¹¶„«êK 24&7&2010 êQ‚Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 171 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F Ý® ñ£î‹ 8 Ý‹ «îF

¹¶¬õ Üó² ñ¼ˆ¶õè™ÖK¬ò ÝŒ¾ ªêŒò

ñ¼ˆ¶õ 辡C™ 28&‰«îF õ¼¬è

ܬñ„ê˜ õ™êó£x îèõ™
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 24& ¹¶¬õ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK¬ò ÝŒ¾ ªêŒò ñ¼ˆ¶õ辡C™
°¿ 28&‰«îF e‡´‹ ¹¶¬õ‚° õ¼Aø¶ â¡Á ܬñ„ê˜ õ™êó£x ÃP»œ÷£˜.
¹¶„«êK Üó² ñ¼ˆ¶õ è£ó‹ ÜO‚èŠðìM™¬ô, CLƒ «îF¬ò õ¼‹ 31‹
è™ÖK¬ò Þ‰î ݇«ì âù«õ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK‚° «îF‚° îœO ¬õˆ¶œ÷¶.
ªî£ìƒè «õ‡´‹ â¡Á ܃Wè£ó‹ ÜO‚è ñ¼ˆ¶õ ñ¼ˆ¶õ 辡C™ °¿
Üó² bMó ºòŸCèœ «ñŸ 辡C½‚° àˆîóMì õ¼¬è ¹Kò¾œ÷¶ °Pˆ¶
ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. Þ‰ «õ‡´‹ â¡Á ÃøŠð† ܬñ„ê˜ õ™êó£TJì‹
G¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õ 辡C™ ´œ÷¶. «è†ì«ð£¶ Üõ˜
°¿ ºî™ º¬ø ÝŒ¾ Þ‰î õö‚¬è ãŸÁ‚ ÃPòî£õ¶:
ªêŒî«ð£¶ ܃Wè£ó‹ ªè£‡ì àò˜cFñ¡ø‹ å¼ ñ¼ˆ¶õ 辡CL™
ÜO‚è ñÁˆî¶. Þî¬ù õ£ó è£ôˆFŸ°œ ðF™ ÜÂñF ªðŸÁ Üó²
Ü´ˆ¶ ñˆFò ²è£î£óˆ ÜO‚è ñ¼ˆ¶õ 辡 ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™ Þ‰î
¶¬ø ܬñ„êKì‹ ¹¶„«êK C½‚° àˆîóM†´œ÷¶. ݇«ì ñ£íõ˜ «ê˜‚
Üó² e‡´‹ ÝŒ¾ ªêŒò ÞîŸA¬ìJ™ ñ¼ˆ¶õ ¬è¬ò ïìˆî «õ‡´‹
«õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ 辡C™ Þ‹ñ£î ÞÁF‚°œ â¡Á Üó² bMó ºòŸC
Fò¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ e‡ e‡´‹ ¹¶„«êK ñ¼ˆ¶õ â´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. Üî¡
´‹ ÝŒ¾ ªêŒî ÜFè£K è™ÖK‚° õ‰¶ ÝŒ¾ å¼ ð°Fò£èˆî£¡ Üó²
èœ Þ‰î MûòˆF™ ïŠð ªêŒò º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. ñ¼ˆ¶õ 辡C™ e¶
î£è ÃP ñ¼ˆ¶õ 辡C™ ܉î ÝŒ¾‚°ŠH¡ù˜ õö‚°‹ ªî£ì˜‰¶œ÷¶.
܃Wè£ó‹ îóñÁˆî¶. ¹¶„«êK Üó² ñ¼ˆ¶õ Þ‰G¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õ
Þî¬ù Ü´ˆ¶ ñˆFò 裃Aóv è†C‚° ªð¼‹ è™ÖK‚° 臮Šð£è ܃ 辡C™ õ¼‹ õ¼Aø 28&‰
ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I, ÞöŠ¹ ãŸð´‹. âù«õ Wè£ó‹ ÜO‚èŠð´‹ â¡Á «îF (¹î¡Aö¬ñ) ¹¶„
ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹, ê†ìñ¡ø «î˜î½‚° ðô‹ âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶. «êK‚° õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ è™
²è£î£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «ê˜‚°‹ õ¬èJ™ Üó² Ü«îêñò‹ ãŸèù«õ ÖK¬ò e‡ ´‹ ÝŒ¾
õ™êó£x, 裃Aóv î¬ôõ˜ ñ¼ˆ¶õè™ÖK‚° ÜÂñF Üó² ÜPMˆîð® 26‹ «îF ªêŒò àœ÷¶. Þó‡ì£õ¶
F.º.è. ªî£‡ìóE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ H.â¡.²«ów Hø‰î÷ªò£†® F.º.è. ܬñŠð£÷˜ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡, A¬ì‚è ïìõ®‚¬è
ã.M.²ŠóñEò¡ ÝA«ò£˜ ªê¡ì£‚ 辡CLƒ ï¬ì º¬ø ÝŒ¾ ïìˆFò «ð£¶
ªï™Lˆ«î£Š¹ F.º.è. ªð£¼÷£÷˜ ݘ.M.«ü.ê‰F«ów°ñ£˜ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜. ܼA™ óTQ. â´ƒèœ â¡Á «ê£Qò£
ªì™LJ™ ºè£I†ìù˜. ªðŸø£™, Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¼ˆ¶õ辡C™ ÃPJ
裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£, Mì‹ õL»ÁˆF»œ÷ù˜. è™ÖKJ™ «êó M¼‹¹õ˜ ¼‰î CÁ, CÁ Hó„ê¬ùèœ
º™ô£iFJ™ F¯˜ ªõ®êˆî‹: ²è£î£óˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ Þî¬ù Ü´ˆ¶
裃Aóv «ñLì ÜP¾Áˆ
èÀ‚° Cóñƒèœ ãŸð´‹. ܬùˆ¬î»‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚è
°ô£‹ïH Ý꣈ ÝA îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ¾‹ ²è£î£óˆ¶¬ø bMó ïì

õ£íóŠ«ð†¬ì¬ò «ê˜‰î 3 «ð˜ ¬è¶

«ò£¬ó ê‰Fˆîù˜. ¹¶„«êK îL¡ «ðK™ ñ¼ˆ¶õ 辡 èO™ «ê˜‰¶ Üî¡H¡ù˜ õ®‚¬èè¬÷ «ñŸ ªè£œ÷
J™ ޡ‹ 9 ñ£îˆFŸ°œ C¬ô âF˜ˆ¶ ªê¡¬ù Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK‚° àˆîóMìŠ ð†´œ÷¶.
ê†ìñ¡ø «î˜î™ ïì‚è àò˜cFñ¡øˆF™ õö‚° Þì‹ ªðò¼‹ «ð£¶ ðô âù«õ Þ‰î ݇«ì Üó²
Þ¼‚Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ ªî£ìóŠð†ì¶. ÜF™ CÁ, Hó„C¬ùèœ ãŸð´‹. ñ¼ˆ¶õ è™ÖK
Þ‰î ݇´ Üó² ñ¼ˆ¶õ CÁ è£óíƒèÀ‚è£è Þî¡è£óíñ£è Üó² ªî£ìƒèŠð´‹.
è™ÖK õóM™¬ô â¡ø£™ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK‚° ܃W e‡´‹ ªê¡ì£‚ 辡 Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

å¼î¬ô è£îô£™ ð†ì£¬ê ªõ®‚è ªêŒîî£è õ£‚°Íô‹ Þó¾ «ïó ®ð¡è¬ìèÀ‚° ªï¼‚è® ªè£´‚°‹
ªê™õ£˜èœ. ¹¶„«êK‚°
Þó¾ º¿õ¶‹ ²ŸÁô£
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 24 Ü´ˆ¶ «ð£h꣘ ê‹ðõ «ð£h꣘ ܉î Í¡Á ªêŒ»‹ 꾇† ê˜iv ðòEèœ õ¼A¡øù˜.

«ð£h¬ê âF˜ˆ¶ «ð£ó£†ì‹&êƒèˆî¬ôõ˜ ÜPMŠ¹

¹¶„«êKJ™ ªõ®°‡´ ÞìˆFŸ° ªê¡Á Mê£ó¬í «ð¬ó»‹ H®ˆ¶ Mê£ó¬í GÁõù‹ ꣘H™ «ïî£T Þî¬ù 輈F™ ªè£‡´
å¼ ñEõ¬ó Þó¾ «ïó
èô£„ê£ó‹ î¬ôÉ‚A»œ ïìˆFù˜. Mê£ó¬íJ™ ïìˆFù˜.Mê£ó¬íJ™ ïèK™ àœ÷ «è£M™
®ð¡ è¬ì¬ò ¬õˆF¼‚è
÷¶. Ü´ˆî´ˆ¶ ïì‰î 3 «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ õ‰îõ˜ ÃPòî£õ¶: F¼Mö£MŸ° åOM÷‚°
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 24 ªè£œ¬÷ ê‹ðõƒèœ ì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶œ÷ ÜÂñF‚è «õ‡´‹.
ê‹ðõƒèO™ 4 «ð˜ ð´ èœ ê‚Fõ£Œ‰î ªõ®¬ò ï£ƒèœ Í¡Á«ð¼‹ å¼ èœ «ð£ìŠð†ì«ð£¶,
¹¶„«êK Þó¾ «ïó ®ð¡ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶. ¹¶„ ÜóCò™õ£FèO¡ ªðò˜ Þ™¬ôªòQ™ õ¼‹ 1‹
ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. ªõ®ˆîî£è ªîKò õ‰î¶. ðœOJ™ ð®ˆî«ð£¶, Ü‚«è£ML™ ªõ®‚è£ñ™ «îF Þó¾ «ïó ®ð¡ è¬ì
è¬ì àK¬ñò£÷˜èœ êƒè «êK è£õ™¶¬øJ™ ó¾®è è¬÷ ªõOJì «õ‡´‹.
Þ ܬùˆ¶ è†CJù Üõ˜èœ õ‰î «ñ£†ì£˜ º™ô£iFJ™ õCˆ¶õ¼‹ ¬õ‚èŠð†®¼‰î ð†ì£² è¬÷ Í®, «ðóEò£è
è¾óõ î¬ôõ˜ º¼è¡ Àì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶‚ Ýù£™ è£õ™¶¬ø â‰î
¼‹ è´‹ âF˜Š¹ ªîKMˆî ¬ê‚AO¡ ⇠ºîL™ å¼ ªð‡µ‹ ð®ˆî£˜. ÜŠ èO™ 塬ø â´ˆ¶ ªê¡Á ªê¡Á ê†ìê¬ð ܼA™
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶: ªè£‡´œ÷ 輊¹ Ý´è Mî º¡ùPMŠ¹‹ Þ¡P
 ð£¶è£Š¹ ðôŠð´ˆ¶‹ 致H®‚èŠð†ì¶. ªð‡¬í Ýù‰¶ å¼ º™ô£iFJ™ iC«ù£‹. ¹¶„«êKJ™ 150‚°‹ À‹ àœ÷¶. Þ‰î 輊¹ Þó¾ 11 ñE‚° è¬ì¬ò «ð£ó£†ì‹ ï숶«õ£‹.
ðEJ™ è£õ™¶¬ø bMó ªî£ì˜ Mê£ó¬íJ™ î¬ôò£è è£îLˆî£¡. Þšõ£Á Üõ˜èœ «ñŸð†ì Þó¾ «ïó ®ð¡ Ý´è¬÷ c‚A, è£õ™¶¬ø Fø‰¶ ¬õˆF¼‚è‚Ã죶 ªõ®°‡´èœ v죘
ñ£A»œ÷¶. õ£íóŠ«ð†¬ì¬ò «ê˜‰î Ýù‰F¡ è£î¬ô ÃPù˜. è¬ìèœ àœ÷ù. ÞF™ CøŠ¹ì¡ ªêò™ð†ì£«ô â¡Á àˆîóM†´œ÷¶. æ†ì™ ñŸÁ‹ CQñ£ F«ò†
Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ è¾î‹ (õò¶ 20), Ýù‰¶ Ü Š ª ð ‡ ¬ í Þî¬ù Ü´ˆ¶ 嚪õ£¼ è¬ìJ½‹ 5 «ð˜ ¹¶„«êK ܬñFò£è Fè ¹¶„«êKJ™ àœ÷ ¶E‚ ìK½‹î£¡ ªõ®ˆî¶.
ïœOó¾ º™ô£iFJ™ (õò¶ 19), ܫꣂ°ñ£˜ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. «ð£h꣘ Í¡Á«ð¬ó»‹ ºî™ 10 «ð˜õ¬ó ðE ¿‹. ó¾®èÀ‚° H¡ù£™ è¬ìèO™ áNò˜èœ Þó¾ âù«õ CQñ£ F«ò†ì˜èO™
ðòƒèó ªõ®êˆî‹ «è†ì¶. (õò¶ 19) ÝA«ò£˜î£¡ Þîù£™ ÜŠªð‡E Ió†® ¬è¶ ªêŒ¶ cFðF º¡¹ ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. ¹¶„«êK ÜóCò™õ£Fèœ àœ÷ù˜ 11 ñE‚°ˆî£¡ i´èÀ‚° Þó¾‚裆C¬ò óˆ¶ ªêŒ
Þîù£™ ÜŠð°F ñ‚èœ Ü‰î «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ è£îL‚脪êŒò «õ‡´‹ Ýü˜ð´ˆF C¬øJ™ è£õ™¶¬øJ¡ ¬èò£ô£ â¡Á è£õ™¶¬ø ªîKMˆ ÜŠðŠð´A¡øù˜. Üõ˜ ¶M´õ£˜è÷£?.
ܬùõ¼‹ ªõ®°‡´ º™ô£iF‚° ªê¡ø¶ â¡Á º®¾ â´ˆ«î£‹. ܬìˆîù˜. è£î îùˆî£™î£¡ ªè£¬ô, ¶œ÷¶. Üšõ£Á ó¾®èÀ èœ ê£ŠH´õ ⃰ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
dF‚° àœ÷£Aù˜. Þî¬ù ªîK‰î¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ ÞîŸè£è ï£ƒèœ «õ¬ô

è¼õ®‚°ŠðˆF™ Þ¡Á
Þ‰Fò è‹Î. ݘŠð£†ì‹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 24 Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C
è¼õ®‚°ŠðˆF™ ꣘H™ ݘŠð£†ì‹
ê‡ºè£ ïè˜ à¼õ£A 25 ÜPM‚èŠð†´ Þ¼‰î¶.
݇´èœ ÝA»‹ Ü®Š Üî¡ð® è¼õ®‚°Šð‹,
ð¬ì õêFè÷£ù ꣬ô ð£óFïè˜ õ¬÷¾ ܼA™
õêF, 裙õ£Œ õêF, °®c˜ ï¬ìªðŸø ݘŠð£†ìˆFŸ°
õêF, ªî¼M÷‚° õêF è†CJ¡ ñ£Gô‚°¿ àÁŠ
ÝAò¬õ ãŸð´ˆîŠðì Hù˜ ²Š¬ðò£ î¬ô¬ñ
M™¬ô. Þîù£™ ÜŠð°F è, «îõó£², ªê™õó£²
ñ‚èœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†´ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆî
õ¼A¡øù˜. ù˜. ÞF™ ñ£Gô ¶¬í
Þî¬ù 臮ˆ¶‹, ªêòô£÷˜ ó£ñ͘ˆF, àö
àìù®ò£è ÜŠð°F‚° õ˜è¬ó õ†ì£ó ªêòô£÷˜
Ü®Šð¬ì õêFè¬÷ ªê™õ‹ ÝA«ò£˜ èô‰¶
F.º.è. ¶¬í ܬñŠð£÷˜ âv.H.Cõ‚°ñ£˜ ªî£‡ìóE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ ªêŒ¶ˆîó õL»ÁˆF»‹ ªè£‡ìù˜.
H.â¡.²«ó²‚° ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 24&7&2010

Þ¼‹¬ð ñý£hvõó˜ «è£ML™

ó£ü«õ½ ê£I îKêù‹
õ£Û˜, ü¨¬ô.24& ºî™ ܬñ„ê˜ óƒèê£I,
¹¶¬õ º¡ù£œ ܬñ„ê˜ àöõ˜è¬ó ïèó£†C î¬ô
ó£ü«õ½M¡ Hø‰î ÷ õ˜ â¡.âv.«ü.ªüòð£™
ªò£†® Þ¼‹¬ð ñý£hv àœðì ¹¶¬õJ™ àœ÷
õó˜ «è£ML™ ê£IîKêù‹ º‚Aò Hóºè˜èœ ó£ü
ªêŒî£˜. «õ½¬õ «ïK™ ê‰Fˆ¶
¹¶¬õ º¡ù£œ ܬñ„ õ£›ˆ¶ ÃPù˜.
ê˜ ó£ü«õ½M¡ 50õ¶ Mö£M™ ÜŠð°FJ™
Hø‰î Mö£ ªè£‡ì£ìŠ àœ÷ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ðô
ð†ì¶. Þî¬ù º¡Q†´ ïôˆF†ì àîMè¬÷ ªêŒ
22&‰«îF ÜF裬ô Üõ˜ . H¡¹ Mö£M™ èô‰¶
°Oˆ¶M†´ ¹ˆî£¬ì
ýLˆõ£K¡ ܼ«è àœ÷ Kû«èS™ ïì‰î ªîŸè£Cò HóFGFèœ ÜE‰¶ îù¶ î£ò£˜
ªè£‡ì ñŸÁ‹ ÜŠð°F
ÆìˆF™ ܬñF, 혾 ðŸP Mõ£F‚èŠð†ì¶. ÞF™ ñˆFò ÜóC¡ ã¬ö âOò 10 ÝJó‹
è£Cò‹ñ£œ è£L™ M¿‰¶
«îCò M¼¶ ªðŸø êÍè «êõè˜ Ýîõ¡ ðƒ«èŸø£˜. ܼA™ ªì™L «ð¼‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒ
ÝCªðŸø£˜. Üî¡ H¡¹
Aù£˜. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
êˆòð£™, ñEŠÌ˜ Ýû£, ð˜I÷£ «îM ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜. ¹¶¬õ ñí‚°÷ Mï£òè˜
ó£ü«õ½ õ£Û˜ Ü´ˆ¶

ºî™õ˜ è¼í£GF ðƒ«èŸ°‹

«è£M½‚° ªê¡Á îƒèˆ
Þ¼‹¬ð ñý£hvõó˜
F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ «î˜ Þ¿ˆ¶ ê£IîKêù‹
ªêŒî£˜. Üî¡ H¡¹ îõ÷‚ «è£J½‚° 22&‰«îF ñ£¬ô
°Šð‹ ªñJ¡ «ó£†®™ õ‰î£˜. ܃° Üõó¶

Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK‚è£ù Þì‹ Mö£‚èÀ‚è£ù ãŸð£´

Þ¼‰¶ á˜õôñ£è Mö£ ªðò¼‚° ê£I‚° CøŠ¹
ï¬ìªðÁ‹ A¼ñ£‹ð£‚èˆ Ýó£î¬ùèœ ïìˆîŠð†ì¶.
FŸ° ܬöˆ¶ ªê™ôŠð†´ ê£I îKêù‹ ªêŒî ó£ü
܃° Üõó¶ ªî£‡ì˜èœ «õ½¾ì¡ ð£Ã˜ º¡ù£œ
ñ¼ˆ¶õ è™M Þò‚°ù˜ «ïK™ ÝŒ¾ º¡Q¬ôJ™ îù¶ õ†ì£ó î¬ôõ˜ ó£ñA¼wí ܬñ„ê˜ ió𣇮 ÝÁºè‹ e‡´‹ ÝŒ¾
ñ¬ùM ñ£ôF»ì¡ «è‚ ªó†®ò£˜ ªî£°F î¬ôõ˜
F¼õ‡í£ñ¬ô,ü¨¬ô.24- ðò¡ 𴈶õîŸè£ù õ‡í£ñ¬ô Üó² Ýv «êô‹, ü¨¬ô.24& ܬñ„ê˜ ï¬ì ªðŸÁõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´ Mö£
ªõ†® ªè£‡ì£®ù£˜. ó£î£A¼wí¡ à†ðì ðô˜
F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ Üó² õêFèœ àœ÷î£ â¡Á ðˆFKJ™ 336 𴂬è õêF «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ Ýèv† ÞÁF‚è†ì ðEè¬÷ º¡«ùŸð£´èœ °Pˆ¶
Þ‰î Mö£M™ º¡ù£œ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ªî£ìƒ° ÝŒ¾ ªêŒîù˜. àœ÷¶. Þ¶°Pˆ¶‹ ÜóC 20Ý‹  îIöè ºî™õ˜ 𣘬õJ†ì£˜. H¡ù˜ Ü ¬ ù ˆ ¶ ˆ ¶ ¬ ø
õîŸè£ù Þ숬î ñ¼ˆ H¡ù˜ èù‰î‹Ì‡® ì‹ ªîKMŠ«ð£‹. ܬî ðƒ«èŸ°‹ Mö£ ï¬ìªðø ªêŒFò£÷˜èOì‹ Ü½õô˜èÀ‹ â´‚è
¶õ‚ °¿Mù˜ ÝŒ¾ J™ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ ¬õˆ¶ Üó² ðKYô¬ù ¾œ÷¶. ÞšMö£ ªî£ì˜ ÃPòî£õ¶: «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèœ,
ªêŒîù˜. Þ숬, Üî¡ Hø° ªêŒ¶ ⃰ ñ¼ˆ¶õ è™ ð£ù º¡«ùŸð£´èœ Ýèv† 20Ý‹  M¬ó‰¶ º®‚è «õ‡®ò
F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ èªô‚ì˜ Ü½õôè õ÷£èˆ ÖK ªî£ìƒèô£‹ â¡ð¶ «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø ܬñ„ ºîô¬ñ„ê˜ «êô‹ ñ£õ†ì ðEèœ °Pˆ¶ ÜP¾¬óèœ
Ï.100 «è£®J™ Üó² ñ¼ˆ F™ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ ðŸP Üó² º®¾ ªêŒ»‹. ê˜ ió𣇮 âv. ÝÁ ݆Cò˜ ܽõôè‹, ÅŠð˜ õöƒAù£˜.
¶õ è™ÖK ªî£ìƒè îIöè Þ숬 𣘬õJ†´ î˜ñ¹K, F¼õ£Ï˜, ºè‹ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ vªðê£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù, Þ‰î ÝŒ¾èO¡ «ð£¶
Üó² ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶. ÝŒ¾ ªêŒîù˜. M¿Š¹ó‹ ñ¼ˆ¶õ è™ÖKè 죘. ñ£ïèó è£õ™¶¬ø ݬí ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
ÞîŸè£è F¼õ‡í£ñ¬ô ÝŒ¾‚° H¡ù˜ À‚è£ù ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è «õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø ò˜ ܽõôè‹, ñ£õ†ì (ªð£) è¬ôÜóC, ñ£ïèó£†C
J™ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ñ¼ˆ¶õ è™M Þò‚°ù˜ º®‰¶M†ì¶. õö‚èñ£è ܬñ„ê˜ ÅŠð˜ vªðê£ è£õ™¶¬ø è‡è£EŠ «ñò˜ «óè£HKòî˜SQ,
ªî£ìƒ °õîŸè£ù Þì‹ ì£‚ì˜ âv.Mï£òè‹ ÃPò ñ¼ˆ¶õ 辡CLƒAŸ° L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£èˆ ð£÷˜ ܽõôè‹, ªêMLò˜ ñ£õ†ì áó£†C‚°¿ˆ
«î˜¾ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. î£õ¶:- º¡¹ ꣡Pî›è¬÷ «î˜ F™ Mö£ ï¬ìªðÁ‹ Þìˆ ðJŸCŠ ðœO, ‹ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ²«ów
F¼õ‡í£ñ¬ô èªô‚ Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK õ£¬íòˆFŸ° ÜŠH F¬ù 𣘬õJ†´ ªð£¶Š M´F à†ðì 膮º®‚èŠ °ñ£˜, ñ£ïèó£†C ݬí
ì˜ Ü½õôè õ÷£èˆF½‹, ªî£ìƒ°õ °¬ø‰î¶ ðKYô¬ù ªêŒ«õ£‹. Þ‰î ðEˆ¶¬ø ܽõô˜èOì‹ ð†ì ð™«õÁ è†ììƒèœ ò˜ 죂ì˜. «è.âv. ðöQ„
ï™ôõ¡ ð£¬÷ò‹ ܼ«è 25 ã‚è˜ Gô‹ «î¬õ. èù‰ ݇´ Ü º¡«ð Mö£MŸ‚° Hóñ£‡ìñ£ù ñŸÁ‹ ¹Fòî£è è†ìŠðì ê£I, ñ£ïèó è£õ™¶¬ø
èù‰î‹Ì‡® â¡ø ÞìˆF î‹Ì‡®J™ 30 ã‚輋, «ð£L ꣡Pî›è¬÷ 致 ð‰î™ ܬñŠð¶ °Pˆ¶‹, ¾œ÷ è†ììƒèÀ‚° 裙 ¶¬í ݬíò˜ ð£v
½‹ Þì‹ «î˜¾ ªêŒòŠ èªô‚ì˜ Ü½õôè õ÷£èˆ H®ˆ¶ M†«ì£‹. «ñ¬ì ܬñŠð¶ °Pˆ¶‹ «è£™ ªêŒò¾œ÷£˜. Þš èó¡, «êô‹ °ñ£óñƒèô‹
ð†´œ÷¶. ÜF™ â‰î Þìˆ F™ 25 ã‚輋 àœ÷¶. «ñŸè‡ìõ£Á Üõ˜ ñ¬öè£ôñ£è àœ÷ Mö£MŸè£è ܬöŠHî›èœ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ºî™õ˜
F™ è™ÖK ªî£ìƒ°õ¶ õ¼ƒè£ôˆF™ MKõ£‚è‹ ÃPù£˜. ñ¬öªðŒî£½‹ Mö£ CøŠ Ü„C´‹ ðEèœ ï¬ì 죂ì˜. èùèê¬ð, «êô‹
â¡Á ÝŒ¾ ï¬ì ªðŸø¶. ªêŒòŠð†ì£™ Ü Þì èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ ð£è ï¬ìªðÁ‹ õ¬èJ™ ªðŸÁ õ¼Aø¶. Ŋ𘠰ñ£óñƒèô‹ ñ¼ˆ¶õ
ÞîŸè£è ªê¡¬ùJ™ õêF «î¬õ. «ñ½‹ ñ‚èœ àœ÷ Þ숬î 𣘬õ ãŸð£´èœ ªêŒò«õ‡´‹ vªðê£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ¬ù ñ¼ˆ¶õ‚ è‡è£EŠ
Þ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õ è™M Þò‚ õ‰¶ ªê™õ «ð£‚° J†ì ñ¼ˆ¶õ °¿Mù˜ âù àˆîóM†ì£˜. Ï.139 «è£® ñFŠH½‹, ð£÷˜ «ñ£è¡, îI›ï£´
°ù˜ âv.Mï£òè‹, ¶¬í õóˆ¶ õêF «î¬õ. ܬî èªô‚ì˜ º.ó£«ü‰FóÂì¡ H¡ù˜ Ï.139 «è£® ñFŠ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè‹ I¡ê£óõ£Kò è‡è£EŠ¹
d†®ô£ù ÅŠð˜ vªðê£ Ï.35 «è£® ñFŠH½‹, ªð£Pò£÷˜ ²‰î«óê¡,

õ‹ê‹ ðìˆF™ âù‚°

Þò‚°ù˜ ã.²°ñ£ø¡ ÝA ªò™ô£‹ 輈F™ ªè£‡´ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù˜.
«ò£˜ «ïŸÁ F¼õ‡í£  è™ÖK ªî£ìƒèŠ ïôŠðEèœ Þ¬í Þò‚° L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù ð°F ï𣘴 F†ìˆF¡ W› 𜠪ﴅ꣬ôˆ¶¬ø «è£†ìŠ
ñ¬ô‚° õ‰îù˜. ð´‹. Þ¶°Pˆ¶ ޡ‹ ù˜ ì£‚ì˜ Müò°ñ£˜, è¬÷ ²ŸPŠð£˜ˆî ܬñ„ O‚膮ìƒèœ Ï.50 «è£® ªð£Pò£÷˜ àîòÅKò¡,
Üõ˜èœ ºîL™ F¼ å¼ õ£óˆF™ Ü󲂰 ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù è‡è£EŠ ê˜ ÜFïiù ñ¼ˆ ñFŠH½‹, «ñ½‹ ð™«õÁ «êô‹ õ¼õ£Œ «è£†ì£†
õ‡í£ñ¬ô Üó² Ývðˆ
FK‚° ªê¡Á Þ‰î ñ¼ˆ
¶õñ¬ù¬ò Üó² ñ¼ˆ¶õ
ÜP‚¬è ªè£´Š«ð£‹.
ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ¼ˆ
¶õ ñ¬ù‚° °¬ø‰î¶ 500
ð£÷˜ ì£‚ì˜ ÿî˜, î£C™
 ñFõ£í¡, Gô Ü÷
¬õò˜ õóîó£ü¡ ÝA«ò£˜
A¬ìˆî ð£ˆFó‹ CøŠð£ù¶ ¶õñ¬ù I辋 ²ˆîñ£è
¬õ‚èŠðì «õ‡´‹.
«ñ½‹ ÞF™ ðò¡ð´ˆîŠ
è†ìŠð†ì è†ììƒèœ ñŸÁ‹
裙«è£™ ªêŒòŠð쾜÷
F†ìŠðEè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶
Cò˜ °ö‰¬î«õ½, ªð£¶Š
ðEˆ¶¬ø ªêòŸªð£P
ò£÷˜ «ñ£è¡ó£x, ñ£ïè
ð†´œ÷ ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ²ñ£˜ Ï.600 «è£® ñFŠ ó£†C ªêòŸªð£Pò£÷˜èœ
è™ÖK ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùò£è ð´‚¬è «î¬õ. F¼ àì¡ Þ¼‰îù˜.
²«ùù£ ªð¼Iî‹ ï¡° ÜP‰¶ ã¬ö âOò Hô£ù F†ìŠðEè¬÷ óM, Ü«ê£è¡, ªð£¶Š
ñ‚èœ ï™ôð®ò£è ðò¡ ºî™õ˜ Fø‰¶ ¬õˆ¶‹, ðEˆ¶¬ø àîM ªêòŸ
õ‹ê‹ ðìˆF™ ﮈîFL¼‰¶ ¹¶‚«è£†¬ì õ£C ð´ˆF´‹ õ¬èJ™ CøŠð£è Ü®‚è™ ï£†ì¾‹ àœ÷£˜ ªð£Pò£÷˜èœ ꇺè‹,
ò£è«õ ²«ùù£ ñ£PM†ì£ó£‹. Üõ¼ì¡ å¼ ðó£ñKŠ¹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜. ªî£ì˜‰¶ óMñ«ù£è˜, ó£î£A¼w
«ð†®... â¡Á àˆîóM†ì£˜. «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø ܬñ„ í¡, àîMŠ ªð£Pò£÷˜
ªî£ì˜‰¶ Ï.35 «è£®J™ ê˜ ð¬öò  죇¬ñ‚ èœ ñè£Mwµ, ÝÁºè‹,
è£îL™ M¿‰«î¡ ð숶‚°Š Hø°
è†ìŠð†´ õ¼‹ ñ£õ†ì èöè Æì ÜóƒA™ Mö£ «êô‹ õ†ì£†Cò˜ C. Cˆó£
ÞŠ«ð£¶î£«ù àƒèœ ªðò˜ ðóðóŠð£è
݆Cò˜ ܽõôèˆ¬î º¡«ùŸð£´ ÆìˆF™ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.
Ü®ð´Aø¶, ã¡ Þ‰î Þ¬ìªõO?
Þ¬ìªõOªò™ô£‹ Þ™¬ô. ºî™ ðì‹ è£îL™
M¿‰«î‚°Š Hø° ñ£Cô£ñEJ™ ﮈ«î¡. M¬÷ò£†´ ió˜èÀ‚° Þì嶂W´:
Ü‰îŠ ð캋 âù‚° ªðò˜ õ£ƒAˆ î‰î¶. Hø°

Ü‡í£ ð™è¬ô. MFº¬ø¬ò

èF˜«õ™, F¼ˆîE â¡Á Þó‡´ ðìƒèœ. ð£ì™
裆C º®‰î£™ Ü‰îŠ ðìƒèÀ‹ ªõOõ‰¶M´‹.
Þ¬ìJ™ õ‰î ò£¶ñ£A ñ†´‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷¾
«ð£èM™¬ô.

ªê¡ì£‚ H¡ðŸø «õ‡´‹

£ì˜¡ ªð‡í£è ﮈ¶ õ‰î cƒèœ ºî™
ñ£ì˜¡
º¬øò£è Aó£ñˆ¶ ªð‡ «õìˆF™
ﮈF¼‚Al˜èœ. Aó£ñˆ¶Š ªð‡ «õì‹ àƒèÀ‚°

¹¶¬õJ™ Ü.F.º.è. ݆C

ªð£¼‰F õ‰F¼‚Aøî£?
H¡ð® Ü‡í£ ð™è¬ô‚
Üê™ Aó£ñˆ¶Š ªð‡í£è õ‹êˆF™
ﮈF¼‚A«ø¡. Þ¶õ¬ó  ï®ˆîŠ ðìƒèO™ ïô„êƒè‹ «è£K‚¬è èöèˆF™ âšõ£Á M¬÷
ò£†´ ió˜èœ «ñŸð®ŠH™
Þ‰îŠ ðìˆF™î£¡ âù‚° Cø‰î èî£ð£ˆFó‹

ܬñò àÁ¶¬íò£è Þ¼ƒèœ

A¬ìˆF¼‚Aø¶. ñô˜ªè£® â¡ø Þ‰î ¹¶„«êK, ü¨¬ô. 24& ió˜èÀ‚° á‚èˆªî£¬è «î˜¾ ªêŒòŠð´A¡øù«ó£,
èî£ð£ˆFóˆF™  ËÁ êîiî‹ ¹¶„«êK ñ£Gô M¬÷ò£†´ õöƒA õ¼A¡ø¶. Ýù£™ Üî¬ù«ò ¹¶„«êKJ½‹
ªð£¼‰FJ¼‚A«ø¡ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. ió˜èœ ïô êƒè î¬ôõ˜ ªê¡ì£‚ èI†® àôè÷M H¡ðŸø «õ‡´‹. Þ™¬ô
Þ‰î ñ£Ÿøˆ¶‚° ò£˜ è£óí‹? õ÷õ¡ G¼ð˜èOì‹ ÃPò ô£ù, «îCò Ü÷Mô£ù ªòQ™ ¹¶„«êK ñ£Gô
î£õ¶: «ð£†®èO™ ðƒ«èŸø ió˜
ªî£NŸêƒèˆFù¼‚° Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã. «õ‡´«è£œ G„êòñ£è Þ‰î õ£ŒŠ¬ð î‰î 𣇮ó£x ꣘.
¹¶‚«è£†¬ì ð‚躜÷ Aó£ñƒèO™ õ‹ê‹ ðìˆF¡ ñˆFò Üó² 65‚°‹ èÀ‚° õ£ŒŠ¹ ÜO‚è£ñ™,
M¬÷ò£†´ ió˜èœ ïôêƒ
è‹ ê£˜H™ ªê¡ì£‚ èI†®
¹¶„«êK, ü¨¬ô.24& ݆C ܬñò ܼ‹ð£´ Aóv Üóê£ù¶ â‰î CÁ ðìŠH®Š¹ ïì‰î¶. ܉î Aó£ñˆ¶ ñ‚èO¡ «ð„² «ñŸð†ì M¬÷ò£†´èÀ‚° ðœO Ü÷M™ ï¬ìªðŸø
J¬ù ºŸÁ¬èJ†´
Ü.F.º.è. Ü‡í£ ªî£NŸ ð†´ õ¼Aø£˜. ܶñ†´ñ™ ñ»‹ ༊ð®ò£è õö‚° MˆFò£êñ£è Þ¼‚°‹. Üõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ ܃Wè£ó‹ õöƒA»œ÷¶. Iè„Cô M¬÷ò£†®Ÿ°
¹¶„«êK M¬÷ò£†´ 辡 ñ†´«ñ õ£ŒŠðO‚A¡ø¶. «ð£ó£†ì‹ ï숶«õ£‹.
êƒè «ðó¬õJ¡ Ý«ô£ ô£ñ™ ¹¶¬õJ½‹ õ¼‹ ªêŒî¶ Þ™¬ô. Þ‰î  «ðC ﮈF¼‚A«ø¡. Þ‰îŠ ð숶‚°Š Hø° Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ê¬ù‚ Ã†ì‹ «ïŸÁ ¹¶„ ê†ìñ¡ø «î˜îL™ èöèˆ ñ‚èœ M«ó£î, ªî£Nô£÷˜ â¡ù£½‹ îI› «ðC ï®‚è º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è C™ 28 M¬÷ò£†´èÀ‚° Þ¶ I辋 è‡ìùˆFŸ
M«ó£î ݆C¬ò ܬùˆ¶ ܃Wè£ó‹ õöƒA, àôè °Kò¶. «ð†®J¡«ð£¶ ªêòô£÷˜
«êK î¬ô¬ñ èöèˆF™ F¡ ݆C ܬñò Ü‡í£ õ‰F¼‚Aø¶.
ï¬ìªðŸø¶. ނÆìˆF™ ªî£NŸêƒè «ðó¬õJ¡ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ É‚A Ü÷M½‹, «îCò Ü÷M½‹ èì‰î ݇´ ªê¡¬ù Þ÷ƒ«è£õ¡ àì¡ Þ¼‰
ðìŠH®ŠH™ Þò‚°ùKì‹ F†´ õ£ƒAm˜è÷£?
«ðó¬õ ªêòô£÷˜ C¡ù ªî£Nô£÷˜èœ àÁ¶¬í ªòPò ð£´ðì «õ‡´‹. ªõŸP ªðŸÁ õ¼‹ àò˜cFñ¡ø‹ ÃPò b˜Š .
êKò£è õêù‹ «ðê£îîŸè£è ðô «ïó‹
ê£I â‹.â™.ã., ¹¶„«êK ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü‡í£ ªî£NŸêƒè
«ðó¬õ‚° ñˆFò ªî£NŸ Þò‚°ùKì‹ F†´ õ£ƒAJ¼‚A«ø¡. Ýù£™ ܉î‚

ÃìÖ˜ å†ì£‡°÷‹ è‡ñ£Œ

ñ£Gô ªêòô£÷˜ Ü¡ðö Ü.F.º.è è†C Þ‰Fò Ü÷ 裆Cè¬÷ F¬óJ™ ð£˜ˆî «ð£¶, F†´ â™ô£‹
è¡ â‹.â™.ã. ÝA«ò£˜ M™ 8 ñ£GôˆFŸ° «ñ™ êƒè ܃Wè£ó‹ e‡´‹
A¬ì‚è îIöèˆF™ ¹ó†Cˆ ñø‰«îM†ì¶. Üšõ÷¾ CøŠð£è 裆Cèœ
CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜èœ. ÞF™ ªêò™ð´Aø¶. ãŸèù«õ
î¬ôM Ü‹ñ£ 5 ô†ê‹ õ‰F¼‚Aø¶.
Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã. «ðCò ïñ‚° Þ¼‰î ñˆFò
ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ê˜‚è ¹¶ºè‹ ܼœGF»ì¡ ï®ˆî¶ ðŸP...?

Gó‹Hò¶ ð£êùˆFŸ° î‡a˜ FøŠ¹

î£õ¶:& ªî£NŸêƒè ܃Wè£óˆ¬î
ð£´ð†´ õ¼Aø£˜. Ü«î  ⊫𣶋 q«ó£ ò£˜ â¡Á 𣘊ðF™¬ô.
Þ‰Fò£M™ â‰î Þò‚è  e‡´‹ ªðÁõ
«ð£¡Á ¹¶„«êKJ½‹ è¬î, Þò‚°ù˜, îò£KŠ¹ GÁõù‹ Þ¬î ñ†´‹î£¡
ñ£è Þ¼‰î£½‹ Ü‰î ¹¶„«êK ñ£Gô Ü‡í£ °¬ø‰îð†ê‹ 5 ÝJó‹
Þò‚èˆFŸ° ÝE«õó£è ªî£NŸêƒèˆFù˜ àÁ 𣘊«ð¡. Üîù£™ ¹¶ºè‹ â™ô£‹ âù‚°
ªî£Nô£÷˜è¬÷ ¹Fò Hó„ê¬ùò£è Þ¼‰îF™¬ô. ܼœGF¬òŠ «îQ, ü¨¬ô. 24& °ºO, «î‚è® ð°FèO™ 裆® õ¼A¡øù˜. Þîù£™
¾‹, àJ˜ Í„ê£è¾‹ Þ¼Š ¶¬íò£è Þ¼‚è «õ‡ àÁŠHù˜è÷£è «ê˜‚è «îQ ñ£õ†ì‹ ÃìÖ˜ è ì ‰ î C ô ï £ † è ÷ £ è ºî™«ð£è ªï™ ï쾊 ðE
ð¶ ܉î Þò‚èˆ¬î„ ´‹. ªð£Áˆîõ¬ó ªðKò °´‹ðˆFL¼‰¶ õ‰î£½‹ ð‰î£
ð£´ðì «õ‡´‹ âù å†ì£‡°÷‹ â¡ø¬ö‚èŠ ªî£ì˜‰¶ ê£ó™ñ¬ö ªðŒ¶ «õèñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼
«ê˜‰î ªî£NŸêƒèƒèœ Þ¡Á ¹¶„«êK¬ò Þ™ô£ñ™ ðöAù£˜. CøŠð£ ﮄC¼‚裘.
«è†´‚ªè£œA¡«ø¡. ð´‹ ¬ñˆî¬ô ñ¡ù£˜ õ¼õ å†ì£‡ °÷ˆ Aø¶. èŠð£ ñ¬ì, î£ñ¬ó‚
. å¼ Þò‚èˆFŸ° ÝÀ‹ 裃Aóv Üóê£ù¶ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP ¹¶‚«è£†¬ìJ¡ èˆFK ªõJL™ ﮈî ÜÂðõ‹
°÷ˆ FŸ° º™¬ôŠ ªðK FŸ° Ã´î™ î‡a˜ õó °÷‹, ªõ†´‚裴, ü‹
Ýî£ó«ñ ªî£Nô£÷˜èœ ܬùˆ¶ ñ†ìˆF½‹ ªî£N »œ÷£˜. âŠð®J¼‰î¶? ªî£ìƒA»œ÷¶. Þîù£™ «ð£¬ì ð°F Mõê£Jèœ
ܼ¬ñ. èˆFK ªõJL™ 裌‰¶, è‡ñ£J™ ò£ŸPL¼‰¶ ¬õóõ¡
. ªî£NŸêƒè‹ ðôñ£è ô£÷˜ M«ó£î ݆C ïìˆF ނÆìˆF™ Ü‡í£ °÷‹ Gó‹H õ¼Aø¶. ºî™ «ð£è ªï™ ï쾊ðE
Þ¼‚°‹ è†Cèœ ðô‹ õ¼Aø¶. ܬùˆ¶ ñ†ìˆF °Oˆ¶, õ£Œ‚裙 õóŠ¹èO™ æ®... G„êòñ£è ñø‚è õ£Œ‚裙 õNò£è î‡a˜
ªî£NŸêƒè «ðó¬õ î¬ô ÞŠð°F Mõê£JèÀ‹ èœ º¡Ã†®«ò ï¬ìªðŸÁ
ªð£¼‰Fòî£è Þ¼‚°‹. ½‹ Þ‰î ݆Cò£™ ªî£N º®ò£î ÜÂðõ‹. Þ îò£KŠð£÷˜ îIöó² ªè£‡´ õóŠð†´ «î‚A
õ˜ H„êŠð£, ¶¬íˆî¬ô ø£ƒè£L™ M¬î ªï™ 𣶠õò™ªõOèO™
ïñ¶ ñ£GôˆF™ 1974, 1977 ô£÷˜èœ õ…C‚èŠð´Aø£˜ õ˜ ó£², ¹¶„«êK ñ£Gô ꣼‚°î£¡ ï¡P ªê£™ôµ‹. ܬùõ¬ó»‹ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Üî¡
Íô‹ 385 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ èœ M¬îˆ¶ ï¡Á õ÷˜‰¶ è¬÷ â´‚°‹ ðEJ™
ÝAò ݇´èO™ èöè èœ. Þ‰î ñ‚èœ M«ó£î Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜ Üõ˜î£¡ ðˆFóñ£è 𣘈¶A†ì£˜. õ¼A¡øù˜. õò™èO™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜ â¡ð¶
݆C ܬñ‚è àÁ¶¬í ݆Cò£™ ªî£Nô£÷˜ æ‹ê‚F «êè˜ â‹.â™.ã., A÷£ñó£è ﮊd˜è÷£? Þó‡´ «ð£è ªï™ Mõ
àö¾ŠðE èO½‹ bMó‹ °PŠHìˆî‚è¶.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ò£è Þ¼‰î¶ ïñ¶ èÀ‚° â‰îMî ñ»‹ ¹¶„«êK ïèó ªêòô£÷˜ Þ¶õ¬ó ÜŠð® ﮂ°‹ õ£ŒŠ¹ âù‚° ê£ò‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ªî£NŸêƒè‹î£¡. Þ™¬ô. ܬñŠ¹ ꣘‰î ói‰Fó¡, ñ£Gô èöè «ñ½‹ ñ¬ö‚è£ôƒ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
A¬ì‚èM™¬ô. è¬î‚°‹, èî£ð£ˆF󈶂°‹ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
îIöèˆF™ ¹ó†Cˆ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ê£ó£ ªî£N Þ¬í ªêòô£÷˜ F¼ï£¾‚ èO™ ²óƒè¬÷ c˜ i›„C 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ªð£¼ˆîñ£ù MîˆF™î£¡ Þ¶õ¬ó ﮈF¼‚A«ø¡. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
î¬ôM Ü‹ñ£ Ü.F.º.è ô£÷˜èÀ‚° ÝÀ‹ 裃 èó², è£Cï£î¡, ñ£Gô èöè JL¼‰¶ õ¼‹ î‡a¼‹ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
óCè˜èœ M¼‹Hù£™ A÷£ñó£è ﮂ辋 îòƒè 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ªð£¼÷£÷˜ ²ˆ¶‚«èE å†ì£‡ °÷ˆF™ õ‰¶ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ð£vè˜, ñ£Gô èöè ¶¬í ñ£†«ì¡. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, ªêòô£÷˜ 辡Cô˜ õ‹ê‹ àƒè¬÷ Üö ¬õˆî¶ ðŸP...? «ê¼‹. èì‰î Cô ñ£îƒ
è÷£è °÷ˆF™ î‡a˜
ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, è«íê¡, ñ£Gô ªî£NŸ  CøŠð£è ﮈF¼Šðî£è 𣇮ó£x ꣘ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Þ™ô£î °÷‹ õŸPò 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ºèõK:
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, êƒè ªêòô£÷˜ 𣊹ê£I ªê£¡ù£˜. ð숬î 𣘈 ²«ùù£ Ü¿î¶ êK 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
G¬ôJ™ Þ¼‰¶ õ‰î¶. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
www.namathumurasu.com
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Anna Salai, Pondicherry-605 001. ñŸÁ‹ èöèˆFù˜ Fó÷£è â¡Á cƒèÀ‹ ªê£™i˜èœ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÃìÖ˜, «ô£ò˜«è‹Š, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
èô‰¶ªè£‡ìù˜. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 24&7&2010 3

d®, ªî£Nô£÷˜ °ö‰¬îèÀ‚° è™M àîMˆªî£¬è

èì‰î 2009&2010&‹ ݇´
M‡íŠH‚è «õÖ˜ èªô‚ì˜ «õ‡´«è£œ 𮈶 «î˜„C ªðŸP¼‚è
«õ‡´‹. ðœO, è™ÖK
«õÖ˜, ü¨¬ô.24& ñ£íõ & ñ£íMòK¡ ð®õƒèœ (Üõ˜èO¡ 臮Šð£è ެ툶 èO¡ °Pf´ ⇠臮Š
d®, F¬óŠðì‹ ñŸÁ‹ ªðŸ«ø£˜èœ °´‹ð ªñ£ˆî «ê˜‚¬è G¬ôJ™ å¼ ÜŠð «õ‡´‹. õƒAJ¡ ð£è GóŠðŠðì «õ‡´‹.
²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜ ñ£î õ¼ñ£ù‹ MAî‹ º¬ø ñ†´‹) ªðø «õ‡ ªðò˜, õƒA èí‚° ⇠è™M GÁõùƒèœ M‡
°ö‰¬îèÀ‚° 2010&2011&‹ H¡õ¼ñ£Á:& ´‹. Üšõ£Á ªðøŠð†ì ªîKM‚èŠðì «õ‡´‹. íŠðŠð®õƒè¬÷ ÜŠ¹
݇®Ÿè£ù è™M àîMˆ d®ˆ ªî£Nô£÷˜èœ M‡íŠðƒèœ õ¬óòÁ‚ ñŸø è™M àîMˆ õ º¡¹ ܬõèO¡
ªî£¬è ªðø, àKò M‡ ñ£î‹ å¡Á‚° Ï.10 ÝJ èŠð†ì ð†®ò½ì¡ «ê˜‰¶ ªî£¬è ªðÁ‹ ñ£íõ & à‡¬ñˆ îèõ™èœ êK
íŠðŠð®õƒèœ õó«õŸèŠ ó‹, ¬ñ‚è£ ²óƒèˆ ªî£N ÜŠð «õ‡´‹. ¹Fò ñ£íMò˜ Þ‰î ¶¬øJ¡ 𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ð´A¡øù. M‡íŠðŠ ô£÷˜èœ Ï.3 ÝJóˆ¶ 500, ñ£íõ˜èO¡ M‡íŠ Íô‹ õöƒèŠð´‹ Þ‰î ܬìò£÷ ܆¬ìJ¡ Üê™,
ð®õƒèœ Üó² ñŸÁ‹ Üó² F¬óŠðì îò£KŠ¹ ¶¬ø ðƒèÀì¡ Üõ˜è÷¶ ªðŸ è™M àîMˆªî£¬èJ¬ù è™M GÁõùƒèO¡ ðF
܃Wè£ó‹ ªðŸø ðœO/è™ ê£˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ Ï.8 «ø£K¡ ¹¬èŠðì ܬìò£÷ ªðø º®ò£¶. è™M GÁ «õ´èœ, «ê˜‚¬è â‡,
ÖKèO™ ðJ½‹ ñ£íõ & ÝJó‹, ²‡í£‹¹‚è™ Ü†¬ìJ¡ ªüó£‚v ïè™ õùƒèœ ê‹ð‰îŠð†ì õ¼¬è ðF«õ´ ÝAò
ñ£íMò˜ ܉î‰î è™M ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èœ Þ¬í‚èŠðì «õ‡´‹. ñ£íõ & ñ£íMò˜ «õÁ õŸ¬ø º¬øò£è ðKYLˆî
GÁõùƒèO¡ Íô‹ ñ† «ñŸð£˜¬õò£÷˜, «ñ«ùü˜ è™M GÁõùƒèO¡ â‰îMî àîMˆªî£¬è»‹ Hø°î£¡ M‡íŠðƒèO¡
ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ü˜ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK‚° Gô‹(ñ¬ù) õöƒA«ò£˜ ´«ñ ÜŠðŠðì «õ‡´‹. Ï.10 ÝJó‹, ñŸøõ˜èÀ‚° î¬ô¬ñ èì‰î 2009&2010&‹ ªðøM™¬ô âù ꣡Á ¬èªò£Šð‹ Þ†´ ÜŠð
ñ£íõ˜/ªðŸ«ø£˜/𣶠õ¼ñ£ù õó‹¹ Þ™¬ô. «õ‡´‹. î°FòŸø M‡
êƒèˆ î¬ôõ˜ î‡ìð£E ºîLò£˜ î¬ô¬ñJ™ G˜õ£Aèœ Ü¬ñ„ê˜ Ý‡®™ è™M àîM ðŸÁ ÜO‚è «õ‡´‹.
è£õô˜ ªðòK™ õƒA M‡íŠðŠð®õƒèœ Þ‰î ݇´ àîMˆªî£¬è èì‰î ݇´ è™Mˆ íŠðƒè¬÷ ÜŠð Ã죶.
õ™êó£¬ü ê‰Fˆ¶ Gôˆ¶‚è£ù ߆´ˆªî£¬è¬ò àìù®ò£è õöƒè ñ èí‚°/Ü…ê™ èí‚° õ‰¶ «êó «õ‡®ò è¬ìC
ªðø î°Fò£ù ñ£íõ & ªî£¬è ªðŸøîŸè£ù Üšõ£Á î°FòŸø M‡
ÜOˆîù˜. Þ¼‚è «õ‡´‹. õƒA & ï£†èœ H¡õ¼ñ£Á:& íŠðƒèœ ÜŠðŠð†´
ñ£íMòK¡ Mðóƒèœ åŠ¹î™ ð†®ò™ ÜŠð£î
Ü…êôè èí‚° ⇠31.8.2010 ðœO ñŸÁ‹
ܬùˆ¬î»‹ êK𣘈¶ è™M GÁõùƒèÀ‹ Þ‰î ܬõ êK𣘂°‹«ð£¶
«îQ ñ£õ†ì‹: Þ™ô£ñ™ õ¼‹ M‡íŠ
ðƒèœ Gó£èK‚èŠð´‹.
è¬ô ÜPMò™/ð£Lªì‚
Q‚ è™ÖKèÀ‚° M‡
õ¬óòÁ‚èŠð†ì ð†®ò™ 2009&2010&‹ ݇®Ÿè£ù 致H®‚èŠð†ì£™ ê‹ð‰
ñ†´‹ îò£Kˆ¶ ÜŠð è™M àîMˆªî£¬è õöƒ îŠð†ì è™M GÁõùƒèO¡

29 áó£†CèO™ °®c˜ Šð£†¬ì

èì‰î 2009&2010‹ ݇´ íŠðŠð®õƒèœ õ‰¶ «êó
«õ‡´‹. °õ¶ GÁˆF ¬õ‚èŠð´‹. e¶ ¶¬øgFò£ù ïìõ
«î˜„CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «õ‡®ò è¬ìC ï£÷£°‹.
15.9.2010 ªî£N™ º¬ø/ ¹Fò M‡íŠðƒèœ ªî£Nô£÷˜èœ °¬ø‰î ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
ñ†´«ñ àîMˆªî£¬è
ªî£N™¸†ð è™ÖKèÀ‚° ñŸÁ‹ ð†®ò™, ¹¶ŠHˆî™ ð†ê‹ 6 ñ£îƒèœ ªî£ì˜‰¶ M‡íŠðƒèœ ÜŠ
õöƒèŠð´Aø¶. è™M GÁ

«ð£‚è Ï.50 ô†ê‹ GF 嶂W´

õùƒèœ îƒèœ ܼA (ñ¼ˆ¶õ‹, ªð£PJò™, Mõ ñ£íõ˜èO¡ ð†®ò™ ðE¹K‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. ðŠðì «õ‡®ò ºèõK:
½œ÷ d®ˆ ªî£Nô£÷˜ ïô ê£ò‹) M‡íŠðŠð®õƒ ÝAòõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ å«ó d® åŠð‰î‚è£ó˜ ñŸÁ‹ ¶¬í ïô ݬíò£÷˜,
ñ¼‰îèƒèO½‹ ñŸÁ‹ èœ õ‰¶ «êó «õ‡´‹. îõ¬íJ™ ñ†´«ñ ÜŠð «ñŸð£˜¬õò£÷˜, F¬óòóƒ Þ‰Fò Üó², ªî£Nô£÷˜
F¼ªï™«õL, ¶¬í ïô è™M GÁõùƒèO¡ «õ‡´‹. °èO™ «õ¬ô ªêŒðõ˜ ïô‹ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
«îQ,ü¨¬ô.24& îM˜‚è â™ô£ è£ôƒèO½‹ èO™ °®c˜ «ñ‹ 𣆴 F†
ݬíò£÷˜ ܽõôèˆF î¬ô¬ñ, ¹Fòî£è„ «ê˜‰î îQò£˜ ðœOèœ ñŸÁ‹ èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° Þ‰î ܬñ„êè‹, ªî£Nô£÷˜
«îQ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ 29 °® î‡a˜ Šð£´ ìŠðEèœ «ñŸªè£œ÷Š
½‹ ñ£FK M‡íŠðŠ ñ£íõ˜èOìI¼‰¶ è™M è™ÖKèœ 2010&2011 ݇ è™M àîMˆªî£¬è ïô ܬñŠ¹, 8/2ã. ªêJ‡†
áó£†CèÀ‚° °®c˜ Š Þ¡P õöƒè¾‹, 嚪õ£¼ ð´‹.
ð®õƒè¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ àîMˆ ªî£¬è‚è£ù ̘ˆF ®Ÿè£ù îƒèO¡ ܃Wè£ó õöƒèŠðì ñ£†ì£¶. î£ñv «ó£´, ¬ýA󾇆,
𣆬슫ð£‚è Ï.50 ô†ê‹ áó£†CèO½‹ «î¬õŠ ªðKò°÷‹ å¡PòˆF™,
ô£‹. ªêŒòŠð†ì M‡íŠðŠ ¹¬èŠðì ïè™ å¡P¬ù ñ£íõ & ñ£íMò˜ F¼ªï™«õL & 627011.
GF 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ ð´‹ °®c˜ F†ìƒèœ õ£®Šð†®, C™õ£˜ð†®,
÷¶. °Pˆ¶ F†ì õ¬ó¾èœ ºîô‚ è‹ð†®, ®.õ£®Š
«îQ ñ£õ†ìˆF™ àˆ îò£˜ ªêŒò ñ£õ†ì èªô‚ ð†®, °œ÷Š¹ó‹, ªð£‹I °Ÿø£ô Yê¡ âFªó£L
îñð£¬÷ò‹, C¡ùñÛ˜, ì˜ H.ºˆ¶ió¡ àˆîóM† ï£ò‚è¡ ð†®. «ð£®

Cõè£CJ™ ð†ì£²
è‹ð‹, «ð£®, «îQ, ªðKò 죘. å¡PòˆF™ Côñ¬ô, C™ô
°÷‹, ݇®Šð†®, Üî¡ «ðK™ ¹Fî£è ñ󈶊ð†®, ï£èô£¹ó‹,
èìñ¬ô- ñ J¬ô å¡Pò‹ Ý›¶¬÷ AíÁ ܬñˆ ܬí‚è¬óŠð†®.àˆîñ
ÝAò 8 áó£†C å¡Pòƒ î™, ¹Fò Ü®°ö£Œ, °®c˜

ªî£N™ ð£FŠ¹
ð£¬÷ò‹ å¡PòˆF™
èO™ ªñ£ˆî‹ 130 áó£†C F†ì MvîKŠ¹ àœO†ì
ªóƒèï£î¹ó‹, áó£†C âù
èœ àœ÷ù.ÞõŸP™ ðEèÀ‚è£è 8 áó£†C
ªñ£ˆî‹ 29 áó£†Cèœ
º™¬ô ªðKò£ŸP¡ è¬ó å¡PòƒèO½‹29 áó£†C
ÞˆF†ìŠðE‚° «î˜¾
èO™ ܬñ‰¶œ÷ Aó£ñƒ èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ Cõè£C,ü¨¬ô.24& ͆ìñ£è è£íŠð´õ
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
èO™ °®c˜ Hó„C¬ù ÷ù. Þî¡ Íô‹ 32 Aó£ñƒ °Ÿø£ôˆF™ °À °À Yê¡ ñ¼‰¶ èô¬õè¬÷ ªõ®
°¬øõ£è àœ÷¶. èœ ðòù¬ìò àœ÷¶. Þ‰î 32 Aó£ñƒèÀ‚
ªî£ìƒA»œ÷¬î Ü´ˆ¶ èO™ ªê½ˆF àôó ¬õ‚è
º™¬ôŠ ªðKò£ŸP¡ Üî¡ð® ݇®Šð†® å¡P è£ù °®c˜ F†ìŠ ðE
M†´ M†´ ªðŒ»‹ ê£ó™ º®òM™¬ô. èì‰î õ£ó‹
ܼ裬ñJ™ Þ™ô£î òˆF™ ªîŠð‹ð†®, ªñ£†ì èÀ‚è£è Ï.50 ô†ê‹ GF
ñ¬öò£™ Cõè£CJ™ Mò£ö¡ ºî™ ªõJ™
Aó£ñƒèO™ Æ´ °®c˜ Ûˆ¶, «è£M™ ð†®, «è£ˆ 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
ð†ì£² àŸðˆF ªð¼‹ °¬ø‰¶ ê£ó™ ñ¬ö ªðŒò
F†ì‹, Ý›¶¬÷ AíÁèœ, îÖˆ¶ H„ê‹ð†®, Cˆî£˜ ÞŠðEè¬÷ G˜õ£è Ü ¶õƒAò¶. Þ¬îò´ˆ¶
ñF õöƒAò 30 èÀ‚ ð£FŠ¹‚°œ÷£A àœ÷¶.
Ü®°ö£Œèœ Íô‹ °®c˜ ð†®, ÜŠðŠð†®, T.àC M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹ êQ‚Aö¬ñ Ý® 1™ ð†ì£²
MQ«ò£è‹ ªêŒòŠð´Aø¶. ô‹ð†®, F‹ñóêï£ò‚èÛ˜, °œ º®‚è «õ‡´‹ â¡Á ݬôèÀ‚° M´º¬ø
èªô‚ì˜ H.ºˆ¶ió¡ Cõè£C ñŸÁ‹ Üî¡ ²ŸÁ
«è£¬ì è£ôƒèO™ ôî èìñ¬ô-ñJ¬ô å¡P MìŠð†ì¶. ñÁ ë£J
àˆîóM†´œ÷£˜. ¹ø Aó£ñ ð°FèO™ ²ñ£˜
ô£è °® î‡a˜ «î¬õ òˆF™ â†ìŠðó£ü¹ó‹, Á‹ M´º¬ø. Fƒèœ, ªêš
Þî¡ Íô‹ Þ‚Aó£ñƒ 800‚°‹ «ñŸð†ì ð†ì£²
ãŸð´‹ «ð£¶ àœ÷£†C ݈îƒè¬óŠð†®, ¶¬ó„ õ£Œ Aö¬ñèO½‹ ê£ó™
G˜õ£èƒèœ ªð¼‹ Hó„ ê£I ¹ó‹, ð£Öˆ¶, ïKˆ¶, èO™ ðô ݇´è÷£è b˜‚ ݬôèœ ÞòƒA õ¼A¡
ñ¬ö ªî£ì˜‰î ܉î
C¬ù¬ò ê‰Fˆ¶ õ¼A¡ ¶‹ñ‚°‡´, °ñí¡ èŠðì£ñ™ àœ÷ °®c˜ øù. bð£õO Yê¡ â¡Á
Þ¼ FùƒèÀ‹ M´º¬ø
øù. ªî£¿, Cƒèó£ü¹ó‹, ªð£¡ ÃøŠð´‹ ü¨¬ô ÞÁF
Þî¬ù Ü®«ò£´ ù¡ ð´¬è ÝAò Aó£ñƒ
ðŸø£‚°¬ø b˜‚èŠðì
àœ÷¶. õ£óˆF™ Þ¼‰¶ bð£õO
MìŠð†ì¶.
Þ‰G¬ôJ™ «ñè‹
«îQJ™
õ¬ó ð†ì£² îò£K‚°‹ ðE
Å›‰¶ °O˜è£ŸÁ iCò

ñ£íõ˜èÀ‚° Ï.1500&‚° ñL¾ M¬ô Ï.6.19 «è£® F¼ñí GF àîM

bMóñ£è ï¬ìªðÁ‹. ªð¼‹ð£ô£ù ð†ì£² ݬô
ð†ì£² ªî£N½‚° Iè èO™ ð†ì£² îò£K‚°‹
¾‹ àîM ªêŒõ¶ ²†ªìK‚ ðE ªõ°õ£è ð£F‚èŠð†
°‹ ªõJ™ . èì‰î å¼ ì¶. èì‰î å¼ õ£óñ£è ð† Ü¡¬ù êˆò£ G¬ù¾

苊Άì˜; ñˆFò Üó² ÜPºè‹ èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜

õ£óñ£è °Ÿø£ôˆF™ Yê¡ ì£²è¬÷ îò£Kˆ¶ àôó ¬îò™ Þò‰Fó‹ õöƒ°‹
è¬÷ 膮»œ÷¶. Þ¬î ¬õ‚è º®ò£î Å›G¬ô F†ìˆF¡ W› 5 ðòù£O
ªî£ì˜‰¶ Cõè£C ð°FJ™ J™, ªî£Nô£÷˜èÀ‹ «îQ,ü¨¬ô.24&- ì˜ ºˆ¶ió¡ «ðCòî£õ¶:- èÀ‚° Ï.2ÝJóˆ¶ 635
¹¶ªì™L, ü¨¬ô 24-& ªêò™õ®õ‹ ªðøˆ Άì¬ó Iè ñLõ£è ñˆFò F¯ªó¡Á õ¼‹ «ñè «ð£Fò «õ¬ôJ¡P îM‚ «îQ ñ£õ†ìˆF™ ï승 êÍè ïôˆ¶¬ø W› ñFŠHô£ù ¬îò™ Þò‰Fó
Þ‰Fò£M™ àœ÷ â™ô£ ªî£ìƒA àœ÷¶. Üó꣙ õöƒè º®»‹. Æìƒèœ ÜšõŠ«ð£¶ A¡øù˜. °À°À YêQ™ GF ݇®™ ÍõÖ˜ ó£ñ£ ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬î º‹, ã¬ö Mî¬õ ªð‡
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ °¬ø‰î ñˆFò ñQî ÝŸø™ ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜF ê£ó™ ñ¬ö¬ò ɾõ °Ÿø£ô‹è¬÷ 膮 ñ‚è I˜î‹ Ü‹¬ñò£˜ F¼ñí èÀ‚° ð™«õÁ õ¬èò£ù èO¡ °ö‰¬îèÀ‚°
M¬ôJ™ è‹ŠÎ†ì˜ õöƒè ¶¬ø àîM»ì¡ ñL¾ èKˆ¶œ÷¶. ñL¾ M¬ô ð†ì£² îò£K‚°‹ ðE À‚° ñA›„C¬ò î‰î£½‹ GF àîM F†ìˆF¡ W› ïôˆF†ìƒè¬÷ Üó² «ï£†´ ¹ˆîèƒèœ õöƒ°‹
ñˆFò Üó² º®¾ ªêŒ¶œ M¬ô è‹ŠÎ†ì˜ õ®õ¬ñ‚ 苊ΆìK™ i®«ò£, ªõŠ ªõ°õ£è ð£F‚èŠð†´œ Cõè£C ð†ì£² îò£KŠ Ï.6«è£®«ò 19 ô†ê‹ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. F†ìˆF¡ W› 16 ðòù£O
÷¶. ÞîŸè£è ä.ä.®. èŠð†´œ÷¶. 裡ðó¡v, ñ™® e®ò£, ÷¶. ð£÷˜èÀ‚°‹, ªî£Nô£÷˜ 嶂W´ ªðøŠ ð†´œ÷î£è ÞF™ ÍõÖ˜ ó£ñ£I˜î‹ èÀ‚° Ï. 3 ÝJóˆ¶ 25
«ðó£CKò˜èœ, G¹í˜èœ îQò£˜ GÁ õùƒèœ, Þ¬íòî÷ õêFèÀ‹ Þì‹ è£¬ôJ™ ê£ó™ ñ¬ö èÀ‚°‹ èõ¬ô¬ò 㟠ñ£õ†ì èªô‚ì˜ H.ºˆ¶ Ü‹¬ñò£˜ G¬ù¾ F¼ñí ñFŠH™ «ï£†´ ¹ˆîèƒ
ªè£‡ì °¿ ñL¾ M¬ô ªî£N™ º¬ù «õ£˜èœ ªðŸÁœ÷ù. ñ£íõ- ñ£í ªðŒ¶ ðèL™ õ£ù‹ «ñè ð´ˆF»œ÷¶. ió¡ ªîKMˆî£˜. àîM F†ìˆF¡ W› ïìŠ èÀ‹ õöƒèŠð†ì¶. 冴
苊Άì¬ó õ®õ¬ñˆ¶œ ñL¾ M¬ô è‹Š Άì¬ó MèÀ‚° Þ‰î ñL¾ M¬ô «îQ ñ£õ†ì‹, ݇®Š 𣇴 «îQ ñ£õ†ìˆFŸ° ªñ£ˆîñ£è 298 ðòù£O

ê‹ð÷‹ ªðÁ‹ ðœOèO«ô«ò

÷¶. ÜFè Ü÷M™ îò£ Kˆî£™ è‹ŠÎ†ì˜ Iè, Iè ðò¡ ð†®J™ êÍè ïôˆ¶¬øJ¡ ªð£¶Š HKM¡ W› Ï.4 èÀ‚° Ï.50 ô†ê‹ ñFŠH™
õö‚èñ£ù è‹ŠÎ†ì˜ Þî¡ M¬ô¬ò «ñ½‹ àœ÷î£è Þ¼‚°‹. ꣘H™ ïôˆF†ì àîMèœ «è£®«ò 95 ô†ê‹, CøŠ¹ ïôˆF†ìƒèœ Þƒ°
°¬ø‚è º®»‹. Þšõ£Á ñˆFò ñ‰FK õöƒ°‹ Mö£ Üöè˜ F¼ HKM¡ W› Ï.1 «è£®«ò 24 õöƒèŠð†´œ÷¶.
«ð£ô«õ â™ô£ ïiù õêF
500 Ï𣌂°‚ Ãì è‹Š èH™Cð™ ÃPù£˜. ñí ñè£L™ ï¬ì ªðŸø¶. ô†êˆ¶ 25 ÝJó‹ Ýè Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.

ÝCKò˜èœ ðE ªêŒò ïìõ®‚¬è

èÀ‹ Þ‰î °¬ø‰î M¬ô
苊ΆìK½‹ ªêŒòŠð† Mö£MŸ° ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ªñ£ˆî‹ Ï.6 «è£®«ò 19 ðòù£OèO¡ Þ¼‚
´œ÷ù. 𣶠މî è‹Š
Î†ì˜ M¬ô 1500 Ïð£ò£è
𣘂°‹ «êù½‚° ñ†´‹ H.ºˆ¶ió¡ î¬ô¬ñ
A ïôˆF†ì àîMè¬÷
ô†êˆ¶ 25 ÝJó‹ 嶂W´
ªðøŠð†´œ÷¶. êÍè
¬è‚° ªê¡Á èªô‚ì˜
«ïK™ ïôˆF†ì àîMè¬÷
G˜íò‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
Þ‰î 苊Άì¬ó ñˆFò
è†ìí‹ ªê½ˆFù£™ «ð£¶‹ ó£pšè£‰F MNŠ¹í˜¾ ܬñŠ¹ «è£K‚¬è õöƒAù£˜. Mö£MŸ°
F.º.è. ñ£õ†ì ªêòô£÷˜
ïôˆ¶¬øJ¡ W› ݇®Š
ð†® áó£†C å¡Pòˆ¬î
õöƒAù£˜. Mö£M™
݇®Šð†® î£C™î£˜
Üó² ªì™LJ™ ¹¶ªì™L, ü¨¬ô.24& îó Üõ˜èœ G˜íJ‚°‹ ¹¶„«êK, ü¨¬ô.24& â™.Í‚¬èò£ ñ£Gô Y˜ñó «ê˜‰î 121 ðòù£OèÀ‚° ó£«üvõó¡, õ†ì£ó
ªõOJ†ì¶. ñˆFò ñQî ®.®.â„. Íô‹ ªî¬ô‚ ó£pšè£‰F ñQî àK¬ñ
ÜFèñ£ù è†ìíº¬ø‚°‹ Hù˜ ïôõ£Kò àÁŠHù˜ F¼ñí GF àîMò£è îô£ õ÷˜„C ܽõô˜ ó£ü«è£ð£
ÝŸø™ ¶¬ø ñ‰FK èH™ 裆C «ê¬õè¬÷Š ªðÁ èœ MNŠ¹í˜¾ ܬñŠ¹
º®¾ õóŠ «ð£Aø¶. «ñ½‹ âv.¬õ¬è«êè˜ ÝA«ò£˜ Ï.20 ÝJó‹ i, 25 ô¡, «ðÏó£†C ªêò™ ܽ
Cð™ ñL¾ M¬ô 苊Ά «õ£˜, õ¼‹ üùõK ñ£î‹ î¬ôõ˜ ó°ðF ªõOJ†
«ê¬õ‚è£ù °¬ø‰îð†ê º¡Q¬ô õAˆîù˜. ÝJó‹ iî‹ 141 ðòù£O õô˜ ó£«ü‰Fó¡ àœðì
ºî™ î£ƒèœ M¼‹Hò â‰î ´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃP
ñ£î‚ è†ìí‹ Ï. 150‚° ñ£õ†ì êÍè ïô ܽõ èÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ Ï.2 ô† ðô Üó² ÜFè£Kèœ èô‰¶
ì¬ó ÜPºè‹ ªêŒî£˜.
«êù™è¬÷»‹ 𣘂èô£‹. J¼Šðî£õ¶:&
«ñ™ Þ¼‚è‚ Ã죶 â¡Á‹ ô˜ ó£üó£«üvõK õó«õŸÁ ꈶ 20 ÝJó‹ õöƒèŠð´ ªè£‡ìù˜.
Mö£M™ ñ‰FK èH™
Þî¡Íô‹ ®®â„ «ê¬õ ܽõôè ݬíŠð®
ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ 心° «ðCù£˜. ݇®Šð†® «ðÏ Aø¶. ݇®Šð†® õ†ì£ó
Cð™ «ðCòî£õ¶:- è™Mˆ¶¬ø ñŸÁ‹ Hø
®™ àœ÷ ܬùˆ¶ è¬÷ õöƒ°‹ GÁõùƒèœ º¬ø ݬíòñ£ù '®ó£Œ' ó£†C î¬ôõ˜ Ý.ó£ñê£I, Cõè£I Ü‹¬ñò£˜ MKõ£‚è ܽõôè ꣉î
 «êù™è¬÷ ñ†´«ñ ܽõôèƒèO™ ðE¹K»‹
ªîKMˆ¶œ÷¶. «ñ½‹ ®w, å¡Pò î¬ôõ˜ ñô˜MN G¬ù¾ ªð‡ °ö‰¬îèœ °ñ£˜ ï¡P ÃPù£˜.
ñ£íõ-ñ£íMèÀ‚°‹ ÝCKò˜è¬÷ Üõóõ˜
ð£˜‚è º®»‹ â¡ø ªè£´ ªê†ì£Š ð£‚vèO™ ñ£îó¡, å¡Pò‚ 辡 ð£¶è£Š¹ F†ìˆF¡ W› G蛄Cè¬÷ ñ£õ†ì ªêŒF
F†ìI†ìŠð® ñL¾ M¬ô áFò‹ ªðÁ‹ ðœOèO
¬ñ‚°‹, Üõ˜èœ  «è£÷£Á ãŸð†ì£™ ܬî Cô˜ ¬õ󺈶 ÝA«ò£˜ Ï.15 ÝJóˆ¶ 200 iî‹ 136 ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜
è‹ŠÎ†ì˜ õöƒèŠð´‹. «êù™è¬÷ 𣘈‹ «ô«ò ðE¹Kò„ ªêŒò
GÁõùˆFù˜  Gõ˜ˆF õ£›ˆF «ðCù£˜èœ. ðòù£OèÀ‚° Ï.20 îI›ªê™õó£ü¡ ªî£°ˆ¶
Ü´ˆî ݇´ (2011) ºî™ 𣘂è£M†ì£½‹ â™ô£ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
ªêŒò «õ‡´‹. Þ Mö£M™ ñ£õ†ì èªô‚ ô†êˆ¶ 67 ÝJóˆ¶ 200, õöƒAù£˜.
苊Άì˜èœ õöƒ°‹ ðE õŸÁ‚°‹ è†ìí‹ ªê½ˆî ¹¶„«êK Üó² ðœO
KŠ«ð˜ è†ìíˆ¬î ¸è˜
ªî£ìƒ°‹. ñˆFò ÜóC¡ «õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ñ‚ èO™ «ð£Fò Ü÷Mô£ù
«õ£Kì‹ õÅL‚è‚ Ã죶
c‡ì  ºòŸC 𣶠ÝCKò˜èœ Þ™ô£î G¬ô èí‚A™ ܽõôèˆF

ñ£ŸÁFøù£OèÀ‚° ÝŒ¾‚Ãì
°‹, ôîô£è «êù™è¬÷ˆ â¡Á‹ ÃP»œ÷¶.
J™ ðœOèO™ ðE¹K»‹ «ô«ò ðE¹K‰¶ õ¼A¡ø
®T® ÝCKò˜èœ 17 «ð˜, ù˜. Þîù£™ Üó² ðœO
Hâv® ÝCKò˜èœ 7 «ð˜ èO™ è™M ðJ½‹ ã¬ö

ªî£N™¸†ð ð†ìòŠ ðJŸC

âù ªñ£ˆî‹ 24 ÝCKò˜èœ âOò ñ£íõ˜èO¡ è™Mˆ
ðœOèO™ áFò‹ ªðŸÁ‚ îó‹ ñŸÁ‹ «î˜„C êîMA
ªè£‡´, ðœOèO™ ðE î‹ °¬øò¾‹ õ£ŒŠ¹œ÷¶.
¹Kò£ñ™ ܽõôè Ý¬íŠ âù«õ ܽõôè
ð® è™Mˆ¶¬øJ¡ ð™ ݬíŠð®»‹, ªì¹«ìû¡ «õÖ˜, ü¨¬ô.24& ðJŸCJ¬ùŠ ªðø M¼‹ ݇´èÀ‚° Üó² õöƒ
«õÁ HK¾èO½‹, Hø ܽ Ü®Šð¬ìJ½‹ ܽõôèƒ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚è£ù ¹‹ ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ A´‹. ðJŸC õ°Š¹èœ
õôèƒèO½‹ ðE¹K‰¶ èO™ ðE¹K‰¶ õ¼‹ ñ£Gô ݬíòóèˆF¡ 12&‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸø Þ‹ñ£îˆF«ô«ò ªî£ìƒè
õ¼A¡øù˜ (Þ‰î Mðó‹ ܬùˆ¶ ÝCKò˜è¬÷»‹ õ£Jô£è ñ¼ˆ¶õ è™M õó£è¾‹, «ñˆv, HC‚v, Þ¼Šð àìù®ò£è
Þ‰Fò îèõ™ ÜP»‹ Üõóõ˜ áFò‹ ªðÁ‹ Þò‚èèˆF¡ 膴Šð£†®™ ªèIv†K, ðò£ôT (Ü™ M‡íŠHˆ¶ ðòù¬ì
àK¬ñ„ ê†ìˆF¡ W› ðœOèO«ô«ò ðE¹Kò„ ªêò™ð†´ õ¼‹ Üó² ô¶) HC‚v, ªèIv†K, »ñ£Á ñ£õ†ì ݆Cò˜
ªðøŠð†ì¶). ªêŒò Üó² ïìõ®‚¬è ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ¼ˆ¶õ ð£†Q, MôƒAò™ ªè£‡ì «è†´‚ªè£œAø£˜.
ÝCKò˜èœ Cô˜ Aó£ñŠ â´‚è «õ‡´‹. ñ¬ù, Ü´‚è‹ð£¬ø, ÜPMò™ HKM¬ù ð®ˆî M‡íŠð‹ ñŸÁ‹
¹ø ðœOèÀ‚° ªê™õ «ñ½‹ ܽõôè «õÖK™ àì™ áùºŸø, õó£è¾‹, õò¶ 17 ºî™ 30 MðóƒèÀ‚° «õÖ˜,
CóñŠð†´‚ ªè£‡´‹, ðE‚° Þ÷G¬ô ñŸÁ‹
裶 «è÷£î ñŸÁ‹ «ð²‹ õòFŸ°œ Þ¼ˆî™ ñ£õ†ì ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ
ïèóŠ ð°FèO™ àœ÷ º¶G¬ô ⿈î˜è¬÷
îƒèO¡ ªê£‰î ðEè¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡ FøùŸø ïð˜èÀ‚° Þó‡ «õ‡´‹. ïô ܽõô˜, ÝHê˜v
Gõ˜ˆF ªêŒ¶ªè£œõîŸ ´«ñ îMó, ÝCKò˜è¬÷ 죇´è£ô ÝŒ¾‚Ãì ðJŸC‚° «î˜¾ ªêŒ ¬ô¡, «õÖ˜&1 ªî£ì˜¹
«îQ ñ£õ†ì‹ ªðKò°÷‹ ô†²I¹óˆF™ êÍèïôˆ¶¬ø ꣘H™ ð™«õÁ ïôˆF†ì °‹, îƒèœ ªê™õ£‚¬è ܽõôè ðEèÀ‚° ðò¡ ªî£N™¸†ð ð†ìòŠ ðJŸC òŠð´‹ ñ£ŸÁˆ Fø ªè£‡´ ðòù¬ì»ñ£Á
àîMè¬÷ ðòù£OèÀ‚° èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜. ܼA™ ªðKò°÷‹ ð ò ¡ ð ´ ˆ F ܽõôè ð´ˆî‚ Ã죶 âù¾‹ J¬ù Þôõêñ£è ÜO‚èŠ ù£OèÀ‚° àîMˆªî£¬è ñ£õ†ì ݆Cò˜ «õÖ˜
å¡Pò‚°¿ î¬ôõ˜ 𣇮ò¡, êÍèïô ܽõô˜ ó£üó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜. Ý¬íŠ ªðŸÁ ݇´‚ «è†´‚ªè£œA«ø£‹. ð쾜÷¶. ò£è ñ£î‹ Ï.300 iî‹ 2 «è†´‚ªè£œAø£˜.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 24&7&2010

ºF«ò£˜&Mî¬õèÀ‚° 3 ñ£îñ£è ªð¡û¡ õöƒè£ñ™ ܬô‚èNŠðî£?

Mvõï£î¡ â‹.â™.ã. è‡ìù‹ «îFJ™ Þ¼‰¶ ªê¡Á õó
º®ò£îõ˜èÀ‚° «õÁ å¼
«îFJ™ G˜íò‹ ªêŒ¶
õöƒèŠðìM™¬ô.
ޡ‹ å¼ õ£óˆ
FŸ°œ ãŸèù«õ ªð¡û¡
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 24& ªð¡û¡ õöƒèŠðì
Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C M™¬ô. Þîù£™ ºFò õöƒ°õ¶ ï¬ìº¬øJ™ õöƒAòõ˜èÀ‚° ªð¡û¡
J¡ «îCò‚°¿ àÁŠH «ò£˜èÀ‹, ªð‡èÀ‹ Þ¼‰¶ õ‰î õö‚è‹. ªî£¬è»‹, õöƒèŠðì£
ù¼‹ ê†ìñ¡ø àÁŠHù FùêK ܃è¡õ£®‚°‹, Ýù£™ 𣶠ܡ¬øò îõ˜èÀ‚° «îF ÜPMˆ¶
¼ñ£ù Mvõï£î¡ ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ «îFJ™ õöƒè£îõ˜èÀ‚° ªð¡û¡ õöƒèŠðì£M†
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ « ñ ‹ ð £ † ´ ˆ ¶ ¬ ø Þ¶õ¬ó õöƒè£ñ™ ⊠죙 ºF«ò£˜è¬÷»‹, Mî
ÃPJ¼Šð:& ܽõôèˆFŸ°‹, ê†ìñ¡ø «ð£¶ õöƒèŠð´‹ ¬õè¬÷»‹ å¡Áˆ Fó†®
2009‹ ݇®Ÿè£ù à Á Š H ù ˜ è O ¡ â¡ð¬î»‹ ªîKM‚è£ñ™ ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ
ºF«ò£˜ Mî¬õ ªð¡û¡ ܽõôèƒè À‚°‹ ï¬ì Üõ˜è¬÷»‹ Üó² «ñ‹ð£†´ˆ¶¬ø ܽõôè‹
èœ èì‰î ãŠó™ ñ£î‹ ï¬ìò£Œ ܬôA¡øù˜. ܬô‚èN‚A¡ø¶. º¡¹ âù¶ î¬ô¬ñJ™
õöƒèŠð†ì¶. Üšõ£Á «î˜¾ ªêŒòŠð†´ Üó² ªîO¾Šð´ˆî «õ‡ ܶ «ð£ô«õ áùºŸ ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹
ãŠó™ ñ£î‹ ªð¡û¡ ªð¡û¡ õöƒAòõ˜èÀ‚° ´‹.èì‰î è£ôƒèO™ «ø£˜ ªð¡û¡, áùºŸ â¡ð¬î ªîKMˆ¶‚
ªðŸøõ˜èÀ‚° «ñ, ü¨¡, 3 ñ£î è£ôñ£è ªð¡û¡ ºF«ò£˜, Mî¬õ ªð¡û¡ «ø£˜èÀ‚è£ù ÜKC ÝAò ªè£œA«ø¡.
ü¨¬ô ÝAò 3 ñ£îƒè÷£è õöƒè£î¶ ã¡? â¡ð¬î ºî¡ ºîô£è õöƒAò ¬õ»‹ è£ôˆ«î£´ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

ð£.ñ.è. Þ¬÷ë˜ «ðóE ªì™L ªê¡Áœ÷ îIöè ¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¬ù «ïŸÁ ñˆFò ܬñ„ê˜
ï£ó£òíê£I ê‰Fˆ¶ «ðCù£˜.

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆFŸ°
¹¶¬õJ™ ÷ ïì‚Aø¶
Üù‰îó£ñ¡ ܬöŠ¹
¹¶„«êK, ü¨¬ô.24&
ñ£Qò M¬ôJ™ Mõê£ò è¼Mèœ
ðò¡ªðø Mõê£JèÀ‚° ܬöŠ¹
¹¶¬õ ñ£Gô ð£†ì£O
ñ‚èœ è†C “Þ¬÷ë˜
êƒè‹” ñŸÁ‹ “ð²¬ñ
î£òè‹” î¬ô¬ñJ™
M¿Š¹ó‹, ü¨¬ô.24& (ꆮ èôŠ¬ð, ªè£‚A ñ£¡ò‹ õöƒèŠð´‹.
÷ (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ)
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ 2010& èôŠ¬ð «ð£¡ø¬õ) 25 ÞˆF†ìˆF¡ W›
ð²¬ñî£òè‹ ï£÷£è
2011&‹ ݇®™ «õ÷£ êîMAî‹ Ü™ô¶ ÜFèð†ê ðò¡ªðø¾œ÷ M¿Š¹ó‹
ªè£‡ì£ì àœ÷¶. Üî¡
‡¬ñ ªð£PJò™ ¶¬ø ñ£è Ï.10 ÝJó‹, ªï™ ñ£õ†ì Mõê£ò ªð¼ñ‚èœ
Ýó‹ð G蛄Cò£è ¹M
Íô‹ «îCò «õ÷£‡ ïì¾ Þò‰Fó‹ (8 ñE îƒèœ ð°FJ™ àœ÷
ªõŠð‹ ܬìî¬ô î´‚è
õ÷˜„C F†ìˆF¡W› «ïóˆF™ 2 ªý‚«ì¼‚°œ õ†ìˆFŸ°†ð†ì àîM
«è£K ñó‹ õ÷˜‚è «õ‡´‹
«õ÷£‡ Þò‰Fóƒèœ ñŸ °¬øõ£è à¿‹ Fø¡ ªêòŸªð£Pò£÷˜, «õ÷£
âù õL»ÁˆF»‹, H÷£v
Á‹ «õ÷£‡ è¼Mèœ ñ£Q à¬ìò¶) ÜFèð†êñ£è ‡¬ñ ªð£PJò™ ¶¬ø
®‚ Þ™ô£ ¹¶¬õ»‹, c˜
òˆF™ Mõê£JèÀ‚° Ï.1.25 ô†ê‹ ñ£¡ò‹, ܽõôèƒè¬÷ ܵ°
õ÷ Ýî£ó‹ ªð¼‚è, ¹¬è
ªï™Lˆ«î£Š¹ ªî£°F °òõ˜ð£¬÷ò‹ ÜŒòù£˜ «è£J™ ªî¼¬õ «ê˜‰î ó£èõ¡ ꣬ô (ªî¡ ð‡¬í õöƒ°‹ F†ì‹ ªêò™ð´ˆ î£QòƒA Þ¼ ê‚èó Þò‰ ñ£Á ªêòŸªð£Pò£÷˜,
ñŸÁ‹ ¹¬èJ¬ô åNŠ¹,
â¡ø °ö‰¬î‚° Þ¼îò ÜÁ¬õ CA„¬ê‚è£è Ï.1.5 ô†êˆ¬î °ö‰¬îJ¡ îŠð´Aø¶. ÞˆF†ìˆFŸ Fóƒèœ (á´ðJ˜ ªêŒò, «õ÷£‡¬ñŠ ªð£PJò™
ñóðµ ñ£ŸøŠð†ì M¬î ÝÁ) ªê™½‹ ꣬ôJ¡
ªðŸ«ø£Kì‹ F.º.è. ܬñŠð£÷˜ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ õöƒAù£˜. î¬ô¬ñ ªêòŸ°¿ è£ù Üó² ݬí è¬÷ªò´‚è) àð è¼Mè ¶¬ø, 35H, MMã H™®ƒ,
è¬÷ ¬èMì «è£K»‹, 1000 Þ¼ ¹øº‹ 1000 ñó‚è¡Á
àÁŠHù˜ ð£ô¡, °òõ˜ð£¬÷ò‹ õ£˜´ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ êî£Cõ‹, ²ð.°øœ ïìŠð´‹. ªðøŠð†´œ÷¶. Àì¡ 8â„H àœ÷¬õ 50 F¼„C ªñJ¡«ó£´, M¿Š
«ð˜ èô‰¶ ªè£œÀ‹
ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜. âù«õ Mõê£Jèœ Þˆ êîMAî‹ Ü™ô¶ ÜFèð†ê ¹ó‹ «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜.
ñ£ªð¼‹ “ªõœ¬÷ Y¼¬ì Þ¬÷ë˜ êƒè‹ î¬ô

¹¶¬õJ™ 3 ݇´ ªî£ì˜‰¶ ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹

¬ñJ™ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î F†ìˆF¡W› ðò¡ªðŸPì ñ£è Ï.50 ÝJó‹, î£QòƒA M¿Š¹ó‹ ñŸÁ‹ õ£Û˜
J™ Þ¼ ê‚èó õ£èù ÜE
G蛄CJ™ ê†ìñ¡ø àÁŠ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. 4 ê‚èó Þò‰Fóƒèœ á´ õ†ì‹ ð°F Mõê£Jèœ
õ°Š¹ MNŠ¹í˜¾ Hó„ê£ó
Hù˜èœ, ñ£Gô, ñ£õ†ì, ܆ìõ¬í Þù/܆ì ðJ˜ ªêŒò, è¬÷ªò´‚è ªî£ì˜¹ªè£œ÷ «õ‡®ò
«ðóE ï¬ìªðø àœ÷¶.
õ¬í ðöƒ°®Jù Mõ 50 êîMAî‹ Ü™ô¶ ܽõôè‹: àîM ªêòŸ

â¡ø MF¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ ÜPMŠ¹ ªõOJ´ƒèœ

Þ‰î «ðóE ð¬öò ªî£°F A¬÷ ªð£ÁŠð£÷˜
èœ, ªõœ¬÷ Y¼¬ìJ™ ê£JèÀ‚° ÞˆF†ìˆF™ ÜFèð†êñ£è Ï.1.25 ô†ê‹, ªð£Pò£÷˜ («õªð£) ܽõ
«ð¼‰¶ G¬ôò‹ àöõ˜
èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. Ü«î CøŠ¹ º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠ M¬êˆ ªîOŠð£¡ ÜFèð† ôè‹, 18/99 ïóCƒè¹ó‹
ꉬîJ™ Þ¼‰¶ 裬ô
«ð£™ êÍè ݘõô˜èœ, ð´Aø¶. Üîù®Šð¬ìJ™ êñ£è Ï.20 ÝJó‹, ðõ˜ ªï´‰ªî¼, M¿Š¹ó‹ & 605
7.30 ñE‚° ªî£ìƒ°‹.
ªðŸ«ø£˜ êƒè‹ «è£K‚¬è Þ‰î «ðóE ó£ü£ F«ò†ì˜ êÍè ܬñŠ¹èœ, ÜóCò™ W›è£µ‹ «õ÷£‡ è¼M
èœ F†ì ªïPº¬øèÀ‚°†
®™ô˜ 25 êîMAî‹ Ü™ô¶
ÜFèð†êñ£è Ï.45 ÝJó‹,
602.
F‡®õù‹ ñŸÁ‹
&ó£pšè£‰F C¬ô ê£ó£ ܬñŠ¬ð ꣘‰îõ˜
¹¶„«êK, ü¨¬ô.24& õ˜èO¡ âF˜è£ôˆ¬î ð†´‹, GF 嶂W†®Ÿ°† «ôê˜ êñ¡ ªêŒ»‹ è¼M ªê…C õ†ì‹ ð°F Mõê£J
궂è‹&Þ‰Fó£è£‰F èœ èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ.
ð£óFî£ê¡ Üó² ªð‡èœ ð£F‚°‹ Þ‰î MûòˆF™ ð†´‹ õöƒèŠð쾜÷¶. ÜFèð†êñ£è Ï.1.75 ô†ê‹, èœ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ «õ‡
궂è‹&ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ Þ‰î ñ£ªð¼‹ «ðóEJ™
ñèO˜ è™ÖK ªðŸ«ø£˜, ¶¬í G¬ô ÝÀù˜, ñ£¡òˆF™ õöƒèŠð´‹ 輊ð…«ê£¬ô ÜÁ‚°‹ ®ò ܽõôè‹: àîM
õNò£è M™LòÛ˜ ªê™ ܬùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´
ÝCKò˜ êƒè î¬ôõ˜ ã‹ ºî™õ˜, àò˜è™Mˆ¶¬ø è¼MèO¡ Mðó‹ õ¼ñ£Á:& è¼M ÜFèð†êñ£è Ï.1 ªêòŸªð£Pò£÷˜ («õªð£)
Aø¶. èK‚èô£‹ð£‚è‹ õN “ð²¬ñò£ù ð£óî‹
ðô‹ ªê™õ‹ ªõOJ† ܬñ„ê˜ ÝA«ò£˜ àìù ªï™ ïì¾ Þò‰FóˆFŸ° ô†ê‹, ñó‹ ÜÁ‚°‹ è¼M, ܽõôè‹, 56H, è£õ¶
ò£è ð£Ã˜ ªê¡Á ܬ컋 ð¬ìŠ«ð£‹” ñQî Þù
´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ®ò£è î¬ôJ†´ «ð£˜‚è£ô ÜFèð†êñ£è Ï.4 ô†ê‹, ñó‚A¬÷ èN‚°‹ è¼M, °Á‚° ªî¼, ªüò¹ó‹
G¬øM™ ð£Ã˜&ðK‚è™ð†´ ÜN¬õ î´Š«ð£‹.
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ ñ£í ªï™ ÜÁõ¬ì Þò‰Fóˆ ªóŒ¡è¡ ñŸÁ‹ Þîó è£ôQ, F‡®õù‹ & 604
¹¶„«êK ñ£GôˆF™

HLŠ¬ð¡C™ F¯˜ Gôï´‚è‹

õ˜èœ èì‰î 3 ݇´èœ FŸ° ÜFèð†êñ£è Ï.4 ô† «î£†ì‚è¬ô è¼MèÀ‚° 001.
ªê¡ì£‚ Íô‹ ñ¼ˆ¶õ‹, ¹¶¬õJ™ ðJ¡P¼‚è ê‹, ñQî ê‚Fò£™ Þò‚ ÜFèð†êñ£è Ï.25 ÝJó‹ èœ÷‚°P„C ñŸÁ‹
ªð£PJò™ àœO†ì «õ‡´‹ â¡ø MF¬ò èŠð´‹ è¼Mè÷£ù è¬÷ õöƒèŠð´‹. êƒèó£¹ó‹ ð°F Mõê£J
ªî£N™ è™MèÀ‚è£ù ªò´Šð£¡, ªï™õòL™ «ñ½‹ M¿Š¹ó‹ ñ£õ† èœ ªî£ì˜¹ªè£œ÷

ÜôPò®ˆ¶ ñ‚èœ æ†ì‹

àìù®ò£è óˆ¶ ªêŒ¶
«ê˜‚¬èJ¡ «ð£¶ ¹¶„«êK ÜPMŠ¹ ªõOJì è¬÷ªò´Šð£¡, àó‹ Þ´‹ ìˆF™ «õ÷£‡ «ê¬õ «õ‡®ò ܽõôè‹: àîM
ñ£Gôˆ¬î «ê˜‰î «õ‡´‹. è¼M, ªî¡¬ù ñó‹ ãÁ‹ ¬ ñ ò ‹ / ª î £ ì ‚ è ªêòŸªð£Pò£÷˜ («õªð£)
ñ£íõ˜è÷£J‹ Üõ˜èœ ¹¶„«êK Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è¼M ñŸÁ‹ Þîó è¼Mè «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ õƒA/ ܽõôè‹, 37/1 ðœO‚Ãì
ñEô£, ü§¬ô.24-&- ²ù£I ãŸð´‹ â¡ø dF
èì‰î 3 ݇´èœ ¹¶„«êK ªêŒFˆî£œèO½‹ ªõO è™ÖK ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è À‚° 50 êîMAî‹ ñ£Qò‹ ²ò àîM °¿‚èœ/ iF, ãñŠ«ð˜, èœ÷‚°P„C.
HLŠ¬ð¡C™ è´‹ Gô ò£™ i´è¬÷ M†´ ªõO
ñ£GôˆF™ è™M ðJ¡P õ‰¶œ÷¶. Þîù£™, Üó² ªî£ì˜ð£è cFñ¡øˆ¬î Ü™ô¶ ÜFèð†êñ£è Ï.5 죡õ£Š/ð£êù cK¬ù F¼‚«è£MÖ˜ ñŸÁ‹
ï´‚è‹ ãŸð†ì¶. Þîù£™ «òP æ†ì‹ H®ˆîù˜.
¼‚è «õ‡´‹ â¡ø MF ñFŠªð‡èœ ªðŸø ÝJó‹, ð™õ¬è ÜÁõ¬ì ðò¡ð´ˆ¶«õ£˜ êƒè‹ àÀ‰É˜«ð†¬ì õ†ì‹
ܵA àœ÷ G¬ôJ™ ²ù£I dFò£™ ñ‚èœ æ†ì‹ Ýù£™ ²ù£I â„êK‚¬è
J¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ ñ£íõ, ñ£íMèœ I°‰î Þò‰FóˆFŸ° 50 êîMAî‹ «ð£¡øõŸPŸ° «õ÷£‡ ð°F Mõê£Jèœ ªî£ì˜¹
ñ¼ˆ¶õ‚ è™M‚° ªê¡ H®ˆîù˜. HLŠ¬ð¡v ⶾ‹ M´ M‚èŠðì
â¡Á ñ£íõ˜èÀ‹, ªðŸ ð£FŠHŸ°œ÷£A àœ÷ù˜. Ü™ô¶ ÜFèð†êñ£è Ï.1.5 «î£†ì‚è¬ô, 輋¹ Mõ ªè£œ÷ «õ‡®ò ܽõô
죂 Íô‹ 辡CLƒ «îF ®™ Þ¡Á 裬ô 6.08 M™¬ô. âù«õ ñ‚èœ
«ø£˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ð™«õÁ ¹¶¬õ ñ£Gô ô†ê‹, ñ‚裄«ê£÷‹ ê£ò‹ ªî£ì˜ð£ù Þò‰Fóƒ è‹: àîM ªêòŸªð£Pò£÷˜
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. «óƒ‚ ñE Ü÷M™ è´¬ñò£ù G‹ñF ªð¼Í„² M†ìù˜.
ܬñŠ¹èÀ‹ M´ˆî ♬ôŠð°FJ™ õ£›‰¶ èFó®‚°‹ è¼M‚° 50 èœ (®ó£‚ì˜ cƒèô£è) («õªð£) ܽõôè‹, 45/72
ð†®òL™ ºîL™ àœ÷ Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ i´è
«è£K‚¬è¬ò ãŸÁ ºî™õ˜ õ¼‹ ñ‚èœ îƒèœ Hœ¬÷ êîMAî‹ ñ£Qò‹ Ü™ô¶ õ£ƒ°õ ñ£¡ò‹ 50 ªðKò£˜ ªî¼, â¡TTæ
ñ£íõ˜èÀ‚° îQò£˜ I¡ì£«ù£, ªè£ìð£«ì£ À‚° F¼‹Hù˜.7.3 K‚ì˜
ñŸÁ‹ àò˜è™Mˆ¶¬ø èÀ‚° ܉î ð°FJ™ ÜFèð†êñ£è Ï.20 ÝJó‹, êîMAî‹ Ü™ô¶ ïè˜, F¼‚«è£MÖ˜ & 605
ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ ÝAò ð°FèO™ Þ‰î Ü÷M™ Gôï´‚è‹ ðFõ£
ܬñ„ê˜ ÝA«ò£˜ ñ£í àœ÷ ¹¶„«êK Üó² «ñ™ Þîó «õ÷£‡ è¼Mèœ ÜFèð†êñ£è Ï.8 ô†ê‹ 757.
«ê˜‚¬è A¬ìˆ¶ Üõ˜èœ Gôï´‚è‹ à¼õ£ù¶. ù¶. ªð£¶õ£è Gôï´‚è‹
õ˜èœ èì‰î 3 ݇´èœ G¬ôŠ ðœOJ™ Þì‹ è™M è†ìí‹ ªê½ˆFò Þîù£™ ܃A¼‰î 7 K‚ì˜ Ü÷M™ ãŸð†ì£™
¹¶¬õJ™ ðJ¡P¼‚è A¬ì‚è£î ð†êˆF™ ܼ Hø° ÜóC¡ ñ¼ˆ¶õ‚è™ i´èœ ñŸÁ‹ 膮ìƒèœ ªðKò Ü÷M™ àJ˜ «êî
«õ‡´‹ â¡ø MFJ¬ù A™ àœ÷ îIöèŠ ð°Fè ÖK‚° ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è‚ °½ƒAù. ð£ˆFóƒèœ º‹, ªð£¼†«ê ãŸð
óˆ¶ ªêŒõî£è ÜPMŠ¹ O™ àœ÷ îQò£˜ «ñ™
è£ù ÜÂñF A¬ìˆî£™ ༇ìù. ÜŠ«ð£¶ É‚è ´‹. Ýù£™ Þ¡Á ãŸð†ì
ªêŒF¼‰îù˜. G¬ôŠ ðœOèO™ îƒèœ
îQò£˜ è™ÖKèO™ «ê˜‰î èô‚èˆF™ Þ¼‰î ñ‚èœ Gôï´‚è‹ è£óíñ£è
Ýù£™, ªê¡ì£‚ 辡 Hœ¬÷è¬÷ è™M ðJô
ñ£íõ˜èœ e‡´‹ Üó² dF ܬì‰îù˜. ãŸð†ì «êî Mðó‹ ⶾ‹
CLƒA¡ «ð£¶ ñ£íõ˜èœ «ê˜‚A¡øù˜. è£ôè£ôñ£è
ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖKJ™ «ê¼‹ Gôï´‚è‹ è£óíñ£è ޡ‹ ªõOò£èM™¬ô.
èì‰î 3 ݇´èœ ¹¶¬õ

M¿Š¹ó‹ ïè˜ñ¡ø
¹¶¬õ ñ£GôˆF™ õCˆ¶
J™ ðJ¡P¼‚è «õ‡´‹ «ð£¶ Üõ˜èœ ªê½ˆFò
õ¼‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ñ£í
â¡ø MF¬ò«ò H¡ðŸP õ˜èÀ‹ °®»K¬ñ ñŸÁ‹ è™M è†ìí‹ ñŸÁ‹
ñ£íõ˜èO¡ «óƒ‚ ð†® °®J¼Š¹ àœO†ì è™ÖK è†ìíƒèœ F¼‹ð
ò™ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ܬùˆ¶ ðF¾èO½‹ ïñ¶ A¬ì‚°ñ£ â¡ð¶ °Pˆ¶
Þ¶ªî£ì˜ð£è ¶¬í G¬ô ñ£GôˆF™ ¬õˆ¶œ÷ ªðŸ«ø£˜èœ ñˆFJ™ å¼

«î˜îL™ F.º.è. ªõŸP

ÝÀù˜ õN裆´î™ð® «ð£F½‹ Üõ˜èœ Þ‰î °öŠðñ£ù G¬ô àœ÷¶.
ºîô¬ñ„ê˜ ñŸÁ‹ àò˜ MFò£™ I°‰î ð£FŠHŸ° âù«õ, Üó² Þ¶ªî£ì˜
è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ÝA àœ÷£A àœ÷ù˜. ð£F‚ ð£è¾‹ å¼ ªîOõ£ù
«ò£˜ ÜPMˆî¶ ªêò™ èŠð†ì Cô ªðŸ«ø£˜èœ ÜPM‚¬èJ¬ù ªõOJì
ð´ˆîŠðì£ñ™ ªê¡ì£‚ Þ‰î MF¬ò óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ âù
èI†® ªêò™ð´Aø¶. ªê¡ «õ‡´‹ âù «è£K «è†´‚ªè£œA«ø¡.
죂 èI†®J¡ Þ‰î ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆ¬î Þšõ£Á Üõ˜ ¹¶„«êK, ü¨¬ô.24& CJ™ â™ô‹ñ£œ 1049
ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¶ ÃP»œ÷£˜. îIöèˆF™ àœ÷£†C õ£‚°èÀ‹, õ£Û˜-&àŠ¹

õóî¡ G¬ù¾ «è£Š¬ð‚è£ù ñ£õ†ì

ܵA àœ÷£˜èœ. ñ£í
ܬñŠ¹èÀ‚° Þ¬ìˆ
«î˜î™ ïìˆîŠð†ì¶. ÞîŸ
è£ù õ£‚° â‡E‚¬è
Þ¡Á 裬ô ªî£ìƒAò¶.
«õÖ˜ áó£†CJ™ ðˆñ
ôî£ 672 õ£‚°èÀ‹,
ñJô‹&î¿î£O áó£†CJ™
ê‰Fó£ 749 õ£‚°èÀ‹,

M¬÷ò£†´ «ð£†® G¬ø¾ Mö£

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
èì‰î 22&‰«îF ެ숫î˜
î™ ïì‰î àœ ÷£†C
ܬñŠ¹èÀ‚° Þ¡Á
õ£‚°èœ â‡íŠ ð†ì¶.
M¿Š¹ó‹ ïèó£†CJ™
27&õ¶ õ£˜´‚° ñ†´‹
Þ¬ìˆ «î˜î™ ïì‰î¶.
ÞF™ F.º.è. ꣘H™
«ð£†®J†ì ܼí£êô‹ 690
õ£‚°èœ ªðŸÁ ªõŸPŠ
ªðŸø£˜. Þõ¼‚è£è ܬñ„
ê˜ ªð£¡º® õ£‚°
«êèKˆî£˜. Þî¡ âFªó£L
ò£è Ü¼í£ êô‹ ܬñ„ê˜
ªð£¡ º®¬ò ê‰Fˆ¶ ÝC
ªðŸø£˜.
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜
ðîM‚° «ð£†®J†ì C¡ù
ºîLò£˜«ð†¬ì ªî£°FJ™ àœ÷ Þó‡´ «ð¼‚° Þ¼îò ÜÁ¬õ CA„¬ê « ê ô ‹ & è ¼ ‰ î ô £ ‚ ° P „ C
ªêŒò ñ¼ˆ¶õ GF àîM Ï.3 ô†êˆ¬î ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ì£‚ì˜ áó£†CJ™ ܼõ…êè‹
â‹.ã.âv.²ŠHóñEò¡ â‹.â™.-ã. õöƒAù£˜. ï£èó£ü¡, ªüò‚°ñ£˜, Ü¡ðöè¡ ñŸÁ‹ 601 õ£‚°èÀ‹, «ñ™ñ¬ô
ðô˜ àœ÷ù˜. òÛ˜&ªê™ôŠ¹¬ó áó£†
åô‚Ø&õìCÁõÖ˜
áó£†CJ™ ó«ñw 542 õ£‚
°èÀ‹, åô‚Ø&ð£FK
áó£†CJ™ «îõî£v 302
¹¶„«êK, ü¨¬ô.24& ñ£ø¡ ÝA«ò£˜ õ£›ˆF êƒèóMˆò£ôò£ «ñ™
õ£‚°èÀ‹, àÀ‰É˜
ñJô‹ ªð£PJò™ è™ÖK «ðCù˜. G¬ôŠðœO ñ£íõ˜
«ð†¬ì& 裆´ªïIL áó£†
J™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ñJô‹ è£õ™ G¬ôò èÀ‚° A¬ìˆî¶.
CJ™ õ÷˜ñF 430 õ£‚°è
ñŸÁ‹ ¹¶¬õ¬ò «ê˜‰î 72 ÝŒõ£÷˜ â‹.ݘ.ó£p Ý ‡ è À ‚ è £ ù
À‹ ªðŸÁ ªõŸP ªðŸÁœ
ÜEèœ ðƒ° ªðŸø CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ¬èŠð‰¶ «ð£†®J™ ñî
÷ù˜. ñ£õ†ì M¬÷ò£†´Š «ð£†® ªè£‡´ ªõŸPªðŸø ÜE
è®Šð†´ è¬ôë˜ è¼í£
áó£†C ñ¡ø àÁŠHù˜ èœ ïì‰î¶. èì‰î 16  èÀ‚° õóî¡ G¬ù¾
GF «ñ™G¬ôŠðœO ñ£í
èÀ‚è£ù «î˜îL™ «è£Kò è÷£è ï¬ìªðŸø ÞŠ «è£Š¬ðè¬÷»‹, ꣡Pî›
Û˜&ï¬óΘ 4õ¶ õ£˜´‚° õ˜èœ «è£Š¬ð¬ò ªõ¡
«ð£†®èO¡ G¬ø¾ Mö£ è¬÷»‹ õöƒAù£˜. è™ øù˜. M¿Š¹ó‹ è£ñó£x
Hó¹ 162 õ£‚°èÀ‹, è™ÖK ¬ñî£ùˆF™ ÖKJ¡ àìŸè™M Þò‚
¬ñô‹&ªè£®ñ£ 1õ¶ « ñ ™ G ¬ ô Š ð œ O
ï¬ìªðŸø¶. °ù˜ «õ™º¼è¡ «ð£†®è
õ£˜´‚° è¡QòŠð¡ 178 ñ£íõ˜èœ Þó‡ì£Iì‹
è™ÖKJ¡ î£÷£÷˜ À‚è£ù ãŸð£´è¬÷
õ£‚°èÀ‹, ñó‚è£í‹ W› H®ˆîù˜.
«èêõ¡ î¬ô¬ñ  ªêŒ¶, ܬùõ¼‚°‹ ï¡P
â¬ìò£÷‹ 4õ¶ õ£˜´‚° Aù£˜. è™ÖK ºî™õ˜ ªîKMˆ¶ «ðCù£˜. 𶊫ð†¬ì Üó² «ñ™
ó«ñw 153 õ£‚°èÀ‹ ì£‚ì˜ óM„ê‰Fó¡ º¡ M¿Š¹ó‹ è‹Hò£‹ G¬ôŠðœO ñ£íõ˜èœ
ªðŸÁ ªõŸP ªðŸÁœ÷ù˜. Q¬ô õAˆî£˜. ¶¬í ¹LΘ Cè£ «ñ™G¬ôŠ ªð‡èÀ‚è£ù ¬èŠð‰¶
Þ‰î îèõ™ M¿Š¹ó‹ ºî™õ˜ «ðó£CKò˜ ªê‰F™ ðœO ñ£íõ˜èœ AK‚ªè† «ð£†®J™ «è£Š¬ð ªõ¡ø
èªô‚ì˜ Ü½õôè ªêŒF‚ õó«õŸø£˜. è™ÖKJ¡ «ð£†®‚è£ù õóî¡ G¬ù¾ ù˜. ÃìŠð£‚è‹ «ñ™
°PŠH™ ªîKM‚è «ñô£‡ Þò‚°ù˜ îù «è£Š¬ð¬ò ªõ¡øù˜. G¬ôŠðœO ñ£íMèœ
Šð†´œ÷¶. «êèó¡, ªêòô£÷˜ ²° Þó‡ì£‹ Þì‹ ¹¶„«êK Þó‡ì£Iì‹ ªðŸøù˜.