ARCIDIOCESI DI TRENTO

UFFICIO MUSICA SACRA

0461/891134 C.P. 389 - 38100 Trento musicasacra@diocesitn.it
0461/891201 www.diocesitn.it/musicasacra

DEDICAZIONE DELLA BASILICA CATTEDRALE

CONVEGNO DEI CORI PARROCCHIALI

Trento
Domenica 18 novembre 2012

ore 14.30 - Sala della Filarmonica (Via Verdi)

mons. Marco Frisina: Una Chiesa che canta
Seguir la consegna dei diplomi agli allievi dellIstituto Diocesano di Musica Sacra.

ore 16.30 - Cattedrale di San Vigilio

Solenne Celebrazione presieduta dallArcivescovo di Trento

Il convegno unoccasione

per riflettere attorno al significato della musica nella liturgia;

per ravvivare, attorno al Vescovo, il legame che unisce i cantori attraverso il loro comune
servizio alla liturgia
per radunare i cantori in una celebrazione significativa nella nostra Basilica Cattedrale;
per ringraziarli e incoraggiarli nel servizio che essi svolgono nella Chiesa;
per dare mandato, con la consegna del diploma, a coloro che hanno portato a termine la
formazione liturgico-musicale in questi ultimi anni nellIstituto Diocesano di Musica Sacra.
 CANTI

Inizio: Dalla citt e dalle campagne

Aspersione: Ecco lacqua
Gloria: Zardini
Salmo: Lode a te Signor
Alleluia
Professione di fede. Credo, Signore, Amen.
Offertorio: Canta o terra
Sanctus dalla Missa cum jubilo
Anamnesi: Tu ci hai redenti
Dossologia: Lourdes
Padre nostro
Tuo il regno
Agnello di Dio
Comunione: Pane di vita nuova
Fine: Santa Chiesa di Dio

Le partiture dei canti sono reperibili

presso lUfficio Musica Sacra

presso i parroci
sul sito internet www.diocesitn.it/musicasacra
NOTE

La scelta dei canti stata fatta seguendo questi criteri:

1. Aderire a quanto si celebra in questa solennit, la Dedicazione della Cattedrale, la festa pi

importante della nostra Chiesa-madre in apertura dellanno giubilare indetto in occasione dellottavo
centenario della progettazione (1212).
2. Offrire forme musicali modulari (1 voce/ 4 voci con/senza polifonie aggiunte) in maniera da
intercettare esigenze differenziate nel panorama corale della Diocesi.
3. Offrire forme rituali alternative che forse sono ancora da riscoprire (es. rito dellaspersione,
professione di fede con rinnovo delle promesse battesimali).
4. Offrire ai cantori qualche canto nuovo per rinnovare il repertorio dei canti tenendo conto della
raccolta diocesana Uniti nella Lode.
5. Sperimentare dei canti che potranno essere utilizzati anche nei pellegrinaggi delle Zone Pastorali alla
Cattedrale lungo lanno pastorale 2012-2013 impegnandosi ad imparare, nel contempo, anche qualche
brano gregoriano che ci lega alle nostre tradizioni.
6. Tenere conto del carico di lavoro che il coro si deve sobbarcare per imparare questi canti nel tempo
disponibile.

Di ciascun canto si potr cominciare lapprendimento in forma graduale: prima il ritornello poi le
strofe; prima a una voce poi in polifonia: ci permetter a ciascun coro di poter partecipare, almeno
in minima parte, al canto nella celebrazione, riservando ad un secondo momento, eventualmente,
lapprendimento completo dei canti.
Nella S. Messa del 18/11/2012 sar presente un coro-guida che sosterr i canti e si porr in dialogo con
lassemblea. Sosterr laccompagnamento anche un sestetto di ottoni. Ciascun coro si disporr in
Duomo unificando (se necessario) le varie voci (soprani-contralti-tenori-bassi). Prima della celebrazione
si far una breve prova generale delle parti assembleari.
I canti verranno eseguiti come descritto:

1. Inizio. Dalle citt e dalle campagne. un canto dei pellegrini che si radunano in chiesa.
Dialogo tra solo e tutti. Ritornello a 4 voci.
2. Rito dellaspersione. Ecco lacqua.
3. Gloria. Di Terenzio Zardini. A una voce. Nella litania centrale (Tu che togli i peccati)
dialogo tra coro e tutti (abbi piet di noi e accogli la nostra supplica). Da Perch tu solo il
santo a 4 voci (per chi vuole).
4. Salmo responsoriale. Lode a te Signor. Ci alterna con il salmista che intona dallambone.
5. Alleluia. Ci alterna con il solista. Il coro completa con la polifonia. Lacclamazione si ripete
anche al termine del Vangelo.
6. Professione di fede. Credo, Signore, Amen. Tutti a una voce.
7. Offertorio. Canta o terra. Intona il coro e tutti ripetono (a 1 o 4 voci). Le strofe sono eseguite
dal coro.
8. Sanctus dalla Missa cum jubilo. Eseguito da tutti.
9. Anamnesi. Tu ci hai redenti. Eseguito da tutti.
10. Dossologia. Lourdes. I tre amen eseguiti da tutti a 1 o 4 voci.
11. Padre nostro. Eseguito da tutti.
12. Tuo il regno. Eseguito da tutti (a 1 o 4 voci)
13. Agnello di Dio. Ci si alterna al coro per rispondere abbi piet di noi e dona a noi la pace a
1 voce. Il coro completa con la polifonia.
14. Comunione. Pane di vita nuova. Strofe dispare alle voce femminili, strofe pari e ritornello a 4
voci.
15. Congedo. Santa Chiesa di Dio. Tutto a una voce.
 DALLE CITT E DALLE CAMPAGNE

& 24 W ..
Solo Tutti

W

1.Dallecittedal - le cam - pa - gne
Daimontiedal - le val - la - te noi ve - nia - moa te.

? 24 W
..

Tutti

& .. W .. ..
Solo 1 2

W
Daognicasaedatut - te le stra - de noi ve - nia - moa te. te.
Datuttiiconfini del - la ter - ra
.
? .. W
.. .

j
RIT.
j
&
J J
Cit
j - t del cie - lo ar - ca del - l'a - mo - re ci ri - fu - gia - moin
j
te.
#
? J J
(ogni due strofe dopo il Rit.)

& j

J
Tu ciac - co - gli ca - sa del Si - gno - re: o - no - ree
j
?



# J

j #
& ..
J

glo - riaa

te, cit
j - t

del cie - - - lo!

? ..

J

2. Popolo santo pellegrino del mondo 4. Con i parenti, genitori e amici.

Raccolti intorno ai nostri pastori. Coi nostri vecchi, con i sofferenti.
Uniti insieme da un'unica fede. Coi nostri giovani, fanciulli e bambini.
Uniti a Cristo e allo Spirito Amore. Con tutti i fedeli del nostro paese.

3. Con i nostri dubbi e le nostre angustie. 5. Per acclamarti, citt di eroi.

Con i timori e con le speranze. Per onorare tutti i tuoi santi.
Colmi di gioia o pieni di tristezza. Perch ci porti a Cristo Redentore.
Ma confidando nell'amore del Padre. Perch ci guidi all'incontro del Padre.
 GLORIA A DIO
M.: T. Zardini

Glo - ri - a a Di - o nel - l'al - to dei cie - li

(Solo)

&C
Allegretto
(Tutti) e pa - cein ter - ra a - gliuo - mi - ni di buo - na vo - lon - t.
, Noi ti lo -

& w w
ww
? ww w w
w w

w
dia - mo, ti be - ne - di - cia - mo,
, ti a - do - ria - mo, ti glo - ri - fi - chia - mo,
w w
& w w w w w
w
? w w

,
23
ti ren - dia - mo gra - zie per la tu - a glo - riaim - men - sa, Si -

&
. C


? 32 ww ..
C
(voci femm.)

, Si -
23 w
gno - re Di - o, Re del cie - lo, Di - o Pa - dreon - ni - po - ten - te.

& C


w . C
w
?C 32 w
w. C
w w.
(voci masch.)
gno - re, Fi - glio u - ni - ge - ni - to, Ge - s Cri - sto,
, Si - gno - re

& C w w w
3

?C w w
.
w

w
Di - o, A - gnel - lo di Di - o, Fi - glio del Pa - dre:

& ww w ww ww
w w ww

?
w w w w
w
 (voci femm.) (voci masch.)

3
Poco sostenuto tu che to - glii pec - ca - ti del mon - do, ab - bi pie - t di no - i;

& w w w 2 w . w w w C
nw b
? ww w n 3 b w w b w w.
w w 2 bw C
w.
(voci femm.) (voci masch.)

3
tu che to - glii pec - ca - ti del mon - do, ac - co - gli la no - stra

& C w w w 2 w . . w

? C ww w n 3 b w w b w
w w 2 bw
(voci femm.) (voci masch.)

w w 23 w
sup - pli - ca; tu che sie - dial - la de - stra del Pa - dre, ab - bi pie - t di

& w C w
nw b
? w. C ww w
w
ww 32 w .
w. w.
Poco movendo

..
no - i.

& w C

(a 4 v.) Per - ch tu so - lo il San - to, tu so - loil Si -

? .
C .

j
& ..
J
gno - re, tu so - lo l'Al -
j
tis - si - mo: Ge - s Cri - sto con lo

Spi - ri - to

? ..
J

. ,
. 3 ww ww ..
Rall.

& 2 ww ..
san - to nel - la glo - ri - a di Di - o Pa - dre. A - men.

. w , # ww ..
?
3 w w.
2
 DEDICAZIONE DELLA BASILICA CATTEDRALE

Ant. e tono sal.: A. Carotta

# j j
j j
Ant.

& c .. ww
J J
J J
j j j j
Lo - de a te, Si - gnor, che a - bi - ti_in mez - zo_a noi;

. w
? # c J J .
J J
w

# j j
&
# ww
J J
j j
glo - ria can - tia - mo_a te, o no - stro Di - - - o.

? #


w
J J w

# W
Sal 83, 3; 4; 5.10; 11
, W W ,
& W W W W
W W W W W
1. L'anima mia lan - - - guisce e brama gli atri del Si - gnore.
2. Anche il passero trova la casa, la rondine il nido, dove porre i suoi piccoli,
3. Beato chi abita la tua casa: sempre canta le tue lodi!

?# W W W W W W
4. Per me un giorno nei tuoi atri pi che mil - le_al-trove,

W W W W W
W

# ,
& W W WW W W
ww
W W W
1. Il mio cuore e la mia carne e - sultano nel Di - - - - o vi - vente.
2. presso i tuoi altari, Si - gnore degli e - serciti, mio re e mio Dio.
3. Vedi, Dio, nostro scudo, guarda il volto del tuo con- sa - crato.

?# W W W W ww
4. stare sulla soglia della casa del mio Dio meglio che abitare nelle ten - de degli empi.

W W W W W
 ALLELUIA
P. Delama

bb 3 Gioioso q
Introduzione
.
& 4
a
f A

Organo

? b b 34

? b b 34

1

Solo (o soprani)
Al - le - lu - ia al - le - lu - ia, al - le - lu - - - ia.
b
&b .

? bb

b j j j j

& b j
j .
.
J J .
J J J J
j
Coro Al - le
j - lu - ia,
j j
Al - le - lu - ia, Al - le - lu - - - ia.
j j
? bb .
J J J J J J .
b
&b . .
.

Org.
? bb .

? b
b .
12

b - -
&b W W
Solo

Iohosceltoehosantificatoquestotempio,dice il Si-gnore, perchlamiapresenzavi re-sti sempre.

b
&b WW
WW
Org.

? bb W W
 PROFESSIONE DI FEDE

Cre - do, Si - gno - re, A - - - men!

b
& b b 24
Per finire A - - - - men, A - - - men!

? b b 24
b
 CANTA, O TERRA
TMA: L. Deiss
UL n. 242

# 6 j j j j

j
..
& 8
J
J J J J J
j j j
Can - tao ter - ra in - ni di lo - deal Si - gnor! Al-le - lu - ia, al - le - lu - ia!

? # 6 j
j

j
J .
8 J J J
J J

#
1.Can - tial Si -
j
gno - re tut - ta la
j
ter - ra, can - ti le - ter - na sua glo - ria
j
& . . # #

. . J .
?# .
J
J J
j le - vi un in - no di
e sul - la ce - tra gio - iae da - mo - - -
U
- re.
#
& J . .

. . . . .. U
?# .
. . . . j
J . N .
u

2. Dite al Signor: Quanto sei grande

nelle tue opere, o Dio!
dategli lode per glineffabili suoi prodigi.

3. Viene da lui ogni vittoria,

viene la nostra esultanza.
Sia benedetto il nostro Signore da tutta la terra.

4. Ecco: verr nella tua casa

scioglier a te i miei voti,
le mie labbra racconteranno le tue meraviglie.

5. Gloria a te, Padre clemente,

e al Figlio tuo Ges,
e allAmore che vive sempre nei nostri cuori.
 SANCTUS
dalla Missa cum jubilo

## ^ ^ ^
San - ctus,* San - ctus, San - - - ctus

j j

&

j J
? # # .
J .
.

# # j j
Do - mi - nus De - us Sa - - - ba - oth.

& .
J
? ##
J

## j
Ple - ni
j
sunt c - li et ter
^- j ra j
glo - ri - a tu - a.
j
& j j .
? ## . . . ..

Ho - san - na in ex - cel - sis. Be - ne-di - ctus qui ve - nit
# j
& # j . j j .
J . J
J j
? ## . .

. . J J

# # j
in no - mi - ne Do - mi - ni.

&
.
J
? ## ..

#
Ho -
^ j
-
j
in ex - cel -
- san - na
sis.

& # . .
.
? # # . . .
J . .
 j j j j j j
Tutti

Cel.

& W W
Misterodellafe - de. Tu cihai re - den - ti con la tua cro - ce e la

j j , j j j j

& J J j j j
J
tua ri - sur - re - zio - ne: sal - va - ci, o Sal - va - to - re del mon - do.
 AGNELLO DI DIO
P. Delama

Moderato q
#
& 34
I solo
j

F A - gnel - lo di
#
& 34 j .

p
#
? # 34 #
Organo

..

#
& #
J #
#
6
Di - o che to-glii pec - ca - ti del mon-do.

Ass.

&
Ab bi pie
- - t, pie - t di

# j
& . . # #

. #
# . #
Org. f
? # # . n # .. .. .. . #. # # #
J . J
J

# II solo

& j J #
#
13 F A - gnel - lo di Di - o che to - glii pec - ca - ti del mon - do.
#
&
noi.

# j
&
## . . . #
# #
Org. p
? # .. .. # . n # .. .. ..

J
 # F
& .
J J
# Fj
I solo A - gnel-lo di Di - o che to-glii pec -
j
19

& .
19 II solo A - gnel-lo di Di - o che
#
Ass.

&
Ab - bi pie - t, pie - t di noi.
# . j .
& . # #
##
. J
f F
..
Org.

? # . #. # # #
. J
J
#
& . j .
#
26 ca - ti del mon - do.

& #
26
to - glii pec - ca - ti del mon-do.
# Ass.

&
Do - na a noi, a noi la pa - ce.

#
& . j .
# . # .
.
f
. . j
Org.

? # .. #. # # # .. # ..
J . . .. J
J J

#
Coro
U , Rit.
& n
# ..
Do - na a no - i p la pa - - - - ce.

? # # , # ..
# n .
u
# U Rit.
& n # ..
p

Org.

? #
..
. .
u

~2~
 PANE DI VITA NUOVA
TM.:M. Frisina

Strofe dispari:

b
1.Pa - ne di vi - ta nuo - va, ve - ro ci - bo da-toa - gliuo - mi - ni

&bb c . j
voci femminili

Strofe pari:
2.Tu sei su - bli - me frut - to di quel - lal - be - ro di vi - ta

a 4 voci

? b b c
b

b
nu - tri - men - to che so - stie-neil mon - do do - no splen - di - do di gra - zia.

& b b ..

che A - da - mo non po - t toc - ca - re. O - rain Cri-stoa noi do - na - to.

? b b



..
b

3. Sei lAgnello immolato 9. Nel tuo sangue la vita,

nel cui sangue la salvezza, ed il fuoco dello Spirito;
memoriale della vera Pasqua la sua fiamma incendia il nostro cuore
della Nuova Alleanza. e purifica il mondo.
4. Manna che nel deserto 10. Nel prodigio dei pani
nutri il popolo in cammino, Tu sfamasti ogni uomo;
sei sostegno e forza nella prova nel tuo amore il povero nutrito
per la Chiesa in mezzo al mondo. Rit. e riceve la tua vita. Rit.

5. Vino che ci da gioia, 11. Sacerdote eterno

che riscalda il nostro cuore, Tu sei vittima ed altare,
sei per noi il prezioso frutto offri al Padre tutto l'universo,
della vigna del Signore. sacrificio dell'amore.
6. Dalla vite ai tralci 12. Il tuo corpo tempio
scorre la vitale linfa della lode della Chiesa;
che ci dona la vita divina, dal costato Tu lhai generata,
scorre il sangue dellamore. Rit. nel tuo sangue l'hai redenta. Rit.

7. Al banchetto ci inviti 13. Vero corpo di Cristo

che per noi hai preparato, tratto da Maria Vergine,
doni all'uomo la tua Sapienza, dal tuo fianco doni a noi la grazia,
doni il Verbo della vita. per mandarci tra le genti.
8. Segno damore eterno, 14. Dai confini del mondo
pegno di sublimi nozze, da ogni tempo e ogni luogo
comunione nellunico corpo il creato a Te renda grazie,
che in Cristo noi formiamo. Rit. Per leternit ti adori. Rit.

15. A te Padre la lode,

che donasti il Redentore,
e al Santo Spirito di vita
sia per sempre onore e gloria. Amen.
 b j j
& b b . j ..
Rit.
.
.
. J J J
j j
j .
Pa - ne del - la vi - ta, san - gue di sal - vez - za, ve - ro cor - po,

A 4 voci

.
. . . J
? bb J . J
b

b
& b b

ve - ra be - van - da, ci - bo di gra - zia per il mon - do.

? b b





b

b
Per finire.

&bb ww

A - - - - men.

? b b ww
b