‘Ture Brrvisi Scoot. ar Rome
I giganti dell’acqua
acquedotti romani del Lazio
nelle fotografie di Thomas Ashby (1892-1925)
acura di
Susanna Le Pera - Rita Turchetti
<,
PALowat Epitoxt21. Da Roma Vecchia
al Tavolato
Date shine at
sho delays and inde cl
zona di Vila Bertne, fino al ested
lesion, geil de ace
loti ltt Ane woescrrean
‘rapport iano prima una ede
tu aruttra ad archi ew ran
Bloc peprino, qu intramente
conser de conus un deg le
tent pi arate dela Campagea
oman. A pre dal sale wa
te Capel, rand morta
rele dil pina el ath
“oil ato pit momunentl e meglio
omer dt acd oem
shea progrtamene cee in
Ra Aghin el 00 Thomas sy
cont ancora in ped 158 arte in
aaa Roma Vcc. Alo speo
det Gaia anche irae co
sito in opera quad ced
Depeinc copes dnunalatra ander
Sin peperne,scaappone in ques
rato uc dl
tein tei ed opera ecolanc oper
tural, Dope lear pr
Ie spoiin per toto fino a
Porat uta, In questa oma Cuda
tpceacqueot dela Man a
In al mover acd Felice
oninano lore carkopaeagitioog 21.2
fitutcato con il nome dao deg
Requeor
Terese in vina pero impone
aeverkala nell spar aperioe
trois Campagne Rona ben
‘it al connabi fs tata eon,
Conitiscono, a pare dala ine del
Xie pr tuoi XIX ecole
obliga dl Kno a dati
sono cis wget peep
‘gi ptr dstne gence ep
Stora Alain del sol, difonder
Sal fotografia come metoo scent
fcodocumentro di rappreenarone
dare free uno eo
‘pi iermtic dll emcgeme
‘nonmetal des Capa Roman
Invigtstuios del care di Rolly 21.3
wouscon pallet
136Lancan, Enher van Deman e lo stesso
Thomas Ashby, tlzano la nuova tec
ie fotorafica per una epillare doc
‘mentarione dello sao ci consertarione
cedeleteniche direalizazione degli ae
‘quedot In paticolare lo Ashby, a Ro-
ta dal 1897, s deca in pit occasion
allo studio e alla documentazione degli
acquedot di questo setore, effetan
done tempo divers! sprallioghi nella
temta di Roma Veecia, Le fotografie
(gg 7) qui propose risalgono prev
Tentemente alin delle atv it
‘cere, che porta da prima publica
one del traccato degl acquedoti su
‘The Bilder- net 190, con un succes
Sivo aggiornamento di immagini reali:
zato peril soo volume sug aequedot,
teito pesumo nel 1985. Una presiosite
ssimonianza di questa ripen anit
monitoraggio proviene da una lettera
scrta dll stios ingles alla van De
tan giorno di Natale det 196 0 1997
inci € minuziosmente programmata
un'escursone lngo 'acquedoto Cla
dio, apart da To Fale enolate
nt delle Capannlle ewe on
in though, fom Tar isle orcs)
othe oper Dan Bose (The place where the
prot) oak at he as Bi of Claudia
fares nave Rome than where we sped
Tas time ut ou ad eter do Copal
fists (lp. 22, nota 4).
‘Nella prima immagine, una veduta pa
roramica del 1901 (fg 1) lerovine de
aqua Claud in primo piano sulla de-
str, dominano il paeagio suburbano:
sullosfondo si vee i Casale di Rema
‘eechiae ancora pin lontananra in
‘wise profilo de Col Albans a pro-
spetiva a stessa dun aoqurelo di Ar
thr) Strut (XIX seen} eonserratoal
“Museo di Roma. Le fotografie succes
ve documentano pit in detaglioaleuni
tratt del aequedott sito dopo ile
sale e prima dllatraversament divia
‘del Quadro, In questo settore learns
tion dlls Claudia anno soffert dn
‘mero croll per dss strut espo-
Tazoni per eeupero material, gran pa
tedelle qual effetnateall fine del XVI
secoloperlacostruione dell aquedot-
to Felice. Io aleuni att addrira,
scomparsoriginariatrutturain ope.
ra quadrata, si consersano soo le ope-
redisostegno in maton eazateapar-
tire delet adrianea,
Inna seconda immagine (fig. 2) dat
taal 190 sono rlligurat re gruppid
arate ubicat "NE of Naple Rist da
‘Oda via Appia Nuova): quando negh
ani 20 Thomas Ashby desrve queste
‘trutture individuando i succes in
{erventi di consolidamentoe rextauro,
cvidenzain particolare, per quanto
‘guarda il gruppo in prime piano (as
nistra nella fot), come originariamen-
te gl archi fossero quatro, essendone
ollto uno git net 1900 Eidentemen
tela foto, realizata neo stesso anno,
fu settata per documentatel crllo at
‘enuto da poco, come atestano i mu
eros framment di bloehie murat
revs alla base de pion. In una ve
‘dutasuccesiva (fra il 1900 e i 1905)
dello stesso trattoripresa dal to opporsto gl archi, in seguito-a ulterorece-
dimenioalsteemit opps, snot
dott a due (ig. 3). Anche quit numne
rosidetrt a terra tetimoniane il re
centecrllo,
Inui alr fotografia del 1900 (ig 4)
® raffgurato da Sun sueessiv gruppo
Ai sei arate i cui la prima etna
Conservano il doppio arc di rinforen
interno, reso necessatio dal elevata a
tezza del acquedatt,superorein que
sto trattoa 27 met, Le stutture appa
jon oggeto dun recente restau, che
‘come evidenratodallo stuiso ingle
se, ha obliteato le maratre dei star
‘i, Nel suo volume sugliacquedout se
fala ile, ispett a soi primi 0-
pralluoghi, il rollo di parte deuima
areata e del plone sata all'eswemita
NO, coll parzalmente avenue git
‘el 1900 al momento dela ripresafto-
grafic, Inf in un immagine prece-
dente (Gg. 5), Parco rsa ancora in
teqro. Esdensiando la stazione di pre
‘caret in eu versavano le stuttre in
questa zona (-nathing conse them ne
the heed oat hallowed in, aed
tl) ele atibusce in gran par
tela esponsabilitalla linea ferrovaria
RomCossino-Napol cenit nel 1890,
in sotszione di quela elizata ai tem
pil Pi IX, via Veer Sega Ceprano.
La “nova” Ferrova attraversaa i trae-
ato del aqua ClaudiasAni noes, te
sliandoloin diagoale,immediatamen-
tea $0 dei sei archi La fotografia do-
‘amen fal ora dll arate ae
sie vista da O, probabilmente dal! ste
¥ia del Tavolato. I monumental rest deb
aequedoto, ralfgurato a partie dal
punto in cus ncrocia con lacate de
Ta Maria (sulla snista, fino alla linea
ininterota lung
Vecchia le Capannelle, dominano la
piana deseta de Tvolato. Sulla deta,
sul terrapieno, corre a ferrovia Rom
Frascati al i soto di esa pasa La tr
damiltare che univ Appa con i For
te Prenestinoe che, dalla tenura che a
teaver, pres nome diva del Qua
draco.
settore, ancora ogg ben conservato,
compres fra la linea frsoviaria e via
fel Quadsaro& visible in un‘altrafoto-
sala (fig. 6): strata di un gruppo dt
Sei archi seguito, dopo un interval cor
Fispondente a due archi da alti quat
tordic, defini anche dll tudios0co-
me pid eli delimtero watto. Ina
aquilearcuarion’ dell acquedoto, salvo
‘ing es rinforzati da starch in l=
terzio, si sono conservat liber daso-
sastrutture di consoldament,preser
sando le essenzal linee originare
aqua Cloudie-dnio neous raggiunge in
‘questo punta a sua massina alter, elk
folata da Rodolfo Lancian in m 27.41,
ome’ evidensiatoanche nella didasc
Ti del ultima foto (ig, 7), eseguira nel
1899 e pubblicata su the Builder del
1008, che mostra in detiaglio tre archi
terminal del rato: the highs archer ne
orizronte fra Roma
Bra,: AsiBy 1908, p. 236, fgg. 23-24
Asi 1985, pp. 227280, pL. XII Asin
20 fg 5; Lascas 1880,
‘an Dest 1934, p. 29486; TO
assern 1979, pp. 8798; A. Moccia
Tf del Acqua 1985, pp. 884; 2. Mi
,RTURCHETT in Ay Campagna Re-
‘mana, pp. 128129, n. 98, fig. 3e pp.
254-296" nn, 14195, Big. 1s K BULLS
Monse EINACO, in Tron dell Aopua
1949, pp. 4-31; Ceccst, in Claw
dine Aniene Nur, pp. 363922. Tor Fiscale
[immagine (ig 1) presenta una be
lavedduta da Sd uno dei compess pi
carters eraligurat della Campa
gna Rontana:al centro domina alta tor
Te oggi nota come Torre del Fiscale 0
‘Torre degli Acquedott, sorta al inro
cio fra gli amichiacquedoti Marcio e
‘Chai; ad esas addossano, sala de-
stra, learcate dell aoquedato Felice,
to erigere da papa Sisto V sui reside:
Pacqua Maria, metre slo fondo sin
tsavedono iruder delle arate dll agua
Clouiae aleun cai La fotografia, che
risa 1894, restuice una prezioss im
magine dell'area prima che, a ridosso
delle arcate del equedoto, insedino
le prime casupole di quella che divente
la borgata di Tor Fiscal
I luogo, pe a possi di ruta le
imponenti murature deg acquedont ¢
pet la posizione aridaso dela via Late
ha, ha sempre riestio un'importanea
strategicarilerane,percepita fn dai pr
ni seco del medioevo Infill akerea
el IV migio dela via Latina gi acque
dosti Claudio e Marcio, ntersecandost
per due volte a breve dinza, eniano
a.delmitare uno spazio chiuso i forma
trapezoidal, lungo circa 300 met, che
Te atiche srature che agevolo la rap
, per
fas per toxare i mi antich.
DM.
sia partve dal 1888 ui terveniespro
priat al convento, In particolre pro
prio a ridoso delle arcatevisbili nek
Pimmagine erano state costruite, net
‘prin’ anni 20 del secolo scoso, le pa
Tazzne per Vallggiamento delle up-
peaccaserinate
Eastrutura originara del acquedot,
im bloc di tfo 00 con coi ici
‘ee corn all base dello specoin tra
Yertino, @ in queso trattoancora ogg
ben conserva. preserve le muratir
re dalle splizzoni che hanno interes
sto gi al trata contribute lla
ne del IT colo, ediiaione dela cin
ta muraria di Aurelian diretament
Fidosso delle state. Questa, utiaza-
flo Faequedotto a scopo difensivo per
‘uta lasezonedalfangoo reso. Cro-
‘ein Gerusilemme finoalla Porta Mag
ire, ne ha celato completamente a
Sta dallesterno. Un tato delle mura,
‘doe ese giana ad angoloreto vers
SO, taglando crc Variano per incl
Fig. l= Neg. XXIV78
Bia: Asiny 1991, p. 291; vaN Dean
1984, p. 250; R. Mora, in Claudio €
Aniete Nuo,p. 88; peril canae del
dete le srature def anitetro Case
se, € visible in fontananraaestrema
esr della fotografia lla ine del XVI
secolo le mura Aurelian vengono ust
te persostenct le struttre del nuovo
cuedoto di Sisto Vieni spec corre
ftaverso le tori delle mur poi pe
neta alfinterno di Porta Maggiore,
tuna quota inferiorerspetioa quell de
‘ond antch,Alcume arcate dell’
(quedotto elce,carateriazate da alter
a noevomente pasa spt aque
Tedel Claudio, sonoin part isl nel
Tafoto, dove ques limo titerrompe
per un breve rato
Dei quarantacingue pilast originar det
acquedotio romano, secondo i ealeo
Ioeletato dal Lacan, lo stucios in
ese ne conan pied trentaquatro con
Fipetl intervent di consolidamento &
Finforzo a partite dal et ava fino al
TV seco, Appens visi sll sfondo
rela foto tra 2" ei 2 plasto acon
tare da Porta Magiore sono le mont
Facqua Mariana, Las 1913, p38; R
Mort in Tran del’Acgua 1986, p.
990.295; R, MOTTA, in Claude Antone
Nuwo,pp. 1-113, in particoarep.
108, nota 24
mental strutare di un castle aquae
in opera mista atibuito dalla van De-
‘man ad et aianea salle part de que
Je Anio neousha deposiato nel tempo
tino spe strato di conererioni cae
ree, Nei press di questo castllo di d-
suburone al 1959 i 1962 sono ste
‘isipota alla nce rest di due rcehe
tomas con paimentia mosaico de pr
tn decenn del 1 secolo A.C, recente
‘mente messin reazione al aserime
to della corte di Elena, madre deine
peratore Costantino, nell residenza in
Pera saa reso gi hor Spi Vis,
nel'area successvamente oceupata dl
Ta basilica di 8 Croce in Gerusilernme,
Noto dalle font tarde come Ssorium 0
Palativm Sesoriana i comple pal
ria creato dala dinastia dei Sever era
aticolato in distin! nuclei monumen
tnliseparati date verde comprende
‘aal uo interno un cco, comunemen
tedenominatoVriano,e un anfiteato,
flo Castense, dane ssvolgesanospee
158aco venatora beni della corte im
pera. Lede domas, attribute da una
ecenteipots a sede di dgnitaridela
corte imperial, stebbero state distr
‘eagh ini del Vsecolo, durante ilavo-
Fi restauro apportat da Onori alla
‘ta muraria urbana
Mas
Fg
eg 216
Bin: AS 1908, p, 287, fig 28; As
1985, p. 241; Asi 1991, p 292, 6.78
[seat 1880, p. 150; 9h Dena 1984,
250; A. Mucts in Tring dell que
198.87; RLRE in As omy, p. 1,
fig. 1; MAR 1993, p 6 Guo.
ur 190; Benen 200A Chce-
1, in Claudine Anne Neon pp.
R Mort, in Clouio nine Nuc, p
1d, Bans, Vena 2001; Bana,
Cou 200,
33. Porta Maggiore
Come informa Frontino gl acquedot
8 prveninti dal suurbio SO (Mimi
pallu Appi, Ania ets, Cai
Ani nous) comergerano nel leat
nota in aio come ad Stew Vere, da
Ia presen in tempo det rep
canadedivaoa Spe Stuatoal primo mi
so dalla ports Esquina, nel punt in
‘i dvergevano le se Lion Pare
sina Da qui aveva origine a disribro-
ne incerna alla cit. Le aca dl au
(laird noosa ine del rato ex
‘earn cores parallel via Li
bana, quindpiegando a Matar
‘anole duesie sel un monumental
‘oa duplce fornice in trvertno, rel
ato nel caateritio Ingato rutico dh
audi. I pln erano oral exe:
ramente einernamente, da edicole a
timpano wiangolare vorretto da semicor
lone corinvie Slfltosttic, nl quae
paseo gli speci dei due acquedot
inca serine che nericrda rea.
Tirone nel 324, pervolontie ase
se dll imperatore Clio (apes
‘i item iene novo sa pens
en orice rr). Stok questa
Fuono sucesamente aunt le ir
zion che menzonano | res fet
4
‘ida espasano (7146) eT (8140).
Fail 271 e175 dC. Tao finluso net
Jncintsmurra di Aurelian dventande
‘ne una dele pore Ai plo furono at
dows tora pinta padratao ser
‘ircolire le de teal esemicitolare
la centrale, cheinglob al uo inter
oil sepolerod Minus Ag
in del Veco pra gemina, che pre
‘dai ome dalle Labicana e Pree
sina, idotatad un pramentoin raver
tino con fies rca nel atic ed
‘ana contoporta interna peril expo
suai, lac fondaione état
‘adam gsc effet nel 9
Un'seizione di Oorn Acai, oi
raramente stata sla porta abican
‘gg dopo un recente res, posta
todelaPora Maggio, consent di dat
re iresaur al O12 LC, Laspeto mo-
‘numeral che Ta posta assunse in eu
toa lire fecera confer il nome dh
Pte Moir che ancora cg tacoma
sigue Nel corso del Metioeae del RE
rasimento, Fagin d tore mat
redirinforo contri alls poral ape
todiunverae proprio frilizo,comedo-
ment un dseguo del Catto di papa
Alessandro VI de 1660 (ig. 1) Le demo
Toit etieruat soo papa Gregorio NVI,
Frail 8 ei 181, per iportare invita
originale srura Cla, hanna
cella quasi gn traci dele fortis
nile apt roto oo dalle iprodu-
‘oni dal Riascimentoin po
Lapa dele de fotografie, enteambe
ripree nel marzo 18M, mostra la porta
vista dalfeterno (ig. 2 ecosiuisce un
interesante document della sieravi-
se del areaprima de mass itrven
tidel XX seco, Git gh in decentol Commision de Embalsementsv0-
Fa dal prefero Camille de Tourmon ave
va indvidoatofaporta Magione ra imo-
rnument anvichi su quak intervene, con
lo scopo ulterior di fornite impiego a-
Ta manodopera disoccupata urbana. I
progeto di iberaela stra antca da
tutte le superetarion successive, nom
‘compo soto a dominazione frances,
fries da papa Gregorio XVInel 1887,
anche in previsione della apertura de
fornice sila via Labicana per fr fronte
aid un incremento del afi d'acceso
alla cit La progetazione dela sera
zone urbanisiadel'atea, che prevede
‘ala demolizione delle “orificaioni di
epoca barbarica"e la cosrzion di mo-
ernie doganali fu afidata a Gin
seppe Valuer con a colaborazione di
insjgoistudios quali Antonio Nib, Lait
{5 Gril e Pietro Visconti
‘Neldemolie la torre centre di Onoio,
i128 ggno 1888, «5 scopr un basso
lew che embeavarimanerealantio io
posto i quello che un'srzione awreb-
he rvelato essere il monumentofanera-
vi del formato appltatore Euryaces
sua mogie Asia, I sepoler, che per
asa originale decorarone cosuisce un
nica, era su alto odio a colonne, con
‘coronamento praia. ls ede XIX
rela immagine, i hase
ie whale
te prima che ese porta ineramente
in Tuc, insieme alse Tell sta
Hsnel corso degli sca efetuat nel ae
negli anni '50 de secolo scorso.
‘Nel 189 le demolizioniestere alla por
taeranoulimate,resitendole Vaspeti.
sdocumentato da Thomas Ashby. Lica
‘ariarione nel cinquantennio che separa
Ia foxografadalnervent i estauro®
«osinnta dal piccolo edicio sala cui in
segn legge Sal tbacchi-vinieigno-
si" che in data imprecata saddens alle
mura ad E della porta
La seconda immagine (fig. 3) mostra
Taspetto del pizza interno ala porta in
seguito alla sstemavione monumental
degli anni 1829-540. Ala sua mort, a
‘ena nel 183, Giuseppe Valier lia
tun progeto di massima (ig. 4) che pre-
‘ede, peril piazza interno, un cot se
mciolare consi della porta dee
Fic simmeuic dela dogan, Nei mes suc-
ces ava le demotion degh ei
jostantch,vengono realizat due da
fram mera che restingono pert
sa degl archi dau cu quello oven
tale dventa la nuova Porta Gregorana
155,Un'jsriione monumental celebratva
el'incervento di Gregorio XVI pov si
esterno della Porta Labicana ata
‘moss durante vor del 19151916. col
Jocat alto a Porta Magione Utimata
lademolizione dllecase aes della por-
ta fa cui lawecchia sede doganae, fro-
no cosruii i dve eifcineolassiipro-
seta cal Valais, nse dorio a pan
1a retangolare con colonnato anterior,
destin allogyare gi fii della Do-
gana, Di ques, che pud considera cor
‘me kina sitemacione wbanistica mo-
nnumentale i Giuseppe Vas, I fot
igafia di Ashby rappresentaumararae pre
ios testimoniana Init eifci neo-
lascifurono batt, nsemealle por
te interme agli arch, durant i avr rex
liz nel area fai 1908 ei 1938 in ot
temperana dei ammodernament pre-
‘si dal ovo Piano Regoatore del San-
Jjust.Con oceasionefuronorapet leu
1 deg archi del aoquedoto perfor
relucreolaione del raffio crimes re
peri lapidei mura da Gregorio XVEsul-
lemura Nelfambito de diaaito natin
‘quegl anni slla nuova sstemazione da
dare alla porta colpisce come fose cont