Perfion assicura uniformità della comunicazione
intorno ai nostri prodotti
“La vittoria più grande per noi è
che tutti in Vittoria lavoreremo
con Perfion e avremo accesso a
informazioni sempre corrette.
Ora i nostri dipendenti trover-
anno in Perfion le risposte
corrette a tutte le domande che
prima avrebbero dovuto porre
a un collega. Ciò garantisce
l’uniformità della comunica-
zione relativamente ai nostri
prodotti.
Perfion ci offre più automazi-
one, un accesso più facile alle
informazioni fondamentali,
meno errori e tempi di risposta
più rapidi alle richieste esterne”
Michael Marx
Senior Executive Manager
Vittoria Industries Ltd
Perfion | info@perfion.com | www.perfion.com
Sfida
Vittoria Industries Ltd. è il più grande produttore mondiale di pneumatici per biciclette.
Prima dell’implementazione del sistema di Product Information Management (PIM,
Gestione Informazioni di Prodotto) di Perfion, una delle sfide principali era rappresentata
dal fatto che gli stabilimenti a gestione autonoma che producevano ruote e pneumatici
Vittoria utilizzavano i database dei propri sistemi e non avevano un collegamento diretto
con la soluzione Dynamics AX di Vittoria. Di conseguenza, vi era sempre la possibilità che le
informazioni tecniche non fossero allineate.
Un’altra sfida era quella di ottenere i dati di prodotto necessari per la gestione del
marketing. La pressoché totalità delle espressioni di marketing prevedeva processi manuali
che necessitavano di molto tempo per raccogliere i dati e garantirne la correttezza.
Solution & Benefits
La soluzione perfetta è stata trovata nel sistema PIM di Perfion che si integra al 100% con
il sistema ERP Dynamics AX di Vittoria e con la piattaforma di ordinazione eCommerce B2B
basata su Sana Commerce.
Perfion in particolare risolverà la sfida posta dalla creazione di “una fonte interna di verità”.
Inoltre, Vittoria si avvale di Perfion per la creazione di cataloghi con processi automatizzati
per eliminare gli errori umani e ridurre gli sforzi, i tempi e i costi.
Vittoria, Perfion immetterà nei cataloghi cartacei e online un’ampia gamma di
informazioni e immagini aggiornate sui prodotti.
 Nella fase successiva, Perfion fornirà anche informazioni sui prodotti al nuovo portale di
supporto alle vendite e alla piattaforma di eCommerce B2B. Anche le schede informative e i
listini prezzi saranno probabilmente gestiti con la soluzione PIM di Perfion in futuro.

Barriere autorizzative incorporate

ittoria non vuole rendere visibile un prodotto all’intera organizzazione fino a quando
non vengono aggiunte a Perfion tutte le informazioni e immagini necessarie. Il team di
prodotto e il team di marketing necessitano entrambi di una serie diversa di informazioni sul
prodotto: mentre i dati tecnici sono essenziali per il team di prodotto, le argomentazioni di
vendita sono fondamentali per il marketing. Pertanto, Vittoria creerà barriere autorizzative
in Perfion, garantendo che un cliente non sia in grado di vedere un prodotto fino a quando
non saranno disponibili tutte le informazioni necessarie ed entrambi i team non avranno
dato la loro approvazione.

“Ogni volta che chiediamo una funzione specifica, Perfion sembra essere attrezzata per
gestirla”
Michael Marx, Senior Executive Manager, Vittoria Industries Lt

Controllo completo dei file di catalogo con Perfion

Prima dell’implementazione di Perfion, Vittoria doveva mettere a disposizione il file
completo del catalogo quando un partner desiderava tradurre un catalogo Vittoria nella
propria lingua.

Con Perfion, Vittoria può esportare un file da tradurre e inviare solo questo file al partner
per la traduzione. Quando la traduzione viene consegnata, viene importata in Perfion e da
qui Vittoria può facilmente gestire il processo di creazione del catalogo. In questo modo,
Vittoria mantiene il pieno controllo del file del catalogo ed è in grado di salvaguardare più
efficacemente il marchio Vittoria.

Informazioni su Vittoria Industries

Vittoria Industries Ltd è un gruppo internazionale che nel 1990 ha acquisito il famoso
produttore di pneumatici tubolari in cotone di qualità superiore Vittoria Spa. Vittoria ha
costruito partnership di grande reputazione all’interno del settore ciclistico e ha creato
l’immagine di un marchio unico, capace di differenziarsi dagli altri.

Oggi Vittoria Industries è un produttore internazionale di pneumatici e ruote per biciclette

con attività commerciali in tutto il mondo in tre regioni distinte: zona EMEA e America
Latina, Nord America e Asia Pacifica. La holding del gruppo, Vittoria Industries Ltd, svolge
attività produttiva e di ricerca e sviluppo presso lo stabilimento di Lion Tyres Thailand Ltd
di Bangkok, dove produce pneumatici per biciclette per i marchi propri e dei distributori, e
a Taiwan, dove realizza ruote per biciclette.

www.vittoria.com

Informazioni su Perfion
Perfion è una soluzione PIM (Product Information Management o “Gestione Informazioni di Prodotto”) standard al 100% per
aziende con una struttura di prodotto complessa o con la necessità di una comunicazione multicanale e multilingue. Con
Perfion avrete “un’unica fonte di verità” per le informazioni sui prodotti, che vi consentirà di avere il controllo di tutti i dati
di prodotto ovunque essi vengano applicati. Perfion assicura un ritorno sull’investimento documentato inferiore a un anno.

Perfion | info@perfion.com | www.perfion.com