pagina 16 • 9 maggio 2009

quadrante
Mosca abbatte il voto democratico
Il Cremlino potrà licenziare anche senza motivo i sindaci eletti dal popolo
di Francesca Mereu

MOSCA. Il Cremlino ha acquisito un altro
strumento di controllo sulle regioni.Ad un an-
no dalla sua inaugurazione a presidente Dmi-
try Medvedev ha posto giovedì sera la sua fir-
ma su degli emendamenti (da lui voluti) che
daranno ai governatori, nominati dal Cremli-
no, il potere di licenziare i sindaci che sono
ancora eletti con voto popolare. Il presidente
ha dichiarato che la Russia aveva bisogno del-
la nuova riforma per frenare il potere di uffi-
ciali corrotti, ma con questa il Cremlino ri-
ceverà ancora un’altra carta che gli per-
metterà di correggere qualsiasi sorpresa
politica. Come quella dello scorso mar-
zo, quando due candidati indipendenti
sono riusciti a vincere le municipali a
Murmansk e Smolensk sconfiggendo i
candidati di Russia Unita, il partito
del Cremlino capeggiato dal potente
Primo ministro e ex presidente Vla-
dimir Putin. Un’eccezione nel siste-
ma della upravlyaemaya demok-
ratsia, o democrazia manovrata,
iniziato da Putin e seguito da
Medvedev. Ma da ora in poi un
governatore o un deputato loca-
le potrà proporre il licenziamen-
to di qualsiasi sindaco della
sua regione se questo non
«adempie ai suoi doveri».
Mozione che per essere ap-
provata avrà bisogno del
voto dei due terzi del par-
lamento locale e non più
della decisione di un tri-
bunale in seguito ad una
indagine penale. E con
Russia Unita che control-
la quasi tutte (le eccezioni
sono poche) le assemblee
regionali, e i governatori, che
sono nominati dal presidente e sono membri
di Russia Unita, il Cremlino potrà da ora in
poi liberarsi più facilmente di figure regionali
scomode. Putin ha usato il pretesto della stra-
ge di Beslan del 2004 - quando un gruppo di
terroristi armati assediarono una scuola del-
l’Ossezia del nord lasciandosi dietro 331 vitti-
me (di cui 186 bambini) - per abolire le elezio-
ni dirette dei governatori. La Russia aveva bi-
sogno di rafforzare lo Stato, disse.
E da allora è il presidente a scegliere i capi
delle regioni. Il 23 aprile Medvedev ha cam-
biato la legge, ma solo da un punto di vista
“cosmetico”. Il partito che ha conquistato la
maggioranza in un parlamento regionale
(cioè Russia Unita) avrà il diritto di presentar-
gli una rosa di candidati da cui poi lui sce-
glierà. Mentre i governatori che mostrano la
Dmitri Medvedev ha firmato il controverso
emendamento con la speranza di frenare
le proteste nate dopo l’esplosione della crisi
minima infedeltà al Cremlino vengono licen-
ziati. Lo scorso marzo il governatore della re-
gione di Murmansk (che confina con la Fin-
landia e la Norvegia),Yuri Yevdokimov, è sta-
to costretto a dimettersi per essersi rifiutato
d’appoggiare il candidato di Russia Unita alle
municipali della città di Murmansk ed aver
accusato il partito di aver giocato sporco du-
rante la campagna elettorale. Yevdokimov,
che è membro di Russia Unita ed è sempre
stato fedelissimo al Cremlino, aveva invece
sostenuto il candidato indipendente Sergei
Subbotin che vinse le elezioni. Il mese scorso
il Cremlino ha usato tutte le cosiddette risor-
se amministrative per non registrare e perse-
guitare i candidati indipendenti che si sono
presentati alle municipali di Sochi (cittadina
sul Mar Nero che ospiterà le olimpiadi inver-
nali nel 2014) a sfidare il candidato di Russia
Unita, Anatoly Pakhomov (che ha poi vinto le
elezioni). Il sindaco di Sochi, cittadina sul Mar
Nero che ospiterà le olimpiadi invernali nel
2014, rappresenta una figura importante per il
Cremlino in quanto dovrà amministrare i 13
miliardi di dollari che il governo intende inve-
stire per i giochi. Grazie all’aiuto dei suoi go-
vernatori il Cremlino ha sempre ottenuto il ri-
sultato elettorale che voleva, come per esem-
pio la netta vittoria di Russia Unita alle parla-
mentari del 2007, o il tranquillo passaggio di
potere da Putin al suo delfino Medvedev lo
scorso anno. Ma ora con la crisi economica
che si è abbattuta nel paese e che ha già fatto
perdere il lavoro a più di 2 milioni di russi e
svalutare il rublo del 30 per
cento, il Cremlino è preoccu-
pato che lo scontento che cre-
sce ogni giorno tra la popola-
zione possa degenerare in pro-
teste (soprattutto nelle regioni
che sono quelle più colpite dal-
la crisi). Proteste che potrebbero mettere in di-
scussione il potere di Putin e Medvedev. Cosa
molto improbabile, sostengono gli analisti,
ma da quando Putin è salito al potere nel 2000
qualsiasi scenario, anche il più inverosimile è
stato sempre paranoicamente anticipato.
Centinaia di persone a Mosca e nelle regioni
sono scese in strada negli ultimi mesi per pro-
testare contro la politica economica del go-
verno e a poco sono valse le misure del Crem-
lino di affiancare alle reazioni popolari mani-
festazioni pro-governative organizzate Rus-
sia Unita. Il 62 per cento dei russi dice di esser
preoccupato di perdere il lavoro. Il 4 per cen-
to in più rispetto a gennaio.

IL PERSONAGGIO Nedim Gursel. Intellettuale turco, vive a Parigi dai primi Ottanta. Ma il diritto islamico, e le critiche all’islam, lo perseguitano da 30 anni

L’uomo che offese Maometto. Due volte di Massimo Fazzi

ato a Gaziantep il 5 aprile del 1951 e considera- nale» ha detto il suo avvocato SehnazYuzer. Il romanzo

N to uno dei più influenti intellettuali della mo-

derna Turchia, Nedim Gursel non è nuovo ai tri-
bunali islamici. Già 30 anni fa, i contenuti di un
suo articolo pubblicato su un giornale minore dell’allo-
ra laicissima penisola gli erano costati l’apparizione da-
vanti a un tribunale. Oggi, la storia sembra ripetersi: lo
scrittore turco rischia da uno a tre anni di carcere per
aver insultato l’islam nel suo ultimo romanzo. Lo ha re-
so noto la rete televisiva iraniana Press-Tv, secondo la
quale le accuse contro Nedim Gursel sono state inne-
scate dal contenuto del suo ultimo romanzo Le figlie di
Allah. L’autore è sotto processo per aver infranto l’arti-
colo 261/1 del codice penale turco che punisce con un
anno a tre di prigione «l’istigazione all’odio sociale e re-
ligioso». Lo scrittore non si è presentanto all’udienza
nella quale figurava come imputato. In una dichiarazio-
ne alla rete tv francese France 24, ha detto di aver fatto
una deposizione davanti ad un giudice turco 15 giorni
fa. Come detto Gursel - che ha 58 anni e vive soprattut-
to in Francia - si era dovuto difendere da accuse simili
30 anni fa: proprio quelle accuse, e il colpo di Stato av-
venuto ad Ankara nel 1980, lo hanno costretto a un esi-
lio di forma. Tanto che oggi insegna Letteratura turca
presso la prestigiosa università parigina della Sorbona.
«Non è venuto per evitare incidenti all’uscita del tribu-
Per il romanzo “Le figlie di Allah” rischia
tre anni di carcere. Ma ha deciso
di non presentarsi davanti alla corte
è uscito in Turchia nel marzo 2008 e contiene soprattut-
to racconti sulla vita del profeta Maometto. Per la Tur-
chia, questo richiamo rappresenta una sorta di ritorno
al passato. Fino all’anno scorso infatti un altro articolo,
l’articolo 301 del codice penale, che puniva l’offesa all’i-
dentità turca, veniva spesso utilizzato per fare finire
scrittori e intellettuali sotto processo.
Il suo emendamento nell’aprile 2008 ha fatto dimi-
nuire i procedimenti, ma come avevano evidenziato da
tempo organizzazioni umanitarie, ci sono altri articoli
nel codice penale turco che possono rivelarsi pericolo-
si per la libertà di espressione. Ora, Gursel sembra vo-
ler lavorare a un nuovo racconto che tratti il lato
“kafkiano” di questi procedimenti, anche se un testo
del genere – più che una citazione davanti a una corte
– potrebbe procurargli guai leggermente più seri. Ma
la lotta per l’anima laica della Turchia, sempre di più
vicina al baratro del fondamentalismo islamico, vale
la pena. Anche se, con l’ingresso nell’Unione Europea,
la questione dovrebbe risolversi da sola. Proprio la
giustizia islamica, però, tiene lontane Ankara e
Bruxelles. I turchi non vogliono rinunciare alla loro
identità, ma gli eurodeputati non sono pronte per spie-
gare le loro ragioni a un mullah.