COPYRIGHT by Fiat Auto E vieata la riprodusione anche parzale del testo e dole lustrazion | ati contenuti in questa pubblicazione sono fornit'a titolo indicative epotrebbro isla. re non aggiomat in consequenza dt modi the adottate dal Costruttore, in qualunaue momento. por agion! di natura tecnica 0 Commerciale nonché per adatiamenta a re futst di legge ne divers! Pans Fiat Auto Fiat Auto Uno gamma 89 Generalita e dati tecnici OO INDICE oa ag GENERAL FRIZIONE Parco estemo vet 1 Baers ante ee 2 CAMBIO E DIFFERENZIALE Bow or identicatone i Ubiessone su vtture de dt di CAMBIO AUTOMATICO E DIFFERENZIALE ‘donnfearons| 5 Bimension 7 Frew Pees Prestcion - Consumo carburante ‘ Fiore coe jore ari Tecwie me SOSPENSIONE ANTERI MOTOR! 903 - 999 - 1108 setabmanda gs al carton 18 SOSPENSIONE posTeRione IMPiano eLeTTRICo MOTOR! 1116 - 13720. - 1972 tubo ie. se Bas caraterat 1g: Rares Cohvecaretorstche 19 | Reenaone eletronice Beshress ‘ceenstone eltonics Bigiber Basamento organi del manovelismo 20. «Accensioneeiatvomes Misfopln «10 Testa cna eorgen'delie ewbuzione 38 ‘pero comand organ sii 32 artnezzaruna specirica 108 Laiceone, 3 Fatredomeno- Alimenarione 3% coppte 01 senraccio 16 Sowatinenaione 3 MOTOR! 13010 - 1967 who D - 16870 Dat canes 40 Curve carters a Basomento.e organ del manovelismo 42 = Alber comendo organ asa 3 ‘Tesiaciindi'eorgon Gola datrbuzione 43 Uaeeenone ee Lotyiteaeone - Rateddamenio ss Ruteodamento“Almentsnone a Mimemaione:Sowrmentaione 2T Generalita mo vettura Uno gamma 89 Particolarita estern © 00.0Generalita Uno Particolarita interno vettura gamma 89 rede Generalita interno vettura 00.0 PLANCIA PORTASTRUMENTI 21 20 19 18 17 23°11 22Uno Uno Generalita Generalita Dati di identificazione gamma 89 gamma 89 Ubicazione su vettura del dati dl identificazione 00.0 tiosione del tp i vttur numer dl alo camo re Quer dt sone samp a|s — ; . Jroraiso| morone | versione caine rey por | pore | +] 8] om | f wae |e = ig Leaasa ee BAO Tag tassa | ©. : | We Aa . . al were e = sams [tease ote i as eceae |e. eT rab E00 = s weer | © : o seo sano vaocr oa ° : weoim | © . ws ea 18 . : a 146 EH 53a | © ° sooo [tee . ° 1 ferarsosco| s40cra0o | teeessa T =| Tae E164 * ° Boren usssmo | wens | © . wm | © = @- sas 1000 worsen | © . o-. coe 146 5554 . . ‘seoea | : y- ves 62000 || 15 £0 5A . 5 samato 50450807 Y Capright by Ft Ato 5Generalita Ubicazione su vettura del dati di identificazione 00.0 CTarghetta riassuntiva di marestura (normative CEE) ° ° = ic zerc x 9 7 m ooep Sul basamenta motos sop Ie sade pomp Nome de cosrtore Neimeo i anclogssone Cedi idontaone del po di veesio Nomero progressive dr fepbieasione dao tol asd nasimo autoizzto de! wicalo a pono Fs massimo autrzeat a pio carco de fetcolo pa nmoreho ono mossino”autorzeto sul pmo asse {greece Sito nctimo autorzato sul secondo asso {posteriore) Tipo det motore edie vertne cororeia ‘Numero per neambl Valore cowetto dal coetficente di assorbi tanto fumosta (solo per motor! Diese) Uno gamma 89 Generalita Dimension! 00.0 vores | | | | A [te] gp. ip a 1416 | 1415 | 1415 | 1415 1428 | 1406 1420 | 1415 | 1420 ee 1300 1300 | 1300 1300 | 1300 | 1306 | 1300 | 1309 ‘ anya by Fit utees Generalita Uno Uno fe Pesi gamma 89 gamma 89 Generalita — 0 00.0 a ee pOl ti = +400 1190 1195 am +400: = (TERPS oo pee ey | in ordine di marcia fa ri Pers thane tale 1200 1200 ‘Peso massimo ammesso 1360 1260 + 280 massio ammesso per assale > 600 600 Paso massimo ammosso per assale 730 sonal Cooma Mewes, | ao eo Rrocicce, | tn a | reo pei » re a esi oS s i cy I 1298 1209 oO] sae = > 9 ee IMISURE € ACCOPPIAMENTL Valor in 10 6 ° fA 7 [earee [eae | ox-el RE 8 Apertura esvemih ° 3 5.1 9G sateese IC, 2] oao-oas | oasoas | o20-038 | oao-aso nella canna eindro 3 020045 | 020-045 | 020-035 | 026:050 e o. hnsao-x7 a Oho SAE eu 9 fosmssemel rar aane as pero piede di bills . oe ® oo § nol MISURE E ACCOPPIAMENTI [__Valevinmm S—«d (ert 1 fieera-19974}19970+1907e21.970-21 97421.991-21.99] euscineti iy Lenosreangrafanrzasen a] 48620-48648 & a. 24 FY Dhawan] ——_bran-nproncce : st} ee . A ee Retofe ” emo sonttto “a aml > 7 4 7a — {a 1] = rvseosraam zone-22007 43 YP remo mmeto- Sed pane | oobe-aors [Tracom POO (Ol seenasint ave U2[ — - narnoe | ‘i bilia Boccola pi ve xioszaoa “se Boccol ioe bite z aes s 52a east E 2| aors-200s | vets-nase | 2015-2058 B78 a SF sattecee a. 1.780=1/800 1 f.795- 60 405|s2.990-44 00)5.785-80905|50.790-80.09 3 | 857-2977 | soro-soso | ss7-sar7 | 020-3040 Pari dio 5 ‘ 2 fo7e5+s078542.980-42900) 0780-50780 1.728-1.140 | 1476~1.490 | 1a7a~1.490 | 1476-1490 a = = 8 2 h.a76° 7.800 1A pngas-40.005|a7988-38 08s 4oa-an stalas.si-48 829 — . 1.978-1,990 | 1.70-1.490 | 1878~1.900 Pemi di = 17281740 fe Bieta” 2 6 foj— B é lss03+45519 - as-aan | 275-200 | saze-aaa7 | 2978-2900 y = =e Anal elastic —_ oe soso 2arzappaars-24024 - 048-0077 | 0040-0072 | 0045-0087 | 0045-0077 es Arai otic EE: Se ae (© Sola par motarizzzions 1108 QP Cove onal clstici FE sowie] a (9020-0082 | 0020-0085 | 0020-0082 | 0030-0086 2 Stampa 80480607 Comon by Fa te 2Dati tecnici Uno Uno Dati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo gamma 89 gamma 89 Motore: basamento e organi del manovellismo 00.10 00.10 ‘Schema di montaggio del complessivo biella-stantutfo e orientamento su motore i ‘ le alee 90 oth @ Yat oh 8 >3 3< ~) @-. 4 ~e . ° | , ey e ® ».. 4 ‘Cuscinetti di banco 1.892+1,838 | 1,894+1,840 | 1,825-1,831 | t.9401,844 T D ° iS vaorsoea |raincras| —— | nator RAN ry 2 cur — 0.288-0508 ee ee «Gee fl sae { A me wy ‘B 1840~1,546 at FO lO = | : 10-8 JE ——Cuscinetti di biella-Perni | o.026-0088 | 0024-0088 | 0.036-0.086 | 0.025-0.063 3 Stampiaatura sul biota 210-2260 n~ Seminet 1, 8 aa > oar SS 11-8 QL Spallamento alboro motare | 0000-0:200 10055+0.208Dati tecnict Motore: testa cilindri e organi della distribuzione Uno gamma 89 Uno Dati tecnici gamma 89 Motore: testa cilindrl ¢ organi della distribuzione 00.10 ” 00.10 ia 2% 2 o ip. 13 == rs = 1 a eo e 24 4 . Bes 18 i 1 IMISURE E ACCOPPIAMENTI Valor ham =a pt ae 7.022+7,080, 8.022 8,040 eoese =I 10414068 — 9 a Guidavalvola Ra 2b ie fig] same . * Pl sme-reorea | . oe ry > |_— 2, maga 005 - 010-025 es e~.. a 13.12 o-oo | aons-anoe MISURE E ACCOPPIAMENTI Valori in mm Guidavalvola-Sede su testa cilindri = =r %, pass 2c 1] samo [22722 aan 6/6) * = =a fe ee =tes ")) 22fpesoo-2910| sa20-2080 | ss a5-a618 a8 | 7 basas:2ner ' [asa ay ih 7 30 ‘Sede perni albero distribuzione a, 24,025 * 24,070) - us) 6.970~7,000 7.974+7,902, Preeti hy 21) enna | 27202 syngn | 220-228 Volume dato camera seca Valle FAG; svcombestone rela ent | 225 mat ass (© 4 sez hacco-20.00 212002780 | aoes-a1.1s L288 | tea anes a 1@O snes s8464 Ea | - owas SIE Sites ciinas == | —_san0- 25024 [1418 3 __vavote-cuideahols| _onez-oose 2000-0088 = Pi sascaan | ee a [EE Sudo guidavalvla 1% gh a wo are « Mola val interna wf » [a | x - pee 2 Motorcars 137 wo. Pie 1 ca 1D orn teva cece de! 1372 te sone a sao 2% opm by Ft toDati tecnici Uno Uno Dati tecnici festa cilindri e organt della distribuzione gamma 89 gamma 89 Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 00.10 = fs 7 ze | | . o ®, © 5... DISURE € AccoPPIAMENTI Valor ae 2s fs hes 2 ~§3,960-48.008 GERRE fed 48,4085 » o ® 9|' ee zl se oe Breve {esta clings superiore om 5 am lita MISURE € ACCOPPIAMENTI el ay | - 3805390 don ‘Sedi punt 2 37,000+37,025, Tle se Far abo diibaon ‘i ae a E _ ti Be 7 aba error * Pe | sas-seean m9-eo8 a "alo 2 f1a.982-14,00] 2 ma ana eae dp: H: 265, Gee 2 Mola vatvoaetena a] ams - as [2 Sma S| ooo : 010-0048 a Sede nel basamento Punter - Sede eu teeta ” ore ee eee oo oe ae =P ramy_ (a0) sanaro | aascam Pein abero burione 2 . 595-48.560 a cy koss soca) ae aa 8 — ap | a a nots Of Of Ci iene 1712 “aaa duce 2} = [asovaor : > Boccole per elbero distibuzione — = 1 Motoraraone TT bo TeDati tecnici Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 Uno gamma 89 = 15 22 26 a 13 ' Uno gamma 89 Dati tecnici Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 >. S ».. i MISURE € ACCOPPIAMENTL vai him 17-44 perconnsto EX A | 0 : = wong Reainiate (OST | oe - Bis. ff * i - fulonatento = . : 1729 : oe e eo Benes 9 ey A] - os 80 var contatlo PY : 6, sare | 1 IMsuRE € AccoPPIAMENT cane + Sel - = a 4itucionamento a Ob Of 2 fsaoe-ssan - = [row anos | __aso ans es aaa ~ 7 BASHAM DLA DETHAUONE 0026-0071 E @ © Pen albra dab - LE Beta Meoccte 031-0076 — oor 0147 5s mr) 3. poocle steed Basene "Bacamcnto | 0609-016 5 & or 2 kl = L. ; ioe Z = ee iatiopine | © . Ei ee (ee Sige, psoe-sua ol PMS ze twa a tne dopo : =| 26 SA mee 0) se, fs75-14550 - Pa ae ze 6 in QE Nbwe potablences ae ae iniiomime | gp |__| 26-22, 2 Blanien eet 32,000 = 32,020 boca vail ato supers de See 0 Oo a cna es , 35899 + 95618 ti —lp 7 T a cartuccia Peri albero comando: @, 31,940 = 31,960 + Suan letwico A ge ee : 3,43 + 4,9 bar ae ae BE owe =o : He Boccole rst iin ° " bil 341 * Stampato of 504 504/07 2Uno ‘Uno Dati tecnici gamma 89 gamma 89 Motore: raffreddamento - alimentazione 00.10 LUBRIFICAZIONE— Misuree accoppiament Valor in em DATmEDDAMENTO | ® e a eircoladans Torzsta mediante porepe ed ‘a circolazione di liquido refrigerante mediante cs aie wo canara L Se ida src moras ‘madierieslbeo | mediante albero comando ‘Comando pompa liquide refrigerante ee | ecient cahia Comendo pompe ia ne gan suai Filo ar 7 FZ Sel ventatoe Trsmetioreinsfient presione oo ico ldo} ase -eorc rs ; initio apertura 85s = 89rc Tac etic, |00s0-0s40 0.110 = 0.180 " pone pomp Toriostato quid —-aertra massmal 100°C ‘Shngrant mtare a iz core valvola 375 mm ua il lato superiors |” Gioco di montaggio fa le palete del ingranaggl 0020 ~ 03108 040-0108 Sage gimoneaao 9p 3.2 |oa-12.mm copurciio pone a Prassione pe controll tenutaimpianto 098 bar B % — in ee Convo vlvaa oi scaco su ope at (le a (an 010 + 0.050 onrs-0048 Serbmro sappmentee eeparone a LIT ell : | hp AUMENTAZIONE- Misure t Qf te aF ee Basen Pompe rneceanica a memrana ete 120 lti?h A ae Pa Been Porta 75 liven | 60 tivish | 75 tirigh SE raigansaaiocondaiow | pag oat 030 : 0 livia 2 4000/min 176 bar | >0.2 bar | 0,176 bar Minima pressione albero motore — Presson di fanz la temperatura dk 100°C 1 feassas en|aas-4e7 ann |s36-405.0n/526-884 a) | CONTROLLO REGIME MINIMO MOTORE ED EMISSION! 058100 DI CARBONIO Hr 36 22.5 Ee 750800 800900 oe a Regime di rotazione motore tumin | 780%800 ene] 200*900 |r aeo, Sr BS. ei fecessvunlerr-scean)—— fperessan] BL a r 7 Emissione CO al minimo 1.5 20.5 97 aie mf 2% | 7 21 D|_Emissone co a o 10 2050 152050 so ‘sumpate 30820607 Convio by Fi Ano %ici Uno Uno Dati tecnici ee enone is gamma 89 gamma 89 Motore: alimentazione 00.10 00.10 ] PARTICOLARI COMPONENTI LIMPIANTO DI INIEZIONE ZB. ELETTRONICA BOSCH MONOJETRONIC von wenen UNITA ELETTRONICA 01 COMANDO 0.280.000728. CARBURATORI Hee a aR AGRE RT Oreos | Fone POMPA ELETTRICA ALIMENTAZIONE CARBURANTE 0.580.453.502 Oso om] |= | = | | 2 Mies Contre wm | as | as | 8 ‘TRASMETTITORE TEMPERATURA LIQUIDO REFRIGERANT 0280.130.086 Gento principale mm | 110 | 1.05 1,08 0.90 1.02 ~ porate fc RRESISTORE LIMITATORE DI CORRENTE PER ELETTROINIETTORE 0.280.158.009 Geto aa tone om [190 | r | Tuba erulsionstor rm [rm | 7 | r0 | roo SoNDA awena ca Geto iio wom [047 [oar [005008000 358.008.083, Geto aa minima mm | 160 [950 [050 | 110 | 070 Geno pomp wom | 040 | 040 | 040 | 040 Seo pone wm | e40| 940 | 040 Geto ion ote om | 050 | 050 | 085 Geto saints oo oa | 04s en nies sorte = 300 | 300 PARTICOLARI COMPONENTI LIMPIANTO DI INIEZIONE Brorer. anol io wm | 180 | 50 | 80 0 Cea, SoaeonenTl Umar | Foo mm | 1.50 1,50, 150 160 poe nen ahem eae UNITA ELETTRONICA DI COMANDO 0.280.000.6198 Boro cpa gotomento mm aa ono | oslo mm [150 | 190 | 140 LUNITA ELETTRONICA DI COMANDO+MISURATORE PORTATA ARIA | 0.280.010510 oc om [100 |— [foe nm | 00 on | Misuratone PonraTa ania 0.280.202.601 ee 3° foro mm | 100 | - | asxoe — - ef mm | 100 | ELETTROINIETTORE 0.260.150.702 Tia accra an uae wom | 1098 RRDE-RTDOpOTECTT 24 655°706 Cons glen rm 7387 575947 REGOLATORE D1 PRESSIONE 0.280.500.5968 | Porta pompe (10 pompate) em [ae+e3| a-12 | e+12 | =e SS Fee cean war eon = TRASMETTITORE TEMPERATURA LIQUIDO REFRIGERANTE 0.280.130.0268 Ase eee / geen — VALVOLA ARIA SUPPLEMENTARE 0280.140.178 Smmeras, [ Sittee oe ee COMMUTATORE PER VALVOLA A FARFALLA 0.260.120314 Seater mecca 1 POMPA ELETTRICA ALIMENTAZIONE CARBURANTE 0880.464037 TELERUTTORE PROTEZIONE IMPIANTO /COMANDO ELETTROPOMPA | 0.932.014.113 sumo 150620607 Copy by Fiat Ato 3Dati tecnici Uno gamma 89 Motore: sovralimentazione 00.10 SOVRALIMENTAZIONE ‘sot azionato dai gas di scarica con valvolsregolavce "Waste gate” e scambiatore di ca e-. Garett 72 fama 89 Dati tecnici Motore 00.10Dati tecnici Uno Diesel Uno Diesel Dati tecnici haste gamma 89 gamma 89 urve caratteristiche 00.10 00.10 ov iw ov ww cin at @ =, Bin 0 %}——7 om cee = DATI CARATTERISTIC! — « @- ° 7 e. al a {al TAN ipo | 146 81.000 | 156.2000 | 146 83.000 i | a | 7 o1eset " _| 4 7 = ign 7 ee ala Numer ein 4 > eee ‘ mon | ald Nem tam 5045] a CEE DIN a Ce ilindro 5 | & oo mm 761 82,6 7B \ee 00 (elwag9i}. | ® vol al wg aaa) — a aan af wi corsa om| 718 792 ns sf ‘hon —zao0 —00 0) 00 ne a — e AA | | * UE | 9 Roppongi 23 | 208405 | 20205 sl A Compresione i sta | + kW 33 42 52 hag oy) as) 8) a) 4 | Potenza massima CEE af") 7 Nm kg i ymin | $000 4600 4200 ei a © ate sty + daNm 74 128 98 an ee (kgm) (77) 133) (10,2) a ws A cnt neveina cre ve — vyin| 2000 | zan0 2500 9 ie eaDati tecnic' Uno Diesel Uno Diesel Dati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo gamma 89 gamma 89 Motore: basamento e organi del manovellismo 00.10 00.10 = o oo ©@ a tute 0 —f : 1 nw MISURE E ACCOPPIAMENTI Valor in mm asseooe 9 3 Ls Ditfranta di peso 250 ~ ° 31 QP stantutto- canna ciindro | 0,030 ~ 0,050 | 0,000 ~ 0,080 | 0050 + 0070 9° ’ 2 8 + [ Sporgenza santuto | ogs0-1,050 | oco7=1.192 | 0.667=1,082 ® B-- 9 mi 1 |22.008+22.007 | 24.993-24.986 | 23.93+23.990 wisURE € AccoPPiaMeNT Tanta 2 fl Sh wanna 08 A ee it aewrann : i | 2 22007+22,010| 24996+24,990 | 23 990+23.999 JAINA uf 23,100 + 23200 G 1 ptaate2. | aoer-24on0| 29907-23990 1 136,729°56,735 a (LO oA =i 9+66,736| 2| 21997~22,000 |2a,90+24,093 | 23,990-22.903 2.4 2 |s1,92r~s1.904 | 56,717-56736 | 56,723-56,729 Support di banco — Pemo stantuto amma 02 3 56.717-80,728 } 43 DP Pemostantulo - Sede perno | 0.007 + 0013 0008 = 0.009 We i 1 | 41,600+41,530 ~ I 1 | 2.165+2,195" | 2,175+2,2054 | 2,165+2,195@ = : Di) FR oa. t 2| 2010-2080 | acto-2090 | 2010-2030 comando organi aus | 7 Tw 1 [2075-2006 | 2.075+2,095~ | 2075+2,095" — tot + 7 rr | Canna ctindro o( 76.00+-76.050 | 82,600+82.080 | 72,000-78,050 a) ed 12 Anal elastic ee 4 15 2 > | 015-035-055 04 75,960-75,970 | 82,530+82,540 | 77,940-77,950 -— = oe | 0,070-0,120" =x. 1 | 0070-0,20" | 0080-0,190" | 007070320 = 960 | 7.90077: el ast 2 3 75 980-76.900 | €2.850°82560 | 77960-77970 sa oo seca AEE 2 ae aa 75000-76010 | 2570-62.800 | 77.900+77.800 a siaiboe saan 015-025-055 os DB mrcatence nm 3 Mares sd Guat me 2 ‘sump sasonar MN Cori yt at 6Dati tecnici Uno Diesel Uno Diesel Dati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo gamma 89 gamma 89 Motore: basamento e organi del manovellismo 00.10 00.10 —-R= . oe 6 6- 1 aA MISURE € ACCOPPIAMENTI Valod in mm <=> -. moma "1 |48:199+48,209 | §2.996+65,008 | 52,998=63,008 Somat! @ 9 Fl 2 [ase9%40.109 | 62.086+82.008 | 52.992=52.098 . ° tA « = See aa 3 8 A | 48:99848,008 | 60,796-60,805 | 48,25748,249 6 8 al foe off B | 43,988= 43,996 | 50,787 +60,796 | 48,231 -48,237 als cl | —aa.z25 saz So | os G. : amr L Ls [snare-a2.508 IMISURE € ACCOPPIAMENTL Valor in mm eae ates 1 | vee | aan +1000 | a 1 0.30 ~ 0.60 Apertura eset ee ta , 1 76% Boscola piede di Bicla | S944 p02 | 0.048 ~ 0.121 | ova = 0101 11-8 ZL Spallamenteslbero motor 0060 + 0300 Supt 508808107 8ed Dati tecnici 7 . Uno Diesel Uno Diesel Dati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo gamma 89 gamma 89 Motore: albero comando organi ausiliari 00.10 00.10 Schema del montaggio del complessvo biela-stantuffo orientamento sul motore 23 23 eb ae a es 1. lao su cielo dato stantuto Z Alber organi aus — 5 Zona dt stmpigature del numero dels canne 0, Diesssamento dato stantutfo = 0:2 40.1 mm MISURE € ACCOPPIAMENTI Vato in mm fo of %, 30468 + 99.404 2 oop = ql Boccole per albero comando 2 SS 36,964 + 36,984 organ susan nels Se 2 2. sasea s8at8 eB» " E| Perni albero comando =. 36,893 = 36,918 Schema di montaggio del complessvobiale-stantutto. QQ) |_ovgen’ausion orientamento su motore a —____—| 23-1 come sistere sempre interterenza 1. Rialzo sul cielo stantutfo - a Seal basa heme oe °o 2 Zona stampighaira da numero dla canna ciindro a 6 ei aber i spare fa lla zs SP Boole 0046 = 0091 La freccia india il senso di otalone del motor visto dal Into comando dbusioneDati tecnici Uno Diesel Uno Diesel Dati tecnici Motore: testa cilindri e organi della distribuzione gamma 89 gamma 89 Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 00.10 at Se G-. eee bepber testa () MISURE E ACCOPPIAMENT| ese eae ata ab [jeveseses eee eee 13 ey oO =z 1 20m ea stamee pean: = 16 testa cing + . 19 ie 1“ 21 f2no50+-24071 7 eo ee | o- ‘Sede _precamera eo MISURE € ACCOPPIAMENTI ee So tesa ching a 3 |19,150+19,200| 3 woe x E Pe he |14,980-14,977) 13.950 + 13,977 A 2.022 + e040 ao o [Hl ouo:1s0se] 14040 = 14088 aoa — . Ld 0,05 - 0,10 - 0,25 Sede valle hea 27 a Sates cling a 43,020 = 43,040, faz, = 0.083 + 0,108 glo ane ee Guidavavols-Sedesuteniaciings (PD s aeeuaee a" e 7974 + 7.992 Ba - 143,020 + 43,040 " 2 45°30" +7 a 7974 = 71382 “las saoeo + aeo0 o { i f= 8 300-3 5 0200 Vatvle 5 a oan 1 |25,045+25,070 ser _—] 1413 DP Vatola-Guidovavota 0.020 + 0.000 oly od 3 ALE Volvo - Guldevehole ae ae eee : 7 7 SE) al ih % a) 6 late a a u}ro,150+10.280 - Th Pe sors eoezanm | (C7 Miura eappat poets Ta} Misrecappatio anions Mola vatvola He 265 “ Stampato of $04,504/07 Copyright by Fiot Auto “3Dat! tecnici Uno Diesel Uno Diesel Dati tecnici festa cilindri e organi della distribuzione gamma 89 gamma 89 Motore: testa cilindri ¢ organi della distribuzione 00.10 00.10 7 o 6 /o-. pereensnnea IMtSURE € ACCOPPIAMENT Yaoi ham 2b ~ 19 Pam 2 26975 + 36.995 we Pantera = Teta ena 0,006 » 0.050 FO anata s(A oes) 3.250 + 4,700 MISURE E ACCOPPIAMENTI Velo In mam per convao vty ¥ 0.50 0,50. 0,50. ei fe #, |25,000+25.015 7 ~Y & 0.50 0.50 0.50 dee 2, [2r.000+27.015| 7 |i-20 | *» 0.35, 030+ 0.05 | 0:30 + 0.05 Pern albero distribuzione 2, |29,945+29,960) - | — = 7 | ; | Gitmionmer’ ()| 040 | 026+008 | 036 +008 Rea S | 9,970+10,100 - | 21a-216 Support alberodistbuzione : aoe enoil Spallamento aber dstibuzone peony 2, - 29,945 + 29,960 a : = 7 fs al_- 24000 * 24016 — : ocala» suppono pee a - 23,945 + 23,960 albero distribusione 21 Yes [28.890-30.018) = Pern aber distribuione ca Aeicos aan so - + rte (030 - oo7o awze TO) we 3P 23 |39,026+33,056 4 asiate [ooso 0280 0070 - 0.250 : We 5 ‘Albers astibzione : oeaat = ; 7 aa [ae SP Ses! ” 8 Aaa canna © p Fewo alr dovitucone . i 17.216 : 030-0070 8 88 85 HP Bose Bocca z 5 > 216-21 Supporto albero distribuzione | °.089~0.182Dati tecnici Motore: testa cilindrl ¢ organi della distribuzione 00.10 Uno Diesel gamma 89 f il n= = 4 = 14 2 Dati tecnici Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 Uno Diesel gamma 89 DIAGRAMMI DELLA DISTRIBUZIONE x wnat {8.020000 21 [23960-24000 7 eo @ B- 23 [2060-22309 7 = 22 RET recom Angst fe = . 2s 8050-18100 ite ‘ ° me al 41a a ed |4.750-45,950 : }— repicrone = | 5 a = 2 a Fe rispetto al piano della - 0,765 = 0,085 c rade a 3 =e oh testa cna ee —— y tne gon ° > mis = 5 Stompeto W 508504/07 Copyright by Fiat AutoDati tecnici Motore: lubrificazione 00.10 Uno Diesel gamma 89 Valor in mm Uno Diesel gamma 89 LUBRIFICAZIONE Dati tecnici Motore: lubrificazione - raffreddamento 00.10 a. Circuito lobriicazione motore 8 circolazione forata mediante pompa ad ings naggi a lob! con fro lio a eartuccian serie Circuito lubsiieaione motore Pomps ali tipo ad ingranaggi a lob Pompa alo CComando pompa mediante albero comande organi ausiiar Comando pompa ‘8 crcolazione forzta, mediante pompa ad Valor ram Ingranaggi a fobi con fto's cartuecla in serie ‘2 ingranaggl a lobi ‘mediante albero motore Valvola regolazione prossione lio \Valvola regolacione pressione ola incorporate nel coperchio ‘anterior albera motors dellingranaggio = 0.045 + 0,120 conduttore. ge 0,026 ~ 0,100 coats @ £ eee fra sede corpo pompa fed ingranaggio con ‘otto 0.080 ~ 0,186 £ i z = Filo @ portata totale tea i ato sup aii ingranage perchio pompa 0.025 = 0058 ‘Trasmatttore ineulficientepressione olio sletico | OC Pressione di funz alla tomperatura di 1005 P, 6.27 + 7,06 daN 3.43 + 4.9 bar Molla valvola rogolazione pressione lio H, 36 Pr 2.35 + 2.54 daN rn hn = RAFFREDDAMENTO a * 7 Pz 4,28 + 4.54 daN Circuito di raffreddamento Mola valvola regolezionepresbione aio He 23 1D | conondo pomp liquide etigeranta SerDati tecnici Uno Diesel Uno Be Dati tecnici Motore: raffreddamento - alimentazione gamma 89 gamma 89 Motore: alimentazione 00.10 00.10 DATI DI CONTROLLO DELLA POMPA INIEZIONE BOSCH tipo VE - R395 ‘, =, @-. [GONDIZIONT GENERALI OI PROVA __ CONDIZIONI SPECIFICHE DI PROVA | (lo i prove: 180 4113 = Inetor Bosch 1.686 901.022 eeEDDAMENTO ‘Temperatura olio di prove: 45° + 1°C (uscita Polverizzatori: Bosch 1.688.901.922 (DNO- Museo ©) §0'To10) tats 130 = 133 bar © 4* velocita 2 velocits Pressione ingresso pompa: 0,35 ber ‘Tubazioni: 2x6x450 mm. Ierutore Rotexione dstorsa 5 {armaaaleo 86° + 9096 908 = 94 per linnesto compa Sel ventatore ‘Tipo di controllo aliment. ‘porte. ate + asec 86° Barc ar me 7 inaio sperura Tas + ac eee ccrem | ee beeen nticip | 2 50-66, - 3 Termostato auido fefrigerante motore aperture massima| 9090 a 72-78 3 corsa valvola 37,5 mm 4 21+ 29 | 17+ 21 E voce di montaggio fra le palette 5 | max | 1600 : 24-200] <28 Gala Grantee Sabo pomes ae (057-1.37 mm | 0,801.30 mm a 5 — | max | 2000 - [re-28| - Prassione contllotenuta acitore 78 ber sand : ae Portata 7 | Max 2500 ~ | a+ 264 Control erature mated seaico wu Scrbatoiosupplemontare i espansione 0:78 bor | mx | 2860 1016 mex | 2700 35118 ALIMENTAZIONE 2 Pompa incsione a pistone rotante —P0SCH)_VER 365 _|_VER 30B-_|_VER 349 “oj we | = - cav : PCR e443 1] Mex | 600 é wsa0um | = sosch| KCA 305 41 | KCA 305 41 | KCA30S 41 Portate di Portapolverizzatore oe 12) Max 2500 - 2050 /h * cwv LRc 67326 _ in : 5 BOSCH | DN 12 SD 296 ud aan aaa $3 Potverizzatore cw jBDNOSOS751C | Minimo [ra] Min | 440 <6 IRDNOSE75IC. BOSCH 126=133 bar_| 160-158 bar | 15| Min 500 <3 Pressione di erature intr ——— faa= sib awtamems Te} wae 100 a 7165123 bara {crrechimento) | Tatseeomye | gatas | Tat amo pus lx : 25 5 ‘Mesa in fase pompa iniezione: BOSCH| “Cora stanatto’ | Cons stantutio | "Coma stanutio ne cae 400 z = Con stantutfo del cilindro n° 1 al PMS. SS 1 1S arricehimento 4g) Max 500 <23 s {fos i compressione) cnr = [ara PMs 3 Rattle anine noxm ‘eoscn| 780 +20/min | 760 +20/min | 800 +20/min | paroete C12) es - = wv 810 =20/min Dpeatvo | 20 100 [S| oo 8 Regime messime motow a vote __B0SCH| 6560 <60/min [5150 450/min | 6460 =50/min re et caatmento ono TPM matory = pura 0 a caren pape env 5150_850/min Saeeaee Aaetics tnsots nine A nonamento BV. Tonsione si sero T= 18 Fiegime messmo matoreg wuoto” 6560" S0/nin. Bptrnminire met, 7 era dei iris 0) Reno combust dal pomps asain, kad ‘Stumpts 504508107 Covi by Fie sco o iliesa i ul Uno Dati tecnici eee. oe yes, a 00.10 00.0 ATI DI CONTROLLO DELLA POMPA INIEZIONE BOSCH tipo VE - R308 [CONDIZIONI GENERAL OI PROVA -__ CONDIZIONI SPECIFICHE DI PROV a ? & le io a prove: 150 4113 Iniettor Bosch 1.688:901.022 388 2 ia i tlt |: Temperature ood prov: 45° + 1°C (ucita > Polertzetort Bosch 1 688.901.922 (ONO Ha 3 ei Ele ‘iflusso ©), SD 1810) tarati a 130 © 133 bar teks 2 2 HE £ zB |. Prassione ingresso pompa: 0,35 bar Tubaziont: 2x6x850 mm. ast | ees i Ele Rotarone destorsa : He He) eH a Ele Pressione a ag ie 3 i fs Poszione a] contro taper ogee a | le (ENE Tip i conto Tare | ape | gonwe, Sonits' etesias| | 2/5 U1 Ho] lB 3 EB min mm | aliment. | mmvjeiclo | ,POrtats ys ges £3 alee 3 L 4, ble S8cg) \Ea| 28/22/23] ee 33] 35) +] mx | 00 |ta-26| - elgeasd - Bl: tees ¢ Anticipo 2 ‘Max 1500 | 5,0+56 | 5,3+59 =|) ESR88) ' vfotadade rdafadede 3 3 | mox | 2300 | 64+96 | 72-78 5|3§ — | Moe 0 A - A alileleletelel [ede me Max | 60 285-995 3 : 2 5 5 | Max | 1000 ue = aie 3 z a| (sli alelals 6{ mx | 150 | - ~ [ravaa| Fohetzaton” Boneh 7 6898801.822 (ONO is ; é Een EBITEHO) ats 30 © 133 bor i i 5 tre ingresso pompa: 02 bar Tiburon 289480 rm Hy 7 : Rotaone dante : | la idl i a} | : reasons ] Ponats Be =| |i ue Tripo ai | Pesizione |Regime at [controto Press ra al é i) leg rf wea PSone [Sco | 3a tans i idl ay Tinin | om | se moet | aes E fe] [gE #3] Mex | 750 | 11-27 | 38-46 Z g alii a lee Mor | 1600 | 45-63 | se-84 Z = ' ' amici £ ox | 2000 | 66-78 E Z| =| ,|8le s| lala] is Max | 2400 | 82-98 a Eyal eh | lal fay 8a) le 3 & e eI a tall Max 750 0 |25,3+28,3 - = et E | g i +f Mor | 1100 | 0 [2aa-08| a ee ale Be 8 4 Hla Max | 1100 w5365| 8] 2 al [ele el.) a |eege Max | 1600 sera] eld flo] (2) F272). .1 0] ] 8) Be] eleeleg orate 218 $]'] 2/5 8) 5) S/gee ap ‘Max | 2400 70-430] <3 al iy i i He Max | 2550 27,0598 a eth >lelefe|efelefe] Befel=fe]efele| Ele] = ee ay gia I'l : seal Max_| 2760 405140 a/f) i]8) 8/8) £/8/8/8/ #]-|2/2|8/ 8] 8) 8) ila ul mex_[ 2000 “ gf Aaa a : niamento | Max | 100 350080 ii [s[|2/2]2]a[2] j[a]alela/a]aig) els) s) sini, | vm | #9 need ge 5 |? seectinerts | yaa] aso moral } DIFFERENZIALE cambio 8 variazione continua con einghia vapezoidale CTX | Posizioni leva solettrice: P= Parcheagio La vettura & meccanicamente bloceata ma rimane le poss bila di avviamento del motore a = Retromarcia ia inserite. selezionabile anche con vettura senza alcun rischio poichs ringesto ini N=Folle ‘Awiamento motore possibile D= Drive La vettura & sempre in mar tomatic ta rapporto cot ‘motore non pus essere aviato nt con funzionamento )erapporto lunge (high) L=Low La ottura& sempre in marca avanti can funzionamento au- {tomatico prevalontemente su rapport ort, con of Cionza di frane motoree possbitd di guida sportiva in sal we in discesal motore non pus essere avvito Yariazione rapport al cambio ‘Automatice, assicureto dal gruppo idraulico (dipendente alla posiione della leva seletrcn dalla posizione del pe= dale accelerator, dalla volocta at rotazione de! motore © {al repporto di wasmissione istantanea} Comando Kick-down “Meccenico, medianta eave Olio cambio-differenziae tipo: TUTELA evT Quantit oto: primo riempimento 48 lit (43 ka) Sestiuzione periodica 35 ii (31 kg) ‘Traine vettura “raino della w fina a una con cambio in“N nea a 50 km Volocita di traino messime ammissbile Inferiore ai 60 kmh Per distanze superior ai 50 km, veloci- | € necessaro il traino della vettura con le ruote anterior sol- ‘8 superioniai 50 km/h oppure con | levate, poiché a motore spento, le pat rotent del cambio cambio in avaria non vangono tubiicate ‘CAMBIO AUTOMATICO CTX PARZIALMENTE SEZIONATO ‘Awiemento motore a spinta o con trai- | Non & possibile, perch® la pressione dal lio occorrente a no Inserire'iservameccanism viene prodotta dalla pompa oli alloggtataallintemo del cambio @ messa in rotarione dal rmotore stesso! Posizione con con chiave oa a lova solowwce, | & fone disinserta | parchegoio). Con ta teva selettice in “D"- Nun sistoms elotica dalam (cealing om: poeta) avis Tutonte delerato postionamenta dela deta leva i a cower Semon rnn ace Q |EE Dati tecnic! Uno Uno Cambio automatico e differenziale gamma 89 gamma 89 oun pe bes tecnici 00.21.27 ere ce + mG | Registrazione precarco cuscinett —Soo0o EC eee. Spessore aneli di ricambio a 182mm uno Rapport al cambio (HIGH) 150445 150,445 GRUPPO INGRANAGGI DI RIDUZIONE venom | Rares igs sla a8 Ac fas ene ese 5.0 Cusine grupo iors i izone ‘Automatico, assicurato dal gruppo idraulico Ltt ____] _ (ogi str Se aa . Siete + B @ Oo regia precio cuit redanesel Conan bck down acerca, medion eve : fo canbio-difeenil ti 7 Tureen Ot MT (E000) am 200+ 200 — primo riempimento 4,8 ltl (4,3 kg) Spessore enelii di veambio 1 fatto prin Sein Gt) Inateroan peace pr ofa Fesatto precareo cuscineti gruppo mm 0.05, ingranagai di riduzione DIFFERENZIALE ALBERO PULEGGIA PRIMARIA 4 + 5414 (19/73 x 22/81) 6672 (19/73 x21/9) Regittzions gioco asilealbero > puleoga pmara veer mediante anelli Rapport coppia cilindtia di rduzione conto 14.075 14,008 ©+ aia (A oa) a 100 #198 F tow) 7 A E [=] taco ao aes diicambio 4 (HIGH) Rapport sulle ruote Retromarcia 15,64 16.566 Gioco assole albero puleggia prima mm 0.05 + 035 0 ‘Spat 50650407 oman by Ft AtoDati tecnici Uno Uno Dati tecnici Freni gamma 89 gamma 89 Rail 00.33 00.33 FRENI ANTERIOR! Valor in nm | FRENI ANTERIOR! Valor in am a 227 = i a|_m7 | 20 1070 = 1090 eco 1070 = 1080, 1180 r210 8 seed { Si 9.36 8 SS] 935 wa Zeonserta 9 Keonsentio | __9 108 i, Guaioni 5 eonaoto I Gumnizioni 5 —consentto 18 (LR im 2 @ (LH Pine 2 @ CERT y Clnsomene gy 1908 «) aie, SES fe Ginseng man cane Master-Vac da Tesemen 6 ee a Uepressone agen servoteno igten «tienen sie quatro root Soa, sale quote root “357 Dina del ane FF isan dalam Set strato 7 Caran e ertio ; dalla piastra di appoggio: a ee dalla piastra di appoggio a 0,626 + 1.020) eine neesto Eien FRENI POSTERIOR! FRENI POSTERIOR! 18628 + 10559 = 78528» 10588 Seewenito 126.33 | Sconenito 18628 Gonesce —_¢. 208 ito (1) qual vo sun See = Sn WSSSEAT GON} L uv dim | >186 102 por 06612 done dm : 3108 wate uate [29551200 wwsteme sin | <2I6 a a os aaa - ce SOV SSUN TSN). uve aimm | 188 < {Wenge dv sonal con nal opin deo ns Coma 1) Hmong do uo eon noe api alo te conte a) meats eenee ‘A Motorizzazione 1372 i.e. dmeerionset bee pone pia Ammorizatr Tip eecopco adopt | Boge | Way-Awouto ie Tio: oescopio, a dnp fo ese Woy Asoo Numa a nacone saraeee oT Numero a asone 7ea08se aor ¢) ee Cotore | rosso ‘marrone Corsa (inizio tamponamento) — mm 196 157 Corsa (inizio tamponamento) mm 155.5 “Massima distensione mm 498 + 2 490 + 2.5 Maat dente S “88 \ (9 nanwgie doe flonan con snmorin dll wens com % Sew ono? Com he wDati tecnici Uno Uno Dati tecnici Sospensione posteriore gamma 89 gamma 89 Impianto elettrico 00.44 00.55 Soperioe pestaored extras cont dhe blr lrctudal tae col j Free Dense MoTORE OL Maat Osean | Start ‘Molle ad elica ee AVVIAMENTO [F76:127-044u/ i Numero di ordinazione 7549640, eee = a Dione det = 1322008 = Numero spire utili 4 Mare ven ine | Ql) | aeremnatone | tea — 10RD flea ‘Senso dellica dectrorso veo 0 a Altezza molla fibers mm 231 a { OREGON | AIS TEESOA T onzrtey-ssa necouarone ——— Altezza molia sotto un carico di 303415 daN = mm 155 OI TENSIONE voniee incowporsio gaia a aes aae cop BaTTERA 120 s0ah 00 | idmancabn meson coven : sie Daeg ata en on — a sistema Assen Joa BIACCENSIONE |< sent sce gue | ems sates verde (1) quelle aventi sotto un a =— me Bee vc <1ss pisrmputone | 817% | S114 | yeaa | samara | mao | Mbt ai SIRENS | egea | Me | geen | ta bats | oer Free — oa a promione a Tipo: telescopico, a doppio effetto, Way-Assauto Boge De-Carbon sie ‘M Marelli Ee 7 : ROCCHETTO 22178000 | a ntorui Bac soe | MMe | Marat | con mogulo OR ir carniane mn came SPREE ne | eee Sata | cians | on met : = abit Colore (*) ‘marrone: rosso bruno nero, ATA IHG Se a 8 17) ee or = te + TD canons | ‘Massima dstensione em 498 £2 490425 | a9 +2 soxon | wa 70c er aes 00! FR eoTe (©) montaggio dove etetvars con ammartzztor dello stesso cole a2 Stat 504504107 onman by Fit te eoDati tecnici Uno | Uno Dati tecnici Impianto elettrico gamma 89 gamma 89 Impianto elettrico: awiamento 00.55 00.55 BS Bo 3. MOTORE D‘AVVIAMENTO. D BBB.) = ' mares | waarciui | soso | mManeuu M Marti fee e-tav-ocnw | ede-1av-08kw| EF 12.0 | aOR £95-12V-1,4kW | Tensione v 12 r Bosch DW = 12 - 1.7kW MOTORE DI AVVIAMENTO = area ww] 08 oa 7 290-120-1.4K Rotazione, lato pignone dear a Poli ‘| 4 Eccitazione in serie [serie/paratielo] — in serie tnnesto| wot Hoera ALTERNATORE Lae eee Comando : lettromagnetico Giovo astisiedefaboro indore mm | 0108 | 01-04 | 01-08 | a1 +08 Dati por la prove al banco REGOLATORE DI TENSIONE Eletwonicoincorperato Prova di unzionamento (* covert al 170 180 190 200 veloc ymin] 1850 10 1850 20 BATTERIA 12V-S6ah - 2554 12v-60An-320 tensione Vv] ‘9 s tos | 9a=10 |°* penianeiaes - coppie svilpata dam | 037 037 08 038 Prova di spunto (*): CENTRALINA ELETTRONICA aITRON CD17 GENTRALINA ELETTRONICS core al 390 a2a | s00%a20 | 440 tensione v] 3a 7A 23 78 copie sviuppata dam | 08 | 087 | 1.28, 3125 MMe Ux2A ‘CANDELETTE Bosch 0260 201.006 Prove a wot (*} ] PRERISCALDO | Sonn conente al 20 40 | 340 | seas Champion - cH 68 tensione v|_ ste 14 va | a42 115 aERU (0:100.221.148 veloc ‘min | 7000"8000 | 5003000 |10000"11000)11400~ +2209] Tolerttore fms cronar_ { 039-037 |oa0 022 | 038040] 022 Cie) wrogno | 113+ 1,27 | 1.2413 | 1,76 + 1,80 1,09, Lubrificazione ~ i ‘Scanalature interne delt'innesto & ve\sae 00) Boceate aero 7 Manicott dinnesto #rlatvo disco intermedi wa (©) Dat ev ala terpeatra abated 20° NOTAin sede ovanonenan'¢ chee nbassatra de ztate ale amele dt clletore oy ‘mest 504504107 Conn by Fi Aco aDati tecnici Uno Uno Dati tecnici Impianto elettrico: aviamento gamma 89 gamma 89 Impianto elettrico: awiamento 00.55 00.55 MOTORE D’AVVIAMENTO S 7 Mart lucas Bosch bo eossiav-icaw | 290-12v-14Kw | ow 12V-1,7KW Tensione v 12a Potenza nominal ua 1a a7 Rotszions,lto pgnone dentona ~m ma Poli 4 6 citazione in sre ogre pemanen M, Mall £76-12V-0,KW Bosch EF-12V-0,8kW 1M. Marelli €80-12V-1hW ; - oe Comando letwomagnetico aco esile delalbeo indoito mm 1-05 015 + 0.45 Curve caratteristiche del motore di avviamento_ 7 se — 2 — a Dati per a prove al banco as - =e Prova di funzionamento (°): [TT TT. L_e comets a] 20 6 «20 1 veloc umn | 1800 +700 1760 i rae tensione v 34 93 885 en coppia sviluppat daNm oF 08 13 —_ Prova di spunto (*) fu corente | sxo~s70 | s10+550 | 1000+ 1050 iS tensione v 68 67 52-54 coppia suiuppata dam | B18 zie 327 a Prova a wuoto () ovente al 35245 45+ 55 30°40 tonsione v n 118 2 velocia ‘ymin | 8500" 9500 | 7500 + 8500 3800 su Teloruttore — +oar | 027-031 | 037+ 040 | Resistenza dell avvol- { oS} or e8 oak ea vitegno Q| 1,13 + 1.27 1,07 = 1,11 1,60 + 1,80 xj zl | Lubrificazione 5 ‘Scanalature interne dell'innesto & era ne Boccale albora a wa} Manicott dinnest @rlativo Ture Mra sco intermedia Bosch EF-12V.0.8kW M. Maret €80-12V-1kW (G)_ Oat ava aia vrperatura ambient i 20°C NOTA "fo sede ovazane nn # chests esse desolate wa le famelle de colltoe Supat 508806107 Caprio by Fe AtoDati tecnici Uno Uno Dati tecnici Impianto elettrico: awiamento gamma 89 gamma 89 Implanto elettrico: ricarica 00.55 00.55 Curve cartteristiche del motor di awiamento Cr t . 7 Fla 2 o |». o " ALTERNATORE 1 = fp Mane waLeo muareus | sosct | le Tivo Janta tav-asa| a2-t4vobon_ |aatoon-av-8sa) Kt-ta¥-20/054 9 Tensions nominale | delFimpianto a ig =a Corrente massima al 4s 50 86 05 yeas 290-12 - 14K lE Wolo i inizio 4 /min 1050 roso=1150 | 1000 sme Corrente erogata su — ot 7 : Sorenson A | a5 250 26s >es i ‘ed a regime termico ol! [hen . Schama slttico dal motored avviamanto Ts ] i a to induttore tra i due a 26+28 2.61 + 3,19 1 “da 408 anelii collettore (") a et al Senso di rtasione (visto ae 4 i“ dal lato comando) des : t b~ Didi raddvizzaton ‘2 ponte precostituito a a ponte precost a aa IM, Maral 95 - 12 -1.0 KW 1M. Morel €95-12V 1,1 kW REGOLATORE 01 TENSIONE Eletwonieoincorporato aoe 1» ina vateo MM Bosch any ad artigac | gacz0e2 | RITT9AC | EL tv4C “4 we Velocit alternator all a per contralto, ein row lee 4 Gomenta per stablizza- —) 20 + 25 25 +30 +38 ‘ ee 2 Corrente di controll A 5+ 40 5 +50 tet i Pa Tensione di regolione () V 14-143 | 142+145 | 14-149 | 14-143 each DW 121.700 th 05708 DD 6) betas a anyones oie 2 fe a Copan by Ft AteDati tecnici Ur Uno Dati tecni Impianto elettrico: ricarica gamma gamma 89 Implanto elettrico: ricariea 00.55 00.55 [ALTERNATOR! - CURVE CARATTERISTICHE 1 EROGAZIONE . ALTERNA rica sontencone costae dt 126 w parle rst oo . 4 7 eo ! ‘ oe 4 “ ALTERNATORE a a 0 bess Manes Bosc Lucas, al a AAI25R-14V-55A | K1-14V-23/55A, 2127-14V-55A | mw | " Tensione nominale ‘ dettimpianto v 4 d tl a Corrente massima A 55 IM. bara AAAZSR = 140 = 6, ie are AAKRER- 14-558 ‘a Vato di iniio 4 in 950 + 1050 7 1 3 Corens gata sa Satan 180iniy 355 ed a regime termico: a Resistonza svcgimen » Sietnetatae” 0] 332 3.08 = 3.74 2e+s w ‘Senso di rotazione (visto 4 Gal lato comendo) destrorso a (saaeeee Dig raderizzator ~ Vaoo A13 -14V- 458 en ee i di potenea {8 ponte precostituito 4 (©) Dat rewnae temparata erie 2G a My ‘ ‘ a 2 4 REGOLATORE OI TENSIONE Beton mew a « 0. 0; rim Bosc Lucas 7 1 0 Etre || eerie a oe a 3 aT, aie 4 Velocta alternatore 4 in 0. er contiollo in ed 1000" 2000" 3000 4000 5000 6000 ina Sone weRiee tba 25 +20 Morell ASIEN 14-658 eect a Boe Sete isiicione 143148 14143 oak 167-3064 (at te a on a a a TH, : m Sept 596504107 Capmany Fa toDati tecnici Impianto elettrico: ricarica 00.55 ‘Scher gamma gamma 89 DISTRIBUTORE D‘ACCEN: Dati Bore Impianto elettrico: accensione a 00. d : Ii S177 AX 525343 A Ff ; [so ! Irdine di accensione 1-3-4-2 cease |° Load ‘Anticipo iniziale di calettamento, su motore IM. Maral da 48 @ 55 | Anticipo automatica cenvifuge su motore 320 £2 Bosch do 8 688 [a onatre di onipo a depressions eae edcug = Comms di acaoe sce = fat oo cones sersre ‘Avera contr de tore wm | _0a2 + 048 oar = 048 | 1 Reger tote dence Le j Angola di aperture dla comme grap ee | : Mara aasaun.rav-65a ura daa cara soar seone me teas 2127-14-88, Angola di chiusura " Capacité del condensatore a 50 * 1000 Hz iF 0,22 + 0,27 0,20 + 0,26 Presion conta 8 400 ~ 500 Curve carataitiche di ensione de reg sb ileal] 1” ROCCHETTO D’ACCENSIONE a ® Tipo (M, Marelli Bosch Martinetti Iskra_ 4s Ws we cs Sigla BE 2008 [0.221.119.0488] G52S ATA 1710, as Resse, ohmica de var | area ae fs [T at || [| | primero» 20°C a Bae ee oo essen ope lg |aso 1034 |as00-12000| 6745-705 | 680-8280 M. Mari RTF 11840 ——- CANDELE DI ACCENSIONE Tl z Valse " m, : a Fiat . ® TT FTUCR Ms 4s mretcbie Toole a a if a q 1 es m 153+ Champion RC 9 YC ott t - ® ‘ilettatura di attacco sul motore: M 14x 1,25 eat “aa ae wh aot | lewatra ot etmsne au ote Ae Bosch EL 14 4c Pepin |) [Dison iret eer om 07 +01 @ Sp 0450007 coon yaaDati tecnici Implanto elettrico: accensione a ruttore gamma Uno Dati tecnici 00.55 a wz ¢ Cr ae si m0 a a ‘020 e300 mm Diagramma dell'anticipo automatice del i stributore d'accensione su motore Diagramma del anticipo depressione dl Aistrbutore d'accensione su motore gamma 89 Impianto elettrico: accensione elettronica breakerless, 00.55 @® 68 68 ACCENSIONE ELETTRONICA [ Accensone eletwonicaaimpulsore megnetico tio breakeress [ Oraine accensione 1342 pisTRIBuTORE [Tre M. Maret | Ducetior | M. Marali | M, Maret | Sita S101 A | 5254738 | SE 101 6 | SE 100 Sx | Anicipo inizal di caletamento, su matore ° [Aikipo suionaie contuge mestino wa in| =a eee Antiipoa depessione massimo tet raat | 1522 euitpollaatonce SP ca 00040 Fewitan seoteemadcseaiee —©)708+872|17 +200) Tea + Wi noccHETTO - 7 Tivo M Moret soe BAE 506 0 Resistenza ohmmice dl primaio a 20°C a 0.966 +0914 Rosson ohmmien gel secondario a 20°C 0 2970 * 3630 caNDELe Fat vasa M, More 71cR Toes Bosch FRT0C Champion Aceve Filetatura di atacco aul motor M14 x1.25 Distanza ra gi elevodt mm 07 +08 9 Conran by Ft ate(zai pio | de ‘Stcortcee nacsimowsae) | ME* : rs | vm tmungecnpasiiomnan|morsas fee | [ee oe is : | q ‘ro aca aw eal a a i — 7 : jo mpto_oovao =e elele basement Pm M12% 1.25 | 11,3 . ‘samento. MIO 11.25 | 50 +907] gg copo cto nora ere Sa", o| aie isomer mexr | 2 ele mont im Vie sansa moe wuemeoe! Gas seit wore waxras | 23 der Soceraearnsaati sere" | we as Vie sucblocane pe tsngpi Tao a soi pono an | a eam loser . eee eae 1 Tisai pa aap ee ans ng Vite fissapgio cappelli intermedi © ‘Vito fissaggio testa citind af BAS3- | poy 4 Be = ‘centrale af basamento, Mt2« 128) 11.3 . ‘mento 25 | 90: «90 a Sema vacna non Se, a masa ise wsx1 | 06 . eieaa Baskmente Doce Dai stn posensea Se i ine oper po tas raed ae . Bei ale SE: [ass | na 4 wraramiage | e ve (M8 x 1,25 28 . ‘bustione alla testa ” ed aie sspedrtaamam exe me wena a . ere i se nope pss Tes ‘sione matopropulsore al basamarto | M10 x 1,25 8 ° -rione e scarico . | | Stat 50650407 Connon by Fi ateDati tecnici Coppie di serraggio Uno gamma 89 Uno gamma 89 Dati tecnici Coppie di serraggio 00. Jconpie ai] seroagio| MOTORIZZAZIONE \Sopeie i MOTORIZZAZIONE PARTICOLARE PARTICOLARE Filettatura J aN a ne . j I ia fete . SERMONS | woxras | a0 [ |- | | [Sseerasenetesnecce: [nesses | se . Gas feemmpe condom diame | wa x125 | 27 ° . Yepiessoaecapoat stowo dat | way 25 | 2 ele . Sate Sema ce hase | wexsas | a8 ele escent aboot | yyy | 4 ac Wotrmenmsiteammeies ronson | 5 o] | | [as tanogs sepa ne | maxis | v0 . | paisa sata soneare st | wos sas | an . infewavonoonmm seas | ney | ele oon ne wort | as . See ee ere eee ele ado per bullone bia Mort | ss oe . Yig seopio cuscinato tenacin- | woe 125 | 56 . Is mn te mex | sa c T | Fit agoe owen wean: [wronzs | aa ag veg moi sta salesmen | wo nsas | a4 4 SORTER ino] ae . ‘age fama wate tenner | wa xsae | ae ele Stetina cr | yro saan | sa . eg me owner | wes | an z oat aseg erm wae [menial | | | tel 11 ts meio per moat [25 +50 “2 [oe angers om: [ wea | aa : Wisguobioccotfesani0 volo | ox .25 | 93 elelelelel | ade fesooxio meranagaio, con- | wra1.75 | 49 . £ Yisgucsocat espiovolno | gatas | 142 . Ysptereiangareovieconto | wsox 25 | aa elele ponenon abe mata ae | wear | a a | oxgo px pig foot cam | we aaas | a . et | SO ly ticsncemenses a ne Stampte 50450617 Canyon by Fit teDati tecnici Uno Uno Dati Coppie di serraggio gamma gg | gamma 89 Coppie al 7 [eae or Scriss| __woronzzazione PARTICOLARE Flotoure PARTICOLARE | Fietature oN aN Bago fan pp aa — El poseise Pa abne ante | Me 126 it esac noaraoio comnco | yao 25 oleae Sore db we 2 oe} | | sbstemi ono a . a 4 Masten inareragio condone |aai2e125 | 113 elefe] fF |aistemms renescteewonts | wext25 | 18 : 2x fami comenio vom | wes | age . ie foanopomon oto a b=: | wey az5 | 25 3 Yee tperomgemsan corse | aac] sna . Wiese nomeasoan lb | yexs | op ale vi fea ingunonc 6 >| waossas| > ale Vifesepe pevon ano | gg | ap B Dade bt esi copucho see Vis foo opel panes ae Sarin ae waxi2s | 18 . = Mantas | 18 . Vis tengo sappono compo Dado px fsaosia oxznanon | yes. 25 . Pomos netone samen’ | -MExt | 18 . Cd Ea es eet tas | 22 wecrmgs,sreae carom | wexias | 20 : wutsapte maatom te | wea as | a2 a ie tszoae roman isons | mgxrze | ae e Wietnacicimransasionsber | 94425] ele Yee.tgrove owwiow none | weaas | an 7 Vitesse ouooucamendoa | wexsz5 | a5 ele sconeresscurize | wesas | a0 : Bh [surveomntomen [nen fi | [ele Dale om Foi aioe ea Sing tect ponas nese | we 2125 | 29 . Rage resace oma becng at | wey | op ele Vie soa sate sotioe wp ‘Ws ainocne tps a orto pops mine eee mUP: | Maa .25 | 29 ° Peeonona ence pamanven. | 10x 1.28 | 49 | @ Wie ean copecie douovoe scanstons nd ssn 8 | one x 1.25 [2 ° ado fssgaio cope ato Mont 1 . Stampt 508804/07 Capron by Fa soDati tecnici Uno Uno Dati Coppie di serraggio gamma gamma 89 Copple di 00. connie] MOTORIZzAzIONE ssreoa| Moron ‘ilettatura T ICOLARE Filettatura PARTICOLARE Fite sania ale ls le PARTI a sole * oe . l - L T T 5 T Seago atmo [wes | oe | [ole eprgmeraranss | ase | = ° stewmaesaemmnereomne:| roxas] @ ele ras ngeatevseaes “MO |eaxtas) 28 | ele | ee timooononare reo | uarr2s| 2s | lols Twinettoeperwemanw acon | M8238 | a : Sei pemeecte ass | a |) [ersenaer— eer : Yesepeoe cm iowea: | very | on 3 egomcoomnae | mesye | = = frenpomenacas™™o" "| amo 1.25 | 5 . Taamerors oper secua | MIEZIS | ay ele ESeseeiat ea |wosas| «| 6 [resaeworme women wrasss | a . 2ete pe Feseose pubosie com wisi | 10 | @ Tasmanian emperaura oto | MIOZIS |g e| |e Pace fein ss0n.0 ate | wigyy25/ og |g “Tasmenitrepressine aio wats | 37 . Walsageestemen ame: |wroxize] = . ——- missizs| az Sac PRG SRA: wioxsae| : | cand sce wens] a | felel [ele Stamper 50450407 Copmgn oy Ft toUno Uno gamma 89 | gamma 89 \eopeie MOTORIZZAZIONE \gopete cl MOTORIZZAZIONE PARTICOLARE Fietatra PARTICOLARE don |g gs 0 |S A 1 > fag, ] a Inve comotto mmzex2 | 58 elele Si tame geeerecmmre iit, lace . Seer mere cere aiaate | ww eras | 23 ele tGxtetetadae drspmdones | nats | 5 . Sem" "eamaeeenea vem | a t.25) 18 elele Dade oblate ae wa xi2s | 29 . STincnabcons™ owe | sx08 | 04 . Wes_seanaiogenaaig candot- | y0.x425 | ga . aa pe hse wb mand Someday cone | 1235 | 24 elele waoeis | 137 slelele isyomggevomreceractiont! yg | |g Dado topo sao at suppono | wiox 1.25 | 59, ele eet cere went [cl ele ite fissongio supporto motors | m10x125| 58 ele Min datragagerove seen | wos25 | 27 ele Macermegsetesananiga | mexias | 28 oe Ws esa sunorto perenne Reccoro sl condowo disorave. | midx15 | yy ale siete el . penetra sonar | "eoneah | Remzqstre pomoscemealtan | wess | og ele Imerutoewmpeausacoio | extzs | 2 ele Yow tesoiotemonste | mexias | 3 . Ye Scoano atertoe a sae | ag 425 | 29 . Secale tinal condone | agg .25 | 3 . ie elagge acme Ste sats | 10x 125| 69 ele Yesfesppiwccoro comico | ex ras | 25 ° Dade fesgai ateraine P- | i025 | 49 elele Smart | wees | 32 : am faa wo wonio | won n2e | 59 | |. cs aa 5 i ati coope oto N° Sate ting | yg 5 @© leg Babs ree weesas | as Seompsto 50450407 Copmion by Fit atoDati tecnici Copple di serraggio 00. parmicouat | Fietatua eure set — To SO Sse e8e6 L "| I Sot ease | aa a5 ae aaa Tl] Yee feu pores inten | MOxi26 | 28 ots rate eas 4 ron ta5| ay elele Seumtoneteoatcomsvonre |wrantas| 8 | : sien cha Coosa | waxsas | an . vis epost enon oo | waeazs | > | i Trewmatortmperatia que | MIS18 | 3 . 4 Recs wacsas| oe | | y pone encregmere wee sy sa | ay . || | tess ina goon oo. 25 | 74 | ele [sana to mee [anasaaw as : oxic masses [was | on | . mlvesmmrorene wre ote | agg | gg elele i tea ae mate nesta: | MISS | pel = oat “ ses steal este | ex sze | ag : ic maio wire smoraoes | wexias | 28 ele Vie fs orm pope = ~ ele Pe mpperte more a etme Max 28 eld € See Remggle conerenio nate mext25 | 23° | Gy Move puwaoa vom se | way 25 | ag ae Bago tae atorwow oP] yazaras| 6 fae, mapas content| wwasse | a 3 See sore oa anaes | 9 a ores ita mM eel ways | gy 4 Basen oleae S| now 1.25 | 43 og Speetecegepeormoomn- avira) ow _ Reczoneoutonae woe | aos | 8 3 | SSeenertxzersnoconn. | ray, fg 2 scanico morone minsionee eas Tessa | ay | di Sea eee | wextas| 24 |elelelelelelelele a | Sean 126 Stamper S0esa4/07 Connon by Fit AteDati tecnici Uno Uno Dati Coppie di serraggio gamma 89 gamma 89 Coppie di 00. [coppie a] eae a MOTORIZAZIONE oe MOTORIZZAZIONE samen ranmicovane | Fiscauea panmicovare | Fletoure ov | gs we om SOR eee " Pirie 7 14 Tae acetone cape segegame om Twos | a |e weouirmeeere wre] wert | 1 fe lelele 0 Dado par fissaggio ftangis al collet- | M10x1,25 | 4.9 el] ‘Dado par fissaggio leva superiors S| wang 9.25) 31 elelele . tered scan! REE ote five Comendant voor Magsaem sate meamenoe | ascszs | a2 lelelelelelelelele Onda om feng wa soma co” | yexszs | 15 |e lelele . Vite pe fissaggio di no fi TJ linda de wrvinaseaeneoron wer | te olelelolelelelele Yosemecnaaiatis tt |mows] so |e |e ele : ‘it saga forcla dint ‘Vie per Tasagio fangia rtegne es wexi2s| 26 |elelelelelelelele Web" deeete ths sets | waxi25| 25 |elelele . emo ‘CAMBIO € DIFFERENZIALE € Se HSawe nganana vivo. | woxts | 18 |elelele . Dao suabioeante con ena in poliammide per fissaagio ponticello | M6 x 1 4a le ele . ‘Vito fissaggio piassra seatola | 4g x 1,25 25 @ @|el|ele elelele di sostegno leva comanda cambio. ° ele nee s cambio (solo per cambio 5 marce) Soon nena nie compte /te fissaggio piastra e coperchio al omendo lesion moxi | 074 elelelelelelelele PEERS easter camo | Maxizs| 25 Jelelelelelelelele —ame ‘5 marce) eer iumrge eats ero | wantas | 24 |elelelelelelelole are masses | eel | men grea rs 3 a Reem | wae | a lelelele -| Tgeummaremmten |wncs| ae lelelelelelelelele te per fasa99 copschio allo “Vie par fasapsio coprchie tan Sob ean wextas| 25 |elelele ° WO EERERS fetpecione aos | MB x328 | 25 ele | man wits Novena snete dmc" | mexi2s | 25 | elelele . Oe Sermon | wea | ele] | l 178 Stanpato 506804107 oprah by Fa AteDati tecnici Copple di serraggio 00. Uno gamma 89 PARTICOLARE MoToRIZzazioNe PARTICOLARE Filetatura Vite per sagaio pit » scat ‘ito pa sagaio seodetino a pia spor semaute costo sn atts canis Ne # maxis Ve per Fsogalo copercie «io Sire fal eam ‘COMANDO ESTERNO CAMBIO pertssaggiocoparchio oul supports Sniane sole cambio a motos Dado sso leva comando cam ‘i'ma snerone Mex ts pet aio eile cabio a Da Faago sta con carota Ma x1.28 Ma 01.25 ‘Shige 2 abo nao econ giorno Vel ado tesa lve comando cam ie tesa ota nar oo Dado fesagaio evs comando ca ‘Soon as sleone nf nna Mex Vite soa eve completa ws osie rmando Selonana eect wo ‘ado fsapaio pont soso Mex Vie or fssogeiosupporo eve co Seo pe cee Yee cron isons mo ‘silo aostegno ava’ comando Mex Yip fssagio @angia sano sect” diferonnais he. S20 eon ado saga etn rom ‘Bsione ed inet Ma x1.26 Vie fssaoaio suppor chime Dado fanagi tubo slion wd Ma «1.25 ‘Dado ssoaieetine del loch Me 1.28 Vite fseggio mets per seleione as, e990 fun slesone su ex 1.28 opi by Fit Ate Dati tecni Coppie di serraggio MOTORIZZAZIONEDati tecnici Coppie di serraggio Uno Uno gamma 89 | gamma 89 Dati tecnici Coppie di serraggio 00. Morontzzazione PARTICOLARE |conpie ai MOTORIZZAZIONE seraggi | dann see a bragol sop stat a cam ‘Dado per esaggio copeehio aio sto sina sstgne ‘3 aso combo motor . ‘gga creas mete co « ° . ‘rae, me seme =e Sree ceri ec a "om I ‘Vite por fissaggio al motore olio del tats po cone Bearers e = >| +) heel oi -— a Pi oon [mor] ve | T Tele] Jel Cremeamaumare® | wenss | an ole L | Le Precere Geet avmsi0 Feapa eros wie oe nana | 8 oe ea atest | esas |v LT T#] ] TAMIR [tsmssuermenen, | wossa | oe ee Dado par fissaggio staffetta soste- a lo orientabile {ano reccordo 3 VIE alla stata soste. at o. Egochewone per onete ctenaee | Mia 25 z= no modulatore, we ad | . tubo corer a t ws steediage tome 000 ET gy | gy ° fhe cabumhe aut hive fenvats | MI2x15 | 2 L | . Raccordo maschio con estemit i. | = sonic partsboten = | amoxd | aa J} Je PORTELLONE POSTERIORE — 4 ; ] sonia pe maaan 4" | anaes | 4g ie ado pa tssogno curio pote | ygt25| 12 |elelelelelelele | | Pais sustiocane oo atom Beales elelele Ba oe sagSe Sato’ | wea | ome . vesconreateimpeapicow's | wex1 | om lelelelele edo per fissaggio fino aria maxis) 24 | e Reisocetaaowen | wex1 | om lelele elelele i - Bae | Rapes semicon | wey | age . Hiseebortnomme soma | wex1 | os lelelelelelelelele oad ewe mors | ous . corano edo autobloccante per fiaxsagio lew | | no cis e elelelelele sree, wexr | ose . ono vocsono emote axis] 13 ele alae oe eae | ae cincurro comausrine Wis paocna roms aerate | wes, | ow lelelelelelelelele Sri Me wo catwrnte | 2125] ay el-| | Wrimmrerentewedine'es | wexs | or lelelelelelelelele| | oa eae ea | Roccondo tubssione mandata ben. ie dontelisto, jele e 3 a es amie aeett "| war2 2125] ap e Rexporsinanormaieaervete | wox1 | o7s |e |e [els ° 130 138 Stumps 504508107Dati tecnici Coppie di serraggio ee gamma 89 00 Oe atime 89 Seraggio {Repo ante varione’S ase pammicotane | rata an ——_—_—l|___| ipeatiostmmagene | wion25] a8 Yooper tagline | wng ase | aw warts | ee sete ere | wsxsas | x8 Son Spon alla stocee (solo per versione Spor | MIOx1.25 | 5