I Schede Di Intervento

/(21$5'2$1*(/,1,$5&+,7(772
%(5*$029,$$5(1$WHOID[HPDLOVWXGLR#VWXGLRDQJHOLQLLWZHEZZZVWXGLRDQJHOLQLLW
(/,0,1$=,21('(//$
9(*(7$=,21(,1)(67$17(
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
3UHVHQ]D GLIIXVD GL YHJHWD]LRQH FRQ VSHFLH DUERUHH HG
HUEDFFHQHOO¶DUHDFLUFRVWDQWHO¶HGL¿FLRHVYLOXSSDWDVHQQH
PXUDWXUHGHLPDQXIDWWL
0XVFKLDOJKHHOLFKHQLHPLVFURÀRUDLQSURIRQGLWj
0(72'2/2*,$',,17(59(172
7DJOLR HG HOLPLQD]LRQH GHOOD YHJHWD]LRQH FLUFRVWDQWH
O¶DUHDGLLQWHUYHQWROLPLWDWDPHQWHDOOHSRU]LRQLQHFHVVDULH
FRQLQWHUYHQWLGLSRWDWXUDHPRQGDWXUDGHOOHSLDQWHDUEX
VWLYHHGHJOLDOEHUL
(VWLUSD]LRQHHVUDGLFDPHQWRFRPSOHWRGLFHVSXJOLPDJ
JLRUPHQWHLQYDVLYLFRPSUHVRLOULSRUWRGLWHUUHQRSHUUHLQ
VLPXOD]LRQHIRWRJUD¿FDGHOO¶LQWHUYHQWR WHUURGHOOHEXFKHHOLYHOODPHQWRGHOSLDQRGLFDPSDJQD
)UD]LRQDPHQWRPLQXWRGHOOHJQDPHGLULVXOWDHGDOORQWD
QDPHQWRGHOPDWHULDOH
7UDWWDPHQWLGLERQL¿FDGHOODYHJHWD]LRQHLQIHVWDQWHGDO
OHPXUDWXUHFRQLUURUD]LRQHGHOOHVXSHU¿FLSHUHOLPLQD]LR
QHGHOOHUDGLFLHGHLVHPLSHQHWUDWLLQSURIRQGLWjFRQLGRQHL
IRUPXODWLFRPPHUFLDOLVSHFL¿FL
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
6,*,//$785$'(//(
)(6685$=,21,0,125,
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
6IDOGDPHQWRHGHJUDGD]LRQHGHLOHWWLGLPDOWDDFDXVDGHO
GLODYDPHQWRHGHOOHLQ¿OWUD]LRQLGHOOHDFTXHPHWHRULFKH
'LVVHVWRHGLVORFD]LRQLGHOODWHVVLWXUDPXUDULDFRQIHVVX
UD]LRQLGRYXWHDQFKHDOLHYHFHGLPHQWRVWUXWWXUDOH
$FFXPXOR GL GHSRVLWL LQFRHUHQWL SUHVHQ]D GLIIXVD GL PL
FURUJDQLVPLYHJHWDOL
DOFXQLHVHPSLGHOIHQRPHQRGLGHJUDGR 0(72'2/2*,$',,17(59(172
(OLPLQD]LRQHGHOODYHJHWD]LRQHLQIHVWDQWHWUDLJLXQWL
VFKHPDLOOXVWUDWLYRGLDSSOLFD]LRQHGLPDOWDGLFKLXVXUD
$FFXUDWRFRQWUROORGHOOHVWLODWXUHHULPR]LRQHGHOOHPDOWH
GHFRHVH
3XOLWXUDGHOOHVXSHU¿FLPHGLDQWHVSD]]RODWXUDFRQVSD]
]ROHGLRWWRQHSHUODULPR]LRQHGLYHODWXUHGLVSRUFL]LDQH
URIXPRHFFVHJXLWDGDDEERQGDQWHULVFLDFTXRFRQDFTXH
GLUHWH
5LSULVWLQRGHOOHSRU]LRQLGLSDUDPHQWRVFRVVHFRQPDOWH
LGUDXOLFKH
&KLXVXUDGHOOHIHVVXUD]LRQLFRQPDOWDGLJUDVVHOORGLFDO
FHSULYDGLVDOLDGHJXDWDDOWRQRRULJLQDULRWUDPLWHFDULFKH
GLPDUPLSROLFURPLHVDEELHGLJUDQXORPHWULDGLIIHUHQ]LDWD
6WLODWXUDVRWWROLYHOORGHOOHIXJKHFRQPDOWDFRVWLWXLWDGD
FDOFHSULYDGLVDOLDGGLWLYDWDFRQSROYHULGLPDUPRGLLGR
QHD JUDQXORPHWULD H FURPLD SHU RWWHQHUH XQ FRPSRVWR
VLPLOHDOO¶HVLVWHQWH
LQWHUYH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
*5$))$785$(6,*,//$785$
'(//()(6685$=,21,
0$**,25,
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'LVVHVWRHGLVORFD]LRQLGHOODWHVVLWXUDPXUDULDFRQPDUFD
WHIHVVXUD]LRQLGRYXWHDQFKHDFHGLPHQWRVWUXWWXUDOH
FURUJDQLVPLYHJHWDOL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
DVSHWWRDWWXDOHGHOSDUDPHQWRHVWHUQR GHFRHVH
URIXPRHFFVHJXLWLGDDEERQGDQWHULVFLDFTXRFRQDFTXH
GLUHWH
VFKHPDGLSRVDGHOOHJUDIIHHSDUDPHQWRHVWHUQRDGLQWHUYHQWRHVHJXLWR
(VWUD]LRQH GHJOL HOHPHQWL VPRVVL H SUHSDUD]LRQH GHO
OD VHGH SHU OD FROORFD]LRQH GL VSLQRWWL LQ DFFLDLR GLVSRVWL
RUL]]RQWDOPHQWH DOOD PXUDWXUD LQ QXPHUR VXI¿FLHQWH H GL
GLPHQVLRQL LGRQHH D JDUDQWLUH OD WHQXWD GHOOD WHVVLWXUD
PXUDULD
5LFROORFD]LRQHGHJOLHOHPHQWLHULSULVWLQRGHOSDUDPHQWR
FRQ O¶XWLOL]]R GL PDWHULDOH ODSLGHR VLPLOH SHU FURPLD H GL
PHQVLRQLDTXHOORRULJLQDULRVHODWHUL]LRORVWHVVRFULWHULR
HPDOWHLGUDXOLFKH
&KLXVXUDGHOOHIHVVXUD]LRQLPHGLDQWHLQWHJUD]LRQHGHJOL
HOHPHQWLODSLGHLFRQPDOWDGLJUDVVHOORGLFDOFHSULYDGLVDOL
DGHJXDWDDOWRQRRULJLQDULRWUDPLWHFDULFKHGLPDUPLSROL
FURPLHVDEELHGLJUDQXORPHWULDGLIIHUHQ]LDWD
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
&2162/,'$0(172(
,17(*5$=,21('(,3,$1,',
$332**,2'(//$&23(5785$
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'LVVHVWRHGLVORFD]LRQLGHOODWHVVLWXUDPXUDULDFRQPDUFD
WHIHVVXUD]LRQLGRYXWHDQFKHDFHGLPHQWRVWUXWWXUDOH
,O GHJUDGR SL DYDQ]DWR KD SURYRFDWR URWWXUH H SHUGLWH
ORFDOL]]DWH GHJOL HOHPHQWL IHVVXUD]LRQL H SDU]LDOH FUROOR
GHOOHPXUDWXUHVRWWRVWDQWL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
9HUL¿FDGHOORVWDWR¿VLFRPDWHULFRGHLPDQXIDWWLHGHOOD
VLFXUH]]DVWDWLFD
5LPR]LRQHGHJOLHOHPHQWLVPRVVLHRLQYLDGLGLVWDFFR
SXOLWXUDFRQVSD]]ROHGLVDJJLQDHGDFFDQWRQDPHQWRSHULO
VXFFHVVLYRUHFXSHUR
5LSULVWLQRGHLSLDQLGLDSSRJJLRFRQULFRVWUX]LRQHGHLSD
UDPHQWLHFFHVVLYDPHQWHGHJUDGDWLFRQXWLOL]]RGLHOHPHQWL
GL UHFXSHUR FRQ FDUDWWHULVWLFKH DQDORJKH DJOL HVLVWHQWL H
SUHGLVSRVL]LRQH GHOO¶DOORJJLDPHQWR PXUDULR SHU OH QHFHV
VDULHLQWHJUD]LRQL
,QVHULPHQWR QHOO¶DSSRVLWR DOORJJLDPHQWR GL QXRYL HOH
PHQWL ODSLGHL VLPLOL SHU FURPLD D TXHOOR RULJLQDULR H FRQ
GLPHQVLRQLLGRQHHDOODIXQ]LRQHULFKLHVWDDPPRUVDQGROD
SDUWHQXRYDDOODYHFFKLDPXUDWXUDUHVLVWHQWH
5LSULVWLQR GHOOH PXUDWXUH GL FKLXVXUD VRWWRWUDYHWWR FRQ
LQWHJUD]LRQHGHJOLHOHPHQWLODSLGHLH¿VVDJJLRFRQPDOWDGL
JUDVVHOORGLFDOFHSULYDGLVDOLDGHJXDWDDOWRQRRULJLQDULR
WUDPLWHFDULFKHGLPDUPLSROLFURPLHVDEELHGLJUDQXORPH
WULDGLIIHUHQ]LDWD
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
5,&26758=,21('(,&52//,',
325=,21,085$5,(
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'HJUDGRJHQHUDOL]]DWRGRYXWRDGLQYHFFKLDPHQWRQDWXUD
OHPDUFHVFHQ]DGHOODVWUXWWXUDVHFRQGDULDGHOODFRSHUWXUD
LQOHJQRDFDXVDGHOOHLQ¿OWUD]LRQLGLDFTXHPHWHRULFKH
$VVROXWDPDQFDQ]DGLLPSLDQWRGLUDFFROWDHGDOORQWDPHQ
WRGHOOHDFTXHFRQHFFHVVLYRGLODYDPHQWRGHOSDUDPHQWR
PXUDULR
'LVVHVWRHGLVORFD]LRQLGHOODWHVVLWXUDPXUDULDFRQURWWXUH
H SHUGLWH ORFDOL]]DWH GHJOL HOHPHQWL IHVVXUD]LRQL H FUROOR
FURUJDQLVPLYHJHWDOL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
VWDWRDWWXDOH
URIXPRHFFVHJXLWLGDDEERQGDQWHULVFLDFTXRFRQDFTXH
GLUHWH
5LPR]LRQH GHJOL HOHPHQWL VPRVVL H SUHSDUD]LRQH GHL
SLDQLGLDSSRJJLRGHOOHQXRYHPXUDWXUH
5LFRVWUX]LRQHGHLSDUDPHQWLFRQXWLOL]]RGHJOLHOHPHQWL
GLUHFXSHURHLQWHJUD]LRQHGHOOHSDUWLPDQFDQWLFRQPDWH
ULDOHODSLGHRVLPLOHSHUFURPLDHGLPHQVLRQLDTXHOORRULJL
QDULRHPDOWHLGUDXOLFKH
$PPRUVDWXUD GHOOD QXRYD DOOD YHFFKLD PXUDWXUD UHVL
VWHQWHFRQLQVHULPHQWRGLFXQHLGLOHJQRGDVRVWLWXLUHVROR
DULWLURDYYHQXWRFRQPDOWDÀXLGD¿QRDUL¿XWR
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
67,/$785$'(,*,817,'(//(
085$785(,13,(75$$9,67$
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
(FFHVVLYRGLODYDPHQWRGHOSDUDPHQWRPXUDULRGRYXWRDOOH
SUHFLSLWD]LRQLPHWHRULFKH
6IDOGDPHQWR H GHJUDGD]LRQH GHL OHWWL GL PDOWD SHU LQYHF
FKLDPHQWR QDWXUDOH H GHJUDGR GRYXWR DOO¶D]LRQH GHJOL
DJHQWLDWPRVIHULFL
FURUJDQLVPLYHJHWDOL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
GHFRHVH
3XOLWXUDGHOOHVXSHU¿FLFRQVSD]]ROHGLRWWRQHSHUODUL
PR]LRQHGLYHODWXUHGLVSRUFL]LDQHURIXPRHFFVHJXLWLGD
DEERQGDQWHULVFLDFTXRFRQDFTXHGLUHWH
5LSULVWLQRGHOOHSRU]LRQLGLSDUDPHQWRVFRVVHFRQPDOWH
LGUDXOLFKH
&KLXVXUD GHOOH IHVVXUD]LRQL FRQ PDOWD GL JUDVVHOOR GL
FDOFHSULYDGLVDOLDGHJXDWDDOWRQRRULJLQDULRWUDPLWHFDUL
FKHGLPDUPLSROLFURPLHVDEELHGLJUDQXORPHWULDGLIIHUHQ
]LDWD
&RQVROLGDPHQWR ¿QDOH FRQ HVWHUH HWLOLFR H SURWH]LRQH
FRQLGURUHSHOOHQWH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
HVHPSLRG
5,35,67,12',,1721$&2
',67$&&$72
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'HJUDGRJHQHUDOL]]DWRSHULQYHFFKLDPHQWRQDWXUDOHPDQ
FDWDPDQXWHQ]LRQHHD]LRQHGHJOLDJHQWLDWPRVIHULFL
6EROODPHQWRDFDXVDGHOO¶XPLGLWjHGHOODFULVWDOOL]]D]LRQH
GHLVDOLVROXELOL
'LVWDFFRGDOVXSSRUWRDFDXVDGLXPLGLWjGLWLSRGLVFHQGHQ
WHSHUFROD]LRQHHUXVFHOODPHQWRGHOOHDFTXHPHWHRULFKH
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQH GHOOH PDOWH GHFRUVH FRQ XWLOL]]R GL PH]]L
PHFFDQLFL
3XOLWXUDGHOOHVXSHU¿FLFRQVSD]]ROHGLRWWRQHSHUODUL
PR]LRQHGLYHODWXUHGLVSRUFL]LDQHURIXPRHFFVHJXLWLGD
DEERQGDQWHULVFLDFTXRFRQDFTXHGLUHWH
0HVVDLQRSHUDGLQXRYRLQWRQDFRGLUDSSH]]RLQPDOWD
GL FDOFH SULYD GL VDOL DGHJXDWD DO WRQR RULJLQDULR WUDPLWH
FDULFKHGLPDUPLSROLFURPLHVDEELDGDHIIHWWXDUVLLQGXH
ULSUHVH SULPR ULQ]DIIR FRQ VDEELD GL ¿XPH H VXFFHVVLYR
DUULFFLR D JUDQXORPHWULD SL ¿QH 3HU OD PHVVD LQ RSHUD
GRYUjHVVHUHULVSHWWDWRLOOLYHOORGHJOLLQWRQDFLRULJLQDOLPD
DYHQGR FXUD GL ODVFLDUH SHUIHWWDPHQWH OHJJLELOH LO SUR¿OR
GHOERUGRGHJOLLQWRQDFLRULJLQDOLVWHVVL
&RQVROLGDPHQWR ¿QDOH FRQ HVWHUH HWLOLFR H SURWH]LRQH
FRQLGURUHSHOOHQWH
UDSSH]]RGLLQWRQDFRGLPDOWDFRQOHWWXUDGHOSUR¿ORGHJOLLQWRQDFLRULJLQDOL
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
5,02=,21(',(/(0(17,
',&23(5785(,1
683(5)(7$=,21(
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
PXUDULR
6IDOGDPHQWRHGHJUDGD]LRQHGHLOHWWLGLPDOWDSHUSHUFROD
]LRQHHUXVFHOODPHQWRGHOOHDFTXHPHWHRULFKH
VXSHUIHWD]LRQHGLHOHPHQWLGLFRSHUWXUDGDULPXRYHUH FURUJDQLVPLYHJHWDOL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQH GHJOL HOHPHQWL VPRVVL H SUHSDUD]LRQH GHL
SLDQLGLDSSRJJLRGHOOHQXRYHPXUDWXUH
5LFRVWUX]LRQH GHL SDUDPHQWL FRQ HOHPHQWL GL UHFXSHUR
H LQWHJUD]LRQL FRQ PDWHULDOH ODSLGHR VLPLOH SHU FURPLD H
GLPHQVLRQLDTXHOORRULJLQDULRHPDOWHLGUDXOLFKH
3URWH]LRQHGHOOHWHVWHGHLPXULFRQLGURUHSHOOHQWH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
5,&26758=,21('(/
%$5%$&$1(
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
PXUDULR
&HGLPHQWRGHOSLDQRGLDSSRJJLRGHOODPXUDWXUD
GHOOHPXUDWXUHVRSUDVWDQWL
$FFXPXORGLGHSRVLWLLQFRHUHQWLSUHVHQ]DGLYHJHWD]LRQH
LQIHVWDQWHHPLFURUJDQLVPLYHJHWDOL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
ULPR]LRQHGHOEDUEDFDQHGLVWDFFDWRGDOFRUSRGLIDEEULFD (OLPLQD]LRQHGHOODYHJHWD]LRQHLQIHVWDQWHWUDLJLXQWL
5LPR]LRQHGHJOLHOHPHQWLFRVWLWXHQWLLOEDUEDFDQHHSUH
SDUD]LRQHGHLSLDQLGLDSSRJJLRGHOOHQXRYHPXUDWXUH
ULFRVWUX]LRQHGHOEDUEDFDQHLQDGHUHQ]DDOODPXUDWXUDGHOFRUSRGLIDEEULFD 5LFRVWUX]LRQH GHL SDUDPHQWL FRQ HOHPHQWL GL UHFXSHUR
H LQWHJUD]LRQL FRQ PDWHULDOH ODSLGHR VLPLOH SHU FURPLD H
GLPHQVLRQLDTXHOORRULJLQDULRHPDOWHLGUDXOLFKH
6WLODWXUDPDUFDWDPHQWHVRWWROLYHOORGHOOHIXJKHFRQPDO
WDFRVWLWXLWDGDFDOFHSULYDGLVDOLDGGLWLYDWDFRQSROYHULGL
PDUPRGLLGRQHDJUDQXORPHWULDHFURPLDSHURWWHQHUHXQ
FRPSRVWRVLPLOHDOO¶HVLVWHQWH
3URWH]LRQHGHOOHWHVWHGHLPXULFRQLGURUHSHOOHQWH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
5,&26758=,21('(/)2512
5(&(17(0(17('(02/,72
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'LVVHVWR JHQHUDOL]]DWR GHOOD FRSHUWXUD FRQ VFLYRODPHQWR
GHOOHODVWUHGLDUGHVLD
0DUFHVFHQ]DGHOO¶RUGLWXUDOLJQHDSHULQ¿OWUD]LRQLGLDFTXH
PHWHRULFKH
6IDOGDPHQWRHGHJUDGD]LRQHGHLOHWWLGLPDOWDSHUSHUFROD
]LRQHHUXVFHOODPHQWRGHOOHDFTXHPHWHRULFKH
IHVVXUD]LRQLHFUROOR
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQHGHLGHSRVLWLHGHLPDWHULDOLFRQUHFXSHURGHJOL
HOHPHQWLODSLGHLSHUODVXFFHVVLYDULFROORFD]LRQH
ULFRVWUX]LRQHGHOSDUDPHQWRHVWHUQRGHOIRUQRHGHOODVXDFRSHUWXUDFIUVFKHGD 'HPROL]LRQHGHOSDUDPHQWRSURYYLVRULRGLWDPSRQDPHQ
WR
5LFRVWUX]LRQH GHO SDUDPHQWR HVWHUQR FRQ DQGDPHQWR
FXUYLOLQHR VHFRQGR OR VFKHPD RULJLQDULR FRQ HOHPHQWL GL
UHFXSHUR H LQWHJUD]LRQL FRQ PDWHULDOH ODSLGHR VLPLOH SHU
FURPLDHGLPHQVLRQLDTXHOORRULJLQDULRHPDOWHLGUDXOLFKH
VWHQWHFRQLQVHULPHQWRGLJUDIIHHLQLH]LRQLFRQPDOWDÀXLGD
¿QRDUL¿XWR
5LFRVWUX]LRQHGHOO¶RUGLWXUDFRQWUDYHWWLGLOHJQRGLVH]LR
QH H GLPHQVLRQL VLPLOL DJOL HVLVWHQWL FROORFDWL VHFRQGR OR
VFKHPDRULJLQDULR
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
6267,78=,21(',(/(0(17,
/,*1(,(67(51,'(//$
&23(5785$
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
PXUDULR
5RWWXUHORFDOL]]DWHGLWUDYHWWLHGRUPLHQWLFRQFRQVHJXHQWL
VFLYRODPHQWL GHOOH ODVWUH GL DUGHVLD H IHVVXUD]LRQL QHOOH
PXUDWXUHVRWWRVWDQWL
ORFDOL]]D]LRQHGHOODSDWRORJLD
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQH ODVWUH GL DUGHVLD FRQ DFFDQWRQDPHQWR SHU
VXFFHVVLYRULXWLOL]]R
VLFXUH]]DVWDWLFD
HOHPHQWLDPPDORUDWLRPDQFDQWLGDVRVWLWXLUH 3XOLWXUD GHL PDQXIDWWL GD UHFXSHUDUH FRQ VSD]]ROH GL
VDJJLQDHGDULDFRPSUHVVDDEDVVDSUHVVLRQH
6RVWLWX]LRQHGHJOLHOHPHQWLHFFHVVLYDPHQWHGHJUDGDWLR
LQVHULPHQWRGLQXRYLLQFROODERUD]LRQHFRQTXHOOLDPPDOR
UDWLFRQFDUDWWHULVWLFKHHGLPHQVLRQLDQDORJKLDJOLHVLVWHQWL
LQVHULWLQHOO¶DOORJJLDPHQWRPXUDULRSUHYLDSXOL]LDHUHWWL¿FD
5HDOL]]D]LRQHGLUHJJLDWXUHGLFRQVROLGDPHQWRHJLXQ
]LRQHGHOOHSDUWLOLJQHH
6RVWLWX]LRQHGHOOHWDYROHGLDVVLWRDPPDORUDWRFRQWD
YROHVLPLOLDOOHHVLVWHQWLWUDWWDPHQWRGLFRQVROLGDPHQWRGHL
PDQXIDWWLOLJQHLFRQDQWLWDUORDQWLPXIIDHGLPSUHJQDQWH
6RVWLWX]LRQHGHOOHODWWRQHULHHVLVWHQWLHUHDOL]]D]LRQHGL
QXRYHRYHQHFHVVDULRDOORVFRSRGLSUHYHQLUHLQ¿OWUD]LRQL
GHOOHDFTXHPHWHRULFKH
$SSOLFD]LRQLGLVLVWHPLGLVVXDVRULFRQWURLYRODWLOL
5LFROORFD]LRQH GHOOH ODVWUH GL DUGHVLD UHFXSHUDWH FRQ
LQWHJUD]LRQHGLHOHPHQWLPDQFDQWLFRQQXRYHGLFDUDWWHUL
VWLFDFURPDWLFDHGLPHQVLRQHVLPLOHDOOHHVLVWHQWL
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
75$77$0(172(
&2162/,'$0(172',(/(0(17,,1
/(*12()(552'(//($3(5785(
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'HJUDGR JHQHUDOL]]DWR SHU LQYHFFKLDPHQWR QDWXUDOH GHO
OHJQRHSHUO¶HVSRVL]LRQHDJOLDJHQWLDWPRVIHULFL
&HGLPHQWLGHOODIHUUDPHQWDHSDU]LDOHPDUFHVFHQ]DGHOOH
SDUWLSLHVSRVWHSHUGLODYDPHQWRHULVWDJQRGHOOHDFTXH
2VVLGD]LRQHGHJOLHOHPHQWLLQIHUURSHUODSUHVHQ]DGLXPL
GLWjFRUURVLRQHIHQRPHQLGLFRUURVLRQHLQSURVVLPLWjGHJOL
LQQHVWLQHOOHPXUDWXUH
0(72'2/2*,$',,17(59(172
3HUOHSDUWLLQOHJQR
HOHPHQWLRJJHWWRGLLQWHUYHQWR $VSRUWD]LRQHGHOVHUUDPHQWR
6RVWLWX]LRQHGHOOHSDUWLHFFHVVLYDPHQWHGHJUDGDWHFRQ
SH]]DWXUHGLWLSRORJLDHGLPHQVLRQLVLPLOLDOO¶HVLVWHQWH
3XOLWXUD JHQHUDOH FRQ VSD]]RODWXUD H VFDUWDYHWUDWXUD
PDQXDOHHVXFFHVVLYDVWUXFFDWXUDHUDVDWXUD
9HUL¿FDGHOODIHUUDPHQWDWUDWWDPHQWRRVRVWLWX]LRQH
$SSOLFD]LRQH GL PDQR GL ROLR GL OLQR H GRSSLD PDQR GL
YHUQLFHROHRVLQWHWLFDGLDSSURSULDWRFRORUH
3HUOHSDUWLLQIHUUR
3XOLWXUDFRQVSD]]RODWXUDHVFDUWDYHWUDWXUDSHUODFRP
SOHWDULPR]LRQHGHOODUXJJLQH
6DOGDWXUDHVWXFFDWXUDGHOOHIHVVXUHHGHLJLXQWL
3URWH]LRQH ¿QDOH FRQ DSSOLFD]LRQH GL DQWLUXJJLQH H ¿
QLWXUD FRQ GXH PDQL GL VPDOWR D EDVH GL UHVLQD IHQROLFD
H ROLR GL OHJQR SLJPHQWDWR FRQ IHUUR PLFDFHR GHO FRORUH
RULJLQDOH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
&2162/,'$0(172(
5(67$8523,7725,&2',
$))5(6&2
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
*HQHUDOHGHJUDGRGHOODSHOOLFRODGHOFRORUHLO¿OPqYHODWR
GDGHSRVLWLSROYHURVL
/DVWUXWWXUDPXUDULDQRQSUHVHQWDDOWHUD]LRQLGLSDUWLFRODUH
JUDYLWj SDU]LDOL VFUHSRODWXUH H OLHYL IHVVXUD]LRQL FDXVDWH
GDPRYLPHQWLHGDVVHVWDPHQWLVWUXWWXUDOL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQHGHJOLHOHPHQWLHVWUDQHLHVHJXLWDFRQSDUWLFR
ODULFDXWHOHVHQ]DDVSRUWDUHORVWUDWRGLFRORUH
HYLGHQ]LD]LRQHGHOOHSDU
3XOL]LDGHJOLDORQLGLXPLGLWjHGHOOHHIÀRUHVFHQ]HVDOLQH
H GHL GHSRVLWL FDUERQLRVL FRQ PHWRGL D VHFFR FRQ DVSL
UDWRULDEDVVDSUHVVLRQHHSHQQHOOLDVHWROHPRUELGHHD
XPLGRFRQWDPSRQHLQXPLGLWRFRQDFTXDGHLRQL]]DWD
)LVVDJJLR GHOOH VFDJOLH GL FRORUH FRQ DVSHUVLRQH GHOOH
VXSHU¿FLFRQVROX]LRQHFRPSRVWDGLUHVLQHDFULOLFKH
&RQVROLGDPHQWR GHL GLVWDFFKL FRQ LPSLHJR GL DGHVLYL
D EDVH GL UHVLQH VLQWHWLFKH LQ HPXOVLRQH R LQ VROX]LRQH
HYHQWXDOPHQWH DGGLWLYDWL R FDULFDWL FRQ VRVWDQ]H LQHUWL GL
WLSRHVFOXVLYDPHQWHLQRUJDQLFR
(YHQWXDOLULWRFFKLSLWWRULFLHVHJXLWLDGDFTXHUHOORGLWHP
SHUD FRQ VSXQWLQDWXUD GHO PLQLPR H OLPLWDWDPHQWH DOOH
SRU]LRQLQHFHVVDULH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
38/,785$(6,*,//$785$(
3$5=,$/(&2162/,'$0(172
'(/3$9,0(172,13,(75$
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'LVVHVWR JHQHUDOL]]DWR SHU FHGLPHQWR GHO VRWWRVXROR HG
XVXUD
/DFXQHGHOPDWHULDOHODSLGHRGRYXWHDOVROOHYDPHQWRFRQ
FRQVHJXHQWHSHUGLWDGHJOLHOHPHQWLPDVRWWRIRQGRLQWHUUD
EDWWXWDQRQSUHVHQWDSDUWLFRODULGLVVHVWL
$FFXPXOR GL GHSRVLWL LQFRHUHQWL H VSRUFL]LD SHU PDQFDWD
PDQXWHQ]LRQH
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQHGHLPDWHULDOLLQFRHUHQWLHSXOL]LDGHOO¶DUHD
/LYHOODPHQWRGHOSLDQRGLDSSRJJLRFRQHYHQWXDOHLQWH
VWDWRDWWXDOHGHOODSDYLPHQWD]LRQH JUD]LRQHGHOVXSSRUWRFRQLQHUWLGLFDOFHHVDEELD
5LFROORFD]LRQH GHJOL HOHPHQWL VPRVVL FRQ LQWHJUD]LRQH
GHLSH]]LRFFRUUHQWLFRQHOHPHQWLGLSH]]DWXUDHWLSRORJLD
VLPXOD]LRQHJUD¿FDHIRWRJUD¿FDGHOO¶LQWHUYHQWR VLPLOHDJOLHVLVWHQWL
5HLQWDVDPHQWRGHLJLXQWLFRQPDOWDDGGLWLYDWDDUHVLQD
H LQHUWH GL FURPLD VLPLOH DOOD SDYLPHQWD]LRQH H EDWWLWXUD
¿QDOH
3XOLWXUDGHOODVXSHU¿FLHPHGLDQWHODYDJJLRFRQDFTXDH
VSD]]RODWXUD
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
085$5,,1721$&$7,($9,67$
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'HJUDGR JHQHUDOL]]DWR SHU LQYHFFKLDPHQWR QDWXUDOH H
PDQFDWDPDQXWHQ]LRQH
3UHVHQ]DGLIIXVDGLDORQLGLXPLGLWjHGHIÀRUHVFHQ]HVDOLQH
FDXVDWLGDFRQGHQVDHULVWDJQRGHOOHLQ¿OWUD]LRQLG¶DFTXD
GDOODFRSHUWXUD
3DWLQH VFXUH H GHSRVWL FDUERQLRVL SUHVHQ]D GL OLFKHQL H
PLFHWL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
DOFXQLHVHPSLGLSDUDPHQWLPXUDULSUHVHQWLQHOO¶HGL¿FLR 3XOLWXUDGLWXWWHOHVXSHU¿FLPHGLDQWHDFTXDQHEXOL]]DWD
GHLRQL]]DWDDEDVVDSUHVVLRQHVSD]]ROHPRUELGH
VLPXOD]LRQHIRWRJUD¿FDGHOO¶LQWHUYHQWRGLSXOLWXUD
7UDWWDPHQWRFRQELRFLGLDSSOLFDWLDVSUX]]R
&RQVROLGDPHQWRJOREDOHGHJOLLQWRQDFLFRQDSSOLFD]LRQH
GLHVWHUHHWLOLFRHFRQLQLH]LRQLSXQWXDOLSHUPH]]RGLDGDW
WHVLULQJKHGLPDOWDGLFDOFHFDULFDWDFRQUHVLQDDFULOLFD
,QWHJUD]LRQHGHOOHODFXQHHVLJLOODWXUDGHOOHIHVVXUD]LRQL
FRQLQWRQDFLDEDVHGLFDOFHLGUDXOLFDSULYDGLVDOLVROXELOL
DSSOLFDWDDGXHULSUHVH
9HODWXUDGHOOHLQWHJUD]LRQLFRQWLQWDDFDOFHOHJJHUPHQ
WH SLJPHQWDWD HG DSSOLFD]LRQH GL SURGRWWR LGURUHSHOOHQWH
VLODQLFR
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
5,35,67,12'(//(75$&&(',
,00256$785$',6233$/&2
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
7UDFFHGHOODSUHVHQ]DGLXQVRSSDOFRFUROODWR
3UHVHQ]DGHLIRULGLDOORJJLDPHQWRGHLWUDYHWWLGLVRVWHJQR
QHOOHPXUDWXUHHVFDQDODWXUHQHOO¶LQWRQDFRGLLPPRUVDWXUD
GHOSLDQRGLFDOSHVWLR
/LHYLIHVVXUD]LRQLGHLSDUDPHQWLGRYXWHDOFHGLPHQWR
WUDFFHGHOODSUHVHQ]DGL
XQVRSSDOFRFUROODWR
0(72'2/2*,$',,17(59(172
3XOL]LDGHLIRULGLLPPRUVDWXUDFRQULPR]LRQHGHLGHSR
VLWLLQFRHUHQWL
(VWUD]LRQHGHJOLHOHPHQWLVPRVVLHSUHSDUD]LRQHGHOOD
VHGHSHUODFKLXVXUDGHOOHWUDFFH
5LSULVWLQR GHO SDUDPHQWR FRQ O¶XWLOL]]R GL PDWHULDOH OD
SLGHRVLPLOHSHUFURPLDHGLPHQVLRQLDTXHOORRULJLQDULRH
PDOWHLGUDXOLFKH
VFKHPDLOOXVWUDWLYRGHOULSULVWLQRGLLQWRQDFRVRWWRSLDQR
6WLODWXUDVRWWROLYHOORFRQPDOWDFRVWLWXLWDGDFDOFHSULYD
GLVDOLDGGLWLYDWDFRQSROYHULGLPDUPRGLLGRQHDJUDQXOR
PHWULDHFURPLDSHURWWHQHUHXQFRPSRVWRVLPLOHDOO¶HVL
VWHQWH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
6267,78=,21(',(/(0(17,
/,*1(,,17(51,'(//$
&23(5785$
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
,O GHJUDGR SL DYDQ]DWR KD SURYRFDWR URWWXUH ORFDOL]]DWH
GLWUDYHWWLHGRUPLHQWLFRQFRQVHJXHQWLVFLYRODPHQWLGHOOH
ODVWUHGLDUGHVLD
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQH ODVWUH GL DUGHVLD FRQ DFFDQWRQDPHQWR SHU
VXFFHVVLYRULXWLOL]]R
VLFXUH]]DVWDWLFD
3XOLWXUD GHL PDQXIDWWL GD UHFXSHUDUH FRQ VSD]]ROH GL
6RVWLWX]LRQHGHJOLHOHPHQWLHFFHVVLYDPHQWHGHJUDGDWLR
LQVHULPHQWRGLQXRYLLQFROODERUD]LRQHFRQTXHOOLDPPDOR
UDWLFRQFDUDWWHULVWLFKHHGLPHQVLRQLDQDORJKLDJOLHVLVWHQWL
LQVHULWLQHOO¶DOORJJLDPHQWRPXUDULRSUHYLDSXOL]LDHUHWWL¿FD
5HDOL]]D]LRQHGLUHJJLDWXUHGLFRQVROLGDPHQWRHJLXQ
]LRQHGHOOHSDUWLOLJQHH
6RVWLWX]LRQHGHOOHWDYROHGLDVVLWRDPPDORUDWRFRQWD
YROHVLPLOLDOOHHVLVWHQWLWUDWWDPHQWRGLFRQVROLGDPHQWRGHL
PDQXIDWWLOLJQHLFRQDQWLWDUORDQWLPXIIDHGLPSUHJQDQWH
5LFROORFD]LRQH GHOOH ODVWUH GL DUGHVLD UHFXSHUDWH FRQ
LQWHJUD]LRQHGLHOHPHQWLPDQFDQWLFRQQXRYHGLFDUDWWHUL
VWLFDFURPDWLFDHGLPHQVLRQHVLPLOHDOOHHVLVWHQWL
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
,16(5,0(172',67587785$
0(7$//,&$',5,1)25=2
'(//¶25',785$35,0$5,$
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
OHHDGLQ¿OWUD]LRQLGLDFTXHPHWHRULFKH
'LVVHVWRGHOVLVWHPDVWUXWWXUDOHSHUPDUFHVFHQ]HHURWWXUH
ORFDOL]]DWHGHOO¶RUGLWXUDSULPDULD
/HVWUXWWXUHQRQDVVROYRQRSLHQDPHQWHDOODIXQ]LRQH
0(72'2/2*,$',,17(59(172
3UHGLVSRVL]LRQHGLLGRQHLDOORJJLDPHQWLQHOOHPXUDWXUH
SHULPHWUDOL
H
0HVVDLQRSHUDGLSUR¿OLPHWDOOLFLGLULQIRU]RGLPHQVLR
QDWL FRPH GD SURJHWWR VWUXWWXUDOH LQ DGHUHQ]D DOOH WUDYL
HVLVWHQWLSUHYLRWUDWWDPHQWRSURWHWWLYRGHOOHJQRHGHOIHUUR
&ROOHJDPHQWR IUD OH SXWUHOOH H OH WUDYL WUDPLWH FUDYDWWH
PHWDOOLFKH H UHJJLDWXUH FRQ SDVVR H VH]LRQH VWDELOLWL GDO
SURJHWWRVWUXWWXUDOH
(VHFX]LRQH GL ULQJURVVL H VSHVVRUL LQ FRUULVSRQGHQ]D
GHOOHSDUWLLQÀHVVHFRQELHWWHGLOHJQR
&KLXVXUD GHJOL DOORJJLDPHQWL FRQ PDOWD GL JUDVVHOOR GL
FDOFHSULYDGLVDOLDGHJXDWDDOWRQRRULJLQDULRWUDPLWHFDUL
FKHGLPDUPLSROLFURPLHVDEELHGLJUDQXORPHWULDGLIIHUHQ
]LDWD
6WLODWXUDVRWWROLYHOORFRQPDOWDFRVWLWXLWDGDFDOFHSULYD
GLVDOLDGGLWLYDWDFRQSROYHULGLPDUPRGLLGRQHDJUDQXOR
PHWULDHFURPLDSHURWWHQHUHXQFRPSRVWRVLPLOHDOO¶HVL
VWHQWH
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
5,35,67,12'(/)2512('
(/,0,1$=,21('(//(0$&(5,(
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
3UHVHQ]DGLWDPSRQDPHQWRSURYYLVRULRGHOODSDUHWHHVWHU
QDFRQVHJXHQWHDOFUROORUHDOL]]DWRFRQPXUDWXUDGLVDVVL
$FFXPXORGLPDFHULH
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LFRVWUX]LRQH GHO SDUDPHQWR LQWHUQR FRQ DQGDPHQWR
FXUYLOLQHR VHFRQGR OR VFKHPD RULJLQDULR FRQ HOHPHQWL GL
R
UHFXSHUR H LQWHJUD]LRQL FRQ PDWHULDOH ODSLGHR VLPLOH SHU
WR
FURPLDHGLPHQVLRQLDTXHOORRULJLQDULRHPDOWHLGUDXOLFKH
OR
5LSULVWLQR GHJOL HOHPHQWL IXQ]LRQDOL GDO IRUQR EUDFLHUH
SLDQRGLDSSRJJLRERFFDHFF
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
75$77$0(172'(,6233$/&+,
('(/,0,1$=,21('(//(
683(5)(7$=,21,
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
,PSDOFDWLLQFRQGL]LRQLGLGHJUDGRJHQHUDOL]]DWRGRYXWRDO
O¶LQYHFFKLDPHQWRQDWXUDOHGHOOHJQRFRQLQÀHVVLRQLGRYXWH
DGDVVHVWDPHQWLHDOODSUHVHQ]DGLXPLGLWjSHULQ¿OWUD]LRQL
GLDFTXHGDOODFRSHUWXUD
$VVLWRPDUFHVFHQWHSHUULVWDJQRGHOOHDFTXH
$JJLXQWHLQVXSHUIHWD]LRQHFRQPDWHULDOLQRQLGRQHL
0(72'2/2*,$',,17(59(172
VXSHUIHWD]LRQLGDULPXRYHUH (OLPLQD]LRQHGHJOLHOHPHQWLHVWUDQHLLQFRHUHQWL
VLFXUH]]DVWDWLFD
3XOLWXUD GHL PDQXIDWWL GD UHFXSHUDUH FRQ VSD]]ROH GL
6RVWLWX]LRQH GHJOL HOHPHQWL HFFHVVLYDPHQWH GHJUDGDWL
FRQQXRYLLGHQWLFLSHUGLPHQVLRQHHGHVVHQ]DLQVHULWLQHO
O¶DOORJJLDPHQWRPXUDULRSUHYLDSXOL]LDHUHWWL¿FD
5LSULVWLQRGHLSDUDPHQWLPXUDULFRQPDOWDGLJUDVVHOORGL
FDOFHSULYDGLVDOLFRQVWLODWXUDGHLJLXQWLVRWWROLYHOOR
7UDWWDPHQWRDQWLIXQJRHGDQWLPXIIDFRQDSSOLFD]LRQHGL
LGRQHLSURGRWWLSUHYLRWUDWWDPHQWRGLJUDVVDJJLRSHUHOLPL
QD]LRQHGLGHSRVLWLSLUHVLVWHQWL
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
(/(0(17,/$3,'(,(/,*1(,',
68332572'(,0$&&+,1$5,
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
6XLPDWHULDOLODSLGHLVLULVFRQWUDQRGHSRVLWLHVSRUFRVXSHU
¿FLDOHIHVVXUD]LRQLVFKHJJLDWXUHHURWWXUHGRYXWHDOO¶XVX
UDHDOO¶DJJUHVVLRQHGHJOLDJHQWLDWPRVIHULFL
/HSDUWLLQOHJQRSUHVHQWDQRGHIRUPD]LRQLHGHJUDGRJH
QHUDOL]]DWRSHULQYHFFKLDPHQWRQDWXUDOHGHOOHJQRXVXUD
HPDQFDWDPDQXWHQ]LRQH
)HQRPHQL ORFDOL]]DWL GL PDUFHVFHQ]D SHU OH LQ¿OWUD]LRQL
PHWHRULFKHFRQURWWXUHHFHGLPHQWLGHOODIHUUDPHQWD
0(72'2/2*,$',,17(59(172
3XOLWXUD JHQHUDOL]]DWD GL WXWWL L PDQXIDWWL ODSLGHL FRQ
VWDWRDWWXDOHGHJOLHOHPHQWLGLVXSSRUWRGHLPHFFDQLVPL
VSD]]ROHHGDFTXDQHEXOL]]DWDDEDVVDSUHVVLRQH
VLPXOD]LRQHIRWRJUD¿FDGHOO¶LQWHUYHQWR 6WXFFDWXUDGLIHVVXUD]LRQLHSLFFROHFUHSHFRQPDOWDGL
FDOFHFDULFDWDFRQUHVLQDDFULOLFDHSROYHULGLPDUPR
&RQVROLGDPHQWRFRQDSSOLFD]LRQHGLHVWHUHHWLOLFRRUH
VLQDDFULOLFDLQVROYHQWHHSURWH]LRQH¿QDOHFRQLGURUHSHO
OHQWHLQVROYHQWLRUJDQLFLDSSOLFDWRDVSUX]]RRDSHQQHOOR
¿QRDGDVVRUELPHQWR
6FDUWDYHWUDWXUDPDQXDOHGHOOHSDUWLOLJQHHFRQVXFFHV
VLYDVWUXFFDWXUDHUDVDWXUD
6RVWLWX]LRQH GHJOL HOHPHQWL HFFHVVLYDPHQWH GHJUDGDWL
FRQQXRYLLGHQWLFLSHUGLPHQVLRQHHGHVVHQ]DLQVHULWLQHO
O¶DOORJJLDPHQWRPXUDULRSUHYLDSXOL]LDHUHWWL¿FD
9HUL¿FDGHOODIHUUDPHQWDWUDWWDPHQWRRVRVWLWX]LRQH
$SSOLFD]LRQH GL PDQR GL ROLR GL OLQR H GRSSLD PDQR GL
YHUQLFHROHRVLQWHWLFDGLDSSURSULDWRFRORUH
7UDWWDPHQWRDQWLIXQJRHGDQWLPXIIDFRQDSSOLFD]LRQHGL
LGRQHLSURGRWWLSUHYLRWUDWWDPHQWRGLJUDVVDJJLRSHUHOLPL
QD]LRQHGLGHSRVLWLSLUHVLVWHQWL
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1
5,35,67,12'(/%$6$0(172
/$3,'(2'(//$0$&,1$
9(57,&$/(
3$72/2*,$'(/'(*5$'2
'LVORFD]LRQHGLXQDSRU]LRQHGHOEDVDPHQWRGHOODPDFLQD
DOO¶HVWHUQRGHOO¶HGL¿FLR
/¶HOHPHQWRSUHVHQWDOLHYLIHVVXUD]LRQLHVJUHWRODPHQWLVX
SHU¿FLDOLSHUO¶D]LRQHGHJOLDJHQWLDWPRVIHULFL
6LULVFRQWUDQRGHSRVLWLVXSHU¿FLDOLGLVSRUFRHDJJUHVVLRQL
GLPXVFKLHOLFKHQLSHUODSUHVHQ]DGLXPLGLWj
0(72'2/2*,$',,17(59(172
5LPR]LRQH GHO PDQXIDWWR GD UHFXSHUDUH GDOO¶DWWXDOH
VHGH
VFKHPDGLULFROORFD]LRQHGLHOHPHQWLGHOEDVDPHQWR 5LSULVWLQRGHLOXRJKLFRQULPR]LRQHGHOOHPDFHULHDGLD
FHQWL H ULSRUWR GL WHUUHQR SHU LO OLYHOODPHQWR GHO SLDQR GL
FDPSDJQD
3XOLWXUD JHQHUDOL]]DWD GHO PDQXIDWWR FRQ VSD]]ROH HG
DFTXDQHEXOL]]DWDDEDVVDSUHVVLRQH
5LFROORFD]LRQHDOO¶LQWHUQRGHOO¶HGL¿FLRQHOODVHGHRULJLQD
ULDSUHYLDSXOL]LDGHOO¶DOORJJLDPHQWR
6WXFFDWXUDGHOOHIHVVXUD]LRQLHGHOOHSLFFROHFUHSHFRQ
PDOWDGLFDOFHFDULFDWDFRQUHVLQDDFULOLFDHSROYHULGLPDU
PR
&RQVROLGDPHQWRFRQDSSOLFD]LRQHGLHVWHUHHWLOLFRRUH
VLQDDFULOLFDLQVROYHQWHHSURWH]LRQH¿QDOHFRQLGURUHSHO
OHQWHLQVROYHQWLRUJDQLFLDSSOLFDWRDVSUX]]RRDSHQQHOOR
¿QRDGDVVRUELPHQWR
/2&$/,7$¶ %$5(6, 521&2%(//2 %* ² (',),&,2 '(/ 725&+,2 ( 08/,12 ² 5(67$852 &216(59$7,92 ² 6&+('( ', ,17(59(172
6&+('$1

I Schede Di Intervento

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

I Schede Di Intervento

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

/(21$5'2$1*(/,1,$5&+,7(772

Potrebbero piacerti anche