Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
___________________________________________________________________
esperienze di giovani
migranti
INDICE
I social pag.9
2
LA MIA PICCOLA ESPERIENZA
IN GAMBIA E IN ITALIA
3
suonano la nostra musica con gli proprio per il grande lavoro che
strumenti tipici, come il Kora, stanno facendo. Stanno aiutando
Jambeh e Sabaro. In Italia quello che molte persone del nostro centro ad
ho capito negli ultimi tre anni è che il andare a scuola e a cercare lavoro,
popolo sta pian piano cambiando. stanno creando grandi opportunità e
Siamo tutti uguali; sì è vero che non conoscenze per poter vivere in Italia
abbiamo la stessa cultura e le stesse in modo adeguato.
credenze ma sento che qualcosa sta La prima grande cosa che ho visto in
cambiando e insieme possiamo Italia e sono molto contento e grato
farcela. Ho incontrato persone brave per questo, è che nessun uomo è al di
e meno brave in Italia. Ognuno può sopra della legge, che tu sia straniero
essere una buona persona e ovunque o cittadino.
tu vada puoi incontrare persone Sono molto grato per questo.
buone e cattive. Ricordo che Ecco la mia piccola esperienza in
incontrai una donna anziana in centro Gambia e in Italia.
a Firenze che si lamentava Mai avrei pensato che sarei
chiedendomi perché mai fossi qui sopravvissuto alla Libia per gli abusi
anziché tornarmene nel mio paese. In subiti sia fisicamente che
quel momento ho pensato che ci sono verbalmente ogni giorno era come
persone che non credono che siamo vivere all’inferno ho vissuto ogni
tutti uguali, sono rimasto male perché giorno in Libia col pensiero di essere
invece penso che siamo tutti uguali e ucciso in qualsiasi momento.
spero che un giorno anche quella Le pistole erano come giocattoli per
signora possa pensare come me. loro, le nostre vite non significavano
A volte mi è capitato in autobus di niente.
sedermi accanto a persone italiane Spesso qualcuno veniva ucciso senza
che subito dopo si sono alzate per alcuna ragione il suono dello sparo
cambiare posto perché pensavano era per me diventato familiare.
fossi una persona cattiva, malata o Quasi ogni giorno venivo attaccato
sporca. verbalmente.
Quando una persona ti provoca non A volte qualcuno accelerava la
bisogna reagire…così è passato il propria auto contro di me cercando di
tempo e in questo tempo ho colpirmi e quindi io correvo via.
incontrato alcuni buoni amici, A volte rimanevo senza cibo per
cittadini italiani che mi hanno giorni.
accompagnato in tanti posti dove ho Quando per la prima volta sono
avuto un sacco di esperienze, sono arrivato in Italia è stato per me uno
stati buoni ed onesti con me e sono dei giorni più felici della mia vita.
molto contento di averli conosciuti. Mi sono sentito come liberato dalla
Sono riconoscente verso le persone prigione, ero felice di avere la mia
che lavorano nel posto in cui vivo libertà e di non udire più alcuno
4
sparo, non più violenza ma e soltanto del water!
libertà. Questo è il nostro futuro.
Pensavo che in Italia non esistesse il
razzismo e fosse “Vivi e lascia
vivere”, però a volte non mi sono
sentito accettato a causa del razzismo Scritto da
e mi sento un po’ isolato. Cessay Omar
È dura integrarsi perché mi sento CAS Massoni
come se fossimo lasciati giù dal
sistema della società.
Il razzismo è un killer perché riesce a
far suicidare le persone o addirittura
farle diventare criminali. Il razzismo
è la cosa peggiore che chiunque
possa affrontare.
Quello che mi sento di consigliare,
amici miei, sconosciuti, sorelle e
fratelli africani, è: andate a scuola e
imparate l'italiano. Imparate la
cultura del Paese che vi ospita, è
importante imparare la lingua
altrimenti è difficile integrarsi nella
società.
È vero ci saranno sempre persone
razziste, quelle sono ignoranti non
vogliono capire e non capiranno mai.
Ma questo non significa che tutti gli
italiani siano razzisti e gli italiani
dovrebbero sapere che non tutti gli
stranieri sono malvagi.
I più grandi dovrebbero insegnare ai
più giovani che Nero e Bianco sono
soltanto colori ma l’umanità è quella
che conta.
Mi rivolgo ai giovani adesso: dovete
sapere che gli adulti di oggi saranno
anziani, saranno il passato, noi siamo
il futuro di domani. Il mondo si è
evoluto, tutti sono più intelligenti,
cerchiamo di stare al mondo insieme
e gettiamo il razzismo nello scarico
5
UNA VOCE PER I “Rohingya”
Oggi vorrei raccontare di un popolo: non hanno alcun diritto per poter
i Rohingya, che sono, a mio avviso, partecipare ai servizi statali, quali
il gruppo etnico più perseguitato al sanità, accesso allo studio, e hanno
mondo. In questo momento il popolo una libertà di movimento limitata.
Rohingya sta soffrendo la Inoltre lo stato birmano non permette
persecuzione del governo birmano, a queste persone di vivere in modo
poiché non li considera cittadini della civile ma sono ridotti esclusivamente
nazione. Questo popolo è costretto a ad uno stato di estrema povertà.
vivere in campi profughi o a tentare
di entrare nel Bangladesh. Questo
problema non esiste solo da oggi ma
avviene prima della colonizzazione
Britannica.
I Rohingya vivono in Birmania, nella
regione di Rakkain, da circa 1000
anni. Queste persone non sono
riconosciute tra le 135 minoranze
ufficiali della Birmania. Il governo
birmano con una legge del 1982 ha
negato loro la cittadinanza e per Rendiamo un po’ più familiare
questo lo stato li considera come questo popolo parlando della
schiavi, senza nessun diritto. Loro etimologia, della lingua, della cultura
6
e dei trascorsi storici fino a Birmania conquistò l’Arakan e iniziò
presentarlo nelle condizioni in cui si l’uccisione in massa dei musulmani e
trova oggi. la deportazione dei sopravvissuti,
Il termine “Rohingya” deriva da lasciando deserta la regione. Nel
“Rohang” che è la denominazione 1891 il censimento britannico
dello stato di Rakhine nella loro segnalò 58.225 musulmani e nel
lingua originaria, questo stato veniva 1911 la popolazione raddoppiò in
chiamato Arakan ed è dove vivevano Arakan. Si verificò poi uno scontro
la maggior parte dei Rohingya. tra i musulmani e i Rakhine buddisti
La lingua di questo popolo, sia e nel 1939 gli inglesi cercarono di
parlata che scritta coincide con la formare una linea di confine tra i due
lingua moderna di Arakan, viene popoli. Arrivò poi la seconda guerra
dalle correnti indo-ariane, un sub mondiale ed i giapponesi invasero la
ramo delle grandi famiglie delle Birmania. Gli inglesi armarono i
lingue indoeuropee. Rohingya, i quali approfittarono per
Questa è strettamente legata alla attacare gli Arakan e il 28-3-1942 ne
lingua Chittagong parlata nella uccisero circa 20.000, mentre
regione più meridionale del subirono una perdita di 5000
Bangladesh, al confine della persone. I giapponesi martirizzarono
Birmania. i Rohingya con stupri, omicidi,
I Rohingya sono musulmani di torture e si pensa che circa 22 mila
stampo sunnita, questo è un motivo persone oltrepassarono il confine con
di contrasto con il governo birmano il Bangladesh rifugiandosi lì.
che non riconosce questa religione. Nel 1948 con l’indipendenza della
La storia di questo popolo è molto Birmania è stato concesso ai
complessa in quanto non abbiamo Rohingya di chiedere la cittadinanza
dati certi e non esistono birmana, ed è nato un partito con
documentazioni scritte. Le prime l’obiettivo di formare uno stato
informazioni risalgono agli islamico autonomo nell’Arakan.
insediamenti musulmani in Arakan Questo ha dato lo spunto alla giunta
dopo l’arrivo degli arabi nell’VIII militare per discriminare i Rohingya,
secolo D.C. Si pensa che i affidandosi ad un misto di
discendenti dei coloni arabi abbiano nazionalismo birmano e buddismo.
vissuto in Arakan almeno dal XIV Una delle accuse rivolte ai Rohingya
secolo, ma non abbiamo la certezza è di volere matrimoni misti per far
che questo popolo provenga da crescere i musulmani.
migrazioni precedenti alla Oggigiorno, la Birmania sta facendo
colonizzazione britannica. Sappiamo una violentissima repressione contro
che durante i regni arakenesi molti i Rohingya: e infatti quest’anno da
musulmani furono importati come luglio fino ad oggi si sono rifugiati
forza lavoro, poi nel 1785 la 900 mila Rohingya in Bangladesh
7
secondo quanto detto dalle nazioni utilizzati come lavoratori-schiavi
unite. sulle strade e nei campi militari,
Nonostante stiano cercando la fuga e anche se la quantità di lavoro forzato
una vita migliore, neanche quando nel nord dello stato Rakhine è
arrivano in Bangladesh gli vengono diminuita negli ultimi dieci anni. Ho
riconosciuti i diritti base della voluto scrivere questo articolo
cittadinanza. perché sono un ragazzo immigrato
dal Bangladesh in Italia, e quando
ero a Gazipur nella mia citta’,
sentivo molte notizie su di loro e
sulle loro difficoltà come popolo,
sulla loro sofferenza, che è diventato
oggetto di studio anche a scuola.
Desidero con questo articolo
informare quante più persone
dell’esistenza di questo popolo
sperando che esso venga aiutato, che
La libertà di movimento dei possa raggiungere l’indipendenza e
Rohingya è fortemente limitata e alla un supporto politico a livello
maggior parte di loro è stata negata mondiale. Mi sento sensibile al tema
la cittadinanza birmana. Essi sono della migrazione per una vita
anche sottoposti a varie forme di migliore, credendo che un giorno
estorsione e di tassazione arbitraria; possano essere accolti, riconosciuti,
confisca delle terre; sfratto; protetti e aiutati come io lo sono in
distruzione delle loro abitazioni e Italia.
restrizioni finanziarie sui matrimoni.
I Rohingya continuano ad essere
Scritto da
APU KHAN
CAS Sesto
8
I SOCIAL
Dalla Guinea all'Italia: cambio Paese, cambio lingua, cambio
l'uso dei social!
10
LETTERA AI NOSTRI FRATELLI ITALIANI
11
che purtroppo sono diffusi al giorno generazioni del futuro.
d’oggi e che solo se lottiamo tutti Non sono bravo con le parole, ma
insieme possiamo sconfiggere. volevo attirare la vostra attenzione su
Bisogna imparare tutti ad aprire il quello che sta succedendo e spero
cuore e a dare più importanza al che leggerai questo articolo con
colore degli occhi e più rispetto al piacere.
colore della pelle. Bisogna capire che
siamo tutti fratelli e sorelle e che solo
se andiamo tutti d’accordo e ci Scritto da
aiutiamo l’uno con l’altro potremo SANKA ERIC DONACIN
creare un mondo migliore per noi e CAS Marignolli
soprattutto per i nostri figli e per le
12
ALLA SCOPERTA DELLA NIGERIA
13
come parte di una missione punitiva governo che celebra i criminali e
che portò l'impero di Benin alla fine. non tiene in considerazione i veri
eroi
La Nigeria sta ancora lottando per il 2. La Nigeria non ha alcuna legge in
suo sviluppo economico e industriale quanto il governo fa le leggi e lo
e la maggioranza delle persone crede stesso governo non le rispetta e
che il paese possa essere stabilizzato questa è l’unica legge
solo se il governo viene scelto 3. È solo in Nigeria che le persone
attraverso un processo democratico. incaricate di governare non fanno
In Nigeria, la corruzione è diventata alcuna indagine e chi infrange la
la normale routine per un governo legge rimane impunito
che vuole avere successo. Fin dai 4. Solo i ricchi fanno le leggi in
primi giorni dell’indipendenza, Nigeria e sono sempre i ricchi che
l’incremento del tasso di corruzione è le infrangono
stato intrinsecamente interconnesso 5. La polizia in Nigeria e altre forze
con problemi di leadership. I leader armate lavorano per i ricchi del
successivi hanno svolto i loro paese e non per tutta la
incarichi al di sotto delle aspettative, popolazione; il 95% della polizia
in quanto sono stati più interessati nigeriana appartiene ad
all’acquisizione di ricchezza organizzazioni mafiose (cult) e
piuttosto che allo sviluppo del paese. anche il governo è a conoscenza
Considerando il grande ammontare di di questo fatto
persone da una parte e le limitate 6. È solo in Nigeria che si uccide per
opportunità e possibilità che il potere: i governatori, i senatori e
affliggono il paese dall’altra, questi i presidenti si servono di
leader, invece di portare il tanto espedienti per truccare le elezioni
atteso sviluppo e di costruire le 7. Solo i ricchi sopravvivono in
istituzioni in grado di migliorare la Nigeria
vita delle persone, sono riusciti a 8. Il governo nigeriano fa soldi solo
sfruttare e impoverire le masse e a per i loro familiari e per loro
causare un colossale spreco di risorse stessi; Il governo nigeriano lavora
naturali e umane. solo per i suoi stessi interessi e
Questo articolo vuole argomentare non per gli interessi delle masse
che una delle cause che rafforza e 9. I pastori che operano in Nigeria
incoraggia la corruzione in Nigeria è sono tra i più ricchi nel mondo e
la mancanza di una buona e sincera nonostante questo molti di loro
leadership. non aiutano i poveri. Molte chiese
Ecco alcuni fatti a sostegno della hanno scuole e anche università
corruzione Nigeriana: ma queste sono per i ricchi e non
1. È solo in Nigeria che esiste un per i poveri
14
10. In Nigeria molte chiese sono in Immaginate che il 75% dei giovani in
affari con il governo ricevendo da Nigeria non ha un lavoro.
esso molti soldi per sostenere il La Nigeria non ha né buone strade,
potere di coloro che sono al né lavoro né elettricità.
governo In Nigeria molti leader che
governano il paese hanno fatto parte
La Nigeria è un paese fortunato ma i del gruppo terroristico islamico di
suoi leader sono malvagi e senza Boko Haram e alcuni leader
cuore. continuano a sponsorizzarlo.
La maggioranza delle ragazze Sono i leader nigeriani coloro che
nigeriane fanno le prostitute per le stanno uccidendo la Nigeria. Il
strade: e questa non è una loro colpa; rischio che noi ci prendiamo per
molte di loro lo fanno per prendersi essere qui è a metà tra la vita e la
cura della loro famiglia e per dare ai morte, perché ci sono troppe persone
loro fratelli e alle loro sorelle una che sono affogate nel mar
vita migliore andando a scuola; la Mediterraneo.
maggioranza delle ragazze nigeriane La Nigeria non può cambiare ma
sono qui per provvedere alla loro prego Dio, che un giorno possa aprire
famiglia, è a causa delle condizioni gli occhi dei nostri leader per
della Nigeria che molti di noi sono mostrargli cosa gli altri paesi stanno
qui in Europa sperando che la legge facendo a differenza della Nigeria.
esista.
In Nigeria molti di noi potrebbero
non essere in Europa.
Scritto da:
OSANAW MADAY MOSES
CAS Fiesole
15
Vi racconto l’Africa attraverso
i miei disegni
16