110 CONSULTAR
25 HP Separador 9056012 DSL3753 ALDAIR
Aire 9056010 ALF61150 ALDAIR
Aceite 9056110 CONSULTAR
30 HP Separador 9056012 DSL3753 ALDAIR
Aire 9056010 ALF61150 ALDAIR
Aceite 9056110 CONSULTAR
40 2S Separador 9056175 DSL60673 ALDAIR
40 HP Separador 9056102 DSL60148 ALDAIR
Aire 9056019 ALF61078 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
50 HP Separador 9056102 DSL60148 ALDAIR
Aire 9056019 ALF61078 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
60 2S Separador 9056175 DSL60673 ALDAIR
60 HP Separador 9056102 DSL60148 ALDAIR
Aire 9056019 ALF61078 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
FORMULA 11 - FORMULA 15 BA 51 Separador 9056292 DSL17843 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
FORMULA 15 BA 69 Separador 9056292 DSL17843 ALDAIR
Aire 9056002 ALF61079 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
FORMULA 22 Separador 9056322 DSL17838 ALDAIR
Aire 9056940 ALF61107 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
FORMULA 5,5 - FORMULA 7,5 10/13 bar Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Aceite 9056282 HC5921 STEP FILTERS
FORMULA 5,5 -FORMULA 7,5 Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Aceite 9056238 HC5921 STEP FILTERS
FORMULA 56 Separador 2236105717 DSL26539 ALDAIR
Aire 8973035306 AE2309 STEP FILTERS
Aceite 2236105733 AOF61361 ALDAIR
GENESIS 10 Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056250 ALF61066 ALDAIR
Aceite 9056238 HC5921 STEP FILTERS
GENESIS 11 Separador 9056292 DSL17843 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
10 SI NO ENCUENTRA LA APLICACIÓN QUE NECESITA, ENVÍENOS SU CONSULTA A: info@stepfilters.com
 FILTROS PARA COMPRESORES - APLICACIONES

MODELO DE COMPRESOR TIPO DE FILTRO REF. ORIGINAL EQUIVALENTE MARCA

ABAC
GENESIS 15 Separador 9056292 DSL17843 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
GENESIS 5,5 - GENESIS 7,5 10/13 bar Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056250 ALF61066 ALDAIR
Aceite 9056282 HC5921 STEP FILTERS
GENESIS 5,5 -GENESIS 7,5 Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056250 ALF61066 ALDAIR
Aceite 9056238 HC5921 STEP FILTERS
RTC 10 Separador 9056162 DSL16569 ALDAIR
Aire 9056157 ALF61056 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
RTC 15 Separador 9056162 DSL16569 ALDAIR
Aire 9056157 ALF61056 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
RTC 25 Separador 9056176 DSL16567 ALDAIR
Aire 9056157 ALF61056 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
RTC 40 Separador 9056176 DSL16567 ALDAIR
Aire 9618035 ALF61107 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
RTC 50 Separador 9056175 DSL60673 ALDAIR
RTC 7.5 Separador 9056162 DSL16569 ALDAIR
Aire 9056157 ALF61056 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
SCREW 1 Separador 9056011 DSL3751 ALDAIR
Aire AE61098 STEP FILTERS
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
SCREW 2 Separador 9056012 DSL3753 ALDAIR
Aire 9056010 ALF61150 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
SCREW 20 Separador 9056176 DSL16567 ALDAIR
Aire 9056010 ALF61150 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
SCREW 30 Separador 9056176 DSL16567 ALDAIR
Aire 9056010 ALF61150 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
SCREW 40 Separador 9056176 DSL16567 ALDAIR
Aire 9056010 ALF61150 ALDAIR
Hidráulico 9056113 HID4668 STEP FILTERS
SMART 7,5 (8-10 BAR) Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Aceite 9056238 HC5921 STEP FILTERS
SMART 7,5 (13 BAR) Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Aceite 9056282 HC5921 STEP FILTERS
SMART 10 (8-10 BAR) Separador 9056237 DSL17842 ALDAIR
Aire 9056293 ALF61203 ALDAIR
Aceite 9056238 HC5921 STEP FILTERS

SI NO ENCUENTRA LA APLICACIÓN QUE NECESITA, ENVÍENOS SU CONSULTA A: info@stepfilters.com 11
 (EJEMPLOS)

NOTA: LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE APARTADO PROVIENE DE LOS DIVERSOS FABRICANTES DE PRIMER EQUIPO, Y EN OCASIONES
PUEDE DIFERIR DE APLICACIONES CONCRETAS.
 FILTROS PARA COMPRESORES – CRUCES DE REFERENCIAS 

REF. STEP  REF. STEP  REF. STEP 

REF. ORIGINAL  MARCA  FILTERS O  REF. ORIGINAL  MARCA  FILTERS O  REF. ORIGINAL  MARCA  FILTERS O 
ALDAIR  ALDAIR  ALDAIR 
00204274 Demag ALF60997 00988595 Demag AE1954 047542 SULLAIR ALF60993
002559 P.V.R. Rotant DSL60159 00988596 Demag AE2592 047543 SULLAIR ALF61000
00278674 Demag ALF60998 00988662 Demag ALF60992 048027000 Fini ALF60893
003345 P.V.R. Rotant ALF61241 00988670 Demag ALF60987 048032000 Fini DSL3753
00338474 Demag ALF60888 00988673 Demag AE1913 048033000 Fini AOF61366
00348774 Demag DSL3675 00988674 Demag AE2722 048035000 Fini HC5700
003604 P.V.R. Rotant DSL60243 00988695 Demag ALF61024 048037000 Fini DSL60259
003681 Irmer & Elze HC6122 00988701 Demag HID61354 048041000 Fini DSL3751
00405174 Demag AE2166 00988738 Demag ALF60887 048043000 Fini DSL3752
00432996 Demag HID61354 00988765 Demag AE1957 048044000 Fini DSL3723
00472306 Demag ALF60881 00988766 Demag AE2167 048046000 Fini DSL3745
00482949 Demag ALF60882 00988767 Demag ALF60904 048047000 Fini HC6120
00482958 Demag ALF60884 00990504 Demag ALF60888 048048000 Fini DSL62418
Gardner Denver
00486278 Tamrock DSL60410 0119 Hydrovane/Mattei ALF60872 048129000 Fini AOF61406
00489174 Demag DSL60259 017002000 Fini ALF61164 048132000 Fini DSL60012
00515162 Demag ALF60993 017010000 Fini ALF61070 048135000 Fini DSL60014
00527306 Demag ALF60967 017014000 Fini AE3398 048138000 Fini DSL60015
00528374 Demag ALF61004 017019000 Fini ALF60893 048150000 Fini DSL60036
00542274 Demag DSL3677 017020000 Fini ALF60892 04819974 Demag HID4798
00587374 Demag HID4636 017023000 Fini AE2589 048221000 Fini HC6120
00614874 Demag DSL16158 017025000 Fini ALF61056 048273000 Fini DSL60121
00652674 Demag DSL16535 017026000 Fini ALF61163 048275000 Fini DSL17842
00661874 Demag AE2592 017027000 Fini ALF61157 048287000 Fini DSL17843
00666589 Demag AOF61406 017058001 Fini ALF61278 048311000 Fini DSL3750
00687745 Demag ALF60889 017066001 Fini ALF61205 048313000 Fini HID61354
00687774 Demag AE2167 017067001 Fini ALF60993 048353000 Fini DSL6519
Gardner Denver
00691674 Demag DSL3740 03267728 Tamrock DSL60025 048385000 Fini HC5921
Gardner Denver
00702274 Demag DSL60523 03294938 Tamrock DSL60411 048428000 Fini DSL17839
Gardner Denver
00746444 Demag AE2167 03316258 Tamrock DSL3741 048443000 Fini AOF61411
Gardner Denver
00746910 Demag ALF60900 03340028 Tamrock DSL60095 048444000 Fini AOF61412
Gardner Denver Gardner Denver
00754328 Tamrock DSL60655 03381328 Tamrock DSL60051 048450000 Fini DSL60842
Gardner Denver
00771036 Demag HID4636 03400158 Tamrock ALF61243 048465000 Fini DSL6519
Gardner Denver
00901000 Demag HC5966 03498328 Tamrock DSL60096 048474000 Fini DSL60352
00901069 Demag ALF60899 03551977 Demag AE1913 05074574 Demag DSL3721
00956550 Demag HC5700 03560777 Demag DSL60650 05081100 Demag ALF61148
Gardner Denver
00956571 Demag AE60990 03582228 Tamrock DSL60039 05103114 Renner DSL17839
00956591 Demag ALF60889 03734677 Demag DSL60706 05150574 Demag AE60990
00956594 Demag ALF60888 04001474 Demag DSL46802 05151274 Demag ALF60930
00956612 Demag ALF60865 04005074 Demag AE2589 05161393 Demag DSL60110
00964013 Demag AE2589 04115374 Demag DSL3741 05178274 Demag DSL16539
00964375 Demag ALF60893 04179274 Demag DSL30481 05178374 Demag DSL60391
00988575 Demag AE3398 04278774 Demag AE2592 05482874 Demag DSL60313
00988580 Demag ALF60930 04425274 Demag HID61354 05500574 Demag HC5921
00988585 Demag AE2166 04472874 Demag ALF60893 05500874 Demag HC5966
00988594 Demag ALF60864 04555974 Demag DSL3723 05771174 Demag DSL60850

112 
SI NO ENCUENTRA LA REFERENCIA ORIGINAL QUE NECESITA, ENVÍENOS SU CONSULTA A: info@stepfilters.com 
 FILTROS PARA COMPRESORES – CRUCES DE REFERENCIAS 

REF. STEP  REF. STEP  REF. STEP 

REF. ORIGINAL  MARCA  FILTERS O  REF. ORIGINAL  MARCA  FILTERS O  REF. ORIGINAL  MARCA  FILTERS O 
ALDAIR  ALDAIR  ALDAIR 
05773274 Demag HID61374 1012942 Axeco DSL60625 1073 Sullair DSL3677
05830674 Demag DSL60841 1015281 Axeco DSL26539 1075 Sullair DSL16535
Gardner Denver
060440006 Tamrock DSL60114 1015889 Axeco DSL28776 1077A12300 Compair/Demag ALF60987
Gardner Denver
060440009 Tamrock DSL60125 1016620 Axeco DSL60319 1078A30930 Compair/Demag AE2668
06296777 Demag AE2164 1016621 Axeco DSL60322 1078A31300 Compair/Demag ALF60989

065401 Becker DSL60027 1016622 Axeco DSL60323 1085 Sullair DSL16158

0701025 Grassair DSL60838 10173774 Demag DSL16550 1086 Sullair DSL3724
0701027 Grassair DSL17843 1018710049 Termomeccanica DSL17842 1087 Sullair DSL3741
0701030 Grassair DSL6519 10195274 Demag HID61354 10882474 Demag DSL22117
0701035 Grassair DSL17839 1030065900 Atlas Copco ALF60890 10882574 Demag DSL16550
0701058 Grassair DSL60096 1030065900 Atlas Copco ALF61097 10919 NEW Mattei ALF60870
0701280 Grassair DSL60272 1030083200 Atlas Copco ALF60890 10919 Hydrovane/Mattei ALF60870

0701450 Grassair DSL60025 1030083200 Atlas Copco ALF61097 1098 Sullair DSL3741
0701520 Grassair DSL3721 1030097900 Atlas Copco AE60898 1100119100 Fluidair DSL60160
0701525 Grassair DSL16158 1030107000 Atlas Copco ALF60890 11001 Sullair DSL3677
0701530 Grassair DSL60095 1030107000 Atlas Copco ALF61097 1100CFM Airmac DSL60347
0701670 Grassair DSL3741 103714 Blitz Schneider ALF61154 11018 Sullair DSL3677
0701755 Grassair DSL60314 1039210030 Termomeccanica DSL17838 11088 Sullair DSL3741
0710440 Grassair AE60933 1039210041 Termomeccanica ALF61351 11101 Sullair DSL3675
0710480 Grassair AE60934 10397174 Demag DSL60850 11113 Hydrovane/Mattei ALF60871

07330074 Demag ALF60889 1041503 Axeco AE2166 11131 Hydrovane/Mattei DSL21020

07360374 Demag ALF61030 1041505 Axeco AOF61364 11145 Sullair DSL3741

0878 Mattei ALF61280 1041570 Axeco AE3398 11200 Sullair DSL16535
099007S Rotair HC6122 1041597 Axeco ALF60889 11207674 Demag ALF61066
099008S Rotair HC5966 1041598 Axeco AE2589 11224574 Demag ALF61091
099012S Rotair HID4636 1041817 Axeco ALF60882 11320 Sullair DSL3677
099013S Rotair HC61359 1041819 Axeco AE2590 11323374 Demag AE243
099099S Rotair AOF61365 10442 Hydrovane/Mattei ALF61034 1136 Sullair DSL60157
0T640551 Puska AE60927 10444 Hydrovane/Mattei ALF61033 11380674 Demag ALF61109
100001302 Demag DSL60571 10445 Hydrovane/Mattei ALF60982 11381974 Demag HID61358
100001611 Demag ALF61251 10446 Hydrovane/Mattei ALF61036 11399 Sullair DSL3741
Ceccato
100003725 Demag DSL60390 10447 Hydrovane/Mattei ALF61035 11425814 Worthington HC5966
100004873 Demag DSL60373 10494474 Demag DSL30486 11427274 Demag DSL30489
100005026 Demag ALF61303 10494574 Demag DSL30489 11427374 Demag DSL30486
100005424 Demag DSL60351 1050090100 Fluidair DSL60085 11427474 Demag DSL60416
100006374 Demag AE61277 1050133100 Fluidair DSL60084 11427474 Demag DSL60513
100007587 Demag DSL60571 10525274 Demag DSL17839 11445474 Demag AOF61372
100009925 Demag ALF61330 10533574 Demag DSL17843 1144 Sullair AE2166
100013072 Demag DSL60322 10596274 Demag DSL6519 1145 Sullair DSL60732
100014428 Demag DSL46806 10627 Hydrovane/Mattei ALF60868 1148510019 Termomeccanica DSL60844

10003221 Sullair AE2722 10633 NEW Mattei ALF60869 1148510124 Termomeccanica ALF61350

10012674 Demag DSL28776 10633 Hydrovane/Mattei ALF60869 1148520000 Termomeccanica AOF61429

100TURBO Airmac ALF61085 10651774 Demag DSL30487 1148520002 Termomeccanica AOF61439

1012207 Axeco DSL3723 10651874 Demag DSL22165 1150022100 Fluidair DSL60007

1012208 Axeco DSL3675 10654074 Demag AOF61372 1150022901 Fluidair DSL60007
113 
SI NO ENCUENTRA LA REFERENCIA ORIGINAL QUE NECESITA, ENVÍENOS SU CONSULTA A: info@stepfilters.com